Szabad Földműves, 1962. január-június (13. évfolyam, 1-51. szám)

1962-01-07 / 2. szám

A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS HATÁROZATA A MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK FELVÁSÁRLÁSI TERVE TELJESÍTÉSÉRŐL ÉS AZ 1962-ES ÉV FELADATAINAK BIZTOSÍTÁSÁRÓL

A Szlovák Nemzeti Tanács megtárgyalta a mezőgazdasági termékfelvásárlás tervének 1961. évi teljesítését Szlovákiában, valamint az 1962. évi felvásárlási terv^ teljesítése szempontjából szükséges intézkedéseket.

A pártszervek és a kormány határozatainak, főképp pedig a CSKP KB-nak a mezőgazdasági termelés továbbfejlesztéséről szóló februári határozatának biztosítása terén Szlovákiában a piaci árutermelésben eredményeket értünk el. A gabonafelvásárlás állami tervét 101,3 %-ra, a burgonyafelvásárlás tervét 101,2 %ra teljesítettük, s ugyancsak teljesítettük néhány más mezőgazdasági növény felvásárlási tervét is.

Nem kielégítő azonban az állattenyésztési termékek - a hús, tej és tojás felvásárlási tervének teljesítése és nem teljesítettük' a cukorrépa, valamint a szemeskukorica tervezett felvásárlási feladatait sem.

Az 1861-es felvásárlási terv teljesítéséhez 19 000 tonna hús, több mint 41 millió liter tej és 20 milliónál több tojás hiányzott. Az állattenyésztési termékek felvásárlásában mutatkozó felemlített hiányosságok a szlovákiai kerületekben azt okozták, hogy az országos tervet nem teljesítettük és 1961 második félévében komoly nehézségek léptek fel a lakosság ellátásában.

Az állattenyésztési termékek felvásárlási tervének nem teljesítését a mezőgazdasági termelésben mutatkozó számos hiba mellett nagy mértékben a felvásárló szervek és a nemzeti bizottságok, elsősorban pedig a helyi nemzeti bizottságok szervező munkájának elégtelen színvonala okozta. A nemzeti bizottságok és a felvásárló szervek nem biztosítják következetesen a felvásárlás feladatainak teljesítését, főképp az egyénileg gazdálkodó földművesek és az olyan EFSZ-tagok között, ahol a szövetkezet nem teremtette meg a közös állattenyésztés útján a felvásárlási terv teljesítésének előfeltételeit. E téren komoly fogyatékosság mutatkozik sok helyi nemzeti bizottság titkárának munkájában.

Egyes járások, mint például a martini, zvoleni, 2iar nad Hronom-i, prievidzai' jó szervező munkával egyenletesen teljesitették a felvásárlás feladatait minden alapfontosságú mezőgazdasági termékben és így az évi tervet is teljesítették. Ezzel szemben a humennéi, presovi, bardejovi, kassai, rimaszombati, mikulási, trencíni, topofcanyi, trnavai és más járások hasonló körülmények között nem teljesítik tervezett évi sertéshús, tej és tojásfelvásárlási feladataikat.

Az 1962-es év termelési és felvásárlási tervének feladatai az állattenyésztési termékek terén nagyobbak és igényesebbek. Teljesítésük, tavalyi tapasztalatokból kiindulva, azonnali és döntő fordulatot követelnek a felvásárló szervek, a nemzeti bizottságok, az EFSZ-ek és állami gazdaságok szervező munkájának megjavítása terén, hogy következetesen biztosíthassák már az év elejétől a termelési és a felvásárlási tervet.

Az 1962. év feladatai teljesítésének egyik előfeltétele az idejében elvégzett és jó minőségű őszi szántás és vetés volt. A hosszú ideig tartó szárazság ellenére ezeket a munkákat általában jól végezték és betartották az ősziek vetési tervét.

Az SZNT elvárja a nemzeti bizottságoktól, a felvásárló szervektől és a mezőgazdaság minden dolgozójától, hogy az 1962-es évre kitűzött felvásárlási és termelési terv biztosítása terén igyekezetüket főképp a következő intézkedésekre összpontosítják:

• alapvető ftírdu\atot érni el a saját takarmányalap biztosítása terén a szemes- és silókukorica vetésterületének bővítésével, évelőtakarmányok alávetésével, takarmányhüvelyesek, köztesnövények és takarmánycukorrépa vetésével. Különös figyelmet kell fordítani főleg a hegyvidéki és a hegyaljai körzetekben a rétek és legelők szénatermésének növelésére; nagyobb mértékben kell alkalmazni a takarmánybetakarítás új technológiáját, főképp a fehérjetartalmú takarmányok mesterséges utószárítását és silózását, hogy minden hektárról a tápanyagok legnagyobb mennyiségét nyerhessük;

• biztosítani kell a gabonafélék fokozott termelését éspedig az agrotechnikai intézkedéseken kívül a nagyhozamú fajták vetésének fokozásával;

• a burgonyatermesztés terén be kell tartani az előirányzott területeket és további járásokba kell elterjeszteni a nagy hektárhozamok elérését célzó poprádi mozgalmat;

• az állattenyésztésben a tehenek számának növelésére és az állatok hasznosságának fokozására kell gondot fordítani; ennek érdekében meg kell szervezni a meglevő takarmányok hatékonyabb felhasználását, bővíteni kell a takarmánykeverékek és az élesztősített fehérjetakarmányok gyártását és felhasználását;

• minden járásban felül kell vizsgálni a felvásárló szervek felkészültségét, hogy már az év elejétől biztosítani tudják az állattenyésztési termékek felvásárlásának fokozott feladatait, a felvásárló szervek és a nemzeti bizottságok lehető legtöbb dolgozóját kell bevonni a hús, tej és tojásfelvásárlás közvetlen megszervezésébe, különös tekintettel az egyénileg gazdálkodó földművesektől, az EFSZ-tagoktól és a többi földdel nem rendelkező állattenyésztőtől való felvásárlásra;

• be kell fejezni az évi felvásárlási szerződés megkötését a mezőgazdasági üzemekkel, minden tervezett és meghatározott termékfajtában;

• a téli időszakot tökéletesen ki kell használni a tavaszi mezőgazdasági munkák alapos műszaki és szervezési előkészítésére.

A Szlovák Nemzeti Tanács és szervei a pártszervek és a kormány határozataiból, főképp a CSKP KB novemberi és az SZLKP KB decemberi határozataiból kiindulva, további munkájukban a mezőgazdasági termelés fejlesztését és különösen a mezőgazdasági termékek felvásárlási tervének biztosítását elsődleges és döntő feladatuknak tekintik.

Ebből a szemszögből kell a nemzeti bizottságok összes fokozatának munkáját is irányitani és el kell érni, hogy azonnal és döntő módon megjavuljon a falvakon végzett szervező és tömeg-politikai munka.

A Szlovák Nemzeti Tanács kötelességévé teszi

1. AZ SZNT KÉPVISELŐINEK,

hogy állandó segítséget nyújtsanak a nemzeti bizottságoknak a mezőgazdasági termelés fejlesztéséhez és a felvásárlási feladatok egyenletes teljesítéséhez. Választókörzetükben a nemzeti bizottságokkal vitassák meg főképp a hús, tej és tojásfelvásárlás napi és dekádfeladatainak rendszeres teljesítését elősegítő intézkedéseket, vegyenek részt a felvásárlási feladatok ellenőrzésében és értékelésében a nemzeti bizottságok szerveinek keretén belül.

2. AZ SZNT MEZŐGAZDASÁGI ALBIZOTTSÁGÁNAK,

hogy következtésen figyelje, ellenőrizze és értékelje a mezőgazdasági termékek felvásárlásának teljesítését és az albizottság tagjai, valamint a mezőgazdasági főosztály dolgozói nyújtsanak segítséget a nemzeti bizottságnak a felvásárlási terv egyenletes teljesítéséhez, főképp az állattenyésztési termékek felvásárlásának biztosításához minden mezőgazdasági üzemben.

ELVÁRJA

A NEMZETI BIZOTTSÁGOKTÓL,

— hogy minden járásban és községben, valamint az összes felvásárló szervben értékeljék a mezőgazdasági termékfelvásárlás 1961. évi tervének teljesítését és az így nyert tapasztalatokból kiindulva vonják le a szükséges tanulságot és foganatosítsanak konkrét intézkedéseket, amelyekkel biztosítani lehet az állattenyésztési termékek felvásárlása fokozott feladatainak folyamatos teljesítését az év elejétől;- hogy a mezőgazdasági termékek felvásárlásának biztosítása érdekében e munkába vonják be a nemzeti bizottságok képviselőit, főképp a helyi nemzeti bizottságok képviselőit és igyekezzenek elérni azt, hogy a képviselők is felelősséget érezzenek a felvásárlási terv teljesítéséért választókörzetükben ;- hogy rendszeresen ellenőrizzék és értékeljék a felvásárlási terv teljesítését a nemzeti bizottságok ülésén, a nemzeti bizottság tanácsának gyűlésein és a mezőgazdasági albizottságban. E téren főképp a helyi nemzeti bizottságoknak és ezek szerveinek kell munkájukat megjavítani. A helyi nemzeti bizottságok titkáraitól követelni kell, hogy a községekben naponta ellenőrizzék és biztosítsák a felvásárlás feladatait; "

— hogy a felvásárlási terv teljesítése érdekében hozott intézkedéseket nyilvános gyűléseken tárgyalják meg a községekben, az EFSZ-ek taggyűlésén és a felvásárló szervek keretén belül. A hozott intézkedések teljesítését és betartását rendszeresen ellenőrizni kell.

Igényesek a mezőgazdasági termelés és a mezőgazdasági terményfelvásárlás 1962-es évi tervfeladatai. Teljesítésük döntő módon befolyásolja dolgozóink ellátásának további javulását a legfontosabb élelmiszerekkel és egyúttal feltételeket teremt harmadik ötéves tervünk feladatainak sikeres teljesítésére. A CSKP KB februári és az SZLKP KB decemberi határozataiból . kiindulva a Szlovák Nemzeti Tanács meg van győződve arról, hogy a mezőgazdasági termelés fejlesztése és a mezőgazdasági termékek felvásárlásának 1962. évi kitűzött feladatainak teljesítése Szlovákia minden dolgozójának saját ügyévé válik. Elvárja, hogy a nemzeti bizottságok funkcionáriusai és dolgozói, a mezőgazdasági közigazgatás, a szövetkezeti tagok, az állami gazdaságok és a felvásárló szervek dolgozói a lehető legnagyobb igyekezetei fejtik ki a mezőgazdasági termelés és a terményfelvásárlás 1962. évi feladatainak biztosítása érdekében.

Igen fontos az, hogy a nemzeti bizottságok és az egész mezőgazdaság irányítása a mezőgazdasági terményfelvásárlás állami tervének teljesítését egyik legfontosabb feladatuknak tartsák az elkövetkező évben, melynek teljesítésével elő kell segíteniük dolgozóink lehető legjobb ellátását a szükséges élelmiszerekkel.

Száműzetésben

— Gondatlan a gazdánk, mármint a vágai szövetkezet. Kilenc esztendeje, hogy ide kerültünk. Nem tudjuk, mit vétettünk, mert azóta mellőznek bennünket. Ügy érezzük, jogtalan ez a mellőzés, mert megkönnyítenénk a tehéngondozők munkáját.

Efféleképpen panaszkodik három fejőgép a vágai szövetkezet raktárénak sötét zugában.

— Meddig leszünk még száműzöttek? — kérdezi az egyik fejőgép.

— Nehéz megmondani testvérkém! — válaszo.l a másik, majd azon sopánkodik, hogy senkinek eszébe nem jut, miértis porosodnak a raktárban. A harmadik fejőgép sírva jegyzi meg:

— Már rozsda mar bennünket, mi lesz itt velünk?

— Ne félj, testvérkém — vigasztalja amaz —, majd akad okos ember is, aki megszabadít bennünket ettől

A galántai járásban 1960-ban egyesült a pálóci, tósnyárasdi, majdpedig a kajali szövetkezet. Most az 1800 hektáros egyesített szövetkezet a „Győzelmes Üt“ nevet viseli, s a járás legjobb közös gazdaságai közé tartozik.

De más szövetkezetekhez hasonlóan itt is akad hiányosság. A legtöbb gondot a megfelelően képzett szakemberek hiánya okozza. Pedig ezek segítségével sok hibát ki lehetne küszöbölni, és a termelés fnég eredményesebb volna.

A szövetkezet vezetősége és a helyi pártszervezet a galántai járásban az elsők között kezdett hozzá e probléma megoldásához. Megértették, hogy a harmadik ötéves terv feladatait négy év alatt csak akkor tudják teljesíteni, ha a fontos

munkafolyamatokat képzett szakemberek, jó munkaszervezők irányítják az új technológiai eljárások felhasználásával. Tervbe vették minden szövetkezeti tag. de főleg a fiatalok általános műveltségi színvonalának emelését, mert tudják, hogy ez is nagyban hozzájárul a termelékenység emeléséhez.

A jelen helyzetet elemezve a szövetkezet egy tervet fogadott el, amelyben 1970-ig beosztották az egyes szövetkezeti tagok iskoláztatását.

Hol a biztosíték, hogy a terv nem marad csak tervnek? Miképpen akarják végrehajtani ?

A tervben nemcsak számok szerepelnek, hanem azoknak a nevei is, akik majd iskolázásra mennek. És akiknek a nevét bejegyezték, azok maguk egyeztek bele előzetes felvilágosítás után. Mindegyikük tudja milyen iskolázásra megy és mit tanul majd.

A szövetkezet vezetősége már most igyekszik biztosítani, hogy e jelöltek iskolába kerülve a legjobb körülmények között tanulhassanak.

A szövetkezetben már dolgozik egy mezőgazdasági mérnök. Két fiataljuk mezőgazdasági technikumon tanul, közülük egyik majd mezőgazdasági főiskolára megy. Gondot fordítanak a mezőgazdasági középszakemberekre is. 1967-ig a szövetkezet négy szakembert iskoláztat ki a növénytermesztés és hármat az állattenyésztés részére. A jövő évben 27-en végzik el a traktoros-tanfolyamot, 4-en a kombájnvezetőit, akik a gabonakombájnon kívül dolgoznak majd a cukorrépa és kukoricakombájnon is. A szövetkezet jövője a fiatalságtól függ, ezért tanonciskolában fogják őket tovább képezni.

A szövetkezet vezetősége és a helyi pártszervezet gyakran ellenőrzi majd a terv' teljesítését, hogy a felszínre kerülő hibákat idejében orvosolhassák.

Vadovics József

(Galánta)

Két fejő — háromszáz tehén

A gépi fejés szovjet mesterei

Hruscsov elvtárs a mezőgazdasági dolgozók értekezletén, Novoszibirszkben tartott beszédében a következőket mondta: „A legjobb fejőnők bebizonyították, hogy a gépesített fejésé a jövő, a „Jelocska“ típusú fejőházakban. A kézi fejésről át kell térni a gépi fejésre; minél előbb, annál jobb. Ez a módszer olcsóbbá teszi a tejtermelést, megkönnyíti a munkát az állattenyésztésben és emeli a keresetet is.“

Az SZKP XXII. kongresszusán egész sor hozzászólás hangsúlyozta a gépesítés bevezetésének a fontosságát az állattenyésztésben. Nagyra értékelték a mezőgazdaságban dolgozó újítók, az új munkamódszerek úttörőinek a munkáját.

Ez alkalommal többször elhangzott a Zabotin-házaspár neve, akik 300 tehenet fejnek naponta.

Munkamódszerük alapja

a tehenek szabadistállózása, önetétése, gépi fejese, rendszeres almozás és a trágya gépesített elszállítása.

Előnyei? Beszéljenek a számok: az elmúlt évben az ivanovi körzet fejőnői átlagosan 215 mázsa tejet fejtek ki. ezzel szemben Zabotinné 3070 mázsát. Az idén eddig 6500 mázsa tejet fejt ki a férjével, ami tizenötszöröse a régi módszer szerint dolgozók teljesítményének. Még valami: 1 mázsa tej kifejésére a Zabotin-házaspárnak 4,8 órára van

szüksége, míg az össz-szövetségi átlag a szovhozokban 14 óra, s a kolhozokban még ennél is több.

Az istállóban, amelyben azelőtt Zabotinné dolgozott, 300 tehén mellett 35 embernek is volt mit csinálni, köztük 22 fejőnőnek. Most ugyanezt a munkát tíz ember (ebből két fejő) könnyedén elvégzi és a kereset is jóval magasabb.

A „Jelocska" típusú fejőházban 150 tehenet két és fél óra alatt kifejnek.

A gépi fejés egyáltalán nincs káros hatással a hasznosságra. Ellenkezőleg, míg Zabotinné 14 tehenet gondozott még alacsonyabb hasznosságot ért el: egy tehéntől évi 2898 kg tejet, az idei 3117 kg-rnal szemben. A termelési költségek az új módszer bevezetése után 25 %-kal csökkentek.

A haladó tapasztalatok iskolája

Figyeljük csak meg 1 mázsa tej termelési költségeinek csökkenését az azelőttihez viszonyítva:

„ , , A költségek! , A költségek

. Sz^ad- eloszlása . eloszlása

istállózás 0yo | istállózás ^

............ ............... —______________________________________________________________—----------------Takarmány 6,20 69,0 6,00 46,5

Bér 1,88 20,9 5,90 43.8

Ammortizáció és

egyéb javítások 0,02 0,1 0,03 0,3

Más költségek 0,90 10,0 0,95 7,4

Összesen: 9,00 100,0 12,88 100,0

A munkamódszer terjesztésének érdekében a szovhozban megalakították „a haladó tapasztalatok iskoláját". Az iskolában, ahol nem könyvekből, hanem a gyakorlatban tanulnak, eddig 60 ember sajátította el a

nagy teljesítmények elérésének a tudományát, örvendetes jelenség, hogy némelyek közülük már éppen olyan, sőt jobb eredményeket érnek el mint egykori tanítóik.

(zn)

a nagy-nagy tétlenségtől. Egyszer majd caak kiszabadulunk ebből az átkozott sötétségből, s megörvendeztetjük a fejőket.

* * *

Nemrég a Vágai Helyi Nemzeti Bizottság és az itteni szövetkezet vezetői összejöttek, s elbeszélgettek, arról, hogyan lehetne javítani a közös gazdálkodás menetén.

Többi között a fejőgépekről is szó esett. Farkas István, a szövetkezet elnöke megállapította: „Kihasználatlanul hevernek a fejőgépeink, immáron kilenc éve. tzóta, amióta a szövetkezet megalakult."

Ám, a megállapításnál nem jutottak tovább. Végre ideje lenne már a fejőgépeket hasznosítani! Nem gondolják, hogy más szövetkezetek szívesen átvennék ezeket a fejőgépeket?!

Krajcaovlc* F. (Galánta)

A szövetkezetek legjobb dolgozói a Mező-, Erdő- és Vízgazdasági Minisztérium vendégeiként nemrég egyhetes üdülésre jöttek Prágába. Az ország minden részéből érkezett szövetkezeti tagok megtekintették jövárosunk nevezetességeit és esténként a prágai színházak előadásaiban gyönyörködtek.

Képünkön a szövetkezeti dolgozók egy csoportja nagy érdeklődéssel szemléli meg a prágai Vár egyik ódon, festői részét a Zlatá Uliékát.

(ŐTK - Sároch felvétele.)

Szakképzett vezetőket akarunk

Sarkalatos fordulatot a mezőgazdaságban

1962. január 7.