Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)

1961-08-23 / 68. szám

Emelkedik a tagság jóléte

Kát műszakban végzik a tarlóhántást

A losonci járás szövetkezeteiben is teljes ütemben halad a tarlóhántás. Nagy az igyekezet, hiszen 16 848 hektáron kell elvégezni a tarlóhántást. Szövetkezeteink traktorosai ezért két műszakban dolgoznak.

A zsélyi földművesszövetkezetben is éjjel-nappal folyik a tarlóhántás. Egy DT lánctalpas és egy Super 50-es traktor szánt. A lánctalpassal két műszakban B e c s k e i Zoltán és K i s s i m o n Pál szánt, a kerekes traktorral pedig Jónás Ferenc szaporítja a barázdákat, összesen ’JS hektáron kell elvégezniük a taríohántást, amelynek már az utolján tartanak.

A traktorosok kitűnő munkát végeznek. Dicséret illeti még id. K i ssimon Pál brigádvezetőt, aki körültekintően szervezi mind a tarlóhántást, mind pedig a többi munkálatokat. A jól felszántott talajba 15 hektáron tarlókevéréket vetettek.

Kajtor Pál (Zsély)

Kiültették a kései karalábét

Százötvenezer Kék Spek fajtájú kései karalábét ültetnek ki Érsekújváron az állami gazdaság kertészetében az Andódról és Sztmöröl bejáró dolgozók. Kéjünkön Or szagh Ilonkát, Figura Emíliát és Kantár Etelkát láthatjuk munka közben.

Kúti Szilárd felvétele)

fi jövő évi magasabb hozamok érdekében

A gellet EFSZ dolgozói és vezetői. Tóth mezőgazdásszal az élen. a tar lajerö fokozására felhasználnak minden alkalmas anyagot, hulladékot, többek között a tőzeget is.

Az aratási és cséplési munkák elvégzése után nyomban hozzáfogtak 8 tőzeg elszállításához a komposztálási helyre. A tőzegkomposzt mint szerves trágya hasznosul majd és záloga lesz a jövő évi gazdag termésnek. A tőzeget három traktorral hordják Kislúcsról.. Tóth Árpád, Albert Gyula, Pongrácz Vilmos és Tóth János traktorosokat szorgalmas és lelkiismeretes munkájukért dicséret illeti.

A tőzeget azután istállótrágyával keverik, majd trágyalével öntözik, hogy a minősége minél jobb legyen.

Amint látjuk, a gelleiek arra törekszenek, hogy minél nagyobb földterületet tudjanak szerves trágyával ellátni, s Így megalapozzák a jövő évi gazdag termést. Számos szövetkezet és állami gazdaság példát vehetne a gelleiektől. Both Frigyes (Bős)

Levelekből röviden

• Vetik az őszi árpát. A tőketerebesi járás és egyúttal az egész kelet-szlovákiai kerület három szövetkezetében megkezdték az őszi árpa vetését. Vajkán eddig 11 hektárt, Ladmócon 8 hektárt, Dobrán pedig 2 hektárt vetettek.

(St^bar Rudolf, Kassa)

• Közei a célhoz. A tarlőhántást több mint 90 hektáron végezte el Varga Sándor a csákányházai szövetkezet fiatal traktorosa. Napi teljesítménye 8 — 10 hektár, ami arra enged következtetni, hogy rövid idő alatt befejezik a tarlóhántást. Az állatállományról sem feledkeztek meg a csákányházai szövetkezetesek. Már kel a 12 hektár csalamádé, amelyet idejében a földbe juttattak. (Csaba Zoltán, Ragyolc)

• Idejében segítettek. Az alsóhutkai szövetkezetesek ^ gabona betakarítása és cséplése mellett nem feledkeztek meg a takarmányról sem. Segítségükre siettek a védnökség! üzem, a kassai Benzinanemzeti vállalat dolgozói is, akik nemcsak a gabona behordásában és a cséplésben segítettek, hanem a takarmányalap biztosításában is kivették részüket. Külön dicséretet érdemel Csácsó Ferenc a védnökségi üzem gépkocsivezetője, aki egy hétig a takarmány kaszálásában segédkezett. (Mató Pál, Alsóhutka)

9 magos termeléhenyseg eredménye

A kenyheci szövetkezetesek méltán ta eléri a 0,68 kg-os súlygyarapodást, büszkék a köztársaságunk elnökétől Harakszin György az elválasztott kapott „Az építésben szerzett ered- üszöborjakat neveli. Nála a létszám

Jó szomszédok önzetlen segítsége

Az Smelyi szövetkezet két munkacsoportja, Kovács Imre és Dobrovoczky Béla vezetésével, nemcsak arra törekedett, hogy szövetkezetükben minél hamarabb kazlakba kerüljön a szalma, hanem a két szomszédos szövetkezetnek, a bagotainak és a martosinak is segítségére siettek.

A bagotai szövetkezetben Dobrovoczky Béla nyolctagú csoportja hat nap alatt 70 hektárról takarította össze a szalmát. Ugyanakkor Martoson Kovács Imre héttagú csoportjával 96 hektár szalmatermését rakta mintás kazlakba.

Mindkét szövetkezet vezetősége nagy elismeréssel nyugtázta az ímelyiek önzetlen segítségét és kiváló teljesítményét.

Kuczman János, fmely

ményekért“ című kitüntetésre. Az első félév eltelte után jóleső érzés ezeket az adatokat olvasni: a marhahúsból

174,3 %; a sertéshúsból 135,2 %; a tejből és tojásból pedig 117,8 %, illetve 101,4 %-ra teljesítették eladási tervüket. Szarvasmarhaállományuk szintén a tervezett mennyiségen felüli. Egyszóval a kenyheci szövetkezet a kassai járásban az első félévi eredményei alapján elnyerte az elsőséget, és így a kerületi vándorzászlóért megrendezett versenyben is indul.

Itt a termelés iránya a szarvasmarha tenyésztése felé halad. A tehenek, a növendékmarha és a hízómarha gondozásával a legszorgalmasabb tagokat bízta meg a vezetőség. Szép eredményeik csakis becsületes munkájuk után születhetett, s az eredmények mögött az ember áll. Azt hisszük, érdemes néhányat közülük bemutatni.

Kalapos István tudja, hogy csak akkor lesz jő a szarvasmarhaállomány, ha a szövetkezet egészséges, jő fajtájú apaállattal rendelkezik. Ezért a bika gondozását ő végzi, mégpedig a legnagyobb hozzáértéssel. Korán József az elválasztott bikaborjakkal törődik egészen hathónapos korukig. Általában 30 db-ot gondoz és napon-Szép a szövetkezet tehénállománya

Szép a baromfi állományuk

Szorgalmas kazalmesterek

A páti szövetkezet gazdasági udvarán öt .szénakazal sorakozik. Ha valaki az .országúiról a gazdaság felé igyekszik, lehetetlen, hogy elkerülje a figyelmét a példásan kazalozott széna. S talán felveti magában a kérdést: vajon kik rakták ezeket a formás szénakazlakat? Erre a kérdésre minden szövetkezeti tag választ tud adni, s már sorolja is Pista bácsi, Józsi bácsi... De miért ne említsük meg „hivatalos“ nevüket? Papp István, Novotny István, Kovács István, Bitter József és Skrivánek Szilveszter neve bizony említést érdemel.

Egy alkalommal egy járókelő azt a megjegyzést tette, hogy a kazlak

Több nyitott istállót!

A szarvasmarhatenyésztés szempontjából felmérhetetlen az új technológia bevezetésének a jelentősége. Ezért a galántai járásban egyre jobban érvényesül a növendékmarha és a tehenek nyitott istállózása, s ebben a formában jelenleg 6900 növendékmarhát nevelnek, vagyis az állománynak csaknem a 40 %-át. Tavaly jó eredményt értek el a növendékmarha nyitott istállózásával, s így feltételezhető, hogy 1962-ben járásunkban már az új technológia alapján fogják nevelni az egész növendékmarhaállományt. A korszerű mezőgazdasági üzemek országszerte áttérnek a tehéntartás új formáira, egyre inkább teret hódít a tehenek nyitott istállózása és a gépi fejés.

A tehéntartás új technológiájának szükségességét né- j hány számadattal szeretnénk alátámasztani. Járásunkban a mezőgazdasági üzemek körülbelül 17 000 tehenet tar- | tottak, s ebben az esetben a hagyományos tenyésztés 1140 tehén gondozót igényelne. A tenyésztés új módszere mellett a gondozók száma 550 főre csökkent, vagyis csaknem 600 dolgozót oszthatnak be más szakaszokra, de ugyanakkor könnyebb lesz a tehéngondozók munkája is. A munka termelékenységének emelkedését ez a példa is bizonyítja: a javorinkai földművesszövetkezetben a tehéngondozókra átszámított tejhozam menynyisége évente 50 000 liter volt. A nyitott istállózás megvalósítása után a tejhozam 80 000 literre emelkedett egy-egy gondozónként.

Ezek a tények is azt bizonyítják, hogy a párt járási bizottsága helyesen határozott, amikor kitűzte, hogy 50 tehénistálló átalakításával kell szaporítani a nyitott istállókat. Járásunkban ez év végéig, az új beruházásokat is számítva, 40 istállót biztosítunk a tehenek nyitott istállózására. Az istállók mellett gépesített fejőházakat létesítünk, mégpedig hosszanti (tandem) vagy halszálka elrendezésű fejőállásokkal.

A galántai járásban számolunk az istállók számának növelésével is. Ezért a járási pártbizottság határozata leszögezte, hogy a jövőben 200, sőt több szarvasmarhát befogadó és a nyitott istállózás céljának megfelelő istállókat fogunk építeni. Számolunk a szövetkezetek egyesítésével; nagyobb gazdasági egységeket alakítunk ki, s ebben az esetben korszerűen berendezett, nagyobb férőhelyes istállókra lesz szükségünk.

i Krajcsovics Ferdinánd (Galánta)

olyan formásak, mintha mérnöki rajz után készültek volna. Idén kazalba került 23—25 vagon széna, s ebben ott az ő kezük nyoma is. Meg is kapják minden tag elismerését, hiszen nagy segítségére vannak a szövetkezetnek.

Koczka Géza elnök az elismerésen kívül még szíverősítőt is rendelt ehhez az alkalomhoz. Különben már ez a szertartás ki sem hagyható, nekik ez annyit jelent, mint fiataloknak a „Szív küldi...“.

Köszönet az öregek szorgalmas munkájáért. Nem fér kétség ahhoz, ■hogy megbecsülést kapnak akkor is, ha ezek a bácsik már nem tudnak segíteni, csak a ház előtti padkán üldögélve érdeklődnek majd, hogy kik rakják most a szénakazlat.

Kurucz András (Pat)

Alsócsitár Nyltrától 6 kilométernyire húzódik meg a Zsibrice aljában. Az erdő alatt terül el a földművesszövetkezet baromfifarmja. Megkérdeztük a farm körül tevékenykedő szövetkezeti tagtól, vajon ki gondozza ezt a sok, szemet gyönyörködtető baromfit.

— Hát, jómagam. Bengyák Mátyás a nevem — szól a 60 év körüli férfi.

Elmondotta, hogy az egész baromfiállomány 1090 db, ebből 450 tyúk, 20 kakas és 620 tavaszi csirke. Ezer tavaszi csirkéjük volt, ebből a közellátásnak 200 kg-ot adtak. el. Az aratás és cséplés alatt a tagságnak i juttattak a fiatal baromfiból. Augustus 6-ig 39 000 tojást adtak el. Öté darab hiányzik még a tervezett nfénj nyiségből, de pár hét alatt ezt is teljesítik.

— A 620 csirkéből még terven felül is adunk el. Eddig páronként 45 koronát kaptunk értük. Az elhullás igen kevés, mert Mátyás bácsi lelkiismeretesen gondozza a baromfit — fejezi be beszélgetésünket Borcsa András, a szövetkezet elnöke.

Sebők Antal (Nyitragerencsér)

A felsökirályi szövetkezetben augusztus 13-án fejezték be a tarlóhántást, s már az 'őszi vetések alá szántanak. A határ képe változóban van; csupán a kukorica és a silótakarmányok, valamint a napraforgó zöldell.

A kertészetben az ifjúsági csoport, L e nesés Dezső vezetése alatt, a paprika szedésével és a paradicsom szállításával foglalatoskodik. Munkájukkal a szövetkezet elégedett. A csoport legszorgalmasabb dolgozói: Lencsés Ilona, Lencsés Anna, Bakó Márta, Lencsés Szidónia és Lencsés Er-Élenjáró fiatalok

zsébet. Vállalták, hogy a fűszerpaprikát a kitűzött határidőre leszedik, felfűzik és beszállítják a paprikamalomba.

A csirkék nevelésével is a fiatalokat bízta meg a szövetkezet vezetősége. A 7000 naposcsibéből az elhullás csupán 2 Vo volt. Eddig 4500 csirkét adtak el az állami felvásárló-üzemnek. Az ifjúsági csoportnak köszönhető, hogy szövetkezetünk a tojáseladási tervét 120

%-ra teljesíti. A baromfifarm legjobb dolgozói közé tartozik: Lencsés Katalin, Uher Mihály és Lencsés Böske.

A szövetkezet vezetősége nagy gondot fordít az ifjúság nevelésére. Mezőgazdasági iskolába 4 fiút és három leányt küldtek, akik az iskola befejezése után a szövetkezetben hasznosítják majd tudásukat.

G ü t r a y Gyula, (Felsőkiráiyj)

Kladjt a Mező- erdő 4a vizqardasápl Mlrüstőrlum a Mezőgazdászt KladivSIlalarban - MepJeienlV fietenLe kétszer — Főszerkesztő: Pathő Károly — Szerkesztőség ét kíadőhtratal: Bratlalara, Suvgrovova 16. EÉíiffítflßE~ Telefon főszerkesztő 515-53, titkárság 501-00 - TeleforiVözpon* 543-91. 511.-10 550*93 - Belső vonalak főszerkesztő helyettese-- 636. mezőgazdasági osztály: 632. egit-prop. osztály 634, szákmelléklet l W kr w W kJ - Nyomta a Polygrafleké závody, n. p.t Bratislava, ul. Febröárővého- vUazitva S/d - Terjeszti a Posta Hírlapszcígálata - Megrendelhető nrinden postahivatalnál és kézbesítőnél - Előfizetési díj-----------— évente 36.4C Kfis. K-20*11274

amíg súlyuk meg nem haladja a 450 kg-ot, s az ezt követő állomás: a vágóhíd. A 60 hízóbika súlygyarapodása naponta átlagban 0,98 kg körül mozog.

A tehenészek három csoportban versenyeznek a szocialista munkabrigád büszke cím elnyeréséért. Tehenenként el akarják érni a 2300 literes fejési átlagot, de a csoport tagjai vállalták, hogy. ezt 200 literre! túlhaladják. A tehéngondozők legjobbjai közé tartozik Bodács Ferenc, aki feleségével együtt 14 tehenet gondoz. Júliusban tehenenként elérték a 9,1 literes fejési átlagot.

A magas termelékenység jóvoltából a munkaegység értéke 22 korona. Ebből szilárd munkadíjként 19 koronát fizet ki a szövetkezet, 3 koronát pedig prémiumra tartalékol. Ilyen fizetés mellett bizony senki sem kívánkozik el a szövetkezetből. Nehéz lenne elképzelni, hogy például Csamaj Imre fejőgulyás nem lenne elégedett jutalmával. Az első félévben havonként 1824, 1203, 1809, 2086, 1604, 2375, júliusban pedig nem kevesebb mint 3688 koronát kapott. Nem csoda tehát ha a magas munkatermelékenység minden problémát megoldott a kenyheci szövetkezetben.

Iván Sándor (Kassa)

mindig megnaiaoja a au aaraoor; az üszők súlygyarapodása szintén 0,68 kg. Horváth György gondjaira 30 növendék hízómarhát bízott a vezetőség. A súlygyarapodás átlaga nem kevesebb mint 80 deka. Horváth József innen addig egyet sem enged ki,

u\ji vcytcu jfj.uiirs.aj uis. ULclU megei-demlik, hogy megtekintsék hazánk nevezetességeit. Az elnökünk Magyarországra látogatott, így sok feladat hárul reám e napokban, mert még a csoportvezetőket is nekem kell helyettesítenem.

— A munka azért így sem szünetel, ugye?

— Bizony nem. Jelenleg a bükköny tisztításával foglalkozik néhány ember itt, a gazdasági udvaron, de a trágya . kihordásával is igyekeznünk kell,

— Milyen volt a gabonatermésük?

— A tavalyinál sokkal jobb. Búzából és árpából a hektárhozam 31 mázsa. A gabonaeladási tervet 100 %-ra teljesítettük. Már végeztünk a tarlóhá.ntással, s 15 hektáron tarlókeveréket vetettünk.

— Remélem, hogy ilyen eredmények mellett a tagság jóléte is emelkedik.

— Ez évben bevezettük a szilárd munkadíjakat; 23 koronát fizetünk egy munkaegységért. Számos szövetkezeti tag megkeresi a 2 — 3000 koronát is havonta.

K ú c s Gyula (Alsószecse)

Megállják helyüket

Naponta találkozom velük munkábamenet. A két asszony egymás után haladva hajtja a kerékpárt, így járnak munkába Dancsik Judit néni és Zahoránné. A szövetkezetben az anyakocákat gondozzák. Bizonyára nekik is nagy részük | van abban, hogy az izsai szövetkezet a félévi húseladást 100 %-ra teljesítette. Annak ellenére, hogy mindkettő családanya, s nem is éppen a legfiatalabbak már, munkájukat örömmel és kitartó szorgalommal végzik. Jelenleg 56 anyasertést gondoznak. Fél évig 414 malacot választottak el, ami 5044 kg súlynak felel meg. Vállalták, hogy év végéig minden anyakocától 14 malacot nevelnek föl. A félévi mérleg úgy mutatja, hogy vállalásuk sikerül. Amint mondották, az év elején nehézségeik voltak a munkában, de ez már részben kiküszöbölődött. Az EFSZ gépesítője segítségükre volt a felmerülő problémák megoldásában.

Szavaikból bizakodás érződik;

— Reméljük, lesz elegendő takarmány és nem lesz fennakadás az etetésben. Teljesíteni akarjuk a vállalást, mert ha több a malac, több a fizetés is — mondja bizakodva Judit néni.

Kurucz Nándorné (Izsa)

Nemrég Felsőszecsén jártam, ahol szokatlan látványt nyújtott a csöndes, majdnem néptelen határ. Ahol máskor nyüzsgő élet folyt, most alig akadt néhány ember a mezőn. Amikor betértem a szövetkezet irodájába, akkor tudtam meg Márkus András mezőgazdásztól, hogy mi ennek az oka.

— Már augusztus 7-én elcsitult a cséplőgépek búgása — mondotta Márkus elvtárs —, most pedig a tagságnak majdnem a fele kirándulásra ment Prágába és Karlovy Varyba.