Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)

1961-07-05 / 54. szám

500 korona

a győztes csoportnak

Csákányházán h gabona idei begyűjtésére kidolgozott tervek alapján készült íel a szövetkezet tagsága. A három kévekötő-arató gépet, valamint a cséplőgépet idejében kijavították. Az öt hektár repcét rekordidőben aratták le. De ez még csak a kezdet kezdete volt. Az igazi aratás csak most következik. Hogy továbbra se legyen semmi fennakadás, az EFSZ vezetősége a helyi nemzeti bizottsággal karöltve a papírra fektetett irányelvek következetes betartása érdekében fáradozik.

Tervek szerint az árpa és a többi gabonaféle aratása, amely összesen 183 hektár, a napokban megkezdődik. Az aratásban nagy segítségére lesz a tagságnak a három kévekötő-arató gép. Gépekkel 120 hektáron aratják majd a gabonát. A még hátralevő 63 hektárt, mivel ez a földterület hegyes-dombos fekvésű, kaszával aratják le.

Az aratók munkakedvét nem kismértékben serkenti az a tény. hogy a győztes csoport, - amely a lehetőségekhez képest a legrövidebb időn belül végez az aratással, — 500 korona jutalomban részesül.

Kedvezőtlen idő esetén a helyi nemzeti bizottság brigádokat szervez a lakosság köréből, de a szövetkezet a szomszédos kőbánya dolgozóinak a segítségével is számol.

Csaba Zoltán (Ragyolc)

Melegen süt a nap. Mindenfelé zúgnak a gépek, fgy van ez a marcellházi szövetkezet határában is, ahol már teljes „gőzzel" aratnak. Keszeg Elemér, Szűcs István, Téglás , Eta és Jalsovszky Ilona a képünkön látható kombájnnal dolgoznak, a egyre-másra fogynak az aratásra váró hektárok jó munká-A dunaradványi EFSZ dolgozói és az egész község lakossága az ötéves tervnek négy év alatti teljesítése érdekében már az ötéves terv első évében szeretnék túlteljesíteni gazdasági terveiket. A félévi mérleg elkészítésétől eltelt idő alatt szép eredményeket értek el. Az első félévre tervezett bevételt már május végére teljesítették, sőt túl is szárnyalták. Május végéig a bevétel a tervezett 995 000 korona helyett 1 066 000 korona lett. Különösen nagy gondot fordítottak a kertészeti csoport munkájára. Ez meg is hozta az eredményeket. Ebben a dicséret elsősége Baranyai és Kuliba elvtársakat illeti. Karalábéból, kelkáposztából és káposztából a bevételi tervet 155 771 koronával teljesítették túl.

A mezőgazdaság gépesítésére is nagy gondot fordítanak. Nemrégiben 55 kilowatt erősségű villanymotoros öntöző-berendezést állítottak be a kertészet és a takarmánynövények öntözésére.

art Kr2C{srts<za33SC{r<;

Aki a Heténybe vezető országút mentén megpillantja a szövetkezetnek, a szó legszorosabb értelmében vett gyönyörű dohányát, nem tudja meg állni, hogy meg ne nézze közelebbről is. A szövetkezet méltán lehet büszke dohányos csoportjára. Jó munkájukat maga a föld, a hatalmas dohánytábla s a szép nagylevelű dohány dicséri.

(Foto: Tóth Elemér)

Leleplezés

— A tagok mindnyájan elégedettek az előleggel, beszélhet velük — mondta az iirgési szövetkezet elnöke, amikor érdeklődtem az EFSZ-ről.

— Csak Horváth Józsi bácsit hagyja ki - tette hozzá nevetve. — Ő haragszik az újságírókra ...

A zonnal meg is magyarázza a dolog nyitját. A szövetkezetben előleget osztottak. A hetvenéves bácsi szorgalmas munkájáért 828 korona előleget kapott. Nagyon megörült, s örömében 28 koronát cseppfolyós állapotban le is eresztett a torkán. A többi 800 koronát hazavitte. Idős párja dicsérgette is érte egész este.

Másnap azonban megváltozott minden. A jókedvében hazaballagó Józsi bácsit kiadós családi vihar várta.

— Hová tetted a 28 koronát? — szegezte neki a kérdést az asszony.

Ez váratlanul érte. Válasz helyett csak elképedve pislogott vissza, majd tétován tagadni kezdett ...

— Ne tagadd! Itt van, ni!... — s orra elé rakta az újságot, amelyben a szemfüles riporter beszámolt a szövetkezet esek előlegosztás okozta öröméről.

CT ebben külön megemlítette

^ Horváth Józsi bácsi 828 koronás keresetét is ...

Várnay Tibor

Dús kalászokat ringat a szél az alsószecsei EFSZ határában. A búza- és árpatáblák a tavalyinál sokkal gazdagabb termést ígérnek. Az aratás megkezdése előtt a szövetkezetesek végeztek a répa és a kukorica kapálásával, valamint a herefélék begyűjtésével, hogy az aratás megkezdésekor .minden gépi és emberi erő munkába állhasson.

— A takarmány begyűjtése mindan munkaerőt igénybe vett — mondja Haszics Mihály, a szövetkezet elnöke. — öreg és fiatal mind ott szorgoskodott, s emiatt kissé lemaradtunk a kukorica kapálásával. De nagy segítséget nyújtottak azonban a lévai nyolc- és kilencéves középiskola tanulói, akik

A szőgyéni szövetkezetesek kilenc kévekötő-arató géppel, 2 rendrakóval és 12 kombájnnal, amelyek közül hét új gép, kezdték meg az aratást. Már a 12 cséplőgép is kijavítva várja a cséplést. A hat hektár repce aratását és cséplését már elvégezték és megkeztdték a búza aratását. Bevezetik a kétmenetes aratást is. Az aratási munkák idejére versenyt szerveztek, amelynek díjaira a szövetkezet vezetősége 5000 koronát hagyott jóvá. A győztesek jutalmazására három díjat tűztek ki: az aratógéppel és a cséplésben dolgozók, valamint a tarlóhántásban jeleskedő traktorosok számára. A szalma összehordásáért pedig két díj jár. A verseny győztesei azonnal megkapják a jó munkájukért őket megillető jutalmat.

Kurucz Mária (Szőgyén)

A lévai diákok segítsége

közül két napon át 100 — 100 diák 5-5 órás munkanapot dolgozott le. Június 18-án, vasárnap szintén a lévai brigádosok segítségével 14 ha-on gyűjtöttük össze a herét. A második kaszálású lucerna begyűjtésével még az aratás megkezdése előtt szeretnénk végezni. A napokban két hektáron 225 mázsa korai burgonyát szedtünk ki, amely 45 000 koronával gyarapította a szövetkezet pénztárát. Az a tervünk, hogy a burgonyaföldet mielőbb caalamádéval vetjük be.

— Hogyan állnak, elnök eivtars, az aratással ?

— Arra már jó előre fölkészültünk — feleli az elnök. - A gépeket kijavítottuk. A 310 hektár gabona aratását 8 nap alatt szándékozunk elvégezni.1 Kétmenetesen 130 hektárt aratunk le, amelyre egy kombájn és egy rendrakó gép készen áll. A többit négy kévekötőarató gép és egy kombájn aratja le. Néhány nappal az aratás megkezdése után három cséplőgéppel megkezdjük a cséplést is.

Kúcs Gyula

(Alsószecse)

Az aratást a tavaszi árpával már elkezdték. A dohánytörést is állandóan 20 fiatal végzi. A herefélék kaszálását és begyűjtését szintén folytatják. A kazalozásnál új módszereket alkalmaznak: bevezették a zölden való kazalozást s így nagy menynyiségű fehérjét mentenek meg.

Örvendetes, hogy a tervezett munkaegységek összege az első félévben 30 765-öt tesz ki, s ebből május végéig csupán 22 017 munkaegységet merítettek ki, s június végéig a tervezett munkaegységek |em merültek ki. A munkaegység értéke a szövetkezetben 23,86 korona, ebből előlegként 15 koronát fizetnek ki a tagoknak.

Ford ős Kálmán (Dunaradvány)

Huszonnégy kombájn egy határban

Levelekből röviden

• Tizenkét nap alatt. A bácskai szövetkezetben az aratási munkák oroszlánrészét gépek végzik. A 14 hektár repcét Asszonyi Tibor és Bodnár László traktorosok, Kaskó Erzsébet, valamint Pandy Jolán gépkezelők segítségével egy éjszaka learatták. A kicsépelt repce hektárhozama a tervezett 16 mázsa helyett 21,5 mázsa lett. A 14 hektárnyi őszi árpa aratásával egy nap alatt végeztek. A többi gabona aratását 12 nap alatt akarják elvégezni.

(Zelenák István, Perbenyik)

• Határidőre készen. A lakszakállasi szövetkezetesek a tervezett határidőre, június 21-re befejezték a repce, valamint az őszi árpa aratását és cséplését. A termés szép. A további aratáshoz a gépek készen állnak. Az első kaszálású takarmányt is betakarították.

(Bajcsy Jenőné, Lakszakállas)

• Kizárólag kétmenetesen. Mi, a

felsőszeli szövetkezetesek úgy határoztunk, hogy az aratásban és a cséplésben a legkorszerűbb gépekkel dolgozunk. A 700 hektárnyi gabonát kétmenetesen takarítjuk be. A kévekötő-arató gépeket igen kismértékben használjuk, így a csépléssel járó fáradságos munka megszűnik. Gabonánkat 16 nap alatt akarjuk betakarítani. Huszonöt hektárról az őszi árpát már kicsépeltük és rendeltetési helyére szállítottuk. Nem kevesebb, mint 83 vagon gabonát adunk el az államnak.

(Kontár Jenő, Felsőszeli)

• Learatták a repcét. Megkezdődött az aratás a kistárkányi Szabadság EFSZ-ben. A jó munkaszervezésben nagy részük van Proscsák Bertalan és Nagy Barnabás csoportvezetőknek, valamint Farkas László mezőgazdásznak. A traktorosok közül Gönczy István és Kiss Gyula érdemel dicséretet, Rebres Pál és Koncz Antal gépkezelőkkel együtt. A 17 hektárnyi őszi repcét ők aratták le. Az átlagos hektárhozam 14 mázsa.

(Fülöp Erzsébet, Kistárkány)

Látogatás

A napokban fölkerestem a lekenyei EFSZ vezetőségét. A Takács Barnabás elvtárssal folytatott beszélgetésből kiderült, hogy a szövetkezetben jó a munkaszellem. A kedvezőtlen, esős időjárás ellenére is sikerült a tervezett időre száraz helyre gyűjteni a takarmányt, mert a tagság egyöntetűen bekapcsolódott a betakarítási munkálatokba. Nem feledkeztek meg az aratási előkészületekről sem. B e k e István, a vendéglátóüzem vezetője gondoskodik a tagság frissítő italokkal való ellátásáról a nehéz aratási munkák folyamán. Nagy szorgalommal dolgozik Kulik László is, a szövetkezet gépesítöje, akinek az a feladata, hogy előkészítse a gépeket az aratás idejére.

Pálinkás Gyula (Ipolyhidvég)

NINCS MEGÁLLÁS

Fáradozásuk eredménnyel jár

Rozsnyótól három kilométernyire, a szilicei fennsík lábánál meghitten nyújtózkodik Jólész község. A falu határában az aranysárga búzatáblák megadóan hajladoznak a nyáreleji szélben. Igen, Jólészen már küszöbön áll az aratás. A kombájn és a hét aratógép a napokban megkezdte a munkát. A falusi pártszervezet, Albert Sándorral az élen, minden megtett, hogy az aratási előkészület teljes legyen.- Csak egy a hiba — mondja Berecz elvtárs —. hogy kevés a fiatal.

A falusi pártszervezet a CSISZ-szel együttműködve azon fáradozik, hogy minél több fiatalt nyerjen meg a szövetkezet számára. Munkájuk eredménye: .négy fiatal lány, Klamarcsík Mária, Tóth Anna, Zagiba Anna és Barczik Éva a mezőgazdasági iskola elvégzése után a szövetkezetben maradnak.

A jólészi szövetkezetesek szép eredményeket érnek el a növénytermesztés és az állattenyésztés terén is. A hónap végére az évi tojásbeadást 100 °/o-ra teljesítik. Összesen 62 000 tojást adnak közellátásunknak. Dicséretet érdemel Albert Lajosné és Keszi Józsefné. akik 700 tyúkot gondoznak. A sertés- és marhahúseladási tervet is 100 °/o-on felül teljesítik, Lőrincz Bálint és Zagiba Józsefné szakértelemmel végzi a 389 sertés etetését. A tehenek lelkiismeretes gondozásáért elismerés illeti Lovas József cigányszármazású fiatalembert is, aki három gyermek apja, s családját és a munkáját egyaránt szereti. Ő az egyedüli cigányszármazású a szövetkezetben. Szitási Ferenc (Ekecs)

’ ' ' jfr Kladf» a Mszö* £rdő és Vtzgszdaság j Mtnisrtviun a Mezőgazdasági KIsdővAMalatban - Megjelenik neiehte aéK/ei - Szerksszfl a szerkesztőbizottság - Főszerkesztő Major Séndoj - Szerkesztőség

E&IßSMfmU Ej és kiadóhivatal Bratislava. Suvorovova 16 - Telefon főszerkesztő 515-58 titkárság 501-00 - Telefonközpont. 545 DÍJ, 511-10. "550-93 - Belső vonalak; főszerkesztő helyettese; 638 mezőgazdasági** osztáiv- 93? egit proD oszt.álv 634. szakrhelléklet 624 - Nvomja a Polygrafické závody, a, p.,-Bratislava, uí. Februárového vltazstva 6/d - Terjeszti a Posta HírlapszolgSiata - Megrendelhető o».nden

postahivatalnál és kézbesítőnél - Előfizetési díj évente 56,40 Kés. K-10*11209

Új gépekkel az új kenyérért

Kiváló repcetermés

A Dobogói Állami Gazdaság dolgozói az öt hektár őszi repce aratását két nap alatt'végezték el. A magpergés . megakadályozása . érdekében kinn a táblán kombájnokkal kezdték meg a cséplést, amely két napig tartott. A jól előkészített talajban a repcét a legjobb kezelésben részesítették, így kora tavasszal kétszer megsarabolták, majd négy ízben tavaszi fejtrágyázást kapott. Ezenkívül a növényvédelmi munkálatokról sem feledkeztek meg, és háromszoros porozással megvédtek a termést a repcefénybogár kártevése ellen. A repce kiváló termést hozott, amelyet már az állami raktárakba szállítottak.

V Vojtek Tibor (Dobogó)

A termeles a dolgozók szívügye

Szaporán térülnek-fordulnak a rendrakó-arató gépek a marcellházi szövetkezet gabonatábláin. A traktorosok és gépkezelők szorgalmasan dolgoznak, hogy az 1002 hektár gabonatermése minél hamarább fedél alá kerüljön..

(Foto: NKI)

hektárba tarlókeveréket vetnek. A cséplőgépekre is komoly jeladat hárul, mégpedig 48 777 mázsa gabona kitisztítása.

Tóth János (Érsekújvár)

Az érsekújvari jarasban bejeje-odött a repce és az őszi árpa aratása. EFSZ-eink és állami gazdaságaink többnyire a korszerű betakarítási módszereket alkalmazták.

Az udvardi EFSZ-ben a kévekötőarató gépeket rendrakókká alakították át és hozzáláttak a repce kétmenetes aratásához. A 40 hektár repcét M aclcó János, Dik any Béla és Varga Ferenc kornbájnosok csépelték ki, akik 90 hektár gabona kétmenetes aratását is vállalták. Nektáronként 17 mázsa repcét csépeltek.

Az udvardi szövetkezetesek 2122 hektár gabonát takarítanak be 24 kombájn segítségével. Az aratási munkálatok alkalmával szocialista munka versenyt hirdetett a szövetkezet vezetősége. A legjobb Icombájnos 250 korona jutalomban részesül. B ajk a; ■Józse, Vadkert y Lajos és Vadke r t y János kornbájnosok vállalták, hogy egy-egy kombájnnal 120 hektárról takarítják be a gabonát.

A szövetkezet tagjait a repcén kívül, még 00 hektár őszi árpa, 804 hektár tavaszi árpa, 854 hektár búza, 60-hektár rozs, 140 hektár zab és 80 hektár keverék betakarítása várja. A tarlóhántást 1570 hektáron végzik el; 300