Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)

1961-11-01 / 88. szám

A szocialista mezőgazdaságér

raaamuüüc

I C -Ü M O I ^

'tu, ^ ^ 69

I 04 b 'S _

? fc c4 '<U O Aí **■

! irfii

*ió £ <o **“ qí 'ö

SI|tí*a

j o |j S »S

Itsíll

| §'3:5 §>»

SpiRjlj

'« s i§ 8 O |

I <ü « ^ ?3

1

A MEZÖGAZDASÄGI DOLGOZOK lapja

Bratislava, 1961. november 1. Ara 40 fillér XII. évfolyam, 88. szám. j=

Az SZKP XXII. kongresszusa

Moszkvából jelentik (CTK): A Szovjetunió Kommunista Pártjának XXII. kongresszusa folytatja munkáját. A pénteki ülésen a küldöttek viharos tapsa közepette emelkedett szólásra Nyikita Szergejevics Hruscsov, hogy elmondja vitazáró beszédét az első három napirendi pontról.

A szombati ülésen folytatódott a küldötttek felszólalása, majd Frol Kozlov, az SZKP KB titkára tartotta meg beszámolóját a Szovjetunió Kommunista Pártja j szervezeti szabályzatának módosításairól. Kozlov elvtárs í beszédét gyakran hosszan tartó tapssal szakították l félbe.

Hruscsov elvtárs vitazáró beszédéből

»- Küldött Elvtársak! Befejeződött #,párt központi Bizottsága beszámolójának és a Szovjetunió Kommunista Barija programjáról szóló beszámolónak a megvitatása. A vitát magas politikai színvonal jellemezte. A kongresszus sok küldötte beszélt erről az emelvényről. Ügy vélem, önök egyetértenek velem, hogy mindegyiket szinte beszámolónak, jelentésnek lehet tekinteni. Olyan jedentésnek, amelyet a pártnak tettek.

— Valamennyi felszólaló egyöntetűen helyeselte mind a Központi Bizottság irányvonalát és gyakorlati ' tevékenységét, mind pártunk programjának, a kommunizmus felépítése programjának tervezetét. A XXII.

kongresszus renyesen megmutatta lenini pártunk egységét, fényesen megmutatta. milyen szorosan tömörült köré az egész szovjet nép. A küldöttek felszólalásait a kommunizmus diadalába vetett tántoríthatatlan meggyőződés hatotta át.

Hruscsov elvtárs ezután részletesen foglalkozott az új pártprogram jelentőségével, a Szovjetunió. gazdasági és tudományos fejlődésének eredményeivel, majd leszögezte:

— A kongresszuson minden köztársaság, hazánk sok határvidékének képviselői szólaltak fel, akik a kommunista építés legfontosabb kérdéseiről mondták el véleményüket. Felszólalásaikat magasfokú elvhüség, gyakorlati érzék és a hibák iránti kérlelhetetlenség jellemezte.

Hruscsov elvtárs ezután hpszélt arról, hogy a kongresszuson* jelenlevő kommunista- és munkáspártok helyeslik és támogatják az SZKP politikáját. Kijelentette:

— Kongresszusodon jelen van a világ majdnem minden kommunista- és munkáspártjának képviselője. Kedves vendégeink Itt elhangzott felszólalásai, valamint azok az üdvözlő üzenetek, amelyeket a kongresszus a testvérpártoktól kapott, a kommunista (Folytatás a 2. oldalon)

Híradás a mezükről

■ 360 mázsa burgonya hektáronként. A bardejovi járás richvaldi szövetkezetében kiváló termést takarítottak be burgonyából: hektáronként 360 mázsát, (rs)

■ November 10-ig befejezik a

mélyszántást. A berzétei szövetkezet tagjai a XXII. kongresszus napjaiban végeztek a vetéssel, s kötelezettséget vállaltak, hogy 3 mélyszántást november 10-ig befejezik, (mm)

■ Kiültetnek 15 000 gyümölcsfát. A prievidzai járás szövetkezetei és állami gazdaságai sokoldalú figyelmet szentelnek a gyümölcsösök létesítésére. Tavasszal 14 390 gyümölcsfát ültettek ki, most az ősszel pedig 14 500 gyümölcsfa-csemete kiültetéséről gondoskodnak az ifjúsági és pionírszervezetek, (rp)

■ Ök így segítenek. Ä bratislavai Tat'ra-Regena .Üzem dolgozói olyképpen járulnak hozzá az úszpri szövetkezet őszi munkájának minél előbbi elvégzéséhez, hogy három emberük — Tall, Kristóf és Krizán elvtárs — gépeket javít, (ao)

H Szombati műszak. Ä dél-morvaországi kerület mezőgazdasági üzemeiben több ezer brigádos segített a cukorrépa betakarítása ütemének meggyorsításában, s az üzemek, vállalatok tehergépkocsijának százai szállították a „fehér aranyat“. Eredmény: ezen az egy napon a felvásárlandó cukorrépa 3,11 %-a került a cukorgyárakba, (zn)

Már csak néhány hét választ el minket az év végétől, s a mezőgazdasági termékek felvásárlása terén még igen sok tennivaló akad. A szlovákiai kerületek marhahúsból a tervezett mennyiségnek csak a 94,7 %-át, sertéshúsból a 90,7%-át, tejből a 94,7 %-át és tojásból is csak a 94,9 %-át vásárolták fel.

Mi az oka annak, hogy például a hús felvásárlási tervét nem teljesítjük, s a lemaradás ahelyett, hogy kisebbednek, még nagyobbodik?

Gyakran hallunk olyan hangokat, hogy alacsony a sertésállomány, nincsen takarmány, magas a felvásárlói terv; átb. Ez a'zonbán nem felel meg a valóságnak. A háziállatok nyllvárftartása bizonyltja, hogy mér régen nem volt ennyi sertésünk, mint ebben az évben, és a sertések száma fedezni tudja azt a mennyiséget, amelyet árutermelési tervünk előír. Ez nem ok lemaradásra. Azzal sem lehet érvelni, hogy idén a szemestakarAányokbóí rosszabb termést értünk el, mint tavaly, mivel ez sem felel meg a valóságnak. Ha a járások és a falvak illetékes szervei a felvásárlás szervezésekor a nyilvántartás adataira támsszkodnának, akkor nagyot lendülne a felvásárlás üteme.

Jó példát mutatnak a losonci járás földművesei, akik betartják időtervüket is és a második októberi dekád tervét 110 %-ra teljesítették. Példájukat követhetnék a galántai, érsekújvári, rimaszombati, terebesi és nagymihályi járások, amelyek legtermékenyebben a saját kerületükben, s ennek ellnére az utolsó két dekád tervét csak körülbelül 60 %-ra, a terebesi és a nagymihályi járások pedig még annyira sem teljesítették.

Természetesen akadnak olyan szövetkezetek is, amelyeknek ebben az időszakban nincsen elegendő megfelelő súlyú vágósertésük. A gazdasági állatok nyilvántartása azonban megmutatta, hogy a szövetkezetek tagjai

»agy állatállománnyal rendelkeznek. A tagoknak nem lehet közömbös, mennyire teljesíti szövetkezetük ■ szerződéses eladás tervét, s ezért kötelesek segíteni az adósság letörlesztésében. Az itt-ott még önállóan gazdálkodó parasztoknak is jobban kellene teljesíteniük hűseladási tervüket. Hálátlanság lenne részükről, ha nem teljesítenék eladási tervüket, holott teljes mértékben részesednek mindazokban az előnyökben, amelyeket gazdasági életünk minden szakaszán dolgozó polgártársaik jó munkával, kötelességeik pontos teljesítésével és túlszárnyalásával teremtettek.

Az utóbbi időszakban lemaradást tapasztaltunk a tej felvásárlása terén is. Pedig azt reméltük, hogy a nyári hónapok szép tervteljesítése az őszi hónapokban Is változatlan marad. Az ősz bejköszöntése után azonban a tej eladásában komoly csökkenés állott be még az olyan járásokban is, mint a komáromi járás, amely tavasz óta dekádok szerint állandóan teljesített® eladási feladatait. Jelentős csökkenés állt be a dunaszerdahelyi, galántai, érsekújvári, rimaszombati, nagymihályi és rozsnyói járásokban, amelyek időtervük teljesítésében is lemaradtak.

Mi az oka ennek a lemaradásnak?

Az, hogy a falvak nemzeti bizottságainak funkcionáriusai nem törődnek eléggé azzal, hogy a rájuk bízott községek rendszeresen teljesítsék tejeladási kötelezettségeiket. A legtermékenyebb járásokban olyan munkamódszer honosodott meg, hogy a tejet csakis a szövetkezetektől és az állami gazdaságoktól vásárolják fel Ha valamelyik időszakban a szövetke-' zetek kevesebb tejet adnak el, egyszeriben az egész járás lemarad a tervteljesítésben. Tehát a napi- és dekádfeladatok teljesítésére nein használják ki a községekben található összes forrásokat. Ott, ahol a község egész lakossága a szövetkezeten belül gazdálkodik, a szövetkezet tejtermelése csökkenésének idején a tehéntulajdonos tagok pótolhatnák a tejeladásban beállott lemaradást. Ezzel egyidejűleg fel kell tárnunk a közös gazdálkodásban még mindig létező tartalékokat.

A tojás felvásárlása terén is soktennivaló akad, mivel az időtervet csak a közép-szlovákiai kerület teljesíti, a nyugat-szlovákiai, s főként a kelet-szlovákiai kerület viszont alaposan lemaradt. A nyitrai, losonci, rimaszombati, kassai, nagymihályi és a terebesi járások a tojáseladásban álalndóan az utolsó helyen kullognak. Pedig ez nem indokolt. Az említett járások teljesíteni tudnák feladataikat, ha a komáromi járáshoz hasonlóan jó politikai és szervezési munkával az eladásba bekapcsolnák az összes termelőket.

Ebben az időszakban valamennyi földműves, szövetkezet és állami gazdaság elsőrendű feladata, hogy minden erejével hozzájáruljon a harmadik ötéves terv első évee felvásárlási tervének teljesítéséhez. A helyi nemzeti bizottságok funkcionáriusai, a felvásárlási üzemek dolgozóival karöltve, dolgozzák ki a felvásárlási terv ez évi feladatainak dekádokra és napokra elosztott tervét és következetesen ellenőrizzék annak teljesítését. Csak így tudjuk biztosítani, hogy a szlovákiai kerületek földművesei tiszta, kiegyenlített számlával lépjék át a harmadik ötéves terv második esztendejének küszöbét.

Gondoskodtak a takarmánykészletröl

Bátorkeszin a szövetkezessek 8 silógödörbe rakták le a felaprítot' kukoricaszárat és a répaszeletet. A szilázs gyúrátásához szívesebbel használták a Zetor-Super 50 jelzésű gumikerekű‘traktort, mint a DT—54- es lánctalpast, mert az utóbbi kerekeire fölcsavarodott a silózásra kerülő anyag és akadályozta a gyors munkát, míg a magas kerekű Zeto: esetében ez nem fordult elő. Képünkön Szegi Andrást a „C“ munkacsoport vezetőjét, Rohácsek Józsefet, Jancovic Pétért, továbbá a nyugdíjas de szükség esetén szívesen segítő 72 éves Bazsó Lászlót és Gombil Sándort látjuk, amint egy 1100 köbméteres silógödrön rendezik a pótkocsiról leszórt anyagot. Ebben a silógödörben 900 mázsa répaszelet keveri rétegekben a 100 hektárról betakarított kukoricaszárat. Melasszal is bőven meglocsolták a szilázst; először akkor, amikor a betonozott silógödör széléig ért a tartósításra szánt takarmány, másodszor pedig a; utolsó előtti keményre gyúrt rétegen. (Kúti Szilárd felvétele;

A fenti táblázatból láthatjuk, hogy bár a múlt héthez viszonyítva jelentősen előrehaladtunk az őszi munkákkal mégsem lehetünk megelégedve. Á búza vetésének agrotechnikai ideje lejárt, ezzel szemben a tervteljesítés még csak 78,3 %-ot mutat. A vetőszántás tervét is csak 95,8 %-ra teljesítjük, ami szintén hátráltatja a vetést. A kukorica a száraz időjárás következtében idén korán érett, ezzel szemben még a betakarítási munkákat nem fejeztük be.

A vetési munkák meggyorsítása mellett nem szabad megfeledkeznünk az őszi szántásról sem. Az időjárás megmutatta, hogy hiába várunk kiadósabb esőre, a tétovázás helyett a tetteken a sor. A vetésben is azdk járnak elől, akik minden alkalmat kihasználtak a munkák befejezésére. A dunaszerdahelyi és galántai járás már befejezte a búza vetését. Az érsekújvári járás még az 50 %-ot sem érte el. Tehát látjuk, hogy a munkaszervezésben a hiba. Élenjáró traktorosaink megvívnak a szárazsággal i$. A tailósi szövetkezetben például éjjel-nappal dübörögnek a traktorok.

Három lánctalpas traktor éjjel szánt, nappal pedig vet, vagy a talajt készítik elő vetésre. Helt János traktoros egy héten éjszakai műszakban dolgozik, a másik héten pedig nappal. A száraz időjárás ellenére is napi 7 — 8 hektárt szánt. A 2000 hektáros szövetkezet a 600 hektár mélyszántást már november 15-én befejezi. Látjuk, hogy a jó munkaszervezés meghozza a gyümölcsét.

Az idő sürget. Nincs idő a várakozásra. Használjunk ki minden lehetőséget és főleg a gépeket a munkák meggyorsítására. Mindenütt be kell vezetni a két műszakot. Ezen a téren nem a legrózsásabb a helyzet. Szlovákiai méretben a lánctalpas traktoroknak csak a 37,5 %-a dolgozik két váltásban. A legrosszabb a helyzet a kelet-szlovákiai kerületben, ahol éjszakai váltásban a lánctalpas traktoroknak csak a 15,2 %-a dolgozik. Ebből is láthatjuk, hogy a fóhiba a munkaszervezésben van. Nemzeti bizottságainknak, a szövetkezetek vezetőinek mindent meg kell tenniük az ősz munkák meggyorsítására.-b-Igyekezetből jeles

Lázas sietséggel végezték az ősziek betakarítását az alsőszecsei szövetkezetesek. Mihelyt befejezték a kukorica törését, máris a silókombájnok vették át a szót és megkezdődött a kóró silőzása.

— Azon igyekeztünk — mondja Henzsel Mihály, a szövetkezet állattenyésztője —, hogy minél több silótakarmányunk legyen. Ugyanis idén télen különösen fontos szerep jut -a

silóknak, mivel a nagy szárazság következtében kevés szálastakarmány termett.

Igyekezetüknek meg is lett az eredménye. Eddig 500 m3 cukorgyári répaszelettel ízesített silótakarmányt készítettek, ami biztosíték arra, hogy a téli takarmányozásban Alsószecsén nem lesz semmi hiba.

Kűcs Gyula (Alsószecse)

Fejezzük be a búza vetését

Az őszi határ képe változó. Egyes dombos és mégis idejében földbe keselyeken az eső segített a szántásban, rült a mag. Kőhídgyarmaton még másutt viszont továbbra is száraz a mindig 60 hektár vár vetésre, föld. A tapasztalatok azt mutatják, Szlovákiai méretben a legfrissebb hogy ahol nem vártak, a vetést már hírek szerint a következőképpen álbefejezték. A százdi határ is elég lünk az őszi munkákban:

búza őszi keverékek cukorrépa kukorica

termény ha ha ba ha

terv 223176 72 220 62 564 161115

valóság 174 859 52 965 56 709 118 894