Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)
1961-02-15 / 14. szám
US szövetkezeti építővállalat A legtöbb házasságot farsangkor kötik falun, mert ilyenkor van legtöbb ideje a parasztembernek. Az ismerkedésekre külön alkalmat nyújtanak a mulatságok, disznóölések, s újabban különböző tanfolyamok, iskolázások, kultúrműsorok és egyéb összejövetelek. Ország-világ sorsát meghányják-vetik, de azért a viták főforrása mindig hazai berkekből ered és oda tér vissza, amikor elfárad tekervényes medrében. Azelőtt a fiatalokat a vénasszonyok is össze tudták boronálni, de manapság nem. Oj házasságoknál az öregek rendszerint csak a beleegyezés jogával élnek. Igen ám. de történnek különös házasságok is. s ezekbe nagyon sokan beleszólnak. Gömörben minden menyegzői hírt háttérbe szorított a s z a 1 0 c i EFSZ második házassága. Erre a menyegzőre nem házasságtörés után került sor, mint más esetben szokott, hanem az első házasság eredménye késztette a szövetkezeteseket, hogy a körösiekkel is egyesüljenek. Vitelkével egy évvel ezelőtt egyesültek, s ez a házasság úgy megszilárdította az egyesült szövetkezet gazdasági helyzetét, hogy a rozsnyői járásban elsőnek vállalták a harmadik ötéves terv minden mutatőszámának négy év alatti teljesítését. Igaz, hogy már akkor megegyeztek a körösiekkel, hogy az ötéves tervet közös kenyéren kezdik. Erre a nagy feladatra a három szövetkezet közül külön úton egy sem lett volna képes. A leggazdagabb a szalóci EFSZ volt, amely éveken keresztül 20 koronát fizetett munkaegységekre, de ő is megtorpant volna •gyedül. Már magában az a tény, hogy az összes gazdasági területének 70 százalékát áradás sújtotta rétek és sziklás hegyi legelők képezik, elég fiz egészségügy segíti a mezőgazdaságot E jelszó jegyében zajlott le a köbölkúti „Vöröskereszt“ évzáró közgyűlése a kultúrház nagytermében. A 320 résztvevő figyelmesen hallgatta végig az elnök beszámolóját az elmúlt esztendő munkájáról és az előttünk álló feladatokról. Egyesületünk helyi szervezete nagyrészt az EFSZ dolgozóiból toborzódik, s egészségügyi csapatunk 90 %-ban szövetkezeti tagokból áll. Az egészségügyi munkák és a járványellenes küzdelem során 850 órát dolgoztak le egyesületünk tagjai, de a mezőgazdasági csúcsmunkák idején is derekasan megálltak helyüket és 1580 brigádórán át segítettek szövetkezetünknek az elmúlt esztendőben. Tagságunk egészségügyi munkája abban nyilvánult meg, hogy segített a körzeti orvosnak a fejők és etetők betegségmegelőző vizsgálatainál, a tetanusz elleni oltás fontosságának megértetésénél és az oltások elvégzésénél. Segített továbbá a lakosság tömeges röntgenezésénél a tüdőgümökőr elleni küzdelem során. Ellenőrizte a gümökóros tehenek elkülönítését. Kis csoportok rendszeresen ellenőrizték az élelmiszerüzleteket, a tejcsarnokot, a büfét és a vendéglőt. A különböző ismeretterjesztő előadások rendezésekor, mint amilyen például az állatokról emberekre átvihető betegségekről, a bőrgombáről, • száj- és körömfájást megelőző védelmi intézkedésekről szóló előadás volt, biztosította az érdekelt dolgozók jelenlétét. Az EFSZ részéről a segítség abban nyilvánult meg, hogy lehetővé tette az előadások és az iskolázás megtartását, valamint a járványellenes terepgyakorlatok elvégzését. Ez a jó közös munka megmutatkozott a lakosság egészségügyi állapotán is, minthogy ismeretlen volt a gyermekbénulás és még csak szórványosan sem fordult elő fertőző sárgaság, diftéria, tetanusz stb. Ezt nem utolsósorban köszönhetjük a lakosság megnövekedett egészségügyi öntudatának, mert a betegségeket megelőző oltásoknál 100 %-ban részt vettek. A különböző tanfolyamokon a lakosság több mint 80 %-a vett részt. További feladataink a nemrégiben tartott országos értekezlet határozataiból indulnak ki. Ezek a határozatok az ötéves terv négy év alatti teljesítésére irányulnak, s valamennyinek egy közös célja van: a betegségek megelőzése óvóintézkedéssel. Legfontosabb feladataink egyike: a munkahelyek egészségesebbé tétele szövetkezetünkben. Gondoskodnunk kell továbbá a lakosság kifogástalan ivóvízellátásáról és minden olyan ok eltávolításáról, amely ragályos betegségek terjedését idézhetné elő. Harcolunk a jövőben is az alkoholizmus, a sérülések és a tüdöbaj ellen. Tudatosítjuk a helyes táplálkozás elveit és gyermekeink rendes nevelésének módjait a gyermekhalandóság további csökkentése érdekében. Dr. Oblát Imre A gabélkovói, topölovcei, baőai és vrakuflai földmüvesszövetkezetek őizszefogtak és a Vrakuftai Állami Gazdasággal együtt megalapították a „Gabclkovói EFSZ Közös Építővállalatát", hogy célszerű és gazdaságos beruházási építkezéseket, általános javításokat és karbantartási munkálatokat eszközöljenek a tagüzemek mezőgazdasági épületein. A vállalat alapszabályai értelmében, amelyeket a Dunajská Streda-i Járási Nemzeti Bizottság már jóváhagyott, kisebb építkezések tervezésével és önköltségen való megvalósításával foglalkozik. Mint önálló jogi személy, az illetékes kerületi bíróság céglajstromában bejegyzett vállalatként szerepel. Élén a vállalat tanácsa áll, amelynek tagjai az érdekelt EFSZ. ek elnökei és az állami gazdaság igazgatója. A szövetkezetek ellenőrző bizottságainak elnökei alkotják a vállalat ellenőrző szervét. A szövetkezetek mindegyike 10 000 koronás betétet, valamint a szövetkezeti tagok beruházási hozzájárulásából eredő további 10 000 koronát helyez letétbe. Az esetleges nyereségen, illetve veszteségen mindnyájan egyenlő részarányban osztoznak. Tavalyi eredmény: 5 és félmillió koronás munkateljesítmény Utólagos nézeteltérések elkerülése végett az érdekelt szövetkezetek elnökei már előre megegyeznek abban, melyik építkezést, milyen sorrendben veszik fel a tervfeladatokba az év elején, melyeket a második félévben és milyen munkálatokat kell esetleg elodázniuk, Gyakran olyan építkezés befejezését is elvégzik, amelyet nem az új vállalat, hanem még a szövetkezet vagy más építkező kezdett meg. A tavalyi összmunkálatok értéke elérte az 5,5 millió koronát. Első a társadalmi munka Miért előnyösebb az építkezésnek ezen új módja a szövetkezetek számára? Mivel a vállalat önköltségi áron építkezik, megtakarítja azokat az eszközöket, amelyeket a Járási Építővállalat felszámítana. Továbbá: kavics mindenütt akad a járás részében. Bacán téglagyár is van, egyelőre a nemzeti bizottság kezelésében, de az is beolvad az új vállalatba. A gabclkovói fűrésztelep új tulajdonosa a nemzeti bizottság helyett ugyancsak a szövetkezetek közös vállalata lesz. Az építkezéshez szükséges nádhulladékból előállított heraklit-, gyékény és építőlemez-gyártás, mint a gabölkovói üzem termelési mellékágazata — egészben vagy részben — előbb-utóbb szintén gazdát cserél. Alapszabályai értelmében ugyanis az új vállalat az EFSZ-ek termelési mellékágazatait is felhasználhatja saját céljaira. Szállítási nehézségek — ismeretlen fogalom Azokat a szállító eszközöket, amelyek a földeken nélkülözhetők, az érdekelt szövetkezetek rendelkezésre bocsátják a közös célokra. Az új vállalat pedig — nagyon is ésszerűen - a termelési holtidényben igyekszik minél több homok- és kavicstartalékot tárolni, amikor nem kell fuvarhiánnyal küzdenie. Fokozatosan azonban maga a vállalat is kiépíti saját kocsiparkját. Legjobban a munkaerők száma jellemzi a terebélyesedő építövállalat méreteit, amelybe bevonják a szövetkezetek építömunkás-csoportjait is, melynek tagjai megszűnnek szövetkezeti tagok lenni és alkalmazotti munkaviszonyba lépnek a párt- és szakszervezeti szervezettel rendelkező vállalattal. Egyelőre a termelési felelős helyettese, az üzemrészlegvezető, az anyagi-műszaki ellátás vezetője, a számvezető raktárnok és az üzemgazdász, valamint további nyolcvan dolgozó állandó alkalmaztatásáról van szó. Lakásépítés is lesz A vállalat többi célkitűzései közé tartozik az ácsmunkálatok összpontosítása, betonelemek gyártása és a vashajltó-Uzemek központosítása. Mérlegelés tárgyát képezi egy vagy két betonkeverő létesítése, amennyiben üzemeltetésük gazdaságosabbnak bizonyulna és elegendő számú szállító eszköz lenne biztosítható. Jóllehet a vállalat 1961-es évi tervfeladatai között még nem szerepel a közös lakásépítés szövetkezeti tagok számára, de éppúgy számolnak már vele. mint a közúti munkálatokkal. Közös építővállalat további kibontakozásában mintául szolgálhat az Orechová Potőnban már előbb megalakult, hasonló vállalat tevékenysége. (du) (Fordította: K. E.) Továbbra is meleg idő, esővel Az aránylag meleg és páradús levegő áramlása hazánkba tovább tart. Várható időjárás szerdától vasárnapig: Továbbra is változó jellegű, többnyire borús, esős idő. A hegyekben havazás. Éjszakánként deriilt idő esetén gyenge fagyok. A hőmérséklet éjjel 1-3°, nappal Szlovákia délnyugati részében 5 - 8°, másutt 2 — 4°. A köbölkúti „Vöröskereszt“ évzáró közgyűlésén énekszámmal léptek fel a helyi iskola tanulói, hogy Kunt Erzsébet tanítónő vezetésével hangulatossá tegyék a fontos öszsze jövetelt. (Szőcs Károly felvétele) ile*né*u#teliis A két falu, Horváti és Tompa szövetkezetesei az emlékezetes napon a horváti kultúrházban gyűltek öszsze. Az ünneplőbe öltözött földművesek örömmel várták a pillanatot, amikor még erősebben megszoríthatják egymás kezét. Már eddig is közel voltak egymáshoz, hisz a gyerekeik a két falu között épült iskolába jártak, a fiatalok együtt legénykedtek, és a nősülés után vagy a horváti lány költözött Tompára, vagy pedig a tompái legényből lett horváti lakos. De a szövetkezetek egyesítésére csak most került sor. Elsőnek Piri elvtárs, a horváti szövetkezet elnöke szólalt fel. — A nagyobb táblákon eredményesebben gazdálkodhatunk, jobb lesz a vetésforgó és a gépeket is kihasználhatjuk — mondotta. — Pirinek igaza van — helyeselte Tipari László, a tompái szövetkezet könyvelője —, eddig öthektáros táblákon is gazdálkodtunk. Természetesen, a gépeket ilyen körülmények között nem használhattuk ki. A mi szövetkezetünknek eddig kevés gépe volt, a horvátiaknak pedig jól felszerelt műhelyük és nagy gépparkjuk van. Az egyesülés után, nézetem szerint, 50 hektáron termelhetünk négyzetesen kukoricát, a gépi kapálással megkönnyíthetjük a tagok munkáját és a termelést is fokozhatjuk. A vitában még sokat beszéltek az előnyökről, de voltak olyanok is, akik attól tartottak, hogy valamelyik szövetkezet ráfizet az egyesülésre. A két szövetkezet múlt évi mérlege ezt megcáfolja. Tompa túlteljesítette bevételi tervét. Az egy tehénre eső évi tejhozamuk 2392 liter volt, a tyúkok átlag 113 tojást tojtak és a hízómarháknál 1,20 kg-os súlygyarapodást értek el. Viszont a hektárhozamok a rossz talajművelés miatt jóval alacsonyabbak voltak, mint Horvátin. Horváti annak ellenére, hogy az aprómagvakból nem vették be a tervezett hasznot, az 500 hektáros gazdaságon 2 836 000 koronát bevételezett. Egy munkaegységre 25 koronát adnak. Az állattenyésztésük azonban jóval gyengébb a tompaiakénál. Az egy tehénre eső tejhozam a múlt évben még a 2000 litert sem közelítette meg. Ha tehát az egyesülés után kihasználják mindkét szövetkezet jó tapasztalatait, a termelés már az első évben lényegesen növekedhet. Amint már említettük, a tompaiak az állattenyésztésben jobbak, a horvátiak pedig a növénytermelés mesterei. Azt pedig mindenki tudja, hogyha ez a két termelési ág összhangban van, a termelés rohamosan növekedhet. Természetesen, ehhez szükséges a jó együttműködés. A gyűlésen az volt a benyomásunk, hogy ebben nem lesz hiány. — Nem lesz köztünk ellentét, mert a szlovákok és a magyarok nálunk megbecsülik egymást — jelentette ki Piatrik elvtárs. — Én szlovákul ismétlem azt, amit Piatrik elvtárs mondott előttem — felel rá Hromada elvtárs. — Szorítsunk még erősebben kezet és aszerint mérjük az embereket, hogy a közösség számára milyen munkát fejtenek ki. A két felszólalást hatalmas tapsvihar követte. Berta, a horváti szövetkezet mezőgazdásza elmondotta, hogy szövetkezetük a földterület 26 %-án termel pillangósokat. Ha pedig a két határ egyesül, még jobb takarmányalapot teremthetnek. A tompaiak első osztályú földjével a horvátiak csak nyernek. A közös gyűlésen az egyesülést a tagság lelkesen szavazta meg, majd pedig a barátság megpecsételésére összecsendültek a gyöngyöző borral telt poharak. — Sose halunk meg! — rikkantotta el magát a nyolcvanéves Csala Mári néni, aki még a múlt évben is 280 munkegységet dolgozott le a horváti szövetkezetben. Szorgalmas munka után megérdemelt a vígadás. Ha még a többiek is követik Csala néni példáját, a munkafegyelemben nem lesz hiány. Mert bizony főleg Tompán van még elég javítani való. A földjeik jobb minőségűek, mint a horvátiaké, de cukorrépából csak 365 mázsát értek el hektáronként, a horvátiak viszont a dombos területen is 416 mázsás hektárhozammal dicsekedhetnek. A kertészetből Tuhárszki kertész vezetésével a horvátiak egy hektárról 42 000 koronát vettek be, a tompaiak pedig csak 17 000 koronát. Ilyen különbség a két határ között a jövőben nem lehet, mert akkor a horvátiak tényleg ráfizetnének az egyesülésre. Az új 800 hektáros szövetkezet a jövőben még terebélyesedik és hamarosan megalakul a két falu közös nemzeti bizottsága is. Bállá József Különös házasság csak gumikerekes traktorai voltak. Az anyagi segítség és a munkaszervezés révén származott előnyök pedig mindent felülmúltak. Gazdag nászajándék Az új házasság tovább egyengeti a boldogulás útját. Kőrös is kezdő szövetkezet, még csak egy éve működik, de kiváló szántóföldekkel rendelkezik, s a szövetkezet tagsága olyan szorgalmas, hogy ezt máris gazdag hozománynak tekinti az előbb egyesült szövetkezet. A gépek esetében is hasonló a helyzet, mint Vitelkével volt. S ezenkívül nemcsak a gépek csoportosítása növeli a munkatermelékenységet, hanem legjobban az, hogy az évzáró tagsági gyűlésen egy kollektívát szerveztek maguk közül a patronáló üzem segítségével, amelyik küzd a szocialista munkabrigád büszke címért. Gavallér vőlegénye van az új menyasszonynak. Már ez évben 50 legjobb tehenet és 20 legszebb törzskönyvezett anyakocáját adja Kőrösnek, hogy ott is megkezdhessék a fajállattenyésztést. A jövőre, amikor közös erővel felépítenek még egy 100 férőhelyes tehénistállőt, 100 fiatal tehénnel gyarapítják a nászajándékot. Nehéz lenne felsorolni mi minden nyújtja azokat az előnyöket, amelyekre az ötéves terv négy év alatti teljesítését alapozza az egyesült szövetkezet. Osváth Lajos szövetkezeti elnök szerint még a közösen készített termelési és pénzügyi tervük sem képes annyit magába foglalni. Eddig is olyan hasznuk származott az egyesülésből, amire addig nem számítottak. Közös boldogulásukat a zonban arra alapozzák, hogy mind a növénytermesztést, mind az állattenyésztést szakosították és a dolgozók is szaktudásuk szerint érvényesülnek. Ilyen gazdag lakodalom még nem volt Sajó mentén, de lesz több is. Híre messziia nyomán többszöházasságra, s bizoa boldogulás útjára ékből és szeretetből Csurilla József szemléltető bizonyíték ehhez. Vitelke jő földekkel, szorgalmas dolgozókkal rendelkező, de kezdeti nehézségekkel küzdő szövetkezet volt. Hat koronát fizetett munkaegységenként az egyesülés előtt, most pedig az ottani tagok is olyan gazdag jutalomban részesültek, mint a szalóciak. A múlt évben már a szalóci lánctalpasok •b Egy tehén az 50 közül. Láncát Osváth elvtárs a szövetkezet elnöke tartja, mellette Hajdú István állatgondozó. szántották a vitelki földeket, ezek nélkül javarészük szántatlanul maradt volna, mert a kis szövetkezetnek Ez a szép törzskönyvezett anyakoca is a nászajándékhoz tartozik. (A szerző felvétele.) re eljutott. Példá vetkezet készül nyára azokat is viszi a közös érd kötött házasság.
