Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)

1960-07-31 / 61. szám

A házasság nemcsak a nők ügye I960, augusztus 1-től augusztus 7-ig A bratislavai rádió részletek. 10,25 Dallal, tánccal a vi­lág körül. 11,00 Légy jó mindhalálig (regényfolytatás). 11,20 Operett-ket­tősök. 12,10 Zenés ajándékműsor. 13,20 Zenekari hangverseny. 15,10 Egy falu, egy nóta. 16,15 Bordalok, lako­dalmasok. 16,45 Forradalmi dalok. Augusztus 3., szerda: 9,30 Népi ze­nekar. 10,30 Fúvószene. 12,10 Opera­részletek. 13,10 Magyar nóták. 14,00 Ajándékhangverseny. 14,35 Filmdalok. 15.10 Fiatalok zenei újságja. 15,35 Mese. 16,00 Élőszóval, muzsikával. 18,30 Mario Lanza énekel. 19,20 Ope­rarészletek. 20,30 Tánczene. Augusztus 4., csütörtök: 8,10 Ma­gyar nóták. 11,00 Légy jó mindhalá­lig (regényfolytatás). 11,20 Operett­részletek. 12,10 Könnyű zene. 13,15 Nótacsokor. 14,10 Táncdallamok. 16,05 Egy falu, egy nóta. 17,15 Tánczene. 18.00 Zenés ajándékműsor. 19,10 Do­nizetti: Lammermoori Lucia (dalmű). Augusztus 5., péntek: 8,10 Operett­részletek. 10,10 Színes népi muzsika. 11.00 Zenekari muzsika. 12,10 Könnyű zene. 13,15 Operarészletek. 13,50 Tánczene. 15,45 Nyikita gyermekkora (elbeszélés). 16,15 Magyar nóták. 17,15 Szív küldi. 18,15 Operett-dalok. Augusztus 6., szombat: 9,25 Szóra­koztató zene. 10,30 Operettrészletek. 11.00 Légy jó mindhalálig (regény­folytatás). 12,10 Magyar nóták. 13,00 Operarészletek. 13,50 Könnyű zene. 15.10 Élőszóval, muzsikával. 18,30 Szív küldi. 20,30 Vidám zenés műsor. 22,15 Tánczene. Augusztus 7., vasárnap: 8,10 Köny­­nyű zene. 9,00 Zenei fejtörő. 10,00 Gershwin-hangverseny. 11,25 Operett­részletek. 12,15 Magyar nóták. 13,00 Szív küldi. 13,30 Rádiólexikon. 14,00 Virágkorzó (könnyű zene). 15,00 Ze­nekari hangverseny. 16,00 Népi zene­kar. 16,35 Operett-részletek. 17,10 Kincses Kalendárium. 18,10 Bajnoki labdarúgó-mérkőzések. 18,50 Yves Montand énekel. 19,00 Ebe Stignani énekel. 19,20 Tánczene. 20,10 Vízke­reszt, vagy amit akartok (Shake­­speare-vígjáték). 23,00 Könnyű zene. ♦ Liszt- es Bartok-emlekbelyegek. A Magyar Posta 1961-ben Liszt- és Bartók-emlékbélyegeket ak ki Liszt Ferenc születésének 150-ik, illetőleg Bartók Béla születésének 80-ik év­fordulója alkalmából. ♦ Bábfesztivál Bukarestben. Az európai bábjátszó művészek Prágá­ban székelő egyesülete, az UNIMA szeptember 15 és 30 között Buka­restben nemzetközi bábfesztivált ren­dez. ♦ Lawrence Tibbet meghalt. Hat­vanhárom éves korában New York­ban meghalt Lawrence Tibbet, a Me­tropolitan híres baritonistája, a han­gosfilmek első korszakának egyik legnépszerűbb énekes művésze. ♦ Bonyodalmak egy 1913-as úti­kalauz miatt. Grigorij Alekszandrov, a „Cirkusz“ című szovjet film ren­dezője írta és rendezi az „Orosz em­lék“ című új vígjátékot. A darab cselekvénye végigvezet bennünket azokon a mulatságos kalandokon, amelyek egy amerikai milliomosra várnak, aki 1913-as kiadású Útika­lauzzal fölszerelten érkezik Szibériá­ba. Nyomor és elmaradottság helyett hatalmas vízierőművek és korszerű ipartelepek sokasága, továbbá magas színvonalú szellemi élet fogadja. Nem csoda tehát, hogy egyik ámulatából a másikba esik. A film főszerepét Ljubov Orlova játssza. ♦ Magyar regény szlovákul. Kő­szegi Imre ismert ifjúsági regénye, „A pesti lány" ősszel szlovák nyel­ven is megjelenik. ♦ Film Visnyevszkij életéről. A dokumentumfilmek moszkvai stúdiója filmet készít Visnyevszkij életéről. Az „Optimista tragédia“ szerzője matrózként harcolta végig a forra­dalmat, a Nagy Honvédő Háborúban hadihajón végzett szolgálatot, majd részt vett az ostromlott Leningrád védelmében. ♦ A „Szentivánéji álom“ operavál­tozata. Az angliai La Heyeben most mutatták be a „Szentivánéji álom“ operaváltozatát, amelynek zenéjét Benjamin Britten szerezte. Az új dal­mű a bemutatótn számottevő sikert aratott. ♦ Greta Garbo visszatér? Ügy lát­szik, hogy Greta Garbo mégis visz­­szatér a filmhez. A világhírű film­­szinésznő hírek szerint Antonin Gro­­nowitz ismert lengyel regényíróval tárgyal a „Modjeska“ című regény megfilmesítése ügyében. Beavatottak úgy .tudják, hogy a főszerepet maga Greta Garbo akarja eljátszani, mivel a lengyel író regényhősnője sokban hasonlít a színésznőhöz. • rendszeres hétköznapi műsor-0 számai • Hétfő, szerda, péntek: 5,00 Hírek. »5,15 Reggeli torna. 5,30 Reggeli zene. ;6,00 Hírek. 6,15 Reggeli zene. 7,00 ■ Hírek. 9,50 Hírek. 12,30 Hírek. 16,00 ■ Hírek. 19,00 Hangos újság. 22,00 Hí­­; rek. 23,50 Hírek. 1 Kedd, csütörtök, szombat: 5,00 Hí­; rek. 5,15 Falurádió. 5,25 Reggeli zene. 5 5,45 Reggeli torna. 6,00 Hírek. 6,20 5 Reggeli zene. 7,00 Hírek. 9,50 Hírek. ■12,30 Hírek. 16,00 Hírek. 19,00 Han­■ gos újság. 22,00 Hírek. 23,50 Hírek. A moszkvai rádió magyar nyelvű adásának időpontjai tataikat. Így volt ez mindig a törté­nelem összes korszakaiban. A tapasz­talat szerint a jeleség szerepe dön­tően fontos a házasságban; nagy­részt tőle függ a jövendő családi élet boldogsága. Ezt mi sem tagadjuk. Igenis, döntően fontos a nő szerepe, a családi élet boldogsága azonban nem kizárólag a nőn múlik. Mindkét félnek hozzá kell járulnia ahhoz, hogy az életük harmonikus legyen. Eszünkbe jut Kepler, a híres fi­zikus példája. Róla nemcsak azt tud­juk, hogy a bolygók mozgástörvényeit fedezte fel, hanem életrajzírói azt is feljegyezték, hogy két ízben kötött példátlanul rossz házasságot. Első házasságának rossz emléke óvatos­ságra ösztönözte. Elővett annyi pa­pírlapot, ahány számba jöhető nő­­ismerőse volt és minden név alá fel­jegyezte viselőjének összes tulajdon­ságait. Amikor ezzel elkészült, pon­tos számvetést végzett, s amelyik nőnél a legtöbb jó tulajdonságot tud­ta kimutatni, azt megkérte és fele­ségül vette. S íme, ez a házasság még rosszabbul sikerült, mint az első. Vajon miért? Mert a lángeszű tudós az egyszer életében éppen a mate­matika körül követett el hibát: egyen­letet állított fel, de ennek csak az egyik oldalával törődött, oda bele­helyettesítette jövendőbelije kiváló tulajdonságait, viszont a másik oldal­ra elfelejtette beletenni saját eré­nyeit és hibáit. Hiába Vfszi valaki feleségül a leg­jobb, legokosabb, legszeretetreméltóbb asszonyt, ha saját tulajdonságai nin­csenek összhangban a nő lényével. Gyakran látjuk, hogy a nőiesség min­den fegyverével megáldott asszonyok elfásulnak, elkopnak, sőt gorombákká válnak a házasságban, mert minden igyekezetük megtörik a férj közö­nyös, nyers, megértésre és gyengéd­ségre képteleti lényén. A házasságban csak az kap, aki ad is, és a hangsúly az adáson van. előtt. Ez az előkészítés persze a leg­eredményesebb, ha nem szavakban hanem példában nyilvánul. Az a fiú aki az édesapjában gyengéd, jóságos megértő férjet ismert meg, később a házasságban valószínűleg saját ma­ga is az apja példáját fogja követni Az sem mindegy, hogy a családon belül a fiúk hogyan bánnak leány­testvéreikkel. Ha hozzászoknak ah­hoz, hogy erejük és „férfi" voltuk fölényében lenézzék nővéreiket, s szülök eltűrik, hogy basáskodjanak fölöttük, valószínűleg a feleségükké is így viselkednek majd. Tudjuk, hogy a leányiskolákban az osztályfőnöki órán a feleség hivatá­sáról is szó esik. Miért ne lehetne ugyanezt a témát a fiúkkal is meg tárgyalni? Hiszen, ha a boldogság magánügy is, a családok kiegyensú­lyozott élete az 'egész társadalomra kihat. KLÄRUS NÉNI Rántott paradicsom Hozzávalók: 1 kg paradicsom, 15 deka liszt, fél gerezd fokhagyma, 3 kanál tej, 2 deka só, 15 deka zsír, 2 tojás, 1 gramm törött bors, zöld­petrezselyem. A kicsi, kemény paradicsomokat megmossuk, leszárítjuk, a zöld szá­rat levágjuk, ujjnyi széles szeletekre vágjuk, megsózzuk és borssal be­hintjük. Ezután 10 deka lisztet két tojással elkeverünk, hozzáadjuk a tejet, belekeverjük a finomra vágott fokhagymát, zöldpetrezselymet, törött borsot és megsózzuk. Végül a pa­radicsomszeleteket lisztbe, majd az elkészített keverékbe mártjuk és for­ró zsírban kisütjük. Tartármártással vagy főzelékkel tálaljuk. Tök rántva Hozzávalók: 1,5 kg tök, 2 deka só, 15 deka zsír, 4 deka liszt, 2 tojás, 15 deka morzsa. A megtisztított tököt körülbelül fél cm vastag és 5 cm széles szele­tekre vágjuk, besózzuk és fél óráig állni hagyjuk, majd lisztbe, tojásba mártjuk, zsemlemorzsában megfor­gatjuk és forró zsírban világosbarná­ra sütjük. Paradicsommártást adunk hozzá. Hol volt, hol nem volt, élt egyszer nagyon régen egy szegény öregasz­­szony. Kint a falu szélén lakott. Éj­jel-nappal varrt, varrással kereste meg mindennapi kenyerét. Este későn feküdt, reggel korán kelt. Nagyon sokat dolgozott. Egyik este, amikor lefeküdt az öreg anyóka, a tű meg a cérna be­szélgetni kezdtek. — Hej* — nyújtózkodott hosszút a cérna —, milyen szerencsés is ve­lem az öregasszony. Én varrom a ruháit, és bizony nélkülem talán éhen halna szegény. — Miket beszélsz? — csattant fel a tű. — Hogy te varrsz? Hát akkor én ugyan mit csinálok? — kérdezte sértődötten a cérnától. Addig-adig vitatkoztak, amíg végül is alaposan összevesztek. Mindkettő a maga igazát bizonygatta és nem engedett egyik sem a másiknak egy tűhegynyit sem. — Csakhogy jöttél, édes gyerme­kem, látod, megint bajban vagyok — panaszkodott a nagymama unokájá­nak. — Eltörött a tűm és bizony ki látott már tű nélkül varrni? — Annyi baj legyen! — mondotta a kisunoka, és máris futott a boltba tűt venni. Este aztán, amikor az öreg anyóka nyugodni tért, halkan megszólalt a tű. — No, cérnácska; mennyit haladtál nélkülem ? — Ö, kedves tű — válaszolt a cér­na —, bizony semmire sem, de leg­alább megtanultam, hogy tű nem varrhat cérna nélkül, a cérna nem varrhat tű nélkül, hanem együtt var­runk, tű és cérna közösen összefogva. Azóta a tű meg a cérna legjobb barátságban élnek egymással. ★ ★ ★ Lakásfűtő tapéta Szovjet vegyészek olyan tapétát készítettek, amely a külsejét tekint­ve semmiben sem tér el a közönsé­ges falburkolattól, de azzal a rend­kívüli tulajdonsággal rendelkezik, hogy fűti a lakást. Az új tapéta há­rom gumirétegből áll, amelyek kö­zött különböző műanyagok és elek­tromos vezetők vannak. Ha az ára­mot bekapcsolják, a különleges ta­péta a szoba hőmérsékletét felmele­gíti. A melegítő tapétát a közeljövő­ben nemcsak lakásokban, hanem gépkocsik beljesében is alkalmazni fogják. I Naponta 20,00-20,30 és 21,30-22,00 ■óráig magyar nyelvű műsor a 41, 4E jés 377 méteres hullámhosszon. A bratislavai rádió magyar adásának műsorszámai Augusztus 1., hétfő: 5,15 Hírek, sport. 12,30 Hírek, rádióújság, sport 17.30 Hírek, zenés köszöntő mező­­gazdasági dolgozóknak, szlovák nyelv­lecke. — Augusztus 2., kedd: 5,15 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12,3C Hírek, rádióújság. 17,30 Faluról fa­lura (mezőgazdasági adás). — Au­gusztus 3., szerda: 5,15 Hírek, sajtó­szemle. 12,30 Hírek, rádióújság. 17,3C Hírek. 17,35 Parnasszus (irodalmi félóra). - Augusztus 4., csütörtök: 5,15 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó, 12.30 Hírek, rádióújság, sport. 17,3C Hírek. 17,35 Üzemeink életéből (ipari adás). — Augusztus 5., péntek: 5ДЕ Hírek, sajtószemle. 12,30 Hírek, rá­dióújság, női adás. — Augusztus 6., szombat: 5,15 Hírek, sajtószemle. 12.30 Hírek, rádióújság, vasárnapi sporthírek. 17,30 Nyitott szemmel. — Augusztus 7., vasárnap: 15,00 — 16,00 Ének a termésről (zenés összeállí­tás). BRATISLAVA Augusztus 1„ hétfő: 10,05 Zenei délelőtt. 10,45 Az ifjúság dalai. 12,03 Fúvószene. 12,40 Operett-részletek. 14.05 Kellemes délutánra. 15,00 Nyelv­lecke. 15,30 Dalok az egész világból. 16,45 Hanzelka és Zikmund útiriport­ja. 18,00 Kívánsághangverseny. 19,50 Beszélgetés hallgatóinkkal. Augusztus 2., kedd: 10,05 Tarka zenés műsor. 12,03 Rádiózenekar. 12.40 Népdalok. 13,10 Katonai együt­tesek. 14,05 Kellemes délutánra. 15.30 Moszkva beszél. 16,15 Népi ze­ne. 17,30 Ifjúsági rádióújság. 18,00 Kívánsághangverseny. . Augusztus 3„ szerda: 11,00 Rádió­zenekar. 12,03 Külföldi együttesek. 12.40 Német filmzene. 13,30 Szimfo­nikus apróságok. 15,00 Nyelvlecke. 15.05 Zeneszerzőink kórusművei. 16,15 Operett-részletek. 17,00 Fúvőszene. Augusztus 4., csütörtök: 11,00 Ifjú szerzők versei. 11,10 Jó hangulatban. 12,03 Fúvószene. 12,40 Tánczene. 13,30 Operarészletek. 14,05 Kellemes dél­utánra. 15,30 Zenés műsor Alekszand­rov 50. születésnapja alkalmából. 17,00 Cseh és morva dalok és táncok. 17,30 Üttörő-félóra. 18,00 Kívánsághang­verseny. 19,50 Időszerű kérdések. Augusztus 5., péntek: 10,05 Szóra­koztató zene. 12,03 Dalok. 13,10 Nap­jaink dalai. 14,05 Kellemes délutánra. 15.00 Nyelvlecke. 15,30 Moszkva be­szél. 17,30 Úttörő-híradó. 18,00 Kí­vánsághangverseny. Augusztus 6., szombat: 10,05 Tarka műsor. 11,00 Atomfelhők nélkül. 11,20 Jó hangulatban. 12,03 Népi zene. 12,40 Iperarészletek. 13,10 Vidám hétvége. 14.00 Úttörő-délután. 16,15 Szombat délutánra. 16,50 Learattuk már a bú­zát. Augusztus 7., vasárnap: 8,40 Tánc­zene. 9,00 Katonásan. 9,30 Járókelők­nek és gépkocsivezetőknek. 10,30 Tánczene. 10,50 Élőszóval. 11,00 Kí­vánsághangverseny. 12,35 A hét kom­mentárja. 13,00 Mezőgazdasági dol­gozóknak. 13,30 Tánczene. 15,00 Kí­vánsághangverseny. 16,30 Tánczene. 17.30 Sportközvetítés. 19,45 Pillantás nagyvilágba. BUDAPEST Augusztus 1., hétfő: 9,15 Hang­szerszólók. 10,30 Szívesen hallgattuk. 12,10 Magyar nóták. 13,00 Operett­részletek. 14,00 Heti zenés kalendá­rium. 16,10 Szív küldi. 17,15 Tánc­zene. 19,00 „Szófia —Budapest“ (bol­gár-magyar hangverseny). Augusztus 2., kedd: 8,10 Opera­BRATISLAVA Kiadja a Földművelésügyi Minisztérium a Mezdgazdasägl Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Szerkeszti a szerkesztéblzottséq - Főszerkesztő Malőr Sándor - Szerkesztősén és kiadóhivatal­­ßratistava Suvoroveva 16. - Telefon: tőszerkesztő: 515-58, titkárság: 501-00 - Telefonközpont: 543-91, 511-10,550-03 - Belső vonalak; főszerkesztő helyettese: 656, mezőgazdasági osztály: 632 aqit-proo osztály: 634, szakmelléklet: 313 - Nyomja a Polygrafické zävody n. p„ Bratislava, ul. Februárového vlfazstva 6/d - Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata - Megrendelhető minden postahivatalnál és kéz­besítőnél — Előfizetési dij évente 36, 40 korona. K-19*01184 Aki nem tud szeretetet, megértést, gyengédséget adni élettársának, az nem is tud. mit kezdeni a másik egy­oldalú ajándékaival. Valami tudat alatti lelkiismeretfurdalás miatt a jó­ság, gyengédség még terhére is van, s ezt fokozott közönnyel, nyers ma­gatartással igyekszik elhárítani. Mindebből az látszik, hogy nemcsak a lányok, hanem a fiúk is rászorul­nának némi előkészítésre házasság Se szeri, se száma azoknak a köny­veknek, amelyek a nőket a feleség kötelességeire tanítják. A világ ösz­­szes női lapjai, házassági tanácsadói, a szerkesztői üzenetek, a „lelki klini­kák", mind-mind a nőket látják el jó tanácsokkal. Az anyák is rendszerint előveszik menyasszony-lányukat, és megpróbálják átadni nekik tapaszta-Nyari etelek Egyik napon aztán az öreg anyókát meglátogatta kedves unokája. — Be jó, hogy jössz, leikecském — örvendezett az anyóka, és csókokkal halmozta el unokáját. — Éppen most fogyott el a cérnám és cérna nélkül bizony nem tudok varrni. Szaladj el gyorsan a boltba és hozz nekem egy gombolyag cérnát. — Szívesen, nagymama! — vála­szolt az unoka, és máris szaladt cérnáért. Este aztán, amikor a ház újra el­csendesedett, megint elkezdett be­szélni a cérna: — No, kedves tű, mit .szólsz hoz­zám? Ki varr ja hát a ruhákat? Miért nem varrtál hát egyedül, nélkülem? A tű nagyot sóhajtott, és így vála­szolt szomorúan: — Ügy látszik, mégiscsak te varrsz és rám már nincs is szüksége senki­nek — panaszkodott a tű és elkez­dett keservesen sírni. Sírt, sírt, annyira zokogott, hogy egyszer csak kettétört. Másnap reggel varrni készült az anyóka, hát látja ám, hogy a tű ket­tétört. — Uramfia, mi történhetett ezzel a tűvel? — csapta össze a kezeit. — Most már mitévő legyek? Hogyan tudnék tű nélkül varrni? S ekkor váratlanul újra betoppant a kisunoka. Augusztus 1., hétfő: 16,00 Gyer­mekeknek. 19,00 Sportszemle. 19,30 TV heti híradó. 20,00 Táncdalok. 20,30 Hullákkal telt ház (detektivfilm). 22,10 TV heti híradó. — Augusztus 2., kedd: 17,30 Gyermekeknek. 19,25 Esti műsor-áttekintés. 19,30 TV-hír­­adó. 20.15 Kinek játszanak? (zenés műsor szövetkezeteseknek). 21,00 Gépkocsigyártókról készült filmriport. 21,45 Rövid film. 22,00 TV-újság. — Augusztus 3., szerda: 18,00 A leg­kisebbeknek. 18,55 Esti műsor-átte­kintés. 19,00 Kerékpár-világbajnokság közvetítése Lipcséből. 19,30 TV-újság. 20,30 A rossz szarvas (színházi köz­vetítés). 22,20 A nap visszhangja. — Augusztus 4., csütörtök: 19,30 TV- újság. 20,00 Világ az asztalnál. 20,30 Kisasszony a víztől (film). 21,50 A nap visszhangja. — Augusztus 5., péntek: 14,30 Kerékpár-világbajnok­ság közvetítése Lipcséből. 19.30 TV- újság. 20,00 Mezőgazdasági dolgozók­nak. 20,15 A tizenharmadik körzet (cseh film). 21,45 Népi zene. 22,15 A nap visszhangja. — Augusztus 6., szombat: 18,30 Gyermekeknek. 19,30 TV-újság. 20,00 Nemzetközi esemé­nyek kommentárja. 20,35 Angyal a háztetőn (közvetítés a hajósok há­­'zából Bratislavában). 21,45 A nap visszhangja. 22,05 Bácsikám (film). — Augusztus 7., vasárnap: 9,30 Ka­tonáknak. 10,00 Mezőgazdasági dol­gozóknak. 10,30 Idősebb gyermekek­nek. 14,00 Kerékpár-világbajnokság Lipcséből. 19,30 TV-újság. 20,00 Bát­raknak kedvez a szerencse (esztrád­­műsor). 21,50 TV-újság. 22,00 Gólok, pontok, másodpercek. BUDAPEST Augusztus 2., kedd: 18,00 Kölykök és fiókák (kisfilm). 19,30 Ingovány (csehszlovák film). — Augusztus 3., szerda: 19,40 Utazás a világ körül (film). 20,00 Farkas Ferenc: Csínom Palkó (a Szegedi Szabadtéri Játékok műsorából). — Augusztus 4., csütör­tök: 18,30 Kicsinyek képeskönyve. 20.00 Montparnasse 19. (francia-olasz film). - Augusztus 6., szombat: 19,45 Próbáld meg, Daddy... (TV-játék). 20,50 Ép testben ép lélek (irodalmi és sportfejtörő). — Augusztus 7., vasárnap: 17,00 Vasas-MTK labda­rúgó-mérkőzés. 20,00 Jeanne dArc (balett).

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom