Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-07-31 / 61. szám
»••••••«CSS»................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Az esős idő se állítsa meg a kenyérért folyó harcot! j--------------------------------------------------— *,ag»** A Patriot nevű kelet-német kombájn kezelője munkaszünetben a karbantartást végzi. A szomszédoknak is segítenek Július 20-án örömhírt tartalmaző sürgöny érkezett a nyltrai járási nemzeti bizottság mezőgazdasági osztályára: Mojmírovce község szövetkezete elsőként a nyltrai járásban 595 hektáron befejezte az aratást. A tervezett 14 nap helyett 11 nap alatt vágták le a gabonát. S még aznap délután S i t á г Frantisek és J u r i g a Jaroslav, a szövetkezet két kombáj-# nosa gépével együtt átvonult a szomszédos Veiké Dolina-i szövetkezet gabonaföldjeire, a 4 kévekötő-gép pedig a caplovcei szövetkezet segítségére sietett. Jó szomszédok módjára kora hajnaltól késő estig aratják a szomszédok gabonáját, hogy az is minél hamarabb magtárba kerüljön. Tóth FrantiSek, a szövetkezet elnöke gyakran felkeresi kombájnosait és traktorosait (a képen), s figyelemmel kíséri azok napi teljesítményét. , A szövetkezetben pedig az otthonmaradt traktorosok két műszakban hántják a tarlót -és a 4 cséplőgép is két műszakra dolgozik. Cgy tervezték, hogy 10 — 11 nap alatt végeznek a csépléssel is. Nagy az öröm a mojmírovcei szövetkezetesek között, mivel az aratásban túltettek a szomszédos, Munkaérdemrenddel kitüntetett РоГпу Kesov-i szövetkezeten is. Nagyra becsülik ezt a győzelmet, mivel a mojmírovcei szövetkezet még tavaly is sok új, jobbára tapasztalatlan taggal gyarapodott és szántóterülete 900 hektárral bővült. Tavaly az aratás és cséplés 27 munkanapra húzódott el, ami — az esős napokat is számítva — teljes hat hetet tett ki. Az idei aratás egy családdá forrasztotta a szövetkezet tagságát. Fan egy közmondás, amely azt tartja, hogy kétszer ad, aki gyorsan ad. Ezt a közmondást kisebb módosítással a gépállomások vándormühelyeire alkalmazhatjuk, mert valóban kétszeresen segítőnek a szövetkezeteknek, főképp most, az aratás kellős közepén. Élesen, mintegy követelőzve cseng a telefon a vráblei gépállomás telefonközpontjában.- Vráblei gépállomás - mondja megszokott hangsúllyal az ügyeletes a felvett kagylóba. - Igen... azonnal feljegyzem... Hogyan? Értem, a motor hűtőjét... Igen, azonnal küldjük. Az előtte fekvő nyitott füzetben pedig a dátum és az időpont mellett máris ott a bejegyzés: „Tajnái EFSZ, csepeg a motor hűtője, forrasztani.“ Ojra tárcsáz, a kocsiszínt hívja. A múlt hét végi és e hét eleji szüntelen esőzés nemcsak erősen hátráltatta a gabona betakarítását, hanem a megduzzadt folyók árja és a feltörő talajvíz Is veszélyezteti a termést. Ez a helyzet a Duna csallóközi szakaszán, a Nyitra és Zsitva folyók mentén, s hasonlóan az Ipoly, a Rima és a többi folyó esetében is. Tehát - még ha esik Is - mentsük a termést az árterületekről. Ez a legsürgősebb! A nemzeti bizottságok mozgósítsanak minden lakost, az üzemek dolgozóit, az irodai munkaerőket (szállító-eszközöket, fogatokat, gabonaszáritásra alkalmas eszközöket biztosítsanak, stb.). Mezőgazdasági üzemeink dolgozói dobják félre azokat a téves elméleteket, hogy: Minek asztagba rakni a gabonát! Kétszeres munka... stb. Milyen jó lenne most az asztagokból csépelni a száraz gabonakévéket? Ehelyett az átázott kévék száritgatásával kell tölteni az időt. Amint csak lehet, minél előbb asztagolják a gabonát, s csépeljenek két váltásban, s használják (el a kombájnokat is a cséplésre. Ez a nedves^ idő egyébként alkalmas a tarlóhántásra, tarlókeverék vetésére, s nemkülönben a gépjavításra. Tehát az esős. nedves Időjárás se akadályozza a gabona betakarítását. Minden épkézláb emberre, gépre, szállító és szárító eszközre szükség van most, hogy a bőséges termés minél előbb fedél alá kerüljön! Kétszer segít, aki gyorsan segít — Már alig vártuk, hogy megérkezzenek! - mondják parolázás közben a cséplőgép szétszedett motorja mellett sürgölődő emberek. Kitárul a vándormühely ajtaja, s egymás után előkerülnek a szükséges szerszámok. Klimant és Sós gépjavítók szakértő szemmel mustrálják a „beteg" gépet, s azonnal nekilátnak javításának. A szövetkezeti gépkezelők segítségével megy a munka szaporán. Gyakorlott mozdulatokkal fognak munkához, szétszerelik a hűtőt, s máris látni, hol a hiba. Ahol pedig megtalálták a bajt, ott már nem is oly nehéz az orvoslása sem. S megkezdődik az idővel folytatott harc, hogy a gépnek ne kelljen sokáig tétlenkednie. Minden perc drága, hiszen csépelnek. A nép kenyeréről, a jövő évi vetőmagról van szó, s ennek minél előbb magtárban, biztos fedél atátt a helye. Hiszen ki tudja, mikor ereszkednek meg váratlanul az égi zsilipek, s akkor bizony — akarva-akaratlan — abba kell hagyni a cséplést. Pedig be kell most, hogy duzzadjanak a zsákok, egymás után induljanak a gabonával megrakott szekerek, zsúfolásig teljenek a magtárak! Most válik el, milyen jó! dolgozott a szövetkezet, mennyivel növekszik a közös vagyon és a tagság jövedelme is ledolgozott munkája után. Jól 'tudják ezt Klimant és Sós gépjavítók* Tudja ezt a gépállomás többi dolgozója is. Csengjen bár a telefon a nap bármely szakában, készen állnak, hogy segítsenek mindenütt, ahol erre szükség van. * * * Elkészültek a javítással. Még néhány szakmai tanács a szövetkezet gépkezelőinek, egy-két barátságos szó, majd összecsomagolják kellékeiket; a vándormühely belseje elnyeli az onnan előszedett szerszámokat. Baráti kézfogással búcsúznak egymástól a szövetkezeti gépkezelők és a segítségükre sietett gépjavítók. Kétszer ad, ki gyorsan ad: s bátran elmondhatjuk a gépállomások vándormtíhelyeiről, főleg ilyenkor, aratás idején, hogy kétszer segítenek, hiszen gyorsan segítenek. Obenau Károly A tajnái szövetkezet tagjai ebben az évben kitettek magukért. Tiz nap alatt befejezték az aratást, s a cséplőcsopo. .ok versenyének köszönhetik, hogy az esős időjárás a gabona túlnyomó részét már a magtárban találta. S ha az eső meg is hiúsította tervüket, augusztus első hetében mégis az elsők között tartják meg az aratóünnepélyt. G. A nemzetközi aratás első része befejeződött Jőzetes eredmények Bajcsról jelentik (<ÜTK): Július 7-től 24-ig tartott a Bajcsi Állami Gazdaságban a kombájnosok nemzetközi versenyének első szakasza. Nyolc kombájn (magyar, szovjet lengyel, NDK és Csehszlovák) 400 hektár gabonát aratott le. Az előzetes eredményekről a versenybizottság vezetője, Káván mérnök tájékoztatott. A végleges eredményekhez még hiányzik a rozsaratás és a kétszakaszos gabonabegyűjtés, amely a verseny második szakaszát képezi majd a Prága melletti knezevési EFSZ-ben. Ma még nehéz megítélni, melyik kombájn a legjobb. A szerelők gyokorlott keze hamarosan eltávolítja a hibát (A szerző felvétele) — Klimant?... készen vannak?... — S megismétli az előbb felvett telefonjelentést. Alig telik el néhány perc, s a gépállomás kapuján kigördül az NS — 74*85 rendszámú Tátra 128-as csukott tehergépkocsi, vezetőfülkéjében Klimant és Sós gépjavítókkal. Bevetésre indul a munka arcvonalán a vráblei gépállomás vándorműhelye a tajnái szövetkezet szérűje felé. Segít az ifjúsági brigád Mennyivel több a négy és fél, mint a tizenhat? Maly Kiar 7 km. — Ezt olvashatjuk az útjelző táblán, alighogy Lévát elhagyjuk. A járás egyik, dombok között meghúzódó kis községe ez, ahol néhány hónap alatt nagyot nőttek az emberek. Tévedés ne essék, nem testmagasságuk növekedett, hanem önbizalmuk, magabiztosságuk, tenniakarásuk. Talán a tagokban, talán a vezetésben volt a hiba, ki tudná megmondani? Tény az, hogy a szövetkezetben nem jutottak előbbre az elmúlt években. A fordulópontot az a párthatározat eredményezte, amelynek felhívását követve sok vezető funkcionáriusunk sietett a gyenge szövetkezetek megsegítésére. így került Rybár József elvtárs, a párt lévai járási bizottságának dolgozója a kiskéri szövetkezet elnöki tisztségébe ez év februárjában. S neki sikerült az, amit eddig nem tudtak elérni. Már aratáskor olyan eredményt mutatott fel a szövetkezet, amilyen bármelyik élenjáró szövetkezetnek is becsületére lett volna. A munkák jó megszervezésével négy és fél nap alatt végezték el az aratást 184 hektár gabonaföldön a tervezett 16 nap helyett. Ez esetben a négy és fél nap kétségtelenül több, mint a tizenhat. Három kévekötőjük vágta a rendet. köztük az egyiken Berkes Ferenc traktoros és segédje, Grausz Pál naponta 8 hektár területen aratta le a gabonát. Még aratás közben megkezdték a cséplést, s eddig sörárpából 7 vagon tiszta mag az eredmény. Az átlagos héktárhozam a 30 mázsát is meghaladja, s ez a siker még a borúlátókat is jókedvre deríti. Már hogyisne, hiszen a jó minőségű sörárpa a közös pénztárt tekintélyes bevétellel gyarapítja. De a tarlóhánt£srŐl és a másodnövények vetéséről sem feledkeztek meg, s eddig 65 hektáron végeztek tarlóhántást, 23 hektárt pedig másodnövényekkel vetettek be. Óriási munkalelkesedés lett úrrá a szövetkezetben. Az elmúlt hét vasárnapján, a kedvező időt kihasználva, rendkívüli műszakot szerveztek, amelybe a község lakói kivétel nélkül bekapcsolódtak. A szövetkezeti tagok mellett az ipari munkások és az értelmiségi dolgozók is részt kértek a munkából. Remélhetőleg, Kiskér most már végérvényesen megindul a felfelé vezető úton, újabb sikerekkel erősíti majd közös gazdaságát, saját kis birodalmában eredményesen építi a szocializmus gazdasági alapját. (ormay) A nyitrai járás egyik legészakibb községében, Celadicében a szövetkezet 290 hektárnyi gabonájából az eső beállta előtt már 160 hektárt lekaszáltak. A két évvel ezelőtt megalakult szövetkezetnek nagy segítséget nyújtanak a fiatalok, akik az aratási idejére állandó ifjúsági munkacsoportot alakítottak. Naponként 10-12 fiatal hordta keresztbe a kévéket, s szombaton és vasárnap a cséplőgép felett is átvették a védnökséget. Sajnos azonban a szövetkezet vezetősége nem gondolt a kévék asztagolására, s így az esős idő tétlenségre ítélte mind a cséplőgépet, mind az ifjúsági cséplőcsoport lelkes tagjait. Gir ^ >• I u I » ■ te te vjordulo agitacio Topoícanyból reggelente kigördül egy Tátra 805-ös gépkocsi a járás szövetkezeteibe. Ez a járás agitációs kocsija. Van benne fényképészeti laboratórium, villámhir-sokszorositó. magnetofon és rádióleadó. A napot' az agitációs kocsi dolgozói a gabonamezőkön kezdik. Majd a helyi nemzeti bizottság illetékes funkcionáriusaitól (a mezőgazdasági albizottságtól) érdeklődnek az aratáscséplés helyzetéről, s ennek megfelelően villámhireket szerkesztenek, amelyekben bírálják a fogyatékosságokat vagy dicsérettel illetik a kiváló munkasikereket elért szövetkezeteseket. Végül egyenest a gabonaföldeken vagy a cséplőgépek közelségében közvetítenek adást a szövetkezetről. (pr) Mit mutatnak a laboratóriumi eredmények? Nagyon sokat. Például a Balaton nevű kombájn 3,63 kg gabonát csépelt ki másodpercenként 2,75 %-os szemveszteséggel. A csehszlovák Smun kombájn teljesítménye 3.55 kg, s a szemveszteség 1,7 %. A búza aratásában megmutatkozott az SZK-3 szovjet kombájn jó minősége, amely 3,26 kg-ot csépelt ki 1,21 %-os szemveszteséggel. Dicséret illeti a Bajcsi Állami Gazdaságot a kombájnosokkal való jó együttműködésért: a Balaton learatott 53,3 hektárt és kicsépelt 1651 mázsát. A 2M-330 letakarltotta 40 hektár termését, 1074 mázsát, a Kalász 64 hektárt (1811 mázsa), a RÁC 29 hektárt (922 mázsa), az NDK kombájnja, a Patriot 62 hektárt (1724 mázsa), a lengyel Vistula 47 hektárt (1508 mázsa), a csehszlovák kombájn 50 hektárról (1644 mázsa) és a szovjet kombájn, amely később kapcsolódott a versenybe, 31 hektárról 691 mázsa gabonát takarított le. * * * Már most elmondhatjuk, hogy ez a verseny is közelebb hozott bennünket ahhoz a célhoz, amely nem egyéb, minthogy a kombájn a munkaszélesség 1 métereként üzemzavar nélkül és kifogástalan minőségben legalább. 25 ha-ról takarítsa be a gabonatermést. ★ ★ ★ KÉTMENETES ARATÄS Trebiiov környékén minden épkézláb ember, valamennyi aratógép és védnökségi üzem számos dolgozója bekapcsolódott a túlérett gabona mielőbbi betakaritásába. Az upori Állami Gazdaságban a munkát a kétmenetes aratás megszervezésével gyorsították meg. Ezzel' az eljárással a gazdaságban naponta hat ember közreműködésével közel 300 mázsa gabonát juttatnak a magtárba. (U) 1960. július 31. Felzúg a vándormühely motorja, s elindul úiabb feladatok elvéazésére. VERSENYEZNEK a cséplőcsoportok- Ha a jó idő legalább még egy hétig eltartana, akkor hamarosan a csépléssel is végeznénk — mondta Stefan Drapák, Tajná község helyi nemzeti bizottságának titkárfa, amikor megálltunk a mezei szérűn dolgozó cséplőgépek mellett. A kombájn a szemközti domboldalon az utolsó gabonát vágta, s a szérűn versenyt zümmögött a három különböző teljesítményű cséplőgép. Kora hajnaltól késő estig folyik itt a munka, s naponként hét vagon mag került tető alá. Az 1200-as gép mellett dolgozó Józef és Stefan Danii, valamint Porubsky Frantiiek alig győzték mérni és kötözni a megtelt zsákokat.- Minden két percben megtelik egy 50 kg-os zsák — újságolta Stefan Danis, és csak úgy futtába.!, kezelőjével végigsimitotta izzadó homlokát. Valóban nem volt idő « beszélgetésre, hiszen a cséplőcsoportok versenyben álltak egymással, s egyik sem akart lemaradni a másik mögött.
