Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-07-24 / 59. szám
Ä MEZÖGAZDÄSÄGI DO L1 GŐZÖK LAPJA’ Bratislava, 1960. július 24. Ara 30 fillér XI. évfolyam, 59. szám. zsa. Ez pedig kevés. Azt sem tarthatjuk helyesnek, hogy legtöbb helyen csak a keresztekből csépelnek, s így egy kisebb eső is elegendő ahhoz, hogy leállítsa ezt a fontos és sürgős munkát, növelje a szemveszteséget. A kévekötővel aratott gabona asztagolására tehát szükség van, mert ezzel a kétváltásos, de elsősorban az éjjeli cséplést is elősegítjük, amihez jó szervezéssel a védnökségi üzemek és az ifjúság segítségét eredményesen felhasználhatjuk. A tarlóhántás legtöbb helyen jól halad és betartják a jelszót, hogy a letakarított tárlót 3-4 napon belül felhántják. Am nem így van ez Violinban, ahol amellett, hogy az aratás is lassan halad, még egy talpalatnyi földet sem szántottak fel. A tarlóhántás meggyorsításán is csak a kétváltásos műszak segíthet. Ez szükséges ahhoz, hogy a tarlótakarmányok vetésének ütemét is meggyorsítsuk, amire eddig nagyon kedvező idő mutatkozik. Híradás a mezőkről • Segít az ifjúság. A hranicei SIGMA-üzem CSIS^-tagjai 2056 brigádóra ledolgozására kötelezték magukat: segítenek a gabonatermést betakarítani a patronált és egyéb szövetkezetekben. Főleg az éjszakai órákat használják föl a dölogtevésre, (P-jn) • A közép-szlovákiai kerületben is tért hódít a kétszakaszos gabonabetakarítás. Kalondán (losonci járás) 10 hektár gabonát aratnak le kísérletképpen ezzel a módszerrel. Hasonlóan cselekszenek a tomásovcei, sebechlebyi és az ocovái szövetkezetesek is. (tk-rp) • A cukorgyáriak is. A brodeki Észak-morvaországi Cukorgyárak n. V. dolgozói a helyi szövetkezetei patronálják. Most a gabonabetakarítás sürgős munkájából is kiveszik részüket. Amellett, hogy két darab hatméteres szállítószalagot, 1 traktort két pótkocsival kölcsönadnak, még 400 brigádórát a cséplőgépnél ledolgoznak, (np-c) • Harminc mázsás átlaghozamra számítanak a nádszegi EFSZ tagjai. Ilyen bő termésre még a falu legöregebb emberei sem emlékszenek. A hét minden napját — így a vasárnapokat is — kihasználják. A múlt vasárnap — bár csak délig dolgoztak — 500 mázsa gabonát csépeltek ki. (ко) • A Horná Myslová-i Nemzeti Bizottság a lakossággal karöltve újjáépített egy házat, amelyben már az aratás-cséplés idején napközi otthont rendeznek be. Az újjáépítési munkáját a „Z“ akció keretében végezték. (zn) Az eddigi jó eredmények komoly tanulságra hívják fel a figyelmet. Ott haladt jól a munka, ahol jó volt a szervezés, s elsősorban a gépeket 100 °/o-ban kihasználták. Ha a közép- és kelet-szlovákiai kerületek földművesei ezt tartják szem előtt, akkor bizonyosan ők is hasonló szép eredményekről adhatnak majd számot. Az eddigi példákból az is kitűnik, hogy a jól szervezett munka nemcsak az aratást gyorsította meg, hanem a hektárhozamok emeléséhez, illetve a szemveszteségek csökkentéséhez is nagyban hozzájárult. Például a Dedina M!ádeze-i EFSZ sem mutathatna ki 38 mázsás hozamot őszi árpából, ha a betakarítással elkésett volna. Szélesebb jogkör - jobb munkamódszerek Aratás után azonnal tarlónövényeket vessünk, hogy a föld egy évben két termést adjon. Ezt vallják a hrobonovói szövetkezet tagjai is. Tehát egy percet sem késlekedtek a tarlóhántással, és DT-54-es traktorral megkezdték a sárgálló tarló feltörését, még mielőtt a tűző nap kiszikkasztotta volna. így jó talajba hullhat a másodvetemények magja s a szövetkezetnek lesz elegendő saját, jó minőségű takarmánya, amint azt pártunk legutóbbi határozata is feladatul tűzte ki. (Ormay felvétele) Az ENSZ Biztonsági Tanácsának ülése 9 támadók hagyják el Kongót! A Kongó elleni imperialista agreszszió ügyében tárgyaló Biztonsági Tanács ülésén felszólalt Thomas Kanza Kongó megbízottja, aki beszédében kihangsúlyozta, hogy Belgium nem mondott le gyarmatosító céljairól és agressziójáról, az önálló és független állam ellen és durván porba tiporja a három héttel ezelőtt aláírt baráti szerződést. Nem hajlandó tiszteletben .tartani a Biztonsági Ianács határozatát és további katonai egységeket küld Kongóba. Ezért a kongói kormány kénytelen lesz a Szovjetunió segítségét kérni. Pierre ff i g п у, belga külügyminiszter beszéde után V. V. Kuznecov, a Szovjetunió küldöttje határozati javaslatot terjesztett be, melynek értelmében a Biztonsági Tanács kitart a Kongó ellen folyó fegyveres intervenció azonnali beszüntetése mellett és követeli, hogy három napon belül vonják ki a támadó állam valamennyi katonáját Kongó területéről. Kongó példája bizonyítja, — mondta többek közt V. V. Kuznyecov — milyen görcsösen ragaszkodnak uralmukhoz a gyarmatosítók, hogy továbbra is kiszipolyozzák a gazdag természeti kincseket és a dolgos kongói népet gyarmati függőségben tartsák. Tunisz és Ceylon szintén határozati javaslatot terjesztett be, mely ugyan követeli a belga csapatok kivonásának szükségességét, ezt azonban nem köti pontos határidőhöz. Legújabb értesülésünk szerint a Biztonsági Tanács Tunisz és Ceylon javaslatát fogadta el. A megnagyobbodott levicei járásban általában jól teljesítik a beadást. A marhahús beadását 124 százalékra, a sertéshúsét pedig 92 százalékra teljesítik a szövetkezetek. De ha az eredményeket közelebbről boncolgatjuk, arra a következtetésre jutunk, hogy még sok javítanivaló akad. Több szövetkezet jó példával jár elől. A domasai 168, a Horná Sec-i 151, a hulvinkyi 144, a levicei 162, a Plavé Vozokany-i 134, a Novy Tekov-1 szövetkezet pedig 142 %-ra teljesíti a húsbeadást. Sorolhatnánk tovább azokat a szövetkezeteket, amelyek példásan betartják a szerződéseket és az előirányzott húsmennyiséget időben adják a közellátás részére. De igen sok olyan EFSZ- ünk van, amelyek nem tartják be a szerződést. Az ágovi EFSZ mindöszsze 40, a Stredné Túrovce-i 43, a Horné Semerovce-i 32, a kvetnái pedig 41 %-ra teljesíti beadási kötelezettségét. Bizony sok szövetkezet van még, amelyek alig érik el a beadási terv 50 %-át. Szövetkezeteink fölfigyelhetnének még egy káros jelenségre. Sok helyen még mindig nem fordítanak kellő gondot a minőségre. A legtöbb EFSZ még mindig 360 — 380 mázsás szarvasmarhákkal teljesíti beadását. Ha egy kicsit számolnának, rájöhetnének, hogy ilyen súlyban csak 70 dekás súlygyarapodást érhetnek el, viszont a 400 mázsásnál nehezebbeknél gyakori az 1 kg-on felüli súlygyarapodás. Szövetkezeteink a C-osztályú szarvasmarháért 8,50 koronát kapnak kilogrammonként, a B-osztályúért 11 koronát, az A-osztályúért pedig 12,50-et. Tehát ha a szövetkezetek nagyobb súlyú és jó minőségű szarvasmarhákat adnak be, kevesebb darabbal is több jövedelemhez juthatnak. A beadásban észlelt hiányosságokkal főleg az új helyi nemzeti bizottságoknak kell foglalkozniuk. Különösen vonatkozik ez a kozárovcel, rybníkyi és klacanyi helyi nemzeti bizottságokra, ahol az egyéni gazdálkodók csak 7 %-ra teljesítik beadásukat. Andriskin József, Zeliezovce Szabó Ernő' vezet A most megválasztott nemzeti bizottságokra nagy feladatok várnak. Munkamódszereik kiválasztásában a szocializmus felé haladó társadalmunk jtlenlegi fejlődési fokának politikai, gazdasági és kulturális feltételeiből kell kiindulniuk. Ezek a feltételek: a társadalom megváltozott osztályjeljege, a megváltozott gazdasági felépítmény és az emberek tudatában történt mélyreható átalakulás. Az új munkamódszerek egyik fontos része, hogy a nemzeti bizottságoknak a termelő üzemek irányításánál támaszkodniuk kell az illető üzem dolgozóinak tapasztalataira, javaslataira és bírálatára, és sokoldalúan támogatniuk kell a dolgozók kezdeményezésének kibontakozását és érvényesítését. Az üzemeket, termelő egységeket úgy kell irányítaniuk, hogy azok a legszélesebb nyilvánosság közvetlen befolyása és ellenőrzése alatt álljanak és az egész társadalom érdekeivel összhangban a legteljesebb mértékben kielégítsék az illető terület lakosságának igényeit. Tevékenységükben, és munkamódszereikben érvényesíteniük kell a demokratikus centralizmus elvét. A nemzeti bizottságoknak eddig is nagy befolyásuk volt a gazdasági és kulturális élet irányításában. Voltak azonban még megoldatlan problémák, amelyek akadályozták befolyásuk teljes érvényesülését. Pártunk Központi Bizottságának januári határozata irányt mutatott e kérdések megoldására és tovább szélesítette a nemzeti bizottságok jogkörét, összhangban az új területi rendezéssel. Különlegesen jelentős az a körülmény, hogy a nemzeti bizottságok jogkörének kiszélesítése összhangban áll harmadik ötéves tervünk feladataival, amely szocialista társadalmunk fejlesztésének tervezete. Egyik legfontosabb feladatunk: elérni a döntő fordulatot a mezőgazdaságban, hiszen ez egyik fő előfeltétele az életszínvonal emelésének. Ez a fontos feladat megköveteli, hogy a járási és a helyi nemzeti bizottságok azonnal megkezdjék a kiszélesített jogkör érvényesítését és érezzék felelősségüket a mezőgazdasági termelés emeléséért. Gyakorlati intézkedéseket kell Túlszárnyaltuk a komposztkészítés tervét Július 4-ig Szlovákiában 2 713 412 m3 komposztot készítettünk, s így 8 %-kaI túlszárnyaltuk a komposztkészítés félévi tervét. A nyugat-szlovákiai kerületben 1362103 m3-t (104%), a közép-szlovákiaiban 701801 ms-t (100 %), ellenben a kelet-szlovákiai kerületben csak 649 508 m3-t (85 %) készítettünk. A járások közül főleg a prievidzai, Povazská Bystrica-i, Dolny Kubín-i, zilinai, cadcai, roznavai és michajovcei járások járultak hozzá a komposztkészítés tervének Idő előtti teljesítéséhez. segítenek a gabonatermés betakarításában és a komposztkészítésben. A termésbetakarítő gépek megjavításán kívül egy géplakatost adnak az aratás-cséplés idejére; felszabadítnak egy tehergépkocsit gabonaszállításra, s 40 dolgozó felváltva csépeli majd a gabonát. (tk) ♦ A krompachyi Szlovák Villanyművek mintegy 100 dolgozója versenyez a szocialista níunkabrigád címért. Most közös értekezletet tartottak, ahol kicserélték tapasztalataikat, s megtárgyalták a reájuk váró legközelebbi feladatokat. (P-jj) ♦ Egy évvel hamarabb. A keletszlovákiai kerület 220 szövetkezete és 8 állami gazdasága kapcsolódott be eddig a „Harmadik ötéves tervet négy év alatt“ országos mozgalomba. (vn) A döntő fordulatért a mezőgazdaságban Lankadatlan lendületre szólít a gabonabetakarítás Bár az aratásról mint elsőrendű feladatról beszélünk, emellett mégsem tekinthetjük másodrendűnek a gabonabeadást. Természetes, hogy ezen a téren is ott mutatkozik legnagyobb siker, ahol az aratást időben, és főképp kombájnnal végezték, továbbá a cséplőgépek sem tétlenkedtek. A nyugat-szlovákiai kerület begyűjtési üzemei július 20-ig arról adhattak számot, hogy 5 EFSZ már 100 %-ra teljesítette a gabonabeadást. A galántai járásból a hodyi és stefanikovói, a komáromiból a virti és srobárovái, a dunaszerdahelyi járásból pedig a királyfiakarcsai szövetkezet haladt az élen. A Zeleny Háj-i szövetkezetesek eddig a sörárpa beadásában tűntek ki, amelyből 12 vagonnal adtak át a begyűjtési üzemnek, s ezzel 20 %-kal túlteljesítették a tervet. Országos méretben a gabonabegyűjtésben a járások között első helyen a komáromi áll, amely július 20-ig 33,3 %-ra teljesítette kötelességét, utána a dunaszerdahelyi következik 28,7 %-kal, majd a galántai 27 s a lévai 14 %-kal. Szlovákiában csupán a sninai és trencíni járás nem kezdte meg a beadást. Az aratási és begyűjtési sikerek nem terelhetik el figyelmünket arról a tényről, hogy a cséplőgépeket eddig nem használtuk ki kellőképpen. Csak kevés helyről jelentik, hogy két váltásban csépelnek, s az egy cséplőgépre eső napi cséplés alig 100 má-RVENDETES eredmény, hogy az utóbbi napokban jelentősen meggyorsult a gabonabetakarítás üteme. A komáromi járásban július 18-ig már 9 EFSZ befejezte az aratást. Járási méretben addig az összes gabona 56 %-át learatták. A napokban pedig 100 %-ot akarnak jelenteni. A lévai járásból elsőnek a Zselízi Állami Gazdaság dolgozói jelentették, hogy az 1877 hektár gabonát hiánytalanul learatták. A nyugat-szlovákiai kerületben általában jól haladtak a munkák. A cseh országrészekben befejezéshez közeledik a repce aratása, s csaknem mindenütt teljes ütemben megkezdték a takarmány- és kenyérgabona betakarítását. kidolgoznunk a szövetkezeti tagok és a többi mezőgazdasági dolgozó aktív közreműködésével. Ezeknek az intézkedéseknek oda kell irányulniuk, hogy a nemzeti bizottságok új szervező munkája is elősegítse, hogy megvalósulhasson a mezőgazdasági dolgozók nagy jelentőségű kezdeményezése: az ötéves terv négy év alatt történő teljesítése. Nem kisebbek a feladatok a lakásépítés, a dolgozóknak nyújtott szolgálatok biztosítása, a kulturális forradalom terén sem. Ezeket a kérdéseket is a lakosság széleskörű részvételével kell megoldaniuk, természetesen teljes összhangban az egész társadalom érdekével. Nagy jelentőségű változást jelent az, hogy a nemzeti bizottságok mellett működő szakbizottságoknak döntési joga van a hatáskörükbe tartozó ügyek intézésében. Ez jóval nagyobb befolyást biztosít számukra az irányításban, így tehát kiszélesedik a nép részvétele saját ügyeinek vezetésében. Nem kisebb jelentősége van annak az intézkedésnek, hogy a jövőben a nemzeti bizottság tagjának jogában áll tárgyalni a nemzeti bizottság hatáskörébe tartozó üzem vezetőjével, a polgárok panaszairól, javaslatairól, és ajánlatot tehet olyan intézkedésekre, amelyek a hiányosságokat megszüntetik. A feladatok az eddiginél jobb szervező és nevelőmunkát követelnek. Ezt a munkát azonnal meg kell kezdeni. Hiszen már folyik az aratás és a mezőgazdasági termékek begyűjtése, közeleg az iskolaév kezdete. Tehát kezdjenek máris munkába az egész arcvonalon és máris az új munkamódszerekkel. Az utóbbi években kedvező feltételek alakultak ki az ilyen munkára. A régi funkcionáriusok sok hasznos tapasztalatot szereztek; új, lelkes és a termelésben bevált képviselők kerültek a nemzeti bizottságokba, és a dolgozó nép mindinkább támogatja munkájukat. így minden lehetőség megvan arra, hogy áldásos tevékenységüket a nép javára és a szocialista haza felvirágozására még eredményesebben folytathassák. A dunaszerdahelyi járásban kezdettől fogva versenyeznek a kombájnosok a legnagyobb teljesítmény eléréséért. A járás földművesei ennek köszönhetik, hogy az eddig learatott gabonának 53 %-át kombájnok takarították be. A szocialista versenyben eddig Szabó Ernő, az abonyi EFSZ kombájnosa vezet, aki SZ —4-es kombájnjával július 18-ig 86,2 hektár gabonát leaaratott és kicsépelt. ♦ Csúcstermés. A Nagykeszi Állami Gazdaság 16 hektáros parcellán 47,3 mázsás hozamot ért el árpából hektáronként. Ezt az agrotechnikai követelmények betartásának és az idejében végzett, szakszerű fejtrágyázásnak köszönheti. ♦ Üj motorkerékpár-típus gyártá-. sát kezdi meg a Prágai Május 9. Üzem. Neve: Jawetta-Sport. örán- ' kénti 30 kilométeres átlagsebesség mellett — anélkül, hogy útközben üzemanyagot kellene felvenni - ötszáz kilométer távolság befutható vele. (sm) ♦ A közép-szlovákiai kerület gépállomásai 50 vándormuhelyt biztosítanak a szövetkezetek részére, hogy az aratógépeket üzemzavar vagy egyéb baj esetén a határban meg lehessen javítani. (ér) ♦ Védnökségi segítség. A trnavai 5TGARO Csokoládégyár dolgozói a Jaslovské Bohunice-i EFSZ-t patronálják. Kötelezték magukat, hogy Minden szövetkezet teljesítse beadását!
