Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-07-20 / 58. szám
Szlovákia örömteljes felvirágzása (Folytatás az 1. oldalról.) kg húst termelünk, ami 75 %-kal több, mint 1955-ben volt, továbbá 643 liter tejet, ami 77 °/o-os emelkedést mutat, és 500 tojást állítunk elő, ami kétszeresét teszi ki az 1955. évi termelésnek. Ezen feladatok biztosítására a mezőgazdaságba mintegy 15 milliárd koronát fektetünk be. A hektáronkénti nyerstermelésben 1965-ig nagyjából kiegyenlítjük a cseh és szlovák kerületek között még ma is fennálló különbséget. A harmadik ötéves terv folyamán több mint 176 000 új dolgozó kapcsolódik be a munkafolyamatba és az alkalmazott nők részvétele a teljes elnöke közölte, hogy Antonín Novotny elvtárs a CSKP KB első titkára a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke jelentkezett szólásra. Antonín Novotny elvtárs, a képviselők és a jelenlevők lelkes ünneplése közepette, üdvözölte a CSKP KB és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nevében a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőit, és sok eredményt és sok sikert kívánt munkájukban. Majd rátért a CSKP országos konferenciájának határozataira és hangsúlyozta a ránk váró két legfontosabb feladatot: egyrészt az új technika bevezetésével növelnünk kell a termelést gazdasági életünk minden zettségének növeléséről, hogy jobban elsajátítsák az új technikát és technológiát, az új munkaszervezést. Novotn? elvtárs szólt mezőgazdasági termelésünk gyors növekedésének szükségességéről, amely elsőrendű politikai és gazdasági feladatunk. Mezőgazdaságunk fejlődési iramát tekintve, 1970-ig utói kell, hogy érje az ipart. A CSKP KB a XI. kongreszszus határozatai alapján egész sor intézkedést léptet életbe a nemzeti bizottságok befolyásának növelésére mezőgazdasági termelésünkre, továbbá mezőgazdaságunk gépesítésének fokozására, a föld termőképességégének hatékony fokozására, s főleg elegendő vízmennyiség biztosítására. Novotny elvtárs üdvözölte a prerovi járás szövetkezeteinek az ötéves terv mutatószámai négy év alatti elérésére irányuló felhívását és rámutatott arra, hogy a topol'canyi járás szövetkezeteinek példája is bizonyítja, hogy ez a mozgalom sikeresen fejlődik és elmélyül. Hisz a szlovákiai kerületekben nagy lehetőségek kínálkoznak a mezőgazdasági termelés belterjességének fokozására. Az előttünk álló nagy feladatok megkívánják a nép műveltségének növelését s a tudomány és a technika legújabb felfedezéseinek széleskörű elsajátítását. Jelenleg határozott intézkedéseket teszünk a mezőgazdasági szakoktatás terjesztésére, hogy szövetkezeti nagyüzemi termelésünknek új agronómusokat, zootechnikusokat és gépkezelőket neveljünk. Novotny elvtárs beszédésének befejező részében méltatta a felszabadításunk őta eltelt 15 év alatt elért gazdasági és politikai sikereket és a Szovjetunió békepolitikáját, amelyet szocialista államunk teljes erővel támogat. Köztársasági elnökünk beszédét a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői viharos tapssal fogadták. Novotny elvtárs beszédéért Rudolf Strechaj, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke köszönetét fejezte ki a maga és a képviselők nevében, s biztosította köztársaságunk elnökét, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács feladatát szocialista hazánk felvirágoztatása érdekében becsülettel fogja teljesíteni. Az ülés másik napján megnyitott vitában 9 képviselő szólalt fel. A vita után a Szlovák Nemzeti Tanács egyértelműen jóváhagyta a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének nyilatkozatát és lelkes taps közepette egyhangúan jóváhagyta a határozati javaslatot. A képviselők egyhangúlag választották meg a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségét, elnökét és alelnökeit. alkalmaztatásban az eddigi 33 °/o-ról 36 %-ra emelkedik. Ez annyit jelent, hogy a mezőgazdaságon kívül több mint 400 0000 nő lesz alkalmazásban. A ránk váró nagy feladatok megkívánják a munkatermelékenység gyors növelését, amely a magas technikai színvonalon álló felszerelésre, a dolgozók, főképp a technikai káderek szakképzettségének állandó fokozására, valamint a termelés szervezésének és irányításának tökéletesítésére támaszkodik. Ugyanis a harmadik ötéves terv során az iparban a termelés fokozását 77 %-ban, az építkezési terv teljesítésében 85 iában a munkatermelékenység fokozásával kell fedeznünk. Jelentősen megnő a társadalmi fogyasztás is. Az új iskolák építésére szánt beruházási összegekből egy tanulóra évente 695 korona jut; 13 új kórház és 192 000 új lakás épül. Strechaj elvtárs beszédének további részében hangsúlyozta, hogy a Szlovák Nemzeti Tanácsnak igen fontos küldetése van Szlovákia további gazdasági és kulturális felvirágoztatása terén. A kerületi és járási nemzeti bizottságokkal együttműködve hozzájárul ahhoz, hogy Szlovákia fejlettségi fokát tekintve a legrövidebb, időn belül elérje a cseh országrészek színvonalát és az egyes kerületek gazdasági és kulturális kiegyenlítődését. A képviselők és a vendégek nagy lelkesedéssel és tapssal fogadták a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének nyilatkozatát. Rövid szünet után a Szlovák Nemzeti Tanács ágazatában, másrészt le kell küzdenünk a mezőgazdasági termelésnek az ipari termelés mögött mutatkozó eddigi lémaradását. Köztársasági elnökünk hangsúlyozta, hogy tovább folytatjuk Szlovákia iparosítását és lényegesen növeljük valamennyi szlovákiai kerület mezőgazdasági termelését. A harmadik ötéves terv során további iparosítással lényegében ki akarjuk egyenlíteni a burzsoáz^ uralmának örökségeként visszamaradt, a cseh “és a szlovákiai kerületek között még meglevő gazdasági és kulturális különbségeket. Beszédének további részében Novotny elvtárs figyelmeztetett arra. hogy országunkban a világ legfejlettebb műszaki színvonalának megfelelően építjük az új gyárakat, s ezért az eddiginél sokkal inkább kell gondoskodnunk a munkások szakkép-A szovjet sportolók napja Július 18. a szovjet sportolók napja Évről évre, immár hagyományosan megtartják. Jó hírnévnek örvendenek a szovjet sportolók az egész világon. Sikereik tagadhatatlanul hatalmasak. Úgyszól ván a sport összes ágazatában kiváló eredményeket érnek el. A sport ne mesíti az embert. Valóban, a szovjet sportolók tetőtől talpig emberek Versenytársaik szeretik, megbecsülik őket őszinte barátságukért, a közönség rajong értük hallhatatlan küzdeni tudásukért. Mi, a nagykeszi szövetkezet tagjai örömmel értesültünk arról; hogy a kamenicnái szövetkezet felhívást intézett a komáromi járás valamennyi szövetkezetéhez és állami gazdaságához, hogy a harmadik ötéves terv mutatószámait már 1964-ben teljesítsük. Szövetkezetünk sem akar elmaradni a többi mögött, s ezért hazánk felszabadításának 15. évfordulójára 227 367 korona értékben kilenc egyéni és öt kollektív kötelezettségvállalást tettünk. Minden lehetőségünk megvan arra, hogy vállalásunkat az év végéig maradéktalanul teljesítsük. összesen 140-en vagyunk és jelenleg 832 hektárnyi mezőgazdasági földterületen gazdálkodunk. Ebbői 685 hektár a szántóföld. Tehát egy dolgozóra jelenleg 4,5 hektár szántóföld jut. Munkafelajánlásunk teljesítése érdekében ez évben 5134 tonna istállótrágyát termelünk, ami annyit jelent, hogy minden hektárnyi szántóterület 75 mázsa istálló-1950. július 20. trágyát kaphat. A hiányzó istállótrágya pótlására ez évben 686 tonna jó minőségű komposztot készítünk. Eddig 350 tonna komposzt van készen. Ez évben biztosítjuk 10 hektár cukorrépa, 10 hektár burgonya és 10 hektárnyi területen a konyhakertészet földjeinek öntözését; 1964-ig az öntözést további 63 hektárra szélesítjük ki. A rétek javítása érdekében 2000 méter csatornát építünk és 15 ezer m2-en felületi rendezést hajtunk végre. Az állattenyésztésben dolgozó tagok kötelezettséget vállaltak, hogy 1964-ig annyira növelik az állatállományt, hogy egy hektárnyi mezőgazdasági területre 62 kg marhahúst, 178 kg sertéshúst, 640 tojást és 914 liter tejet termelhessen. Nem feledkeztünk el a munkálatok gépesítéséről sem; 1965-ig 15 traktort, egy silókombájnt, 11 traktor után kapcsolható pótkocsit, 2 kalapácsos darálót, 3 ötösekét, 2 gabonakombájnt, 4 szecskavágót, 3 fejőgépet, 5 kévekötőt és 2 teherautót vásárolunk. Bízunk benne, hogy becsülettel helytállunk és teljesítjük a kitűzött feladatokat. CZ1TA BÉLA, Komárno A szocialista országokban mindenütt, úgy mint a Szovjetunióban, nagy fejlődésnek indult a sport. Miben rejlik a szovjet sport sikere? Tömegességében. Mert nem csupán a világcsúcsok. rekordteljesítmények a fontosak. Mi is azt akarjuk elsősorban, hogy szocialista hazánknak erős, edzett, egészséges polgárai legyenek. Ha a testnevelés ilyen talajból, elgondolásból sarjad, úgy nem csoda, ha rövid évtizedek alatt világelsővé válik. ★ Hajnaltól napestig zúgnak a kombájnok a Nővé Zámky-i szövetkezet földjein. A szövetkezetesekre nagy munka vár: 700 hektáron kell elvégezniük az aratást, összesen 6 kombájn és 5 kévekötő vágja a gabonát. A szövetkezet vezetősége bízik abban, hogy az idei aratást a lehető legrövidebb időn belül és a legkisebb szemveszteséggel tudja elvégezni. Tóth János, Druzstevná A Szlovák Nemzeti Tanács határozata A Szlovák Nemzeti Tanács, amely 1960. július 14 —15-én abban a történelmi időszakban jött össze alakuló ülésre, amikor a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban, a csehek és szlovákok közös hazájában győzött r szocializmus, e pillanat nagyságának és saját felelősségének tudatában büszkén és ünnepélyesen kinyilatkoztatja: Hála a dicső Szovjet Hadsereg által történt felszabadításunknak s hála Csehszlovákia Kommunista Pártja előrelátó és bölcs politikájának, beteljesült az, ami után áhítoztak, amiért harcoltak mindkét nemzetünk egész nemzedékei: hazánkban ténnyé vált a szocializmus. Most lépünk a fejlett szocialista társadalomba s megteremtjük a kommunizmusba való fokozatos átmenet előfeltételeit. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság egész dolgozó népének közös törekvése révén Szlovákia az elmaradottság, munkanélküliség, nyomor és kivándorlás országából fejlett iparral, fejlődő mezőgazdasággal rendelkező, magas anyagi és kulturális szintű országgá lett. Őszinte örömmel telik meg dolgozóink szíve. Népünk, amely évszázadokon át az urakra robotolt, hazáját a szabad munka 15 elmúlt esztendeje alatt a szépség és öröm honává, gazdag kulturális és társadalmi életet élő országgá változtatta. Mindkét nemzetünk közös munkája érdeméből 218 korszerű üzemet építettünk fel s bővítettünk ki; további üzemek befejezés előtt állnak. Évről évre szüntelenül nő ipari termelésünk, amely már ebben az évben csaknem tízszer .akkora, mint a legnagyobb kapitalista junktúra idején. Szlovákiában az ipar teljesen új ágazatai indultak virágzásnak, amilyenek például az alumínium, a plasztikus anyagok, a szintetikus fonalak termelése, a szerszámgépek és építészeti gépek, a golyóscsapágyak, a Diesel-villanymotorok, a folyami hajók gyártása. Napjainkban az ipar legerőteljesebb ágazata a gépipar, amely össztermelésünknek körülbelül 28 %-át teszi ki. VillanyenergiatermelésUnk a múlt évben csaknem 4 milliárd kilowatt órát ért el, ami a háború előtti termelés kilencszerese. Ez idő szerint csaknem 7,6-szerte több kénsavat, 4,5-szörte több kőolajat, háromszorta több szenet termelünk. Hasonló növekedést érünk el további döntő fontosságú iparágak termelésében Is. Új vízlerömüveket, a lakások tízezreit, számos új iskolát, ikerházat s más szociális berendezést építünk. Új városok, telepek, falvak létesültek. A felismerhetetlenségig megváltozott a falu képe, amely a munkásosztály <aktív részvételével végérvényesen a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés útjára tért. A szocialista népgazdaság rohamos fejlődésével együtt gyarapodott a munkásosztály és a szövetkezeti parasztság, fejlődött szocialista öntudatuk, emelkedett szakismeretük szintje. Döntő változásokra került sor népünk kulturális színvonalában. A népgazdaság, a kultúra, a tudomány és a művészetek fellendítésére további fő-, szak- és pedagógiai iskolákat létesítettünk. A szlovákiai főiskolákon és tanítóképző-intézetekben jelenleg tízszer annyi a hallgató, mint a kapitalizmus idején. Szlovákia a felszabadítás óta oly nagymérvű fejlődésen ment keresztül, amelynek nincs párja a történelmünkben. Csehszlovákia Kommunista Pártja 1960 júliusi országos konferenciájának határozatai megteremtik további sokrétű felvirágzásának előfeltételeit. Üdvözöljük Ф Csehszlovák Szocialista Köztársaság új, szocialista alkotmányát. Üdvözöljük nemcsak mint a dolgozók jobb életéért vívott hősi és győzelmes harc dokumentumát, hanem mint hazánk további, még hatalmasabb fejlődésének zálogát. A Szlovák Nemzeti Tanács egész népünknek Csehszlovákia Kommunista Pártja iránt érzett szeretetét és háláját tolmácsolja gondos, bölcs politikájáért. Népünk nagyon jól tudja, hogy csupán az egységes népgazdaság biztosítja egész köztársaságunk és különösen Szlovákia rohamos gazdasági és kulturális fellendülését. Népünk a forró szeretet és hála érzésével fordul felszabadítónk, a hatalmas Szovjetunió, a szovjet nép és dicső kommunista pártja felé. A szovjet nép szabadította fel népeinket a fasizmus igája alól. s önzetlenül segít bennünket a fejlett szocialista társadalom építésében. A Szovjetunió volt és lesz mindig világító mintaképünk a kommunista jövendőért vívott küzdelemben. Csehszlovákia Kommunista Pártja országos konferenciájának határozataiból kiindulva, mi, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői minden erőnket latbavetjük, hogy szervezési, tömegpolitikai és kulturális nevelőmunkával hozzájáruljunk a népgazdasági terv Szlovákiában, s elsősorban a mezőgazdaságban való egyenletes teljesítésének biztosításához, hogy Szlovákia — Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével — a lehető legrövidebb idő alatt elérje a cseh országrészek gazdasági és kulturális színvonalát. Rendkívüli figyelmet fogunk fordítani a mezőgazdasági termelés fejlesztésére, elsősorban azzal, hogy megszervezzük és támogatjuk azt az országos mozgalmat, amelynek célja: négy év alatt teljesíteni az ötéves tervet a mezőgazdaságban. A szocialista demokrácia szellemében abból indulunk ki, hogy minden érték alkotásának fő forrása, valamennyi célunk elérésének záloga: a nép fejlődő kezdeményezése és alkotó aktivitása. Ezzel reánk, a Szlovák Nemzeti Tanács Képviselőire az a feladat hárul, hogy -szorgalmas munkával támogassuk dolgozóinknak az állam igazgatásában, valamint a gazdasági és kulturális építés irányításában kívánatos mind nagyobb mérvű részvételét. A Szlovák Nemzeti Felkelés forradalmi hagyományaihoz híven mint szemünk fényét fogjuk őrizni a cseh és a szlovák nemzet megbonthatatlan egységét mint a szocialista Csehszlovákia szilárdságának és erejének előfeltételét. E hagyományok szellemében fogjuk továbbra is, nemzetiségre való tekintet nélkül, szilárdítani Szlovákia dolgozó népének szeretetét közös hazánk Iránt. Szlovákia dolgozóiban elmélyítjük a köztársaság további felvirágzásáért és megszilárdításáért viselt fokozott felelősség tudatát. Hatalmas munka vár reánk a kulturális forradalom szakaszán, az új emberért vívott küzdelemben, aki a marxizmus-leninizmus halhatatlan eszméinek lelkes követője. Ebben látjuk hozzájárulásunkat Szlovákia dolgozóinak a csehszlovák szocialista hazafiság. a szocialista internacionalizmus szellemében való neveléséhez. Dolgozó népünkkel egyetemben, a békés együttélés és valamennyi nemzet baráti együttműködése lenini politikájának lelkes hívei vagyunk. A legnagyobb határozottsággal támogatjuk a Szovjetunió erőfeszítéseit, amelyeket az imperialista háborúk megakadályozása s a világbéke megszilárdítása érdekében kifejt. Mivel jól tudjuk, hogy léteznek még háborúra törő agresszív erők, a békéért folyó harc érdekében továbbra is éberségre és óvatosságra fogjuk nevelni népünket. Népünk örömteli életet él, s bizakodással tekint a még szebb jövendő felé. Minden sikerünket, mai boldog, szabad, békés életünket bölcs vezetőnknek, Csehszlovákia Kommunista Pártjának köszönhetjük. amely mindenkor Szlovákia dolgozó népe szolidáris és nemzeti jogainak tántoríthatatlan védelmezője volt, amely győzelemről győzelemre vezette és vezeti népeinket a kommunizmus magas céljai felé haladó útján. Éljen a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, nemzeteink boldog hazája! Éljen a csehek és szlovákok megbonthatatlan testvérisége, köztársaságunk egységének és erejének szilárd alapja! Éljen a Szovjetunió, a világ valamennyi nemzete békéjének és szabadságának oltalmazója. j Éljen népünk bölcs és megbízható vezetője: Csehszlovákia lenini Kommunista Pártja!
