Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-07-17 / 57. szám
Óvodásaink évzáró ünnepe j I960, július 18-tól július 24-ig A bratislavai rádió rendszeres hétköznapi műsorszámai BUDAPEST Ünnepi a hangulat a bratislavai Augusztus 29 utcai magyar óvodában. Elénk sürgés-forgás, a mamák fodros papírruhácskákba öltöztetik kislányaikat. Itt egy kis vadrózsabimbó, mellette a piros pipacs, a fehér hóvirág, a kék búzavirág. Olyan színes a kép, mint egy tarka viráacsnknr. Kioirulnak a gyermekarcok, csillognak a szemek; boldogok, hogy bemutathatják azt, amit egész évben tanultak.- Margit néni, nincs meg a ruhám! - pityereg egy dundi kislány. — Margit néni, fésülje meg a hajamat! — rimánkodik a másik. Es Margit néni fáradhatatlanul tesz-vesz, irányít, ott segít, ahol kell, hiszen ő a mozgatója itt mindennek. Két évtizedes tapasztalattal, hozzáértéssel neveli az apróságokat, együtt tud nevetni és együtt tud sírni az ö nagy családjának minden kis tagjával. Sok-sok tü• Nézőrekord a szovjet művészek párizsi előadásain. A Szovjet Hadsereg, Művészegyüttese megdöntötte az utóbbi esztendők minden párizsi nézőrekordját. Az új párizsi sportcsarnokban és a Maurice Chevalier nevét viselő színházban a szovjet művészek 62 előadását 253 000 néző tapsolta végig. • Hannibál tanár űr Nyugat-Berlinben. A nyugat-berlini filmfesztivál előkészületei során versenyen kívül bemutatták a „Hannibál tanár úr“ című magyar filmet. A film, amelynek Fábry Zoltán a rendezője, rendkívül kedvező bírálatot kapott a sajtóban és kiemelkedő közönségsikert aratott. • 100 000 énekes a moszkvai dalosiinnepen. Több mint 100 000 énekes vett részt az első moszkvai dalosünnepségeken, ahol hivatásos és népi énekkarok szerepeltek. Ezentúl minden'esztendőben megrendezik Moszkvában ezeket az ünnepségeket. • Eszkimó művészeti kiállítás Varsóban. A varsói Nemzeti Színház előcsarnokában eszkimó művészeti kiállítás nyílt meg, amelyen az eszkimó művészek festményei, szobrai az északi-sarki emberek életét és munkáját ábrázolják. A fiúk tornagyakorlatával kezdődik! a műsor. Elöl megy a kisdobos, utánaj ütemesen lépdelnek sorban a. többiek. | Ez az 3 spartakiádbemutatójuk. Ezután bájos kis táncjelenet követ-; к ezik, a Bújj-bújj medve; j Süssünk, süssünk valamitj és más kedves dallamok hangjaira.! Kis jelenetek, szavalatok váltogat-1 ják egymást. Megemlékeznek az örök- ] ké tevékeny jó nagymamákról, Ват-: bőről, a kis négerfiúról, a fészekrab-': lóról, meg a kiskecskékröj. Megjelenikj az erdei tündér törpéivel és bészélö] virágaival. Színre kerül minden, ami: a gyermeki képzeletvilágban él és j gyermeki szívnek kedves. Játszva ta- ] nulják meg a különbséget jó és rosszI között. A nagyobb lánykák balettszerű ka- j rikatáncával fejeződik be a gazdag | műsor. Miközben a műsor számok peregnek,: Etel néni a konyhában tevékenykedik': — mennyire hiányzik a jó Ilonka néni,] aki beteg — , hordja a sok kis poha-! rat, önti a málnaszörpöt. Finomi uzsonna várja a kis szereplőket. Egy- ] kettőre el is helyezkednek az asztal-j kák mellett és minden biztatás nélkül: nekilátnak az evésnek. A másik helyiségben virággal1 dí-] szított asztalok mellett ülnek-a hat-: évesek. Ők már búcsúznak az óvoda- \ tói. Büszkén szorongatják a szép] ajándékot, a piros füzet- ■ és tolltar- ! tót. A látottak után az előbb hallott kis j vers címe jut eszünkbe: Béke„ béke,] béke! Mi mást kívánhatnánk mi anyák,! mint azt, hogy semmi ne zavarja ki- j csínyeink boldog gyermekéveit. j Bertha Gézáné i Bújj-bújj medve... Hétfő, szerda, péntek: 5,00 Hírek. 5.15 Reggel) torna. 5,30 Reggeli zene. 6.00 Hírek. 6,15 Reggeli zene. 7,00 Hírek. 9,50 Hírek. 12.30 Hírek. 16.00 Hírek. 19,00 Hangos újság. 22,00 Hírek. 23,50 Hírek. Kedd, csütörtök, szombat: 5,00 Hírek. 5,15 Falurádió. 5.25 Reggeli zene. 5,45 Reggeli torna. 6,00 Hírek. 6,20 Reggeli zene. 7,00 Hírek. 9,50 Hírek. 12.30 Hírek. 16,00 Hírek. 19,00 Hangos újság. 22,00 Hírek. 23,50 Hírek. A moszkvai rádió magyar nyelvű adásának időpontjai Naponta 20.00-20,30 és 21,30-22,00 óráig magyar nyelvű műsor a 41, 49 és 377 méteres hullámhosszon. A bratislavai rádió magyar adásának műsorszámai Július 18., hétfő: 5,15 Hírek, sporthíradó. 12,50 Hírek, hangosújság és sport. 17,30 Hírek. 17,35 Zenés köszöntő társadalmi munkát végző asszonyainknak. — Július 19., kedd: 5.15 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Hírek, hangosújság. 12,50 Szlovák nyelvtanfolyam. 17,30 Hírek. 17,35 Faluról falura. — Június 20., szerda: 5.15 Hírek, sajtószemle. 12,30 Hírek, hangosújság. 17,30 Parnasszus (irodalmi műsor). — Július 21., csütörtök: 5.15 Hírék, mezőgazdasági tanácsadó. 12,30 Hírek, hangosújság. 17.30 Hírek. 17,35 Tudomány és technika. — Július 22., péntek: 5,15 Hírek, sajtószemle. 12,30 Hírek, hangosújság. 17,30 Asszonyoknak. — Július 23., szombat: 5,15 Hírek, sajtószemle. 12,30 Hírek, hangosújság, 17.30 Nyitott szemmel. — Július 24., vasárnap: 15,00 — 16.00 J. Hasek novellájának rádióváltozata. s ha szükséges volt, egy kis szigor sem hiányzott. Hova futnak a nagyobb gyerekek olyan örömmel? Itt a Mici néni! A jóságos csupa szív Mici néni, Horváth Mária, aki tavaly óta nyugdíjban van, de mindenki úgy érzi, hogy még ma is az óvodához tartozik. Szerényen eltűnik a háttérben, ott szorgoskodik. Egyszerre megszűnik az izgatott zsibongás, mert széjjelhúzódik a függöny. Lő r in ez Zsuzsa, a légjobb szavaló mondja el beköszöntő versét. Nyáii A parti fák alatt öreg paraszt pöfékel, arany vetésre néz, melyet a gép arat, homlokát mvgtörli nagy, kérges tenyerével, mint sok-sok eddigi aratása alatt. A pipafüstön át önmagát látni véli: arany rendet kaszál és szedi asszonya. Amíg a mag csűrbe kerül, mi mindén éri! — Sok volt a veszödség, kevés a gabona. — „Az volt ám a munka, ez itt géppel csak játék! Hogyha lábam bírná, én is nyergébe' szállnék!" Feléje tart a gép, „ki vezeti, hadd lám.? Kaszám nyomátv bizony nem volt simább a ■ tarló!" — A gép melléje ér. Megáll. Kattan az ajtó, kiszáll a kombájnos. - „Hisz ez az Unokám!“Zala József A modern bakteorológia megalapítója, Louis Pasteur (1822-1895), most 75 éve végzett először emberen sikeres veszettség elleni oltást. Pasteur pályáját mint kémiatanár ttezdte, s véletlen folytán került a mikroorganizmusok világának megfigyeléséhez. A Iille-i ecetgyárosok és Dorcermelők kérésére kísérletezni kezdett, hogy megtudja, mitől savanyodik meg a bor, romlik meg az ecet. S így találta meg az erjedést okozó egysejtű gombákat és bacilusokat. Rájött, hogy ezeknek az apró Legjelentősebb müvét, az „Iga alatt“ című történelmi regényt Gorkij és Fagyejev is magasra értékelte. Hazája felszabadulását a török uralom alól „Üj föld“ című regényében írta meg. Bár a XX. század eléjén a bolgár munkásmozgalom még nem olyan erős, hogy Vazovot egészen magához vonzza, müveiben mégis a haladó szellemet látjuk. Műfordításai is jelentősek, ő ismertette meg a bolgár olvasókat a szláv irodalom gyöngyeivel. Puskint, LermontOvot, Gogolt, Ján Nerudát és Vrchlickyt fordította bolgárra. A bolgár irodalom első nagy képviselője születésének 110. évfordulójára emlékezünk. luatt \)n%ov Ifjúkora egybeesett a bolgár nemzeti függetlenségi mozgalom kezdetével. Első müve, „A fenyő" 1870- ben jelent meg. Ezt követte a „Bulgária gyászdalai“ című verskötet. E művekben a régi bolgár állam történetét és fényes múltját, majd a török iga szenvedéseit ecsetelte. Ez a két könyv nagyban hozzájárult a felszabadító mozgalom megerősödéséhez. ■Verseiben hősöket énekelt meg, akik Bulgária szebb holnapjáért harcoltak. Műveit mély realizmus jellemzi; nyitott szemmel járt az életben. Sokat gondolkozott népe sorsán, igyekezett az események mélyére látni. lnne ered a nép szeretete, a szabadság vágya. S épp ez az oka annak, hogy miért akarta később is az uralkodó burzsoá osztály Vazov jelentőségét agyonhallgatni. élőlényeknek egy része oxigén nélkül is él, szaporodik, sőt a szabad oxigén megöli őkét. Az erjesztő baktériumok tevékenységének kísérletezésével egy időben megkezdte az állati és emberi betegségek okozóinak keresését is. Éppen a baromfikolerával kísérletezett, amikor különös gondolata támadt. Az állatokat egy több hónapos, elöregedett koleratenyészetböl oltotta be. S nemhogy nem betegedtek meg, hanem a későbbi friss fertőzéssel szemben is védettekké, közömbösekké váltak. , Ezután figyelmét az egyik legszörnvübb betegség, a veszettség ellen fordította. A károkozót még akkor néni ismerték: csak annyit tudtak, hogy a betegség központja az agy- és gerincvelőben van. Az első szérumot veszett nyulak szárított gerincvelejéből állította elő. 1885-ben egy pásztorgyercket veszett farkas mart meg. Nem volt mit veszteni a veszettség a tudomány • Film Schweitzer professzorról. A Nóbel-díjas békeharcosrói, dr. Álr bért Schweitzer professzorról „Látogatás Lambrene-ben“ címmel dokumentumfilm készült. A történet egy része Afrikában, Schwéitzqr profeszszor lambrenei kórházában játszódik. • Magyar-: román színházcsere. Végleges megállapodás szerint a bukaresti Teatrul Municipal és a budapesti Madách Színház társulata az új idény elején cser evendégjátékot rendez. A bukaresti ‘ társulat szeptember 3 — 9 között Vendégszerepei Budapesten, s ugyanebben az időben a Madách Színház együttese a Román Népköztársaság fővárosában mutatkozik be. A Magyar Területi Színház júliusi játékrendje 17. Vasárnap 19. Kedd 20. Szerda 21. Csütörtök 23. Szombat 24. Vasárnap Vel'ké Kapusány Moldava Príbeník Biel Maié Trakany Streda nad Bodr. Kral. Chlmec ' ’ 19,30' Érdekházasság 19.30 Szivárvány 19,3u Érdekházasság 19.30 Érdekházasság 19.30 Érdekházasság 19.30 Érdekházasság 19.30 Érdekházasság BRATISLAVA Július 18., hétfő: 10,45 Dalok. 11,10 Jó hangulatban. 12,40 Operettekből. 14,05 Kellemes délutánra. 15,00 Nyelvlecke. 15,30 Lengyel zenei hét. 16,45 Hanzelka és Zikmund útíriportja. 17.30 Ifjúsági együttesek. 18,00 Orvosi tanácsok. 18,15 Kívánsághangverseny. 19,50 Beszélgetés hallgatóinkkal. 20,00 Jó hangulatban. Július 19., kedd: 12,03 Rádiózenekar. 12,40 Népdalok és táncok. 14,05 Kellemes délutánra. 15,30 Moszkva beszél. 16,15 Zene. 17,30 Ifjúsági rádióújság. 18,00 Kívánsághangverseny. 19,50 Külpolitikai kommentár. 20,40 A. Tolsztoj: Orosz jellem (elbeszélés). Július 20., szerda: 10,05 Tarka műsor. 11,30 Jó hangulatban. 12,03 Lengyel együttesek. 12,40 Filmzene. 14,05 Kellemes délutánra. 15,00 Nyelvlecke. 16,15 Fúvószene. 18,15 Kívánsághangverseny. 19,50 Építkezési szerda. 20,20' Tánczene. Július 21., csütörtök: 11,00 A szocialista munkabrigádok életéről. 12,03 Fjlvószene. 12,40 Tánczene. 13,30 Öperarészletek. 14,05 Kellemes délutánra. 15,45 Lengyel zengi hét. 17,30 Üttörő-f élóra. 18,00 Kívánsághangverseny. 19,50 Időszerű kérdések. 20.00 Karol Jancosek: Gátak (rádiójáték). Július 22., péntek: 11,00 Üj élet juhsíállásainkon. 12,03 Lengyel zeneszerzők műveiből. 12,40 Hangulatos zene. 13,1,0 Napjaink dalai. 15,00 Nyelvlecke. 15,30, Moszkva beszél. 17.00 A lengyel zene mesterei. 17,30 Úttörő-híradó. 18,00 Kívánsághangverseny. 19,50 Külpolitikai kommentár. 20,00 Operett-részletek. Július :23., szombat: 10,05 Tarka műsor. 11,20 Jó hangulatban. 12,03 Népi zene. 12,40 Operaáriák. 13,10 Vidám hétvége. 14,00 A szövetség dalai. 14,15 Verne Gyula: A rejtelmes sziget. 16,15 Szombat délutánra. 16,45 Mag. a pőlyvában (elbeszélés). 18.00 Asszonyoknak. 20,Ö0 Tánczene. 21.00 Fiataloknak. Július 24., vasárnap: 8,40 Tánczene 9.00 Katonásan. 9,30 Szerencsés utat! (esztrádműsor nyaralóknak). 11,00 Kívánsághangverseny. 12,05 Tánczene és dalok. 12,33 A hét kommentárja. 13.00 Mezőgazdasági dolgozóknak. 14.30 Bizalmas beszélgetés Peter Jilemnicky levelezéséről. 15,00 Kívánsághangveráeny. 15,40 Filmzene. 17,30 Sportközvetítések. 20,00 Kívánsághangverseny. 21,45 Népdalok és táncok. 22,15 Külföldi szórakoztató . és tánézene. Július 18., hétfő: 10,30 Szívesen hallgattuk. 12,10 Nótacsokor. 13,00 Strauss-operettrészletek. 14,00 Heti zenés kalendárium. 16,10 Szív küldi. 17.15 Tánczene. 18,00 Népi együttesek. 19,25 Könnyű zene. 20,30 Maszek és társai (rádiókomédia). Július 19., kedd: 10,25 Magyar nóták. 12,10 Zenés ajándékműsor. 13,20 Zenekari hangverseny. 14,40 Daljáték részletek. 15,10 Egy falu, egy nóta. 16.15 Verbunkosok, csárdások. 17,15 Szív küldi. 19,30 Népdalcsokor. Július 20., szerda: 8,10 Könnyű zene. 9,30 Magyar nóták. 10,30 Fúvószene. 12,10 Operarészletek. 13,10 Táncdalok. 14,00 Magyar nóták. 14,35 Kórusmüvek. 16,00 Élőszóval, muzsikával. 18,15 Opera-részletek. 19,20 Magyar nóták. 21,00 Gyermeknevelés. 21,15 Hangverseny. Július 21., csütörtök: 8,10 Népek zenéje. 9,00 Mesejáték. 10,41 Operakórusok. 11,20 Operett-részletek. 13.15 Magyar nóták. 14,10 Táncmelódiák. 16,05 Egy falu, egy nóta. 17,15 Zongorahangverseny. 18,15 Cigánydalok. 18,55 Könnyű zene. 20,25 Offenbach: Hoffmann meséi. Július 22., péntek: 9,10 Fúvószene. 10,10 Színes népi muzsika. 11,00 Könnyű zene. 12,10 Tánczene.. 13,15 Szimfonikus zene. 16,15 Zénés ajándékműsor. 17,15 Szív küldi. 18,05 Tiana Lemnitz énekel. 18,40 Lengyel zenei hét. 20,30 Péntek este... 21,45 Népi zene. Július 23., szombat: 9,20 Könnyű zene. 10,30 Operett-részletek. 12,10 Magyar nóták. 13,00 Operarészletek. 13,50 Könnyű zene. 15,10 Élőszóval, muzsikával. 18,45 Szív küldi. 20,30 A bűnbak (zenés vígjáték). Július 24., vasárnap: 7,15 Egy falu, egy nóta. 8,10 Könnyű zene. 9,00 Zenekari muzsika. 10,00 Jó reggelt üdülők! 11,00 Hanglemez-parádé 12,15 Magyar nóták. 13,00 Szív küldi. 15,30 Az istenhegyi székely lány (Jókai Mór novellájának rádióváltozata). 16,00 Lengyel zenei hét (könnyű zene). 16,30 Tánczene. 17,10 Kincses Kalendárium. 18,10 Operett-részletek. 19,20 Zenekari muzsika. 20,20 A Magyar Rádió népi zenekarának hangversenye. 22,25 Operarészletek. BRATISLAVA , Július 18., hétfő: 19,30 TV-hlradó, 20.00 Jő hangulatban. 20,30 Nők, akiknek múltjuk van (TV-játék). 22,20 TV-híradó. — Július 19., kedd: 16.00 Hív a tábor (úttörőknek). 19,30 TV-újság. 20,00 Tizenöt év az első vonalban (félóra a határőrökkel). 20.30 A fekete lobogó (film). 22,20 TV-újság. — Július 20., szerda: 18,00 A legkisebbeknek. 19,30 TV-újság. 20.00 Moziműsor. 20,30 Irkutski történet (színházi közvetítés). 23,00 A nap visszhangja. — Július 21., csütörtök: 19,30 TV-újság. 20,00 Zenéről mindenkinek. 20,30 Baráti est a Karlovy Vary-i XII. filmfesztiválon. 21.30 A nap visszhangja. — Július 22., péntek: 18,00 Gyermekeknek. 19.30 TV-újság. 20,00 Mezőgazdasági dolgozóknak. 20,15 A katonaszökevény (lengyel film). 21,35 A nap visszhangja. — Július 23., szombat: 19.30 TV-újság. 20,30 Vigyázz, meglepetés! (tarka szórakoztató műsor). 22,45 A nap visszhangja. — Július 24., vasárnap: 9,30 Mezőgazdasági dolgozóknak. 10,00 Hová menjünk szabadságra (rövid film). 10,15 Náp, öröm, barátság (közvetítés gyermekeknek). 19,30 TV-újság. 20,10 Aszszonyoknak. 20,30 A granadai molnárné (TV-játék). 22,30 TV-újság. 22,40 Gólok, pontok, másodpercek. BUDAPEST Július 19., kedd: 20,15 Carelli Gábor énekel. 20,30 Az aranyvonat (film). — Július 20., szerda: 19,45 Hazatérés Dien-Bjen-Phuból (kisfilm). 20,25 Magyar olimpiai válogatott—Tunisz labdarúgó-mérkőzés. — Július 21., csütörtök: 19,00 Kicsinyek műsora. 19,50 Égrenyíló ablak (film). 21,15 Vakáció (pedagógiai műsor). Július 23., szombat: 20,05 Egy csirkefogó ügyében (TV-játék). 22,20 Erre táncol Berlin. — Július 24., vasárnap: 20,30 Salamon Béla vidám félórája. 21,00 Mágnás Miska (filmoperett). ;------- * ' 1 " 1 1 11 1 --- --- . -----..... . • '* - .-lestígyl Miniszter ion. a M J • ■ • w Kikdóvállftl atban - Megjelenik hetente kétszer - Szerkeszt,! “ szerkesztőbizottság - Főszerkesztő Majnr Sándor - Szerkesztősig és kiadóhivatal-Bratislava ..worovovn 18. - Telefon, toszerk-s/to .43 4» titkárság 358 80. - Teleíonkrtzpoijt. Sí»:«.' JS».« 38».4J Belső vonalak: főszerkesztő helyettese' 636 mezőgazdasági osztály 652 ágit-prop osztály: 634, szakmelléklet: 315 - Nyomja a Polygraíické závody n. p., Bratislava, ul. Fehrgárového Wíazstva 6/d - terjeszti a Posta Hir tepsidig áí«u - Megrendelhető minden postahivatalnál és kéztésltőnél - Előfizetési díj . évente 56, 40 korona. ’ ' 19*01164 akkori állása szerint halálos volt. Pasteur a fiút beoltotta s megmentette a biztos haláltól. A siker az egész világon visszhangra talált, s a századfordulón már nem volt nagyváros, ahol Pasteurintézet ne működött volna. Így írta be Pasteur a nevét aranybetűkkel 75 évvel ezelőtt az orvostudomány történetébe. E. B. Amis Pasicuc retemre és fáradozásra volt szükség, amíg a 48 rakoncátlan emberpalántát fegyelemre, és a közösségi életre szoktatta. De a „tanítónéninek", V a] ez ik Józsefnénak sincs egy pillanatnyi szabad ideje. Szakképzett tanítónő. Nagy gonddal tanította be a szerepeket,