Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)

1960-10-02 / 79. szám

Kedves találkozás

Nagy öröm, amikor Ismerőssel, baráttal találkozik az ember. Elbeszélgetnek a közös emlékekről, s meghánvíák-vetik egymás terveit, így volt ez Jánokon is, ahol szerkesztőségünk tagjai találkoztak az olvasókkal, hogy közösen megemlékezzenek a kommunista sajtó fennállásának 40. évfordulójáról és elbeszélgessenek a Szabad Földművesről, hogyan is tett eleget küldetésének és a közeljövőben mit szeretnének olvasni hasábjain.

A lenyugvó nap utolsó sugaraival még egyszer megsimogatta Jártok piros háztetőit. A szorgos szövetkezeti tagok csak nemrég tértek haza a vasárnapi brigádból. Alighogy hazaértek, megmosdottak, aztán ünneplőbe öltözve siettek a kultúrotthonba. Először százan, aztán kétszázan, s amire az óra mutatója hetet mutatott, a kultúrotthon termében már több mint négyszázan várták, hogy a kellemes és kedves találkozó megkezdődjék.

Stromp József üdvözölte a Szabad Földműves 120 olvasóját, s mindazokat, akik megjelentek a sajtónapon. A színpadon felcsendült a fiatalok kellemes hangja, akik énekszámukkal a sajtót köszöntötték. Aztán Kerekes Gizella édesanyja szerzeményével a sajtónapot és a Szabad Földművest méltatta.

• Új típusú konyharobot sorozatgyártását készítik elő az orlickéi gépgyárban.

• Hatszínű nyomással készült műanyag-abroszokat gyárt a napajedlai Fatra-üzem. A tarkamintás abroszokat gazdasszonyáink már nagyon várják.

• Százharminc százalékra teljesítik az év eleje óta a külföldi megrendeléseket a Stará Turá-i finommechanikai vállalat dolgozói. Gyártmányaikat a világ minden országába szállítják.

• Augusztusban 658 közlekedési baleset történt Szlovákiában, 53-mal több mint az elmúlt év ugyanezen hónapjában. A balesetek következtében 61 személy vesztette életét, 283 súlyosan, további 262 könnyebben megsebesült.

• A szakszervezeti kultúrház befejezésének munkálatait végzik a magasépítkezési vállalat dolgozói Ostravában, a Gottwald-sugárúton. Ez a kultúrház lesz köztársaságunkban a legnagyobb, s a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulójának előestéjén nyitják meg.

• Az SZLKP kosicel kerületi bizottságának lapja, a Vychodoslovenské noviny, amelynek 40 000 előfizetője van. október 1-tól naponta jelenik meg.- Ma már minden dolgozó újságot olvas, nem mint egykor, a grófok és hercegek idején - hangzott a bátor, örömteli szó, amelyet egy egyszerű dolgozó asszony vetett papírra, aki szeret dolgozni, szeret olvasni, s azon fáradozik, hogy a község kulturális élete egyre magasabbra íveljen. Erről tanúskodik a következő sor is: „Nemcsak dolgozunk, de kulturális életet is élünk".

A lakásépítési szövetkezetek jelentősége

Stromp József

A legkisebbek, az óvodások és a pionírok műsorszámai után Balla elvtárs megtartotta ünnepi beszámolóját, amelyet vita követett, s amelynek során többen hozzászóltak a Szabad Földműves munkásságához.

В enkó Ede, a moldovai tizenegyéves iskola tanára, több riportot, több képet szeretne látni lapunk oldalain. Továbbá megemlítette, hogy a jánoki szövetkezet szekere „kátyúba" jutott, s jó lenne, ha a mezőgazdasági dolgozók lapja, a Szabad Földműves megmutatná a kivezető utat. Kér eк esne háztartási cikkeket, recepteket szeretne nagyobb számban, hogy ezáltal — amint mondotta -, megkönnyebbüljön a falusi asszonyok háztartási munkája. Stromp elvtárs és Vámos László a téli időszakban keresztrejtvény közlését kérik, hogy a hosszú téli estéken legyen mivel foglalatoskodni.

Vízi József három éve gyűjti a szakmellékletet. Szereti a szakcikkéket, amelyek - amint mondotta eddig is nagy segítséget nyújtottak munkájában. Több gyümölcsészeti szakcikket kér. A helyi nemzeti bizottság titkára szintén a dicséret

hangján beszélt a szakmellékletröl, amely nemrég azt is közölte olvasóival, hogy a patkányt nemcsak patkányméreggel lehet irtani.

Jóleső szavak voltak ezek. (Bár több olyan kritikát vártunk, amelyoöl tanulhattunk volna.) Reméljük, kívánságaiknak, kéréseiknek mielőbb eleget tehetünk. Hogy azonban községük mindennapi munkájáról többet olvassanak, ahhoz szükséges, hogy levelezőivé váljanuk lapunknak. írják meg eredményeiket, de írjál; meg hiányosságaikat is, s azok okait, hogy azokból mások is tanulhassanak.

Végül szólni kell a színvonalas kultúrműsorról is, amelyet a CSEMADOK helyi csoportjának tagjai és az iskolások készítettek erre az ünnepi alkalomra. A kultúrműsor második részének első számában a CSEMADOK tánccsoportja mutatkozott be. Nyolc fiú és nyolc leány tett tanúbizonyságot о nagyszámú közönség előtt ügyességéről. A „középső tánccsoport“ is nagy sikert aratott a „Cigánytánc" című tánckompozícióval. Sándor Ica, Dzselenka Erzsébet, Stromp Emma és В enc sik llus népdalcsokraikkal még kellemesebbé tették az est hangulatát. Különösképp ki kell emelni a riportterröl szóló érdekes kis jelenetet, amelyből a tanulságot szintén levonjuk. Végül pedig meg kell emlékezni a Kerekesné által írt énekes jelenetről, amely egy kis csiszolással megállja a helyét a nagy színpadon is.

A fiatalok ajkán felcsendült a búcsőének. Az idősebbek hazafelé indultak, de a fiatalok zenekart rögtönöztek, hogy néhány órát táncolással töltsenek el. Itt-ott az emberek csoportokba verődve a szövetkezetről beszélgettek, amely еду-két évvel ezelőtt a járás legjobb szövetkezetei közé tartozott. S ha most „kátyúba is jutott", az olyan szorgalmas emberek, mint a jánokiak, közös akarattal és megértéssel a kátyúba jutott szekeret hamarosan köves útra téríthetik.

Kedves találkozás volt «z. Emlékül őrizzük a három hatalmas virágcsokrot, amelyet a jánokiak ajándékoztak lapunk képviselőinek. Reméljük, hogy a közeljövőben ismét találkozni fogunk, s ekkor majd szebb munkaeredményekről, nagyobb sikerekről számolhatnak be. S mindazoknak, akik hozzájárultak az est megrendezéséhez, s azoknak is, akik eljöttek, ezúton is köszönetünket fejezzük ki. S végül hadd búcsúzzunk jánoki olvasóinktól Kerekesné versével, amely kifejezi mindnyájunk célját, elhatározóéit, és óhaját.

„Kéz a kézben építs, tervezz,

termelj többet-,

kenyered jobb, s jövöd, dalos,

boldogabb lesz.“

Németh János

Beérett a „fehér

arany“! Országszerte megkezdődött a cukorrépa betakarítása, s megindultak a cukorgyárak. Mindenfelé bő termés mutatkozik. Felvételünkön a Bretkai Állami Gazdaság dolgozói útjára indítják az első vagon cukorrépát.

Már jobban megy

A BESÄ! újonnan megválasztdtt nemzeti bizottság első lépése az albizottságok aktivizálása volt. Persze, ez egy kis nehézséggel járt, de megérte a fáradságot, mert ma már minden albizottság jól dolgozik és hasznos segítőtársa a helyi nemzeti bizottságnak. Különösképpen a mezőgazdasági albizottságra hárul nagy feladat, amelynek elnöke Magna János szövetkezeti tag. Az albizottság jelentősége és feladata még inkább fokozódik, mivel a helyi szövetkezet vállalta, hogy a harmadik ötéves terv mutatóit négy év alatt teljesíti.

Ennek sikeres előfeltételét már most jól megalapozzák.

A szövetkezet tagsága közül három tagot mezőgazdasági iskolába küldtek és több mint 600 m3 komposztot készítettek.

Stigllnc Lajos

Nemrég a helyi hangszórót csupán névnapi köszöntőkre s egyes hivatalos hirdetésekre használták, ki. Sokszor napokon keresztül „bömbölt“, úgyhogy már senki sem vette figyelembe. Az új nemzeti bizottság ma már időszerű műsort sugároztat. Például a répa kapálása után külön bizottság személte meg a határt és a hangszórón keresztül megrótták mindazokat, akik hanyag munkát végeztek. Az eredmény várakozáson felüli volt. Másnap mindenki megkapálta cukorrépa-parcelláját. A helyi hangszóró nagyban elősegítette az aratási és cséplési munkálatokat is. Minden este tájékoztatta a lakosságot az aznap elért eredményekről.

Örvendetes, hogy a nemzeti bizottság szoros kapcsolatot tart a lakossággal, s ez nemcsak a nyilvános beszélgetésekben nyilvánul meg, hanem a munkahelyen is. Stiglinc Lajost, a nemzeti bizottság titkárát többször az istállók körül és a mezőn lehet látni, ahol elbeszélget a szövetkezeti tagokkal.

B. F.

Az agitátorok is segítenek

Az őszi kapásokból bő termés mutatkozik a trebisovi járásban is. Most már csak a földművesektől függ, hogy idejében betakarítsák, s aztán elvégezzék az őszi mélyszántást. Az őszi mezőgazdasági munkák jókori elvégzését nagyban elősegíthetik a járás agitációs központjai is. Ennek tudatában értekezletet tartottak az agitációs központ vezetői, s megvitatták eddigi munkásságukat és kitűzték a jövőbeni feladatokat.

Az aktíván Gustáv F о 11 i n, a járási iskolaügyi osztály vezetője mondott beszédet. Hangsúlyozta az ötéves terv négy év alatti teljesítésének fontosságát, amelynek előfeltételei az őszi munkák időbeni elvégzésével biztosíthatók. Beszámolóját vita követte, amelynek során az agitátorok elmondották tapasztalataikat, észrevételeiket.

Az agitátorok pontosan kidolgozott tervet kaptak az őszi munkák elvég - zésére, amelyet a helyi viszonyok figyelembevétele mellett községükben alkalmaznak.

Sádel János (Trebiáov)

A Szlovák Nemzeti Tanács pénzügyi és költségvetési bizottsága szeptember 28-i ülésén elemezte a nemzeti bizottságok első félévi pénzügyi gazdálkodásainak eredményeit, valamint a szövetkezeti és a magánlakások 1960. évi építésére folyósított hitelek, állami juttatások terén fennálló helyzetet. A bizottság ülését Jozef Gajdosík az SZNT pénzügyi és költségvetési bizottságának elnöke, az SZNT pénzügyi megbízottja vezette, majd előadta a szöhaforgó kérdésekre vonatkozó beszámolókat.

Első beszámolójában rámutatott arra, hogy az év első felében, hála a nemzeti bizottságok eredményes munkájának, ismét megszilárdultak és bővültek mezőgazdaságunkban a szocialista termelési viszonyok. A szlovákiai szocialista szektor ez év első felének végén a mezőgazdasági talajterület 78,7 %-án gazdálkodott.

Jozef Gajdosík megbízott következő beszámolójában rámutatott a szövetkezeti lakásépítés nagy jelentőségére, amelynek terjedelme azonos az állami lakásépítések terjedelmével. Szlovákiában az 1961 —1965-ös években Összesen 192 000 lakást, ebből az állami lakásépítés keretében 53 200-at, a szövetkezeti lakásépítés keretében 48 314 lakásegységeket, ezenkívül 6886 vállalati és 9600 EFSZ- lakást adnak át rendelkezésének. Számos lakás épül az egyéni építkezések keretében is.

A beszámolókat követő vitában a felszólaló képviselők leszögezték, hogy a szövetkezeti lakásépítés kibontakozása érdekében elsősorban a lakásépítési szövetkezetek taglétszámát kell gyarapítani a városi és a falusi dolgozók köréből, a nemzeti bizottságoknak hathatós segítséget keli nyújtaniuk s el kell mélyíteniük a társadalmi munka eddigi módozatait.

Lesz-e lakásépítő szövetkezet • Mikor készül el a szálloda? • Kultúrotthon is épül • Üj utca

létesül

Plesivec, hazánk egyik vasúti gócpontja, már régi múltra tekint vissza. A község hossza közel 2 km-t tesz ki. Régi házai között már itt-ott modern házak díszelegnek. Az utolsó három évben 24 új ház épült fel, 19 pedig „külsőt változtatott“. Új, 14 tantermes kilencéves iskolát és szélesvásznú mozit is kapott a közelmúltban ez a pelsőci fennsík alatt meghúzódó „falucska", amelyben az üzletek egész sora megtalálható. A község közepén a falu lakosai brigádmunkával parkot létesítettek. De nézzük meg csak, hogy a harmadik ötéves tervben hogyan is változik meg a falu arculata.

Egyre növekedik Plesivec lakosságának létszáma. Persze a gömörhorkai celulózgyár is közel van, s itt a kőbánya és a mészégető kemence is. Tehát van munkalehetőség bőven. S ennek következtében felmerül a lakáskérdés is. Az államvasút rövidesen megkezdi 12 lakásegység építését, s állami beruházással két 12 lakásegységes ház épül fel. Mindez azonban mégsem oldja meg a lakáskérdést, s ezért szükséges, hogy mielőbb megalakítsák a lakásszövetkezetet. Polák elvtárs, az építkezési albizottság elnöke, erről a következőt mondotta:

— Az albizottság foglalkozott a lakásszövetkezet megalakításával, Jelenleg hét jelentkező van csupán. Az albizottság az elkövetkező időben mindent megtesz annak érdekében, hogy a hiányzó öt tagot mielőbb megnyerje a szövetkezeti építkezésnek.

Örvendetes az a tény, hogy a helyi nemzeti bizottság úgy határozott, hogy az új utcasor a kertekben épül. Ugyanis hatalmas kertek terülnek el a község e részén, amelyek egymással

kai helyesebb lenne, ha az új iskolában kaptak volna helyet a magyar és a szlovák iskola felsőbb osztályai, mivel az új iskola megfelelő politechnikai műhellyel rendelkezik. S ezt a nemzeti bizottság iskola- és kulturális albizottságának is fontolóra kell vennie, és megfelelő intézkedéseket kell foganatosítania.

Plesivec nemcsak vasúti gócpont, hanem a turisták kedvelt helye is. Közel van a domicai cseppköbarlang, a dobsinai jégbarlang, a betléri kastély és számos más kirándulóhely. A turisták gyakran keresnek szállást. Sajnos azonban, az állomási turistaszállón kívül a község nem rendelkezik semmiféle szállodával, sem pedig megfelelő étteremmel. Szeptemberben kellett volna átadnia a járási építkezési vállalatnak az új szállodát és az éttermet, amelyen már két év óta dolgoznak. Még bosszantóbb az a tény, hogy csupán általános javításról van szó, s a járási építkezési vállalat hol ide, hol oda küldi dolgozni azokat a kőműveseket, akik az említett építkezéssel bíztak meg. Jelenleg úgy fest a helyzet, hogy még tavaszra sem készülnek el. Hát hol itt a felelősség? Mit gondol erről a járási építkezési vállalat igazgatósága ?

A tervek megvalósításában és ellenőrzésében nagy feladat hárul az építkezési albizottságra. Hogy minden a legnagyobb rendben menjen, nem elég csak üléseket tartani, hanem cselekedni is kell. Hogy a plesiveci albizottság küldetését a lehető legjobban teljesíti majd, erre megvan minden előfeltétel, csupán erős akarat és kedv kell hozzá.

(N. J.)

1960. október 2.

Plesivec is fejlődik

szemben fekszenek, és alkalmasak arra, hogy az új utcasor itt épüljön fel. S ezáltal nem húzódik szét a falu még jobban, s nem építenek be további termőterületet. A magánépítkezések száma is körülbelül harmincat tesz ki a harmadik ötéves terv éveiben. Hogy az egyéni építkezéseket, javításokat a helyi nemzeti bizottság még jobban elősegítse, kőműves- és

A gyógyintézet is új pavilonnal bővül, amely négymillió -korona beruházással épül fel. A nemzeti bizottság épülete általános javítást kap. Utakat és járdákat is építenek. Igaz, a járdák építését és az utak javítását már társadalmi munkával is megkezdhették volna, hiszen kő van bőven. Ne várjanak mindig csak . az állam segítségére.

Brigádmunka a parkban

ácscsoportot alakított, s rövidesen kibővíti az asztalosműhelyt is.

Az. 1962-es évben (vagy tán még hamarabb) egy hatalmas, 49X28 méteres kultúrotthon építése is elkezdődik, amelyet önerőből építenek föl. Hogy mikorra készül el, ez a nemzeti bizottság szervező munkájától, s a lakosság segítségétől függ. Reméljük, hogy mindkettőből jelesre vizsgáznak a plesiveciek.

— Egy új iskola is elkelne, mert a nemrég épült iskola kicsinek bizonyul - mondogatják a nemzeti bizottság dolgozói. A magyar nyolcéves iskola még mindig három helyen van elhelyezve és nem rendelkezik megfelelő politechnikai műhellyel. Ez igaz. De ezt a problémát másképp is meg lehetett volna oldani, mert egyszerre nem építhetünk annyi iskolát, amennyire szükség mutatkozik. Sok-