Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-09-14 / 74. szám
Terv szerint az őszi munkákat A római olimpia minden sportbeli eredményén felül fényesen Igazolta a béke gondolatának átütő erejét. A különféle országok sportolói szívélyes barátságban küzdötték végig a gyönyörű versenyeket. Felvételünkön Irina Press, Elena Brown és a német Krüger, a női súlylökés győztesei boldogan üdvözlik egymást az eredmény kihirdetése után. A nyári munkák elvégzése után azonnal hozzáláttak az őszi tennivalókhoz a mehnicei szövetkezetesek Is. Mindjárt a repcével kezdték, amelynek a vetését időben sikerült befejezniük. Mi kell ahhoz, hogy az őszi munkák zavarmentesen folyhassanak? Mehnicében megkaphatjuk a feleletet. Pontosan és jól kidolgozott munkatervi Lám, mit tettek a mehnicei szövetkezetesek. A vezetőség összedugta a fejét, s megszületett a terv, amelyet ha teljesítenek, nyugodtak lehetnek abban, hogy jó munkát végeztek. Lássuk mit mondanak a számok: Az ősziek vetése: repce — augusztus 22-ig, rozs — szeptember 15-ig, búza — október 20-ig. Betakarítás: cukorrépa - október 30-ig, burgonya — október 15-ig, kukorica — október 30-ig. Csak a fontosabbakat soroltuk itt fel. Természetesen a szántással és a trágyázással sem akarnak lemaradni. Az őszi szántást legkésőbb november 20-ig be kell fejezni. S ez határozat, amelyet mindenáron teljesíteni kell. De nehogy azt higgye valaki, hogy ezek a számok, illetve időpontok a terv szerint teljesítendők. Dehogy. A mehniceiek egészen biztos lefaragnak belőlük még egy pár napot. Mert az az igazi, ha a tervet nemcsak teljesítjük, de túlteljesítjük. Fülöp Mihály, Mehnice. Még egy utolsó kézszorítás, s mint jó barátok válnak el a „nagy ellenfelek“. Kicsit szomorúan is vesszük a hírt: véget ért a XVII. nyári olimpia. Véget ért, de még hetekig, hónapokig napi beszélgetéseink tárgyát képezi majd. Hisz azok számára is felejthetetlen élményeket nyújtott, akik a televízió vagy a rádió mellett izgulták végig. Nem marad más hátra, minthogy összegezzük, rendszerbe sakjuk az eredményeket s jól elraktározzuk emlékezetünkben. Hiszen nagy szükségünk lesz erre négy év múlva. Nézzük csak meg, mit mond a táblázat. Bár nem hivatalos az ilyen összegezés, mégis csak így tudunk teljesebb képet alkotni az egyes országok testnevelésének a színvonaláról. Elvitathatatlan a szocialista államok elsősége, nagy előretörése. Magasan az első helyet foglalja el Szovjetunió. Ez bizonyára örömmel tölt el mindenkit. Miben rejlik a szovjet és a többi szocialista állam hatalmas ereje a sport terén, ötlik fel bennünk önkéntelenül is a kérdés. Hisz 85 állam sportolói vettek részt a nagy vetélkedésben. A Szovjetunió után figyelemre méltó és nagyon szép eredmény Magyarország 5. helyezése. Lengyelország a 6., Románia a 10., míg Csehszlovákia a 11. helyet foglalja el. A szocialista államok győzelme elsősorban a sport tömegességében rejlik. Nálunk mindenkinek alkalma nyílik, hogy képességeit fejlessze, s nemcsak hogy alkalma nyílik, de jelentős .támogatásban is részesül. Ifjságunknak számtalan sportpálya, sporteszköz és edzők állnak rendelkezésére. S ennek meglátszik az eredménye. Érdekes megfigyelni, hogy mennyire előre törtek a felszabadult afrikai államok. Dél-Afrika, Ghana, Marokkó váratlanul jól szerepeltek. A sport szakemberei előtt világos, hogy a jövőben az afrikai sportolókkal is számolni kell. Az olimpia tehát véget ért. Azzal a boldog tudattal könyvelhetjük el sikereinket, hogy sportunk jó úton halad, s sikereink a jövőben sem maradhatnak el. (ki) HIRDETÉS A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának Magyar Népművészeti Együttese felvételi pályázatot hirdet énekesek, táncosok és zenészek részére. Jelentkezhet minden főiskolás és középiskolás, aki a magyar népművészet ápolásában és terjesztésében részt akar venni. A felvételi vizsgákat 1960. szeptember 20-án, 21-én, 22-én és 23-án este 19-től 21 óráig tartjuk a CSEMADOK járási titkárságán, Bratislava, Námestie 1. mája 30. szám alatt. Részletes felvilágosítás az együttes irodájában, Bratislava, Karpatská 2 (YMCA), naponta 8-16 óráig (telefon 420-41). Koldusok vagyonadója Állam c tn c 2 a :s о e UNJ- a < ы co eu 1. Szovjetunió 43 29 3^ 683,5 2. USA 34 21 16 463,5 5. Németország 12 19 11 282,5 4. Olaszország 13 10 13 230,5 5. Magyarország 6 8 7 150,5 6. Lengyelország 4 6 11 148 7. Japán 4 7 7 145,5 8. Ausztrália 8 8 6 140,3 9. Anglia 2 6 12 155,8 10. Románia 5 1 6 77,5 11. Csehszlovákia 3 2 3 76,5 Mint a járni tanuló gyermek, tipegve-topogva indultak el 10 évvel ezelőtt a sókszelőcei földművesek a közös útján, hogy eljussanak a máig, a 10. közös aratásig. Hosszú volt ez az út, tele röggel, kitérőkkel, gonddal, de ezen az úton bátor léptekkel haladtak. Merem ezt állítani, mert láttam őket, a létezésük 10. évét ünneplőket. .. .hogy a porszéntüzelésü kazánok szálló hamujának és a cement keverékéből készítettek betont? Az új anyagot pernyebetonnak nevezték el; előnye, hogy könnyű, szilárd, jó hő- és hangszigetelő, fagyálló. ...hogy Földünk egyik legkülönösebb- temetője kétségtelenül Barcelonában van? A Montjuich-erőd sziklafalain több kilométer hosszúságban valóságos utcasorban húzódik a temető. Tövében járdával ellátott modern autóút vezet, autókon járul a halottasmenet a temetővároshoz. A sírok mesterségesen feltöltött sziklagátak, ezeket emeletesen egymás fölé építik, a koporsót egy-egy cellába tolják, a cellát aztán befalazzák. .. .hogy első ízben fordult elő, hogy emberszabású majmok bárányhimlőben betegedtek meg? Ez az eset a kaliforniai San Diego város állatkertjében történt, amidőn bárányhimlőjárvány tört ki a városban. Hosszú ünnepi beszédet vártam a szövetkezet elnökétől, Tamasko- V i c s Károlytól, de ő inkább a tettek embere. Már három éve áll a szövetkezet élén, és úgy mondják a faluban, hogy bizony-bizony egyenesedik az az út, amelyen elindultak. Vagy ötszázan jöttek össze a kultúrjiázban, többen el sem fértek volna, hogy a tizedik aratás befejezésére emeljék poharukat. A szövetkezet mezőgazdásza, Kubicskó István kalauzolt. Kiismeri magát, hiszen csak a saját falujában 2700 hektárt jár be, mert ennyivel gazdálkodik a szövetkezet. Gondolataimból a kultúrházban felzúgó taps zavart fel, amely a felsőcsallóközi népi együttesnek szólt. A tapsolok között láttam Kun Kálmán kombajnistát. A társa, Fülöp György nem vehetett részt az ünnepélyen, mert most Csehországban szaporítja a learatott hektárok számát. Az ünnepélyen találkoztam Zsák Lajossal és F i 1 ó Bélával, akik az állattenyésztésben dolgoznak, s amíg a mezei csoportban dolgozók, О r i s к о Gáspár, S u p e n a Antal, Lovász Béla, Takács Imre a kenyércsatát vívták, ők azon szorgoskodtak, hogy minél több tej, hús kerüljön dolgozóink asztalára. A 70 esztendős D u b n i с к i Józsi bácsi hátul üldögélt, s kicsit megilletődve hallgatta saját versét, melyet Iván Vince mondott el a koszorú átadása alkalmával. Bár Dubnicki bácsi hetven éves, verséből mégis a húszévesek lelkesedését éreztem ki. C s i к m á к Imre Az új nemzedék csak könyvekből, elbeszélésekből ismeri, jobban mondva sejti, de apáink, nagyapáink, dédapáink saját bőrükön tapasztalták mit jelentett ez a szó: ADÓ. Mert ugyebár az államot fenn kellett valakinek tartania valamiből. Az a valaki természetesen mindenki volt, csak éppen nem a gyárosok és a földbirtokosok, röviden azok. akik telt pénztárcával jártak-keltek a világban s pénzükért vajmi kevés verejték gyöngyözte homlokukat. Ez mindenki előtt egyformán világos. Zsellérnek, béresnek, munkásnak pedig magára sem futotta abban a kacifántos „régi jó" világban. Adót viszont valakinek fizetnie kellett. Ki legyen most már az? Hát fizessen a paraszt, fizessen a proli! Ez volt a jelszó, ez volt a valóság. Bizonyára mindenki ismer olyan történetet, amikor a burzsoázia pribékjei a szegényember feje alól kihuzigálták az utolsó vánkost, dobra került a nádfedeles viskó, elárverezték az utolsó holdacskát. Ezerkilenc százhuszonhármat írtak akkor. Ügy látszik meglaposodott az állam pénztárcája, szükségszerűen vagyonadót kellett kivetni. Fizetnie kellett minden becsületes polgárnak. Hiszen „demokratikus“ ország voltunk. Az adó kihirdetésére hatalmas zenebona támadt. A szegény gyárosok, földbirtokosok halálra futkározták magukat, mígnem aztán „lefaragtak“ az ó részükből. Teltek a hónapok, újból lefaragtak, aztán újból, arnígcsak a fizetés napjára nem volt mit kifizetni. Bezzeg volt ám a dolgozó népnek. Helyettük is. De nézzük csak, mit ír erről a „Munkás", a kommunista párt lapja. „ .. .nem kell gondolni, hogy a vagyonadó teljesen elmarad. Szó sincs róla. Akinek talpalatnyi rétje, földecskéje van vagy tehene, egyetlen rongyos párezer koronát ér viskója, elegendő ahhoz, hogy a pénzügyigazgató uraságok vagyondézsmát vessenek ki. Két, három sót négyezer koronás adókat róttak ki olyanokra, akik egész életükben nem láttak egyszerre annyi pénzt. Akik csak akkor tudnák előteremteni ezt az összeget, ha eladnák fejük felöl a házat, szegényes bútorzattal, tehénnel, réttel együtt.“ „.. .ennek a kifizetése koldusbotra juttatná az adózót.“ A nép erre a rablásra a maga módján válaszolt, mint ahogyan azt a „Munkás" oldalairól megtudjuk: „.. .Svedléren a nép a foglalni akaró végrehajtót a községi jegyzővel együtt kifent kaszákkal kergette ki a községből." Lám, lám! Mennyire okosak voltak az urak. Mindig megtalálták a „legjobb" megoldást. Azt meg éppen senki sem vetheti a szemükre, ha nem magukat adóztatták meg. Hisz nekik is van eszük. Bőven. Csak éppen arra nem jöttek rá, hogy koldusoktól nem lehet mit elvinni. P. I. Szülői büszkeség — Ezekre a borjúkra büszkék lehetünk 'm! — No persze, — hisz a harmadik ötéves terv teljesítésében nagy szerepük lesz! Levelekből röviden • Már a kora reggeli órákban nagy a sürgés-forgás a dobrai szövetkezet udvarában. Az állatgondozók korán kelő emberek. A falu még békésen alszik, amikor ők már javában dolgoznak Kaszanyi Lajos bácsi, a szövetkezet takarmányozója az első közülük. Arrtire a fejők és az etetők megérkeznek, már az istállóban van a friss takarmány. A szövetkezet vezetősége nagyon elégedett az állatgondozók munkájával. Tervüket mindig teljesítik, sőt túlteljesítik. (Csorna Árpád, Dobra.) • Gyors iramban haladnak az őszi munkák a Nová Stráz-i szövetkezetben. Az őszi repcét elvetették, 52 hektárról gyűjtik a lucernát. Nagy gondot fordítanak a fűszerpaprika ápolására. A traktorosok is hozzáláttak a szántáshoz. Erősen megfogadták, hogy idejében elvégzik ezt a fontos munkát. (Michelberger Natália, Nová Stráz.) • Ez év tavaszán lépett a nagyüzemi gazdálkodás útjára a lesnicei szövetkezet. Pár hónap leforgása alatt a luceneci járás legjobbjai közé küzdötte fel magát. Az emberek határtalan lelkesedéssel dolgoznak, s ennek nyomban meglátszik az eredménye. Kötelezettségvállalásaikat is becsülettel teljesítik. Rados elvtárs, a szövetkezet elnöke biztos kézzel irányítja a tagság munkáját. Az eddigi eredmények biztatóak. Mi nem mondhatunk mást, minthogy: csak így tovább! (Bela Vladimir, V. Zlievce.) • Hároméves fennállása őta sok szép eredményt, dicséretet könyvelt el szövetkezetünk. Ebben az évben is jól gazdálkodott. A gabonát időben betakarították, a cséplést a terv szerint végezték el. Nagyon szép termést ért el a szövetkezet mákból. A tervezett 4 mázsa helyett 7 mázsa a hektárhozam. A tej beadási tervét 172 %-ra teljesíti a szövetkezet. (Majerszki Márton, Kamenicná.) • A nagyüzemi gazdálkodás érdekeit szolgálja a kisebb szövetkezetek egyesülése, örömmel közöljük a hírt, hogy a közelmúltban a pondeloki és a Vel'ká Suchá-i szövetkezetek egyesültek. Régen .gyakran előfordult, hogy a két község lakossága nem értette meg egymást. Többször felesleges összetűzésekre került sor. Ma már azonban a két falu karöltve halad a boldog jövendő, a kommunizmus felé. (Stevo Kováé, Rimavská Sobota.) • Jelentős segítséget nyújtottak a gondovói szövetkezetnek a Zeliezovcei Tizenegyéves Középiskola tanulói. Talajjavítási brigádot szerveztek, és két hét alatt 600 folyóméter csatornát hoztak rendbe. A CSISZ járási bizottsága köszönetét móndott a brigád végeztével a 46 lelkes diáknak. (Stiglinc Tibor, Besa.) • • Még egy házasság! A pstruskal szövetkezet és selmenci között. A két jó hírnévnek örvendő szövetkezet is közösen folytatja majd útját a jövőben. Az eredmények így még szebbek, a hozamok még magasabbak, az emberek még elégedettebbek lesznek. (Gábor Lajos, Pstruska.) • Időben megkezdhették a nánai szövetkezet tagjai az őszi munkákat. Boldogan jelenthetik, hogy már nemcsak az őszi keverékeket vetették el, de az őszi árpa is a földben van. Hasonlóan jő a helyzet a stúrovói szövetkezetben. A repce elvetése után az őszi rápa vetése szintén jól halad. (Nagy József, Nána.) • A Horné Saliby-i szövetkezetben teljes ütemben haladnak az őszi munkák. A talajerő fokozása érdekében nagy gondot fordítanak a szövetkezetesek a trágyázásra. Dicséret illeti a traktorosokat. Éjt nappallá téve szántanak, hogy e fontos munkát agrotechnikai határidőben végezhessék el. (Kontár Jenő, H. Saliby.) • Jól szervezik a munkát a nyrovcei szövetkezetben. Az év végi részesedés már a helyzet mostani állásánál 7 korona körül mozog, míg tavaly csak két koronát fizettek az év végén munkaegységenként. Persze még sok minden hátra van. Nagy bevételre számít a szövetkezet cukorrépából. Vörösherét 50 hektáron termesztenek, s ezt mind magnak hagyják meg. A kukorica is bőséges termést ígér. (Kiss Ferenc, Nyrovee.) • Egyre jobban épül, szépül Dőlné Saliby. Ebben az évben nagy fába vágták a fejszéjüket a község lakosai. Elhatározták, hogy kultúrházat építenek. Már hozzá is láttak a munkához. A helyi tömegszervezetek, valamint a falu egész lakossága minden téren segítséget nyújt az építkezésnél. (Szász Tibor, Dől. Saliby.)' Kiadja a Mező-, Erdő- és VízgazdaságJ Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Szerkeszti a szerkesztőbizottság — Főszerzesztő: Major-Sándor t— Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Suvorovova 16. - Telefon; főszerkesztő. 515-58, titkárság: 501-00 - Telefonközpont: 543-91.511-10,550-93 - Belső vonalak; főszerkesztő helyettese: 636, mezőgazdasági osztály: 632, agit-prop. osztály: 634, szakmelléklet: 313 л Nyomja a Polygrafickö závody n. p., Bratislava, ul. Februárového vtfazstva 6/d — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata л Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél Előfizetési dij évente 56, 36,40 Kés. ‘ “ K-21*01089 Kialudt az olimpiai láng A szocialista államok vitathatatlan győzelme • A szovjet sportolók az élen, Csehszlovákia a 11., Magyarország az 5. helyen • Viszontlátásra Tokióban! Jubiláló szövetkezet