Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-09-14 / 74. szám
Bratislava, I960, szeptember 14. Ära 40 fillér XI. évfolyam, 74. szám. A bő termés betakarítása gondosabb munkaszervezést követel Már befejezték az őszi árpa Vetését a Nővé Zámky-i járásban; hol tartanak a többiek? • Válasz a mezőgazdasági miniszter felhívására • Gépjavítók készenlétben • Különjutalom a legjobbaknak fa Ismét a nyugat-szlovákiai kerület tartja az elsőséget az őszi munkákban, ahogy azt az aratás-cséplés idején is tette. Ebben a kerületben az állami gazdaságok és szövetkezetek mintegy 80 ezer hektár földet szántottak fel az őszi kalászosok és a tavaszi kapásnövények alá. Legelői jár a Dunajská Streda-i járás, ahol már 18 ezer hektárt készítettek elő vetésre. Az őszi árpa 17,6 százalékát vetették el a kerület mezőgazdasági üzemei. A legkiemelkedőbb helyet tartja a Nővé Zámky-i járás, ahol Szlovákiában elsőként teljesítették az őszi árpa vetéstervét, 100,5 százalékra. Takarmánykeveréket az említett kerületben 3000 hektárba vetettek, s hét járásban megkezdték a rozs vetését is. Lám, a közép- és kelet-szlovákiai kerületek lemaradása az aratás-cséplést illetően most is érezteti káros hatását az őszi munkák idején. Tehát alaposan meg kell fogniuk a dolog végét, hogy a késést mindenképpen behozzák, amely csakis a gondosabb munkaszervezéssel, a gépek teljes kihasználásával, a védnöki üzemek, az ifjúság és a nők tevékenyebb segítségnyújtásával érhető el. fa A mezőgazdasági miniszter felhívására már számos traktoros és silókombájn-kezelő válaszolt. A trnavai járásból 5 kettős a felhívás tételeinek megfelelően végzi a silókukorica gyors és jó minőségű betakarítását. Uvácek Frantisek traktoros és J. К u b i s kisegítője naponta 10 vagon silóanyagot aprítanak föl. Tervük: 200 hektárról letakarítani a silótakarmányt. V. Vyskoc és E. Polak о V i с — ugyancsak a trnavai gépállomás dolgozói — már 64 hektárról 1515 tonna silótakarmányt takarítottak le. fa Silókukorica betakarítása közben számolhatunk üzemzavarral, alkatrész-töréssel. Jól felkészültek ezekre az eshetőségekre, s a hibák gyors kiküszöbölésére a Kuklenská na Hradec-i gépállomás dolgozói. Reggel 6 órától este 9-ig készültségi szolgálatot tartanak a vándorműhelyek gépjavítói. Am túltesznek rajtuk a mimoniak. öt vándorműhelyükhöz nemcsak elegendő gépjavítót állítottak be, hanem ellátták őket motorkerékpárokkal, s vasárnap is készenlétben vannak: ha megcsörren a telefon, a hívásra nyomban a helyszínre robognak, a szükséges pótalkatrészeket magukkal hozva. fa A termés gyors betakarítását segíti elő a legjobbak megjutalmazása. Ezt teszi a Prága-kelet járási nemzeti bizottságának mezőgazdasági albizottsága. Az a silókombájn-kezelő, aki szovjet silókombájnnal 100 hektár zöldtömeget learat, 100 korona különjutalomban részesül, aki 60 hektárt magyar gyártmányú silókombájnnal letakarít, az 200 koronát, s aki csehszlovák kombájnnal 30 hektár munkáját végzi el az 100 koronát kap. A versenyt hetente értékelik, s a három legjobb a vándorzászlón kívül még 100, 80 és 50 korona jutalomban részesül. (szf) Korszerűen berendezett cukorgyáraink teljes jelkészültséggel kezdik meg a cukorrépakampányt. A nitrai cukorgyárban 55 152 órát szenteltek ez évben a gyár gépeinek javítására és karbantartására. Naponta 115 vagon, az egész cukorrépa-kampány alatt pedig összesen 9000 vagon cukorrépát dolgoznak jel. A gyár gépeit hétjön, szeptember 12-én indították meg először próbaképpen. Éjjeli műszakban (tk) Minden lehetőséget felhasználnak a Bratislava-környéki járás mezőgazdasági üzemeinek dolgozói, hogy az őszi munkát idejében elvégezzék. Az őszi kalászosok és a tavaszi kapások alá már 6000 hektárt felszántottak, ami a tervezettnek több mint egyharmada. Éjszakai műszakban közel 50 traktoros dolgozik ebben a járásban. Az őszi árpának körülbelül a felét már elvetették: 16 szövetkezet és 2 állami gazdaság már földbe tette őszi árpáját. Jobb szervező munkát Szeptember 10-ig országos méretben a gabona 98,5 %-a került az állam raktárába. A kerületek sorrendje a következő: — Posta? A récai szövetkezetei kérjük! — Réca! Gergely Zsuzsanna, a szövetkezet könyvelője beszél. — Gergely elvtársnő, hogyan állnak az őszi munkákkal? — A repcét és az árpát már elvetettük, sőt a repce ki is kelt. Jelenleg az őszi keverékek vetése folyik, amelyekből 5 hektárt vetettünk el eddig. Természetesen, a szántással sem akarunk lemaradni. — A silózásról is szeretnénk pár szót hallani. — A kukoricát silózzuk, tejes-viaszos érésben, már 36 vagonnal silóztunk le. — Mennyi silóra számítanak még? — Hát körülbelül még 100 vagonra való lesz. — No lám! Meg is látszik majd ez a fejésátlagon. Nemde? — Hát reméljük. Jelenleg 6,5 liter az átlag. A harmadik ötéves terv negyedik évére azonban 2700 litert terveztünk átlagosan tehenenként. Beérett a fehér arany cukorrépaföldek haragoszöld színe lassan sárgássá szelídül. Elérkezett a fehér arany betakarításának az ideje. A cukorgyárak mezőgazdászai már augusztus utolsó hetében bejárták a határt és örömmel jelentették, hogy a ,cukorrépa gyönyörűen kifejlődött és minden jel arra mutat, hogy szlovákiai méretben 13 %-kal túlteljesítjük a tervezett hektárhozamokat. Mindjárt ki is számították, hogy ebben az esetben cukorgyáraink 105 Vera teljesítik a második ötéves terv felvásárlási tervét és 4000 vagon cukrot gyártanak terven felül. Kétségtelen, hogy ez a hír minden embernek örömet okoz, és csak kívánni lehet, hogy az előzetes becslés helyesnek bizonyuljon. Ez az örömhír azonban egyúttal figyelmeztetésnek is számít, hogy készüljünk fel a tervezettnél 13 %-kaI nagyobb mennyiségű termény kiszántására és elszállítására. Ez nem kis dolog, s ezért latba kell vetnünk minden szervezőképességünket, hogy a gépek, emberek és szállító eszközök folyamatosan és zavartalanul dolgozhassanak. A cukorrépa szedését holnap, szeptember 15-én kell elkezdenünk. Szeptember 19-én megkezdődik a cukorrépa felvásárlása és 26-án már teljes gőzzel megindulnak a cukorgyárak gépei is. Főleg azok a szövetkezetek igyekezzenek minél hamarabb elkezdeni a cukorrépa betakarítását, amelyek kevés munkaerővel és géppel rendelkeznek. Elsősorban azokon a parcellákon kezdjük meg a munkát, ahol a levelek már sárgulni kezdenek, vagy ahol a cukorrépát valamilyen betegség vagy kártevő támadta meg. Minden eshetőségre számítva, előnyben részesítjük azokat a parcellákat is, ahonnan rossz idő esetén csak nehézségek árán tudnánk elszállítani a termést. A fent említett körülményeket figyelembe véve, mindenütt dolgozzuk ki a cukorrépa-szedés pontos, napokra, gépekre és emberekre aprólékosan kidolgozott tervét. A cukorrépának több mint 90 %-át a nyugat-szlovákiai kerületben termesztjük. Ebben a kerületben 1200 eukorrépa-kiszántó eke áll a termesztők rendelkezésére, s így egy ekére 40 hektár cukorrépa kiszántása vár. Tehát napi két hektáros teljesítmény mellett a cukorrépa betakarításával 20 nap alatt végezhetünk. Vizsgáljuk át azonnal a gépeket, hogy egyetlen kiszántó eke se álljon ezekben a napokban tétlenül! A cukorrépaföldeket pedig még a kiszántás megkezdése előtt gyomtalanítsuk, mivel a szövetkezetek eddigi gyakorlata, amikor a kiszántással egyidejűleg a kiszántó ekén .utazó“ ember tépte ki a gép útjába kerülő gyomot, igen sok baleset, láb- és kéztörést okozott. Ha pedig gyommal és földdel keverve adjuk át a cukorrépát a cukorgyárnak, nagy tisztasági százalékot vonnak le, de a gyom ezenkívül rothadást idéz elő a rakodóhelyeken tárolt cukorrépában s a cukorrépa feldolgozásakor eldugaszolja a szeletelő gégepet és csúsztató csatornákat, s így üzemzavarokat idéz elő. A cukorrépa-kampányok idején eddig a legtöbb gondot a szállítás okozta. Okulva a múlt hibáin, használjuk ki az idén a lófogatokat is és a teherrel a mérleg és a földek között egyedül a gépkocsivezető vagy kocsis közeledjék. Fölösleges idő- és munkaerőpazarlást jelent, ha a rakodó munkások a répával együtt vándorolnak egyik helyről a másikra. Ebben az évben fontos szerepe lesz az útmenti rakodótelepeknek, mivel csak ezek biztosíthatják a szállítás zavartalan menetét. Szlovákiában körülbelül a répa 20 °/o-át, a Rimavská Sobota-i és Luceneci járásokban pedig a 30 %-át kell az útmenti rakodótelepeken elhelyezni. Ez földműveseink számára anyagi előnyöket is jelent, mivel közelebb eső helyre kell szállítaniuk a terményt és a répa útmenti rakodótelepekről való továbbszállításának költségeit a cukorgyárak fedezik. Ez a probléma főképpen a közép-szlovákiai kerületben időszerű, mivel a Rimavská Sobotán épülő cukorgyár befejezéséig a cukorrépa 67 %-át feldolgozásra a csehországi cukorgyárakba küldik. De a cukorrépa-kampány nemcsak a földművesek, vasutasok és cukor(Folytatás a 2. oldalon.) Kerület: % Észak-Csehország 107,8 Nyugat-Csehország 102,3 Nyugat-Szlovákia 100,8 Közép-Csehország 100,5 Kelet-Szlovákia 100,5 Eszak-Morvaország 95,6 Dél-Csehország 94,6 Kelet-Csehország 9l,8 Közép-Szlovákia 88,0 Tehát még négy kerület nem tett eleget kötelességének, pedig már itt van a kapásnövények betakarításának ideje is. Semmi másra, csak jobb munkaszervezésre van szükség az említett kerületekben. A bácsi szövetkezetben jól előkészített talajba szeptember 9-én 25 hektáron vetették el az őszi árpát. Mezei Ferenc traktoros Zetor — 35-ös gépével vetöagregáttal egy jordulóval több mint egy hektárt vetett be. A vetögépeken Varga Zoltánt, Bernáth Bélát és Dóbiás Istvánt láthatjuk. Egyesített erővel GYORSÍTSUK Ä SIL0ZÄST! Idén több mint 230 000 hektáron termesztenek silókukoricát az ország mezőgazdasági üzemei. Hozzávetőleges számítás szerint 80 millió mázsa silóanyagot kell tehát néhány hét alatt tartósítani, 9000 silókombájn segítségével. Ennyi gép kevésnek bizonyul, hiszen több helyütt olyan bőséges termésre számítanak, amely jóval felülhaladja az előirányzott mennyiséget. Éppen ezért olyan módszerekhez kell nyúlni, amelyek gyorsítanak a silózás ütemén. A mostani tapasztalatokból íme egycsipetnyi. Közösen silóz három szövetkezet / A múlt hónap végén kezdték meg a silózást a gellei, budafai és a cséfalvai szövetkezetesek. Mégpedig közösen! Egyesítették az erőt. Két kombájn vágta, aprította a kukoricát, a 9 — 10 traktor meg sűrűn fordult a púposra megrakott pótkocsikkal. Reggeltől estig. — Olyan nap is volt, amikor 18 — 20 szállító eszköz hordta a silóanyagot a gödörbe — lelkendezett Tóth Mihály, a gellei mezőgazdász. — Azt a sürgés-forgást kellett volna látnia, amely ezelőtt néhány nappal itt végbement. Majd arról tájékoztat, hogy a cséfalvaiak és a budafaiak két-két traktorral és négy-négy pótkocsival gyarapították a gépek és szállító eszközök számát (ezek kisebb szövetkezetek). Miután a gelleiek silókukoricája már az ároksilókban van, most hát rajtuk a sor. — Nagyon hiányzik az a mosonszentjánosi silókombájn — sóhajtja a mezőgazdász. — Kár, hogy hazarendelték. Derék kombájnosa, Bors Béla példás munkát nyújtott. Szovjet gyártmányú gépével nem egészen négy nap alatt közel 20 hektár silókukoricát vágott le. Csenkén meg ennek csaknem a kétszeresét. Onnét jött hozzánk ... Kérleltük, hogy maradjon itt, de mennie kellett. Otthon is nagy munka vár rá bizonyára, hasonló mint a mieinkre. Most tehát csak egy kombájn birkózik a „zöldrengeteggel“. Ha rövidesen silókombájnhoz jutnának, egy hét leforgásával befejezhetnék ezt a nagyon sürgős munkát. Teljes lendülettel halad a silózás a munkaérdemrendes felsöpatonyi szövetkezetben is, ahol két silókombájn dolgozik hosszabbított műszakban. A 8 traktor és 3 lófogat alig győzi a silóanyag szállítását. Nem is csoda, hiszen az iparkodás szinte határtalan a kombájnosok részéről. Merthát a Mezőgazdasági Minisztérium jelvényének ott kell díszelegnie majd rövidesen a traktorukon. Erre minden lehetőség megvan. Ám hajtják a munkát a silózó-csoportbeliek is. Versenyeznek. A legfőbb tét: mihamarabb az ároksilókba kerüljön a közel 200 hektár silókukorica és a mintegy 55-60 hektár napraforgós csalamádé. Latbaveti tehát minden igyekezetét Király Zoli, a „détés“, Zsemlye Béla „szuperos“ és a többi traktorostársa, továbbá Velek József, Ozsvald István, ifjabb Szalai József, Szalai Ernő, Benkovszky Pál, a silózó-csoport tagjai. Meg a szövetkezet által kitűzött versenydíj — kétezer korona — sem éppen lebecsülendő összeg! Amint Polák Károly növénytermesztési csoportvezetővel a kombájn működését szemléljük, olyasmit mond, hogy a silókukorica, ha lefogy a tábláról, ráterelik a mezőre a marhaállományt, hadd szedegesse össze a zöldanyag-hulladékot, „harapja le“ a zsenge tarlót. Ez a jó ötlet is jelentős takarmány-mennyiség megtakarítását eredményezheti! Érdemes alkalmazni. Kovács István A döntő fordulatért a mezőgazdaságban A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA'
