Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-08-21 / 67. szám
Bratislava, 1960. augusztus 21. Ära 30 fillér XI. évfolyam, 67. szám. követelményeknek. Sajnos, az eddigi eredmények azt mutatják, hogy különösen Közép- és Kelet-Szlovákiában nem fogják betartani az agrotechnikai határidőt, mert a tervezett repcevetésnek még csak néhány százalékban tettek eleget. Pedig a repcevetéssel egy időben az őszi keveréktakarmányok és a rozs vetéséhez is elő kell készíteni a talajt. Szlovákiában augusztusban legalább 100 000 ha földet kell megművelni, előkészíteni az említett növények vetéséhez. Ehhez pedig az szükséges, hogy a lánctalpas' traktorokat két műszakban kihasználjuk, sőt a nappal egyéb munkát végző kerekes traktorokat is használjuk fel éjjel a szántásra és talajelőkészítésre. Számoljunk azzal, hogy amilyen munkát végeztünk a talajelőkészítés és vetés idején, úgy fizet majd a föld aratfí QÍíOr Vasutasaink, a „kék hadsereg“ tagjai, ma ünnepük hagyományos ünnepnapjukat, a VI. vasutasnapot. Ebből az alkalomból egész dolgozó népünk nevében köszöntünk benneteket, csehszlovák vasutasok. Kívánjuk, hogy a kommunista társadalom építéséért küzdő munkálatokban még nagyobb sikereket érjetek el. Ünnepetek tiszteletére számos kötelezettséget vállaltatok a közlekedés megjavítására, amelynek nagy részét becsülettel teljesítettétek. A harmadik ötéves terv nehéz, de teljesíthető feladatot ró rátok. A szállítás terjedelmét tonnákban kifejezve csaknem 35 százalékkal kell növelni oly módon, hogy az átlagos szállítási távolság ne haladja meg 1965-ben a 224 km-t. Dolgozó népünk tudja, hogy bízhat bennetek, s az elkövetkező vasutasnapot még szebb eredményekkel ünnepelhetjük meg. Gyorsabb cselekvésre sürget a kozelgo ősz Nemzeti bizottságaink segítsége Immár több mint két hónapja, hogy megválasztottuk a nemzeti bizottságok képviselőit. Az a kereken 200 000 dolgozó, aki közvetlenül részt vesz az állam igazgatásában, hatalmas erőt jelent, s következetesen érvényesíti társadalmi rendünknek azt az alapelvét, hogy szocialista államunkban minden hatalom a népet illeti. A nemzeti bizottságok, főleg a járásokban és községekben, az új alkotmány szerint sok olyan ügyben hozhatnak döntést, amelyek előzőleg a magasabb vagy központi szervek jogkörébe tartoztak. Világítsuk meg ezt példával. Amíg a nemzeti bizottságok hatáskörébe tartozó üzemek közül a kerületi nemzeti bizottságok eddig 54,5 %-ot igazgattak (a dolgozók száma szerint), az új intézkedések eredményeként az általuk igazgatott üzemek mennyisége 19 %-ra csökkent. Ezzel szemben a járási nemzeti bizottságok hatáskörébe utalt üzemek és vállalatok száma az eddigi 34 °/o-ról 56 %-ra, a községi és városi nemzeti bizottságok által irányított üzemek száma pedig az előző nem egészen 11 %-ról 25 %-ra emelkedett. Igaz ugyan, hogy a nagyobb jogkör fokozott felelősséggel is jár. Ezzel összefüggésben fölmerül a kérdés: vajon mi a biztosítéka annak, hogy a nemzeti bizottságok által elfogadott intézkedések nemcsak a falvak, városok javát szolgálják majd, hanem — s ez a legfontosabb — az egész társadalom érdekeit is szem előtt tartják. A válasz nem nehéz. Az első és leglényegesebb követelmény, hogy a képviselők minden alapvető kérdést tárgyaljanak meg a választókkal, a dolgozókkal. Sokszor megtörtént már, hogy a dolgozók kezdeményezése még a legbonyolultabb kérdések megoldását is elősegítette. Ez a magyarázata, hogy a nemzeti bizottságok olyan albizottságokat alakítanak, amelyekben nemcsak a képviselők, hanem a polgárok is helyet foglalnak. Ami a fokozott felelősséget illeti, ez a nemzeti bizottság körzetében a mezőgazdasági termelés fejlesztésére is kiterjed. Nem vitás, hogy az a segítség, amelyet a nemzeti bizottságok a földmvesszövetkezeteknek nyújtanak, a legkülönbözőbb forrná ban nyilvánulhat meg. Ez az adott körülményektől függ. Némelyütt a szövetkezeti tagság nem tartja be az alapszabályokat, tehát ilyen esetben a nemzeti bizottságnak meg kell követelnie az EFSZ vezetőségétől, hogy az alapszabályok betartására, amelyek a szövetkezeti élet alaptörvényei, fordítson kellő gondot. Másutt viszont a munkaszervezés körül akadnak hibák, vagy pedig a szövetkezeti dolgozók közötti kapcsolatok nem a legjobbak. Ilyen esetekben a nemzeti bizottságoknak mindig közbe kell lépniük, adjanak tanácsot és segítsenek. Sok helyütt a nemzeti bizottságok már ilyen vonatkozásban is hivatásuk magaslatán állnak. Tudunk esetekről, amikor a nemzeti bizottság segítette elő az aránytalanul nagy és jogtalanul kimért háztáji gazdaságok ügyének rendezését, vagy pedig kiemelkedő érdemeket szerzett abban, hogy a meglazult szövetkezeti munkafegyelem megszilárdult, s a kérdéses szövetkezet élete ismét rendes kerékvágásba került. Ez a pár példa is azt bizonyítja, hogy a nemzeti bizottságok tekintélyét mindenekelőtt az alapozza meg, ha hatékonyan elősegítik a községükben felmerült problémák megoldását. A kombájn után a tarlón hagyott szalmát fotyadéknyomásos trágyarakóval könnyű a kocsikra rakni. Ezzel a módszerrel a Záturcicei Állami Gazdaság dolgozói hatszorosára növelték e művelet termelékenységét. (Jozef Nosko felvétele) A gabonának a raktárban a helye Csütörtökön az esti órákban a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság és a kerületi nemzeti bizottság vezető tényezői rendkívüli ülést tartottak. Az ülésről levélben értesítették a CSKP Központi Bizottságát és kormányunkat, hogy a kerület 1960. augusztus 18-án este 19,45 ő. — a szövetkezetek, állami gazdaságok, traktorállomások és a felvásárlási üzemek dolgozóinak aktív segítségével, — 100,01 %-ra teljesítette gabonafelvásárlási tervét. A gabona felvásárlásának tervét augusztus 17-ig Szlovákiában 76,1 %ra teljesítettük. Az elsőbbséget továbbra is a nyugat-szlovákiai kerület tarja 100,01%-kai. E kerület 12 járása közül 9 már a célba ért. Hátra vannak még a topofcanyi (84,7%), senicai (72,9 %) és a trencíni (72,7 %) járások. A közép-szlovákiai kerületben a helyzet a legrosszabb, mivel gyakori az esőzés. A felvásárlás tervét kerületi méretben augusztus 17-ig csak 25,6%-ra teljesítették. A felvásárlást legjobban a Povazská Bystrica-i (42,3 %) és a prievidzai (45,3 %) járások teljesítették. A kerület egyik legtermékenyebb járásában, a Rimavská Sobotai-ban még mindig csak 16,7 %-nál tartanak. Mikor fogják már végre megemberelni magukat? A kelet-szlovákiai kerület földművesei az utolsó napokban szép eredményeket értek el a felvásárlás terén. Az említett napig a tervezett gabona 47,1%-át vásárolták fel. Különösen a trebisoviakat illeti dicséret, mivel kötelességünknek 88,6%-ra tettek eleget. E kerületben a sereghajtó a bardejovi (2,0 %) és a presovi (8,2) %) járás. Megtorpant a talajjavítási munkák lendülete A talaj termőerejének fokozása országos feladat, s a feladat megoldása érdekében az országos mozgalom meg is indult, amelynek kezdeti lendülete azonban megtorpant. Ez főleg a talajjavítási munkálatokra vonatkozik. Egész sor komoly fogyatékosság került felszínre. Az alaphiba ott keresendő, hogy a nemzeti bizottságok a munkálatok irányításában nem állnak hivatásuk magaslatán, de a Kerületi Mezőgazdasági és Erdőtechnikai Talajjavítási Vállalatok, valamint a munkálatokhoz nélkülözhetetlen gépek és alagcsövek szállítására hivatott üzemek munkája sem kielégítő. Gyorsan hozzuk be a tanonctoborzásban mutatkozó lemaradást! Szövetkezeteinkben a dolgozók életkorának átlaga egyáltalán nem kielégítő. Ennek csak a fiatalok mezőgazdasági tanonciskolákba küldésével vehetjük elejét. Az innen kikerülő fiatalok a szövetkezetekbe jutva friss vérkeringést idéznek elő a közös gazdaság életében; úgymond megfiatalodik a szövetkezet. Lássuk hát, miképp törődnek ezzel a fontos kérdéssel egyes helyeken. Szlovákiában a toborzási tervet eddig csak 79,7 százalékra teljesítették, holott már májusban el kellett volna érni a száz százalékot. A nyugat-szlovákiai kerületben eddig 3750 fiatal (81 %), a közép-szlovákiaiban 82,3 %, s a kelet-szlovákiai kerületben — amely az utolsó helyet tartja — csak'72 °/o írta alá a szerződést a jelentkező fiatalok közül. Hogyan lehetséges, hogy a levicei, trencíni és még 14 járás teljesíteni tudta a toborzási tervet, s a többi nem? Ügy, hogy például a trencíni járásbeli illetékesek nem ültek a zöldasztalnál, hanem elmentek a falvak fiataljai közé. Itt jó együttműködés folyt az iskolai és kulturális szakosztály, valamint a JNB tanácsa között. Ez utóbbi 40 tanítót, küldött segítségül, hogy a toborzást sikeresen tudják végezni. Az eredmény: 24-gyel több f atal írta alá a szerződést, mint ahogy azt a toborzási terv előirányozza. A másik oldalon viszont a trebisovi járás 567 helyett csak 397-et, a roziíavai 180 helyett csak 80 fiatalt tudott toborozni a kétéves mezőgazdasági tanonciskolára. Mi erre a nyílt válasz? Az, hogy itt nem működik, vagy csak nagyon gyengén tevékenykedik a járási, illetve a helyi toborző bizottság. A nyolcéves középiskola végzettjei, a szövetkezetek vezetői, szülők nincsenek kellően tájékoztatva a mezőgazdasági tanonciskolák küldetéséről, a tanulás lehetőségeiről. Az illetékesek távolról sem használják ki a lehetőségeket, mint például a mezőgazdasági iskolák tanárainak segítségét, a szülök munkaközösségének támogatását stb. Tények igazolják, hogy a jó szervező-toborzó munka eredményei nem maradnak el. Tehát végezzük ezt a munkát a falvak fiataljai között, s használjunk ki minden lehetőséget a még hátralevő rövid idő alatt, hogy a tanonctoborzás tervének teljesítése körül mutatkozó, lemaradást gyorsan behozzuk. (rn-szf) Január 1. óta augusztus 10-ig a Szlovákiában végrehajtott vízrendezési munkálatok értéke 108 millió 823 000 koronát tesz ki, tehát kevesebbet, mint az előirányzott összeg, s eddig az állami terv teljesítése is csupán a 43,6 százaléknál tart. A nyugat-szlovákiai kerület 45,1, a középszlovákiai kerület 38,7 és a keletszlovákiai kerület 46,3 százalékra teljesítette a tervet az említett napig. Rá kell mutatnunk arra, hogy a kerületi és járási nemzeti bizottságok mellett megalakult új albizottságok ez idő szerint jóformán semmilyen tevékenységet sem fejtenek ki. Nem lehetünk elégedettek az utóbbi időben a brigádok segítségének mértékével sem. Legföljebb a CSISZ hoszszabb időre megalakult brigádjai dolgoznak rendszeresen. Komoly hiba az is, hogy a kerületi és járási nemzeti bizottságok mezőgazdasági ügyosztályai nem fordítanak kellő figyelmet a szocialista munkaversenyek szervezésére. Ennek döntő bizonyítéka például, hogy a szocialista munkaversenyeket a Vjjrös Vándorzászló odaítélése szempontjából eddig egyetlen kerületben sem értékelték* Am amit elmulasztottunk, még behozhatjuk. Minden kerületben a legnagyobb körültekintéssel vizsgálják meg a talajjavítási munkálatok kérdését, mozgósítsák a talajjavítási szövetkezeteket, a fiatalságot és egyéb illetékes szerveket. A gépi eszközöket két műszakra kell beállítani, s ahol a termés már lekerült a mezőről, haladéktalanul kezdjék meg az ott esedékes talajjavítási feladatok megoldását. • Ez év első felében hazánk polgárai 97 millió órát dolgoztak le a város- és faluszépítési akció keretében. Az elvégzett munkálatok pénzértéke több mint 1 milliárd 200 millió korona. Legjobban kitűntek példás munkájukkal a kelet-szlovákiai, északmorvaországi és a közép-szlovákiai kerület dolgozói. — (tk) ár augusztus kétharmada mögöttünk van, de országos méretben az összes gabonának még csaknem 35 százalékára aratás vár. Szlovákiában ugyan jobb a helyzet, mint a csehországi kerületekben, de a közép-szlovákiai és kelet-szlovákiai kerületnek még mindig van behoznivalója) mert az előbbi augusztus 16-ig az összes gabonának csak 74,2, a kelet-szlovákiai kerület pedig 81,5 %-át aratta le. A délibb járások közül legjobban a Rimavská Sobota-i járás maradt le, ahol ezekben a napokban naponként több mint ezer brigádos segédkezik, hogy megmentsék az esőtől veszélyeztetett termést. Legjobban a nyugat-szlovákiai kerület áll, amely az említett időig a gabonatermés 99,9 %-át learatta. Van még tennivaló bőven, hiszen most már a repcevetés s a talajelő-. készítés is sürget, bár az utóbbi na • pókban még a tarlóhántással sem sokkal jutottunk előbbre. A tarlóhántást leginkább az késlelteti, hogy a lánctalpas traktorokat nem használjuk ki két váltásban, továbbá az is, hogy a kombájnok után szétmaradt szalmát még alig 55 százalékban takarítottuk be. Szlovákiában különösen a kelet- és középszlovákiai kerület maradt le a tarlóhántással. Augusztus 16-ig még a 30 százalékot sem érték el. Az említett kerületekben ezzel párhuzamosan a tarlótakarmányok vetéstervének sem tettek eleget. Közép- Szlovákiában augusztus 16-ig csak 6904 ha földbe vetettek tarlókeveréket, Kelet-Szlovákiában pedig 7628 ha-ba, ami a tervezett mennyiségnek csupán 46,7 százaléka. Az aratás kezdetén úgy terveztük, hogy minden kombájn legalább 100 ha gabonát learat. Bár 180 kombájnosunk már túlteljesítette feladatát, közöttük néhányan már 200 ha-on is felül arattak, országos átlagban még mindig csak 38 ha learatása és cséplése jut egy-egy kombájnra. Ez pedig nagyon kevés, és azt bizonyítja, hogy sem a gépek kijavítása, sem pedig a gépcsere megszervezése, s így a kombájnok kellő kihasználása nem volt hibátlan. Leggazdaságosabb olajnövényünk, az őszi repce vetése sem tűr halogatást, hiszen feltételeink között az, augusztus ,15 —25-e közötti .vetés felel meg legjobban az agrotechnikai A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA A döntő fordulatért a mezőgazdaságban Célban a nyugat-szlovákiai kerület
