Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-07-03 / 53. szám
Minden erői a gyors és veszteségmentes aratásba! Bratislava, július 5. Ara 50 fillér XI. évfolyam, 53. szám. Sokat segíthetnek a nemzeti bizottságok Szlovákia déli járásaiban gyorsan terjed az aratási láz. Az őszi repcének már több mint a felét learattuk, s teljes ütemben folyik az őszi árpa aratása is. A déli járásokban már az aratás kezdetétől igyekeznek jó feltételeket biztosítani arra, hogy az aratást 14 napon belül elvégezhessék. Szövetkezeteink sokkal nagyobb felelősséget vállalnak az idei aratásban, mivel az idén először aratnak saját gépekkel és gépkezelőkkel. Szlovákiában alig akad olyan szövetkezet, amely elegendő aratógéppel rendelkeznék. A déli járás szövetkezetei ezért barátj együttműködésre léptek az északi járások szövetkezeteivel. Az együttműködés többek között az aratógépek kölcsönözésében nyilvánul meg. A nyitrai járás szövetkezeteinek elnökei például meglátogatták a Liptovsky Mikulás-i járás szövetkezeteit, ahol két héttel későbben kezdődik az aratás. Ütjük eredménye: 68 önkötözőgépet kaptak segítségül. Hasonló segítséget nyújt a michalovcei járás a bardejovinak, a trebisovi a presovinak, a Spisská Nová Ves-i és humennéi a kosiceinek stb. Külön figyelmet érdemel a kombájnok felkészültsége, hogy már az aratás kezdetétől teljes gőzzel dolgozzanak s ne csak akkor jelenjenek meg a földeken, amikor már valóban veszélyben a termés. Nagy lemaradást tapasztalunk a kelet-szlovákiai kerületben, ahol még 46 aratókombájn, 449 önkötözőgép és 558 cséplőgép vár javításra. Neih elég a gépeket előkészíteni. Gondoskodnunk kell arról is, hogy ezek az aratás ideje alatt üzemzavar nélkül dolgozzanak. Csak így lesz lehetséges egy kombájnnal átlagban 200 hektár gabonát betakarítanunk. A gépjavításban szakszerű és értékes segítséget nyűtjhatnak a védnökségi üzemek dolgozói. Sok függ az aratási munkálatok szervezésétől is. A Dunajská Streda-i Járási Nemzeti Bizottság az aratás sikeres irányítása érdekében a járás területét tíz gazdasági körzetbe osztotta. A munkálatok irányításán kívül figyelemmel kísérik az egyes munkálatok önköltségeit is. Ezzel megkönnyítik az aratási munkálatok gyors és gazdaságos elvégzéséért fizetendő prémiumok kiszámítását. Két termést egy évben! Köztársaságunk minden polgárára 0,38 hektár szántóterület jut. Ennyit mond a száraz statisztika. Bizony kevés ez, és a jó, termékeny földterületet a helytelenül tervezett építkezések is egyre inkább csökkentik. Hol keressünk kiutat, amikor földjeinktől mind több mezőgazdasági terményt várunk. Az egyik és általánosan ismert út: a hektárhozamok növelése. Ehhez nagyban hozzájárul a talajjavítás, a talajerő fokozása, a komposztolás, az öntözés és a hígtrágya-gazdálkodás. A föld nem rétes, nem lehet nyújtani. De termőképessége növelhető anélkül is, hogy nagyobbítanánk a meglevő területet. Ezt egyes szövetkezetekben úgy cselekszik, hogy köztes növényeket vetnek. Már a nevük is elárulja, hova kell őket sorolni, hol is termesztik ezeket. Tudja ezt minden földműves, de a gyakorlatban csak kevesen alkalmazzák. Pedig hatalmas tartalékaink rejlenek itt. Őszi veteményeket szántóterületünknek alig 2 %-án termesztünk, nyári közteseket pedig a szántóterület 3-5 •/o-án. S hogy egy kis összehasonlítást tegyünk: a szomszédos Német Demokratikus Köztársaságban a szántóterület 30 %-ára vetnek közteseket. S további kihasználhatatlan tartalékokat is feltárhatunk. Mennyi érték vész kárba, ha a tarló sokáig hántatlanul, bevetetlenül marad? A fentemlített statisztikai adat, hogy hazánk egy-egy polgárára 0,58 hektár szántóterület jut, szinte követelőzve figyelmeztet: egy talpalatnyi földterületet sem szabad kihasználatlanul hagyni! Az aratógép után kezdjen munkába újra a traktor. A tarlóhántást követően pedig a vetőgép induljon, hogy a sárgálló tarló helyett mielőbb újra üdén zöld legyen a még nemrég aranykalászokat ringató tábla. Lehetséges-e, hogy egy évben két termést takarítsunk be minden földről? Ehhez minden feltételünk meg— Itt a CSISZ Dunajská Streda-i járási titkársága. — Hogyan kapcsolódott be a járás fiatalsága az aratási munkálatokba? — A járásban 40 ifjúsági brigád alakult, amely minden munkaszakaszon segít, ahol erre szükség mutatkozik. A Holicei Gépállomás fiatal gépjavítói átvették egy vándorműhely vezetését. Az aratógépeket egyenesen a földeken javítják meg. — Gondoltak a második műszakra is? — A kracanyi szövetkezet fiataljai gondoskodtak arról is, hogy éjjel se szüneteljen a munka. Az aratás egész ideje alatt éjszakai műszakokban munkacsoportokat állítanak a cséplőgépek mellé. Mindent megtesznek, hogy járásunkban az aratást és cséplést 14 nap alatt befejezzük. — Lesz harminc mázsa hektáronként! — mondják Mátyás Imre és Matús Mihály traktorosok Medovarsky Mihálynak, a Xánai Állami Gazdaság igazgatójának. A Kcmenny Most-i üzemrészleg őszi árpáját aratják. — A Nánai Állami Gazdaságban 830 munkaerő, 54 önkötözőgép és 15 kombájn kapcsolódik az aratásba. Becsből jelentik (CTK): Nyikita Szergejevics HRUSCSOV, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke az osztrák kormány meghívására csütörtökön hivatalos látogatásra Ausztriába érkezett. A szovjet kormányfő kíséretéhez tartoznak: К о s z i g i n, a Minisztertanács elnökének első helyettese, Furceva művelődésügyi miniszter, Gromiko külügyminiszter, Zsukov, a külföldi kulturális kapcsolatok bizottságának elnöke, Sztyepanov, a Szverdlovszki Népgazdasági Tanács elnöke és más személyiségek. Hruscsov elvtársat családjának tagjai is elkísérték Bécsbe. Az osztrák és szovjet lobogók díszébe öltözött schwechati repülőtéren a szovjet kormányfőt dr. Adolf Néhány napos szünet után Prága ismét а II. országos spartakiád részvevőitől volt hangos. Az ifjúsági napok után a felnőttek mutatták be gyakorlataikat, amellyel éppoly nagy sikert arattak, mint a fiatalok. Felvételünk még az ifjúsági napokon készült; a piros labdás lányok Prága utcáin köszöntik a főváros lukosságát. van. Csak ki kell használnunk. Üj, nagy teljesítményű gépeink két, sőt három műszakban is dolgozhatnak. S kell is dolgozniuk, ha négy év alatt akarjuk elérni azokat az eredményeket, amelyeket harmadik ötéves tervünkben tűztünk magunk elé. S nincs ebben semmi boszorkányság, bűvészet vagy csoda. Kizárólag a jó szervezés, a gépek idejekoráni kijavításától kezdve, az ésszerű és mindenre kiterjedő tervek elkészítésén folytatva és a köztes növények, valamint a másodvetemények nagyobbmérvű alkalmazásán keresztül az agrotechnikai határidők betartásáig és a föld termőerejének fokozásáig, ismét csak az előrelátó szervezés adja zálogát annak, hogy egy évben két termést, sok esetben pedig még hármat is takaríthassunk be ugyanarról a földterületről. Ez a belterjes mezőgazdaság egyik alapja. Országunkban sok helyen megkezdték már az őszi árpa aratását. Rohamosan közeledik mindenütt a gabonabetakarítás megkezdésének időpontja, az a nagyszerű pillanat, amelynek eredménye megmutatja, milyen munkát végeztünk. Megadtuk-e a földnek, ami megilleti, törődtünk-e a zsenge veteménnyel, gépeinkkel időben felkészültünk-e az aratásra, a termésbetakarítás jó minőségű és gyors elvégzésére. Hiszen erre figyelmeztet bennünket pártunk Központi Bizottságának levele is, amikor azt ajánlja, hogy az aratást 12 — 16 napon belül végezzük el. Az aratás után pedig ne maradjon csak jelszó, hanem váljék valósággá a mondás: kasza után ekét, eke után másodnövényt! Vagy inkább korszerűsítve: kombájn után tarlóhántást s azonnal másodnövényt a földbe! így tudjuk már most is a legjobban elősegíteni harmadik ötéves tervünk feladatainak idő előtti teljesítését, elérni egy évben a két termést szántóterületünk jelentős részén. Dallal köszöntik a munka hőseit Az utóbbi években már hagyományossá vplt, hogy falusi kultúrcsoportjairik a legsürgősebb nyári munkák idején sem teszik félre a „lantot", hanem vérpezsdítő dallal, tánccal az aratás idején is szórakoztatják a kenyércsata hőseit. A Dunajská Streda-i járásban a legnépesebb kultúregyesületek, a helyi CSEM ADOK-csoportok, az idei aratásra különleges gonddal készültek. A CSEMADOK járási titkárságán F é l Miklós járási titkár örömmel teregette ki előttünk azt a nagyszerű tervet, amely arról ad számot, hogy mi mindent tesznek majd a CSEMADOK-szervezetek kultúrcsoportjai az aratás idején. Gazdag program sorakozik elénk. A samorini, Dunajská Streda-i, calovói és Blatná na Ostrove-i kultúr csoportok legalább 30 változatos müsorú fellépéssel szórakoztatják majd a földműveseket. Az említett csoportok szorosan együttműködnek a járási nemzeti bizottság mezőgazdasági osztályával, s éppen ezért a kultúrfellépéseket mindig összhangba hozzák a falu legidőszerűbb problémáival. Dalaikkal elsősorban azokat a dolgozókat köszöntik, akik élen járnak a gabonabetakarításban. A Dunajská Streda-i kultúrcsoport a rövidebb műsorszámok mellett Dávid Teréz „Lidércfény" című színdarabjával is fellép, a calovóiak pedig a „Bástyasétány 77“ című operettel folytatják majd eddigi sikeres szereplésüket. A fent említett négy csoporton kívül 22 helyi szervezet készül komoly programmal az aratóünnepélyekre. A járási titkárság azt is tervbe vette, hogy legalább 15 községben a helyi hangszórón CSEMADOK-félórákat tartanak, amelyeken mindig beszámolnak majd a gabonabetakarítási munkák állásáról és dallal köszöntik a legjobb dolgozókat. A járási aratóünnepélyi Gabcíkovón tartják, ahol a legjobb aratási kultúrbrigúdok lépnek fel. Ezenkívül Tonkovcén és Samorínban is több kultúrcsoport részvételével rendezik meg az aratóünnepélyt. De nem csupán kultúrfellépésekből áll a CSEM ADOK-csoportok nyári munkaterve. Az is szerepel benne, hogy a nem EFSZ-ben dolgozó CSÉMADOK-tagokból éjszakai és vasárnapi brigádokat szerveznek, akik elsősorban a cséplésnél és a magtisztításnál fognak segédkezni. A samoríni CSEMADOK-osok úgy tervezik, hogy szükség esetén 30 — 40 tagból álló brigádos csoportot Szerveznek, s így nyújtanak segítséget a helyi szövetkezetnek az aratási munkák meggyorsításában. A gazdag nyári program megvalósítására elsősorban az nyújt kezességet, hogy a CSEMADOK-csoportok már nem most kezdik kulturális és agitációs tevékenységüket, hiszen a választások előtti időszakban, de főképp a választások napján csaknem minden faluban nagy sikerrel szerepeltek. — h — Schärf osztrák köztársasági elnök, dr. Július Raab szövetségi kancellár, Bruno Pittermann alkancellár, Bruno Kreiski külügyminiszter, valamint a kormány több tagja, azonkívül képviselők, hivatalos személyiségek és osztrák közéleti tényezők fogadták. Megjelentek a fogadtatáson a Bécsben akkreditált külföldi diplomaták, valamint sok újságíró, továbbá a rádió és a televízió munkatársai. Hruscsov elvtárs díszsortűz dörgése közepette szállt ki a repülőgépből, s a repülőtéren megjelent közönség szívélyesen és lelkesen üdvözölte. Ezután Schärf köztársasági elnök mondott üdvözlő beszédet, amelyre Hruscsov elvtárs rövid beszédben válaszolt. Dr. Schärf üdvözlő beszédében hangsúlyozta, hogy a szabad és független Ausztria létének egyik legfontosabb feltétele a világbéke megőrzése. Kijelentette, hogy Ausztria szabadsága és önállósága arra az államszerződésre épül, amelyet a négy szövetségi hatalom képviselői és az osztrák külügyminiszter öt évvel ezelőtt Ausztria fővárosában dolgoztak ki és írtak alá. Beszédét így fejezte be: — Miniszterelnök Ür! Hivatalos szovjetunióbeli látogatásom alkalmával sok értékes és tartós benyomásban volt részem, s ön rendkívül hatásosan ecsetelte az államszerződés (Folytatás a 2. oldalon.) Példás kezdeményezés A héten közgyűlésre jöttek össze Topol'canyban a járási nemzeti bizottság és a párt járási bizottságának tagjai, amelyen részt vett Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának küldöttsége és a járás összes szövetkezetének elnökei is. A közgyűlés programján a járás szövetkezeteinek bátor munkafelajánlása szerepelt, amely lehetővé teszi, hogy a topolcanyi járás négy év alatt teljesítse a mezőgazdasági termelés harmadik ötéves tervének mutatószámait. Ez az első járás az országban, amelynek szövetkezetei maradéktalanul bekapcsolódtak a négyéves mozgalomba. Az említett tény lehetővé teszi, hogy a topolcsanyi járás földművesei 75 000 mázsa hússal, 21 millió liter tejjel, 25 millió tojással és több mint 70 000 tonna cukorrépával gazdagítsák közellátásunkat. Václav К r u t i n a, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága küldöttségének vezetője, kiemelte a munkafelajánlás nagy jelentőségét és rámutatott arra, hogy я munkafelajánlás teljesítése az ide ',rat§s és szénabetakarítás sikerétől függ. Kijelentette, hogy a topol'can.' járás szövetkezeteinek munkáját és munkafelajánlásának teljesítését figyelemmel kíséri majd az egész ország. Hruscsov elvtérs Ausztriában Fokozódik az aratás üteme A döntő fordulatért a mezőgazdaságban A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA
