Szabad Földműves, 1960. január-június (11. évfolyam, 1-52. szám)
1960-01-24 / 7. szám
A szocialista faluért Gyorsítsuk meg a tervkészítést Országszerte nagy munkát végeznek most földműveseink. Ha az ember végigjárja a szövetkezeteket, mindenütt számolgatnak, latolgatnak, tervezgetnek. Nagy dologról van szó. Most zárják a múlt évi gazdasági mérleget és előkészítik az 1960-as tervet. A szólásmondás is azt tartja, hogy „a jó terv fél siker“. Bizony, az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy amelyik szövetkezetben alapos termelési tervet dolgoztak ki és ez párosult a szorgalmas termelőmunkával, ott szép eredményeket értek el. Földműveseink munkája tehát nagyjelentőségű. Sajnos azonban, ha jobban a tervkészítés mélyére tekintünk, nagy lemaradást észlelhetünk. Sok szövetkezet még be sem fejezte a múlt évi termelési mérleg értékelését. Mezőgazdasági termelésünk fellendítéséért — Ülésezett a nemzetgyűlés — A csehszlovák nemzetgyűlés költségvetési és gazdasági bizottsága folytatta az Állami Tervbizottság költségvetési tervezetének vitáját. A bizottság ülésén, amelyet Jozef Stetka képviselő, a bizottság elnöke vezetett, jelen volt Stanislav Vlna, az Állami Tervbizottság elnökének első helyettese. A vitában a bizottság tagjai rámutattak azokra a nagy sikerekre, amelyeket népgazdaságunkban évről évre elérünk. Ugyanakkor rámutattak néhány fogyatékosságra is. Főleg a mezőgazdaság az. amely lemarad a népgazdaság többi ágazata mögött. A mezőgazdaság magasabb színvonalra emelése érdekében nagy figyelmet kell szentelni a kádereknek, a mezőgazdasági munkálatok minőségének, valamint annak is, hogy a többi népgazdasági ágazat is teljesítse feladatait a mezőgazdaság iránt. A nemzetgyűlés földművelésügyi bizottsága Karel Mesteknek, a földművelésügyi miniszter első helyettesének részvételével megtárgyalta a Földművelésügyi Minisztérium költségvetési tervezetét. J. Pesák előadó, képviselő rámutatott, hogy mezőgazdaságunk szocialista szektora hazánk mezőgazdasági földterületének már több mint 83,6 %-át tartja művelésben. A tartalmas vitában a képviselők mezőgazdasági termelésünk legfontosabb kérdéseivel foglalkoztak. Véget ért a szlovákiai cukorrépatermesztők értekezlete Aballisztikus rakéta sikeres felbocsátása • A rakéta utolsó előtti lépcsője óránként 26 000 kilométeres sebességet ért el • Az utolsó lépcső alig két kilométerre esett a Csendes-óceánon kitűzött célponttól • A kísérleteket terv szerint tovább folytatják • Moszkvából jelentik (TASZSZ): Január 20-án, szerdán este a Szovjetunióban többlépcsős, ballisztikus rakétát bocsátottak fel a Csendes-óceán irányában. Ez volt az első felbocsátás annak a kísérletsorozatnak a keretében, amely nehéz mesterséges holdak felbocsátására és a naprendszer bolygóinak elérésére szolgáló nagy teljesítményű többlépcsős ballisztikus rakéta kidolgozására irányul. A rakéta utolsó előtti lépcsője, az utolsó lépcső modelljével együtt, pontosan a kiszámított pályán haladt, mégpedig óránként több mint 26 000 kilométeres sebességgel. Moszkvai idő szerint január 20-án 20 óra 05 perckor a rakéta elérte a Csendes-óceán egyenlítői térségében az előre kijelölt területet, amelynek a felbocsátási ponttól a föld felületén mért távolsága mintegy 12 és V2 ezer kilométer. A rakéta utolsó előtti lépcsője, miután feladatát teljesítette, a sűrűbb légrétegekbe kerülve, mintegy 80-90 kilométeres magasságban szétroncsolódott és részben elégett. A rakéta utolsó lépcsőjének modellje, amelyet úgy készítettek el, hogy áthatolhasson a sűrű légrétegeken, a kiszámított becsapódási pont közelében érte el a tengerfelületet. A szovjet tengerészet különleges egységei, amelyek a rakéta várható becsapódásának körzetében helyezkedtek el, értékes távmérést végeztek a rakéta pályájának leszálló ágán. A rakéta utolsó előtti lépcsőjének modelljét észlelték részben a légkörökön való áthatoláskor, majd a hajókon elhelyezett rádiólokációs, optikai és akusztikai állomások rögzítették a vízbe zuhanását. A mérési adatokban megállapították, hogy a rakéta becsapódási pontjának a kiszámított becsapódási ponttól való eltérése kevesebb, mint 2 kilométer. A rakéta fellövése pontosan meghatározott időben történt. A rakéta egész útját a kidolgozott programnak megfelelően tette meg: összes lépcsői működtek. A rakétán elhelyezett mérőrendszerek és műszerek az egész röppályán biztosították a szükséges adatok leadását a szárazföldi és a hajókon elhelyezett állomások számára. Ülésezett az SZLKP Központi Bizottsága A napokban felkerestük Ján Grohm a n n elvtársat, a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal szövetkezeti osztályának dolgozóját. Beszélgetés közben kiderült, hogy a tervkészítésben nagy a lemaradás. Hogy valamelyest javítsanak a helyzeten, újabb kilenc brigádost küldtek ki a leggyengébb járásokba. Az országos terv szerint január végéig minden szövetkezetben be kellett volna fejezni a tervkészítést. A legutolsó jelentések szerint azonban Szlovákiában mindössze nem sokkal több, mint 20 szövetkezet hagyta jóvá a taggyűlésen az idei termelési tervet. Ehhez a számhoz nem kell kommentár. Ha megvizsgáljuk, láthatjuk, hogy szövetkezeteink január végéig nem lesznek kész ezzel a komoly munkával. Pedig a múlt évből levonhatták volna már a tanulságot a földművesek. Ha a szövetkezetekben járunk, sok helyen már lemondóan legyintenek, ha megemlítjük az osztalékra járó összeget. Csatán, Pásztón és máshol a ^övetkezeti tagok már nem is számítanak a munkaegységekre járó év végi összegre. Természetesen ez abból ered, hogy a tervet későn és felületesen készítik el. A kamocsai szövetkezetben pedig maga a szövetkezet elnöke a következő kijelentést tette: — Előre tudom, hogy a terv nem jó. Az ilyen tervkészítés után persze nem várhatjuk azt, hogy a szövetkezet gazdaságilag megszilárdul és meglesz a munkaegység tervezett értéké. A tervkészítésnél figyelembe kell venni az ötéves terv mutatószámait, a píerovi felhívást, az új technológia bevezetését és a munkatermelékenység lényeges emelkedését. Ha jobb eredményeket akarunk elérni, nem maradhatunk a réginél. Ne felejtsük el, hogy az alacsony tejhozam vagy súlygyarapodás megdrágítja a termelést és szegényebbek a szövetkezeti tagok is. A szimöi szövetkezetben csak 33 dekás súlygyarapodást értek el a sertéseknél, s 100 kg súlyhoz 300 napra volt szükség, tehát 100 nappal többre, mint szokásos körülmények között. Ezzel szemben a král'ovái szövetkezet 5018 literes tejhozammal lényegesen olcsóbbá tette a tejtermelést. Amíg csak 1280 liter volt az évi átlagtejhozamuk tehenenként, 2,60 korona volt az önköltség. Ma már 1,03 koronára csökkentették. Az új begyűjtési árak lehetővé teszik, hogy több takarmányt hagyjanak meg az állatállomány számára. A szövetkezeti falué a döntő szó. Kell, hogy a tervkészítés mindenkit érdekeljen. Szövetkezeteink nem várhatnak csak a járási nemzeti bizottságok segítségére. Végeredményben a termelési terv a szövetkezet ügye és a járás csupán tanácsolhat, segíthet. A tervkészítésbe be kell kapcsolódniuk a szövetkezeti elnököknek, csoportvezetőknek, a legjobb szövetkezeti tagoknak, hogy a közös tervek alapján a legjobb minőségű munkát végezhessék. Ötátrafüreden január 19-én véget ért a szlovákiai cukorrépatermesztés kérdéseivel foglakozó kétnapos értekezlet, amelyen részt vettek az EFSZ- ek cukorrépatermesztői, az iskolák, magnemesítő állomások, állami gazdaságok, gépállomások, kísérleti intézetek dolgozói. Az értekezlet vitája rámutatott arra, hogy a cukorrépa valamennyi agrotechnikai határidő betartása és a haladó termesztési módszerek alkalmazása mellett a legjövedelmezőbb mezőgazdasági termékek egyike. Nemcsak a cukorgyártás fontos nyersanyaga, hanem egyben nagy mennyiségű kiváló takarmány jelentős forrása is. Háromszáz mázsás átlagos hektárhozam elérése esetében a cukron kívül 8000 liter tej vagy több mint 400 kg hús kitermeléséhez elegendő takarmányt is ad. A magasabb hektárhozamokért című mozgalom terén szerzett tapasztalatokról Lopatník György, a tőketerebesi szövetkezet elnöke mondott beszámolót, amelyben rámutatott a bőséges termelés elérésének egyik módjára. Feleségével tavaly egy kísérleti hektáron átlag 18,3 %-os cukortartalmú 917 mázsa cukorrépát termesztett 104 000 egyeddel. A terebesi szövetkezetesek elnökük kísérletének alapján úgy döntöttek, hogy az idén 240 hektáron termesztenek cukorrépát. Hektáronként 500 mázsás hozamot akarnak elérni. Ezenkívül vállalták, hogy az említett területből 5 hektáron 1300 mázsás hektárhozamot érnek el. A beszámoló elhangzása után Michal Chudík földművelésügyi megbízott értékelte a vitát, s jutalmakat nyújtott át annak a 22 termesztőnek, akik a múlt év folyamán a legkiválóbb Kicsi, alig ezer lakosú falu a füleki járás legdélibb csücskében Egyházasbást. Lakosainak többsége a felszabadulás előtt is, ma is az iparban talált megélhetést. A földművesek szövetkezetben gazdálkodnak, csupán 26 hektár van még az egyénileg gazdálkodók kezében. A múlt évben azonban 14 új tag lépett a szövetkezetbe, s a helyi nemzeti bizottság ebben az évben be akarja fejezni a falu szövetkezetesítését. A felszabadulás előtt bizony ráillett a falura az isten háta mögötti jelző. A vasútállomás közel 20 kilométerre volt. Hol volt még akkor a busz meg a motorkerékpár?! Ha végignézünk Egyházasbáston, nagyon messzinek tűnik ez az idő. Talán igaz sem volt — gondolná az ember —, amikor a faluban az elmúlt 15 év alatt épült 60 gyönyörű új házat szemléli. A helyi nemzeti bizottságra betérve, Ä d á m József titkártól és M e d e l Menyhért elnöktől sok érdekeset Imegtudhat a kiváncsi. A faluban már 12 éve működik mozi. Orvosi rendelőt, postát, önkiszolgáló-áruházát és eredményeket érték el a cukorrépa termesztése terén. Az értekezlet résztvevői felhívással fordultak a szlovákiai cukorrépatermesztőkhöz, hogy kövessék a tőketerebesi szövetkezet példáját. 1960. január 21-én ülést tartott Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, amely megtárgyalta a CSKP ez év január 13-14-i ülésének határozatait a területi átszervezésről. A határozatokból a Szlovákia Kommunista Pártjára háruló feladatokról Karol B a c í 1 e k elvtárs, az SZLKP KB első titkára mondott beszámolót. Jobban gazdálkodjunk, használjuk ki a tartalékokat Irta: EMIL SlMEK, a Jihlavai Állami Gazdaság igazgatója Üjév napján lépett hatályba a pénzgazdálkodás új módja. Az állami gazdaságokat ezzel összefüggésben öt csoportba osztották. Az első csoportba tartozó gazdaságoknak egyensúlyban kell tartaniuk anyagi méríegüket, esetleg nyereséggel is kell dolgozniuk. Ebbe az első csoportba került a mi mezőgazdasági üzemünk, a Jihlavai Állami Gazdaság is. Rá kell szolgálnunk a bizalomra, s a köztársaság legjobb állami gazdaságai közt sikerrel meg kell állni a helyünket. Ez bizony komoly igyekezetét, jó munkaszínvonalat követel alkalmazottainktól. Elsőrendű feladatunknak tekintjük, hogy minden koronával a legjobban gazdálkodjunk, kihasználjunk minden tartalékot a termelési önköltségek csökkentésére, s a munka még körültekintőbb szervezésére törekszünk. Továbbra is az marad a döntő kérdés, vajon mennyire tudjuk fokozni a termelést és a munka termelékenységét? Idén a mezőgazdasági talajterület minden hektáraként 550 liter tejet, 149 kg húst, 152 db tojást és 66 kg gyapjút akarunk előállítani. Ennyit irányoz elő a terv, s remélhetőleg kitűzött feladatainkat nemcsak teljesítjük, hanem túl is szárnyaljuk. Dolgozóink bérrendszerének módosításával egyidejűleg minden intézkedést megteszünk, hogy az új béreket már április 1-től folyósíthassuk. Annyit máris mondhatunk, hogy az új bérrendszer jóvoltából számottevő mértékben emelkedik dolgozóink jövedelme. Itt említem meg, hogy a fokozottabb jövedelemhez az új munkamódszerek is hozzásegítenek bennünket, így például a rantírovi farmon rendszeresítettük a sertések önetetéses hizlalását. Ezáltal négy állatgondozó helyett csupán kettőre mutatkozik szükség, aminek eredményeként a hústermelési költségek mérséklődtek. A növénytermesztésben attól függ a dolgozók jövedelmének emelkedése, hogy mennyire fokozzák a munkaszervezés színvonalát és milyen mértékben érvényesítik a gépesítés előnyeit. A tavaszi munkálatok idején hiánytalanul kihasználjuk a traktorok vonóerejét, éspedig olyképpen, hogy nagy teljesítményű gépcsoportokat állítunk össze. Tehát a traktorokat mindenképpen előnyben részesítjük, s ez a magyarázata, hogy igáslovaink számát 9 °/«-kal csökkentettük. A gépcsoportokkal végzett munka előnye, hogy a munka jobb és gyorsabb, a traktoros pótlékot kap, de az állami gazdaság is megtakarítást ér el. A bérrendszer módosításának egyik velejárója, hogy a dolgozóknak gyarapítaniuk kell szaktudásukat. Műszaki dolgozóink ezt tudatosították, s ez idő szerint szorgalmasan látogatják a szaktanfolyamokat. Az oktatás végeztével azok a dolgozók, akiknek a beosztása magasabb szakképzettséget igényel, vizsgán kötelesek tanúságot tenni tudásukról. Végül még azt is megemlítem, hogy a többi dolgozónk sem tétlenkedik, ugyanis mindnyájan az üzemi munkaiskolában tanulnak. Ezenkívül az állami gazdaság vezetősége 10 traktorost a Jihlavai Mezőgazdasági Mesteriskolába küldött szaktudásának kibővítése végett. Tehát tanulunk, mert el akarjuk sajátítani a nagyobb termelékenységet elősegítő új módszereket, s az a célunk, hogy gazdaságunkat továbbra is az élvonalban tartsuk. (z. n.) IBB villanyt kapott a falu. Az áruházban adtak el. E számok mögött ott látjuk nagy a forgalom. A múlt évben 80 az embert, aki fejlődik, művelődik, rádiót, 40 mosógépet, 4 televíziót Az egyházasbástiak a munkában is Rövidesen befejezik az egészségügyi központ építését. Egyházasbást 15 éve megállják a helyüket. Az üzemekben alig akad párjuk. A szövetkezet minden munkát idejében és rendesen végzett el. A falu csinosodik. Kockaköveken koppan a járókelők lába. A faluszépítési mozgalom keretében 600 métert köveztek ki. Rövidesen minden utcát sártalanítanak. Államunk gondoskodik azokról is. akik már nem dolgozhatnak. Havonta 60 000 koronát fizetnek ki nyugdíj és egyéb társadalmi járadék címén. Az idén befejezik Medvesalja büszkeségét, a korszerűen felszerelt egészségügyi központot. Röntgen, fogászat, szülészet lesz ebben az épületben. Az építkezés öt község hozzájárulásával a Z-akcióban épül. A társadalmi munkában az egyházasbástiak haladnak az élen. A legtöbb brigádórát dolgozták le. Oj négytantermes iskolát is építettek Egyházasbáston és előirányozták az új középiskola építését. A szövetkezeti építkezés is nagy fejlődést mutat. Két év alatt 100 férőhelyes tehénistálló, 500 sertés számára önetetéses ól és egy korszerű baromfifarm került tető alá. . Agócs Vilmos A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1960. január 24. Áia 30 fillér XI. évfolyam, 7. szám.
