Szabad Földműves, 1960. január-június (11. évfolyam, 1-52. szám)
1960-03-26 / 24-25. szám
A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1960. március 26. | Ára 70 fillér XI. évfolyam. 24-25. szám. írta: ONDREJ BALÄ2, a földművelésügyi megbízott helyettese Hruscsov elvtárs Franciaországban Világszerte óriási érdeklődés előzte meg Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének franciaországi útját. Nem egész két hónappal a Párizsban sorra kerülő csúcsértekezlet előtt a szovjet kormányfő találkozása d e Gaulle tábornokkal annál is inkább jelentős esemény, mivel Hruscsov elvtárs már tárgyalt az amerikai és angol kormány vezetőivel az említett országokban tett látogatása alkalmával. A négy nagyhatalom tehát már a zöldasztali tárgyalások megkezdése előtt ismeri majd egymás elgondolásait. Franciaország népe szeretettel készült a nagy találkozóra. Városokban és falvakban egyaránt lázas előkészületek folytak. A franciák őszinte és egyenes szándékkal akarják tudtul adni a Szovjetuniónak, hogy elegük volt a háborúból, s egyre erőteljesebben szállnak síkra a nemzetközi helyzet enyhüléséért, a háborútól mentes világ megteremtéséért. Nyikita Hruscsov franciaországi útja minden bizonnyal a béke és barátság elmélyítésének nagy diadalát jelenti a két ország népei között. Legyen ez a látogatás a francia dolgozók óhajának kifejezője: kiszélesíteni a gazdasági együttműködést és elmélyíteni a baráti jó kapcsolatokat a világbéke érdekében. Az ÚJ SZÓ üdvözlő levele Tíz esztendővel ezelőtt kopogtatott először a postás, kezében a Szabad Földműves első számával a falusi házak ajtaján. Azóta a hetenként, majd az utóbbi években már hetente kétszer megjelenő magyar nyelvű mezögazdaságpolitikai és szaklap nagy olvasótábort szerzett. A Szabad Földműves megtalálta azt a formát, azt a hangot, amellyel hatni lehet a falusi emberre. A riportok, cikkek, s egyéb írások hűen adták vissza mindazt, ami a múlt évek folyamán végbement nem csupán a közösség életében, hanem magában az egyénben, a földművelő ember gondolatvilágában is. Természetesen csupán azzal, hogy riportokban beszámolt a falusi élet roppant változásairól, még nem töltötte volna be teljesen a hivatását, ha ugyanakkor a maga sajátos eszközeivel - szaktanácsaival nem egyengette, nem segítette volna a szövetkezés útján elindult parasztságot. S mivel azt sem tévesztette szem elöl a Szabad Földműves, hogy a szocialista sajtó feladata a híradás mellett a meggyőzés, a szervezés, mint propagátor nagy munkái végzett a szocialista nagyüzemi gazdálkodás térhódítása érdekében is. Hatásos konferenciái, amelyeket a falvakon a szövetkezeti tagsággal karöltve rendezett, sok-sok buktatón segítették át egy-egy falu szövetkezetét. Az eddig megtett 10 esztendős út sikeres volt. A jövö, az elkövetkezendő évek azonban még nagyobb erőpróba elé állítják a Szabad Földművest. Mezőgazdaságunk ma már csaknem teljes egészében a szocialista szektorhoz tartozik. Pártunk kitűzte a célt: az idén fejezzük be a mezőgazdaság szocialista átszervezését. Rengeteg tennivaló vár tehát a Szabad Földműves szerkesztőségére is, Meggyőződésünk, hogy éppúgy dolgoznak majd a jövőben is a szövetkezetek megszilárdításán, mint akkor, amikor azért harcoltak fáradhatatlanul, hogy a dolgozó paraszt a nagyobb jólétet jelentő szövetkezeti gazdálkodás útjára lépjen. S mivel a Szabad Földműves az elmúlt tíz év alatt megállta a helyét, örömmel és elismeréssel üdvözöljük egy évtizedes munkát jubiláló közösségét. Az ÜJ SZÓ szerkesztősége A „Zemédélské noviny“ távirata Kedves Elvtársak! A Szabad Földműves fennállásának 10. évfordulója alkalmából a lap szerkesztőségének és külső munkatársainak további sikereket kívánunk, hogy még hathatósabban tudják segíteni a hazánkban élő magyar földműveseket a szocialista falu felépítésében. Elvtársi üdvözlettel: A „ZEMÉDÉLSKÉ NOVINY“ szerkesztősége A „Rolnícke noviny6* üdvözlete Tisztelt Elvtársak! A Szabad Földműves megalapításának 10. évfordulója alkalmából szívélyes üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük a magyar nemzetiségű földművesek közkedvelt lapja olvasóinak, munkatársainak és szerkesztőinek. Ezen a napon együtt örülünk a szerkesztőség dolgozóival azoknak a sikereknek, amelyeket a Szabad Földműves az elmúlt tíz év alatt a szocialista építés terén elért. Meggyőződésünk, hogy az elkövetkező tíz év, amelynek küszöbén a lap áll, még sikeresebb és örömtelibb lesz, s a Szabad Földműves még hatékonyabb segítséget nyújt pártunknak és népünknek a szocialista Csehszlovákia mezőgazdaságának felvirágoztatásákan' A Rofnícke noviny napilap szerkesztősége A szocialista faluért TÍZ ESZTENDŐ Az 1960-as év hazánk minden dolgozója számára ünne pi esztendő. Tizenöt éve szabadította föl hazánkat a dics szovjet hadsereg. A szabad élet tizenöt esztendeje, Cseh Szlovákia Kommunista Pártjának vezetésével, jelentő sikereket hozott részünkre a gazdasági életben, a kultúr területén és a tudományban, s megszilárdította hazán! védelmi készségét is. A Csehszlovák Köztársaság erő bástyája annak a szocialista tábornak, amelynek éléi a Szovjetunió áll. Az ünnepi év keretébe méltóképpen illeszkedik eg; további évforduló is. Ma, amikor a Szabad Földműve megalapításának 10. évfordulójára emlékezünk, örömmé állapíthatjuk meg, hogy ez az újság sikerrel oldja mej azokat a feladatokat, amelyeket indulásakor elébe tűz tek. Tíz esztendő alatt a mezőgazdasági termelés is nag; utat tett meg. Nem véletlen, hogy a Szabad Földművé: ának 10. évfor I vezünk az elsi 10. évfordulóji i kis feladató :Iő magyar paizdálkodás előpártunk politizataira támaszip megalkuvás íűves az elmúl helyes utat, ! dgálatokat Útja ik helyes jtájén, amikor Masége az itthon it is felbátorííve vélt, hanen i Major elvtárián részt vev< eredménye. As égéveí a szerlra emelkedett ihoz igazodunk ■ és a dolgozói mében, mindes nűves a mags rel teljesítette in, hogy szoros ókkal. A majdjozóktól évente időn bizonyítja A szüntelenü! iségét igazolja myzatot mutat. ícsak az, kormány poli- Ijó feladatokat hanem az embereket az alapvető szakismeretekre is meg kell tanítania. Ezért kell külön is értékeln38k a Szabad Földműves szakmellékletét, amely 1958. janűlt 1/ Tits jelenik meg. A szakmelléklet magas színvonala biztosuja a legjobb szakemberek soraiból kikerülő külső jppmfe társak és a tudományos dolgozók jól gyümölcsöző>gyüttműködését. Az ünneplő újság még egy jellemző és nagy fontosságú vonását szeretném kiemelni: a cseh és szlovák testvérlapokkal fenntartott jó kapcsolatát. Átveszi a Rudé Právo, Pravda, Zemédélské noviny és Rol’nícke noviny legjelentősebb cikkeit, amivel számottevő mértékben gazdagítja saját tartalmát. Egy évtized elegendő arra, hogy megítélhessük az újság színvonalát, értékelhessük elért eredményeit. Nem vitás, hogy a lepergett tíz esitendő sikeres volt. Annál nagyobb tehát a lap erkölcsi kötelezettsége, hogy a jövendőben még hatékonyabban, színvonalasabban és meggyőzőbben segítse felelős feladataikat teljesítő mezőgazdasági dolgozóinkat. Igényes feladatok állnak előttünk a mezőgazdaságban. Nem akarom ismételni azokat a számadatokat, amelyeket dolgozóink többsége amúgy is ismer. Lényegében szocialista mezőgazdasági nagytermelésünk döntő fordulatának eléréséről van szó, ahogyan ezt Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának elmúlt évi márciusi és júniusi határozata kitűzte. Mezőgazdaságunk átépítésének első szakaszát általában már magunk mögött hagytuk: országos átlagban a mezőgazdasági talajterület majdnem 85 %-a a szocialista szektorhoz tartozik. Most az a célunk, hogy a második szakaszban ne csak a nyerstermelés értékét fokozzuk lényegesen, hanem emelnünk kell a nagytermelés belterjességét és hatékonyságát is. Ezt kizárólag a legkorszerűbb technika és a haladó szellemű tudomány felismeréseinek értékesítésével érhetjük el. Mindent meg kell tennünk a föld következetes kihasználása és a talajerő fokozása érdekében is. Amint tudjuk, a mezőgazdasági termelésben rohamosan terjed a gépesítés, villamosítás és a vegyi készítmények használata. Mindez fokozott szaktudást követel az emberektől. Napjainkban a mezőgazdasági nagytermelés nem oldhatja meg sikerrel a reá háruló feladatokat a magasan képzett szakemberek elegendő létszámának segítsége nélkül, de az is fonTt», hogy minden dolgozó kellő szakismeretekkel reitdelk/ziéU. A Szabad Földművesnek még naíyopb mértikieil laell foglalkoznia a felsorolt problémákkal. Ffoittol, h<f)yí rmndenekelőtt arra irányítsa figyelméig ami haladó, fmi most születik és fejlődik. Már eddig isíigéif éptékesfciik/ket olvashattunk a lap hasábjain a szarvasmarha I tenyésztésének új technológiájáról, az |net$t(s0js jsertfsjfizlalásról, a baromfitartás korszerű; najgyu^rái módjáról. De a növénytermesztésben még .bMraljbfi :Weil /népszerűsítenünk az új technológiát, /például a kukorfcatermesztés komplex gépesítését, a ke of szakaszos terimés takarmányok betakarításának komplex gépesítését, «^mindazokat a kéfdeiejféti ámpU'afc a takarmányalapok megszilárdításával összefüggnek. Ez idő szerint az EFSZ-ek és állami gazdaságók üzemszervezési kérdései rendkívül fontosak. A azjlyetkezetek egyesítésének folyamata kétségtelenül ftejyeá, azonban ezt a kérdést némelyütt a véletlenre bízzák, s az egyesülés nem áll összhangban az (főtt termelési és gazdasági körülményekkel. Ilyen vonatkozásban is komoly feladat vár a lapra, hogy az egyesülni szándékozó szövetkezetek dolgozóinak megapja a helyes raanyt. Az állami gazdaságok új átszervezése is sok problémát hoz felszínre, s, jól teszi a lap szerkesztősége, ha ezekre a problémákra is megfelelő figyelmet fordít és megoldásukra tanácsot ad. Az/új területi átrendezésnek, a. demokratikus centralizijlus és a szocialista demokrácia elvei továbbfejlődésének szintén tükröződnie kell mind a lap tartalmának fényességeiben, mind általános színvonalában. A várói és falu j/ulturális színvonala közötti különbség elhárítása ugyancsak sürgős feladat, amely a kultúrforradatom elválaszthatatlan alkateleme. Tehát a kultúra kérdéseiveá^ptykfHmzó rovatra a legközelebbi években nagyon igényes feladatot várnak. A dolgozó kisparaszt egyéni szemléletének átformálásában és a szövetkezeti parasztság új osztálya közösségi szellemének kialakításában jelentősen tovább jutunk. Ezt sem szabad szem elöl téveszteni. De lehetetlen felsorolnunk mindazokat a feladatokat, amelyeket sajtónknak meg kell oldania. Az olvasókkal szoros kapcsolatban álló szerkesztőségi munkaközösségnek kell megéreznie, hogy a kérdéses időszakban mire fordítsa a legnagyobb figyelmet. Mindenesetre fontos, hogy pártunk, Csehszlovákia Kommunista Pártja iránymutatásának harcos érvényesítéséről sohase tekintsünk el; ez legyen továbbra is az iránytű, amely a helyes utat mutatja. Elvárjuk a Szabad Földművestől, hogy akárcsak eddig, a soron következő években is tájékoztassa mezőgazdasági dolgozóinkat a Szovjetunió és a többi szocialista ország dolgozóinak tapasztalatairól, s felkészülten számoljon be mindenről, ami új és haladó. Végezetül köszönetét kell mondanunk a szerkesztőség valamennyi dolgozójának és levelezőjének, mindenkinek, aki részt vállalt a szívós munkából és elősegítette az eredmények elérését. Minden munkatársnak és olvasónak jó egészséget, lankadatlan erőt kívánunk, hogy a cseh, szlovák, magyar és ukrán mezőgazdasági dolgozók közös munkájával sikeresen megoldjuk mindazokat a feladatokat, amelyeket a szocializmus építésének betetőzésében, a békéért és a népek barátságáért vívott harcban vállaltunk.
