Szabad Földműves, 1960. január-június (11. évfolyam, 1-52. szám)
1960-03-06 / 19. szám
A szocialista faluért a földművelésügyi megbízotti hivatal lapja r Bratislava, 1960. március 6. AfäSOfillcr XI. évfolyam, 19. szám. A nagy mozgalom úttörői Novotny elvtársnál Négy év alatt teljesítik az ötéves terv feladatait A prerovi járás szövetkezeteseinek küldöttsége szerdán a prágai Várban felkereste A. Novotny elvtársat, a CSKP KB első titkárát, köztársaságunk elnökét. A küldöttséget Antonín Novotny elvtárs, továbbá Ludmila Jankovcová, Vratislav K r u t i n a, Eubomír St r o u g a 1 és Ján H a v e 1 k a elvtárs fogadta. A küldöttség nevében Oldrich Kozák, a sismai EFSZ elnöke ismertette a prerovi szövetkezetesek kötelezettségvállalásának teljesítésében elért eredményeket. Beszéde végén kijelentette, hogy a prerovi járás szövetkazetesei továbbra is a legnagyobb figyelmet szentelik vállalt kötelezettségeiknek, s az idén is becsülettel teljesítik őket. Kozák elvtárs ezután átadta A. Novotny elvtársnak a prerovi járás szövetkezetesei kötelezettségvállalása teljesítésének elemzését. Ezt követőleg Antonín Novotny elvtárs mondott beszédet. Novotny elvtárs beszéde Tavaly júliusban a prerovi járás viszonyítva, 9,75 %-kal növelik a egységes földművesszövetkezeteinek mezőgazdasági termelést, ebből a nöképviselöi közölték velünk kötele- vénytermesztést 10,54 %-kal, az álzettségvállalásukat, hogy Csehszlová- lattenyésztési termelést 8,74 %-kal. kiának a szovjet hadsereg által való Januárban és februárban nemcsak felszabadítása 15. évfordulójának ju- önöknél, de valamennyi szövetkezetbileumi évében növelik a mezőgazda- ben értékelték a múlt évi gazdálkosági termelést. Azt a feladatot vál- dás eredményeit, előkészítették és lalták, hogy az idén, az 1959-es évhez kidolgozták a termelési és pénzügyi----------------------------- * * * -----------------------------ló vetőágyba, szaporán hulljon a mag! Jó felkészülés — fél siker • Megkezdődött a vetés; mi van a gépekkel • Nem szorulnak segítségre, saját forrásaikból biztosítják a vetőmagot • Szocialista munkaverseny gazdag tapasztalatok A szorgalmas munka, a jó felkészülés mellett vannak azonban hiányosságaink is. Mégpedig a gépek javítása és a vetőmag biztosítása terén. Amint már említettük, egyes szövetkezetek már földbe tették a tavaszi búza és árpa vetőmagját, megkezdték a korai burgonya csíráztatását. Ez szép és dicséretre méltó példa. Az viszont már a nemtörődömségnek, hanyagságnak a jele, hogy a gép- és traktorállomásokon a kerekes traktoroknak az 5 %-a, a lánctalpas traktoroknak pedig a 10 %-a nincs kijavítva. Hasonló a helyzet a szövetkezetekben is. Ugyanis a kerekes traktorok 9 %-a A prerovi járás szövetkezeteseinek felhívására Szlovákia csaknem valamennyi járása és több mint 3200 szövetkezete válaszolt. A kötelezettségvállalások teljesítése már eddig is igen szép eredmények elérését tette lehetővé. A komáromi járás szövetkezetesei, akik elsőként válaszoltak a preroviak felhívására, ugrásszerű fejlődést értek el mind a növénytermelés, mind az állattenyésztés terén. Marhahúst például — a tervezett 65 kg-mal szemben — 68,3 kg-ot termeltek egy-egy hektár földre számítva. Sertéshúsból 90,1 kg jut egy hektár földre. A tanyi EFSZ tagjait is a prerov járás szövetkezeteinek felhívása serkentette jobt munkára. A versengésnek és a vállalások jókori teljesítésének az eredménye, hogy tehenenként átlagosan 3789 litet tejet fejtek ki i tanyiak a múlt évben. Még szebb eredményt értek el a besztercebányai járásban levő besovi EFSZ tagjai. Egy-egy tehén évi fejési átlaga 3850 liter tej. Ilyen és hasonló szép példával ma már számtalannal találkozunk szövetkezeteinkben. S azt is meg kell mondanunk, hogy a jövő még többet ígér. Erre az adott szó is' kötelezi szövetkezeteink tagjait. A dunaradványi és a kisbesztercei EFSZ tagjai is azért kezdték már meg a tavasziak vetését, mert hiánytalanul akarják teljesíteni a termelés fokozására vonatkozó kötelezettségvállalásokat. A rétek és legelők gondozásáról, trágyázásáról érkezett hírek is azt bizónyítják, hogy szövetkezeteink tagjai megértették pártunk szavát. Eddig 12 000 hektár réten szórták ei a műtrágyát. Elismeréssel kell szólnunk arról is, hogy a bratislavai kerületben több mint 5000 hektár rétet, 8000 hektár évelő takarmányt és 2300 hektár őszi vetést trágyáztak meg. A jó munkának bizonyosan meglesz az eredménye. és a lánctalpas traktorok 8 %-a vár még javításra. A tavasziak vetőmagjának biztosításáról, előkészítéséről sem szólhatunk az elismerés hangján. Több szövetkezet vezetősége még ma is úgy vélekedik, hogy: van idő... hiszen még puha a föld! Ez helytelen és káros nézet. Az sem helyes eljárás egyes szövetkezetek részéről, hogy bár a tagok kamrájában, pincéjében van elegendő burgonya, mégis állami segítségre várnak. Ezen a téren nagyon helyesen cselekedtek a losonci járás szövetkezeteinek tagjai, akik azt mondották: magunk gazdái vagyunk, magunknak kell gondoskodnunk a vetőmagról is. Az idő sürget, nincs helye a tétovázásnak, a kibúvók keresésének Lássunk munkához, hiszen régi közmondás: Ki mint vet, úgy arat! Z. J. terveket, megtárgyalták a harmadik ötéves terv javaslatát. E tárgyalások jó szellemben folytak, abban a meggyőződésben, hogy a harmadik ötéves terv mezőgazdasági feladatait teljesíteni lehet úgy, ahogy azokat Csehszlovákia Kommunista Pártjának XI. kongresszusa kitűzte. Már számos példánk van, többek között az önök példája is, amelyek azt bizonyítják, hogy az 1965-ig kitűzött termelési feladatokat már 1963-ban vagy 1964- ben teljesíthetjük. Az a verseny, amelyet önök indítottak meg, kétségtelenül lehetővé tette, hogy jó átlagos gabonahozamokat érjenek el, például búzából csaknem 32 mázsát, sörárpából több mint 28 mázsát hektáronként. Ebben része volt annak a nagyon örvendetes jelenségnek is, hogy általában megjavult a munka szervezése, s hogy az aratást 17—19 nap alatt végezték el. A repce vetésének, a burgonya és cukorrépa betakarításának agrotechnikai határidejét is általában betartották, így kell eljárni most is, amikor a szövetkezetek megkezdik a tavaszi munkálatokat. Amilyen gyorsan és ‘ (Folytatás a 2. oldalon) Nőnapi köszöntő fvrt Téged köszöntelek, Téged köszöntlek N ,$3 ki a férfi mellett korunknak leánya; nn 3u egyenlő társként a férfiéval £? ka, állsz, és dolgozol; egyenlő jogod. N} ki az új korral Sorsodnak eddig ^ magad eljegyezted, sohasem volt mása; <pr: és nagy célokért erről nagyanyád Qg sokat áldozol. nem is álmodott. /SS Téged köszöntelek, Téged köszöntlek, 'N* <yCj ki munkád mellett is férfiak nevében, anya maradsz, de nemcsak e ÖO Ni szerető feleség; pirosbetűs napon; ÍK tanítva tanulsz, verses csokorba OÖ szeretnek, szeretsz is, kötöm hálánk szépen, Nj s őrződ az otthon tessék! Szerény ío Ni meghitt melegét. köszöntőm átadom! ZALA JÓZSEF p! Üdvözöljük a nőkel Mély tisztelettel, őszinte szeretettel és szívünk minden melegével adózunk a világ valamennyi harcos aszszonyának, aki önfeláldozó munkájával, elszánt küzdelmével részt vállalt a szebb, a boldogabb életért vívott harcban, s így gazdagította, tette felemelő ünneppé a nemzetközi nőnapot és az egész nómozgalom félévszázados töretlen útját. A nők milliói jogos büszkeséggel tekinthetnek vissza az ötvenéves múltra, mért fáradságot, áldozatot nem ismerő törekvésük nagyban hozzájárult országaik fejlesztéséhez, a világbéke megerősítéséhez. Csehszlovákia asszonyai és lányai ezt a nagy évfordulót felszabadulásunk 15. esztendejében ünnepük. Ezért mély hálával emlékeznek meg a szovjet emberekről, valamint pártunk áldozatokkal telt következetes harcáról, amelyek révén a nemzetközi nómozgalom eszméi, évtizedek hosszú során követett célkitűzései valóra váltak. Asszonyaink csupán 15 évvel ezelőtt, illetve a néphatalom teljes győzelme után nyerték el az igazi egyenjogúságot. A múltban tapasztalták és ma is látják, hogy a tőkésrendszer szóvivői kecsegtető szavakkal hirdetik a nők egyenjogúságát, azonban a tagadhatatlan tények azt bizonyítják, hogy a dolgozó nő a férfival szemben ugyanazért az elvégzett munkáért az USA-ban a bér 71 %-át, Angliában 60 %-át, Japánban viszont csupán a 44 %-át kapja. Ezért a kapitalista országokban a nők kettős elnyomást szenvednek. Tehát a női egyenjogúság hangoztatása, gazdasági függetlenség és egyenrangú érvényesülés nélkül, üres szólammá, fecsegéssé változik. Ezzel ellentétben a szocialista tábor országaiban a nők egyenjogúságát az alkotmányban foglalt erre vonatkozó cikkelyek, szó szerinti végrehajtása biztosítja. Hazánkban a nők tudásuk, képességük szerinti érvényesülést élveznek társadalmi, gazdasági, tudományos és kulturális életünk minden területén. Csehszlovákia összalkalmazottainak csaknem 42 %-a nő, sőt egyes ágazatokban, így az egészségügyben a dolgozók 70 %-át, kereskedelemben 60 %-át és a mezőgazdaságban több mint 50 %-át képezik. Ezzel egyidejűleg - a munkalehetőség biztosítása mellett — pártunk és kormányunk nagy gondot fordít az asszonyok háztartási munkáinak nagybani megkönnyítésére. Ezt a célt szolgálják az üzemi konyhák, mosódák, tisztítók és az ezekhez hasonló intézmények. S nem utolsósorban a bölcsődék, óvodák, napközi otthonok hálózatának állandó bővítése. Amíg 1937-ben 1848 óvodát és 86 bölcsödét számláltunk, addig ma közel 6500 óvodában, több mint 1300 bölcsödében gondoskodnak a dolgozó anyák gyermekeiről. Háromnegyedmillió iskolásnak nyújtanak étkezést és felügyeletet napközi otthonaink. Ez a néhány adat felsorolása is arról tanúskodik, hogy asszonyaink előtt nemcsak a munkalehető ség nyílt meg, henem a tudás- és a művelődési szomjuk is kielégítést nyerhet. Napjainkban nem csupán a városokban, hanem majd minden községben is nagy figyelmet fordítanak az ilyen intézmények létesítésére. Muzslán például a falufejlesztési távlati tervben 480 000 koronát irányoztak elő az óvoda és a napközi otthon felépítésére. Hasonlóképpen cselekszenek Ipolyvisken és számos más faluban, hogy könnyítsenek, szebbé tegyék dolgozó parasztasszonyaink életét. Ezt a gondoskodást és a nők munkájának általános elismerését, nagybani értékelését asszonyaink azzal hálálják meg, hogy tevékenyen, lelkesen veszik ki részüket a szocializmus építésében. Valamennyi munkaszakaszon a nők ezrei dicséretre méltó eredményekkel büszkélkedhetnek. Beszéljünk csak a mezőgazdaságban dolgozó asszonyok jó munkájáról, akik az elsők között alkalmazzák a haladó munkamódszereket. Ilyenek például a nádszegi EFSZ asszonytagjai, akik hamarabb értették meg az önetetés előnyét, mint a férfiak. Benkó Jánosné a nagysallói szövetkezetben 300 sertést gondoz önetetéssel, 85 dkg-os átlagos súlygyarapodással. Nem beszélve arról, hogy mennyire használja fel szabad idejét a szakmai tudás továbbfejlesztésére. Vagy említsük meg Szitás Irént, a Királyfai Magnemesítő Állomás dolgozóját, akinek fiatal lányokból álló csoportja 460 mázsás hektárhozamot ért el a cukorrépa termesztésében, s ma már büszke viselője a szocialista munkabrigád címének. Száz meg száz hasonló példát sorolhatnánk föl az asszonyok munkaeredményeiről, amelyek elősegítik hazánk teljes felvirágoztatását, a szocializmus betetőzését. Ilyen munkával, ilyen tettekkel formálják asszonyaink a boldog jövőt. S hogy ez a sokat ígérő holnap valóra váljék, ennek — a becsületes munkával párhuzamosan — előfeltétele a világbéke megőrzése. Ma már erőteljesen hallatják szavukat a világ asszonyainak százmilliói, felelnek korunk legégetőbb kérdésére: békét akarunk! Ma tudnia kell minden rendű és rangú asszonynak ezen a földön, tekintet nélkül bőre színére, műveltségére, származására, világnézetére, tekintet nélkül arra, hogy részt vesz-e a közéletben vagy az otthon falai között él-e, hogy a békéért vívott küzdelemben minden nő helytállására szükség van. A természet törvénye szerint a nők adják az életet, s ma már odáig eljutottak, hogy a világ békemozgalma oldalán ezt meg is tudják védeni. Ehhez valamennyi anyában, a földkerekségen ott feszül ez az erő, aki félti gyermekét. Ez a szeretetből fakadó, sok százmillió aszszonyban élő erő, olyan energiaforrás, amely felveheti a harcot a pusztulás, az esztelen vérontás gyűlölt kezdeményezőivei szemben. A Szovjetunió és a népi demokratikus országok következetes békeharcában a Nemzetközi Demokratikus Nöszövetség eszméi és zászlaja alá tömörülő nők egységes akarata, valamint az ötven esztendős kemény harcok edzette asszonyok felmérhetetlen erőt és szilárd támaszt képeznek. S mindezek nagyban elősegítik az emberiség ieghőbb vágyának, a világbéke gondolatának végleges győzelmét. Blanár Ferenc a dunaradvanyi EFSZ elnöke, Juhas? Béla agronómussal örömmel állapítják meg, hogy jó magágyba hull a mag. (Zdenek Svrcek felvétele)
