Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-07-22 / 58. szám
± 1959. július 22. Egyetlen szövetkezetnek, földművesnek sem lehet mindegy: Hogyan gazdálkodnak, mennyit termelnek A cséplőgép nem futbal Sokszor történt már kisebb vagy nagyobb méretű szabályozási munka a füleki járásban, de a letűnt rendszerben a kisparcellás gazdálkodás iáéjében nam valósulhatott fneg egy olyan befejezett vízrendszer, mely lényegében megváltoztatta volna a fiileki járás mezőgazdasági termelését! A kollektivizálás teremtette meg a legszükségesebb feltételeket és lehetőségeket, s az a népgazdasági követélmény sürgette a meliorációs, talajjavítás! munkálatokat, hogy a mezőgazdasági termelés emelésére kitűzött feladatok elérésében a füleki járás sem maradhat le az ország többi vidékétől. Ami már megvalósult Nem egészen két évvel ezelőtt kezdődött meg a Csoma-patak szabályozása. 265 hektáros terület víztelenítéséről volt szó Csorna, Sőreg, Síd és Fülek határában, mely terület hektáronként általában 20 mázsa savanyú szénát termett évente. Ezenkívül 250 — 300 ezer koronára rúgtak az évi árvízkárok. A szabályozás a jövő hónapban befejeződik, s a fentebb említett terület nagyobb része szántóterületté válik. $ósa Pál, Szabad István, Jozef Slusny és Máté László bágerosok, Jósvay József. Uhrin József buldozérkezelők, továbbá Hrüza Imre és Megela Mihály vezetése alatt álló csoport tagjai minden elismerést megérdemelnek, hogy »,,9,7 kjn hosszúságú szakasz szabályoz'ási munkálatait a tervezett i$lő előtt befejezték. Ez azt jelenti, hogy ha az alagcsövezést és a csatornázást iá elvégzik, akkor az említett vidék A repce után a gabona cséplését is megkezdték a füleki szövetkezetben. Négy vagonnal több gabonára számítanak a tervezettnél. A fülekpüspökiek is szorgalmasan dolgoznak. Húsz mázsás haktárhozamot értek el repcéből. Gabonából is bő termésre számítanak. mezőgazdasági termelése az országos grafikonon nem csüng majd mélyen az átlagon alul, hanem ők is elérik legalább az országos átlagot, sőt árpából és burgonyából még többet is. Ugyancsak 1957-ben kezdődött a Száraz patak szabályozása, mely az Ipoly torkolatától fölfelé a galsai, fülekkovácsi, persei, sávoly!, buzitkai határban eddig 9,5 km hosszúságban már elkészült, s most Nagydaróc és Ozsgyán felé tovább folyik a munka. Sok még a tennivaló A szabályozással azonban még nejn oldódik meg a Csorna- Száraz- Béna- és Gortva patak környékének problémája. Az még csak az első lépés, hogy ezzel megszűnik az árvizek pusztító hatása. Igaz ugyan, hogy jónéhány hektár területtel már így is gyarapodik a járás szántóterülete, de a meliorációs munkálatok csak akkor tekinthetők majd befejezettnek, ha az öntözés is megvalósul. Víztárolók, csatornarendszerek kiépítése szükséges, mert az említett területeken, sőt az egész füleki járásban nem kisebb veszély a szárazság, mint a partmenti lakosoknak az árvíz. Ugyanis a növények tenyészidejének legfontosabb szakaszában rendszerint nagyon kevés a csapadék. A Valkovo —Hrnöiarské Záluzany közötti területre tervezett víztároló kettős célt szolgál majd: felfogja a felesleges, kárt okozó vizet és egyúttal tartalékolja azt a csapadékszegény időszakra, azaz ellátja majd az öntözőberendezéseket. A víztárolókon kívül tehát az öntözőberendezések (alagcsövezés, felszíni csatornák) A Füleki Állami Gazdaság dolgozói minden percet alaposan kihasználnak. Rövidesen befejezik az aratást, mely után a cséplésre és a tarlóhántásra fordítanak nagy súlyt. CIBULA ÁRPÁD, Fülek széles hálózatának gyors kiépítésére van szükség. Ennek nagyobb része már a szövetkezetekre önsegélyes építkezésre vár. Több igyekezetét az önsegályezés terén Az állam milliókat áldoz, hogy a füleki járásban is megvalósuljanak a párt XI. kongresszusán íitűzött mezőgazdasági termelési irányszámok. Eddig 24 km hosszúságii szakaszon végezték el a szabályozást, s a munkálatok tovább folynak... Most végzik a méréseket a Gortva patak szabályozásához, és a hozzá szükséges víztároló építéséhez, mely elegendő vízzel látja el majd a Gortva-völgyi szövetkezetek öntözőberendezéseit. Az építkezést már a jövő évben megkezdik. A következő é\ tizedben sor kerül az Ipoly szabá yozására Is, mellyel együtt megoldódik a füleki járás öntözőrendszerének teljes kiépítése. Eddig a munkálatokat nagyobb rész állami beruházások oól végezték. A leggazdaságosabb forrna — az önsegélyezéses építkezés a füleki járásban sajnos ezidáig még nem kapott lábra. Pedig számtalan példa bizonyítja, hogy ilymódon a költségeket 50 százalékkal is csökkenteni lehet. Ugyanakkor a munkát gyorsabban elvégezni. Persze az önsegélyes építkezés előnye is csak akkor bontakozna ki teljes mértékben, ha a füleki járás szövetkezetei a vízrendezési munkálatokra való tekintettel meliorációs szövetkezeteket alakítanának. Közös erővel már az eddig végzett meliorációs építkezéseket is eredményesen felhasználhatnák, ha a központi tervek alapján önsegéllyel elvégeznék a területeikre tartozó ilagcsövezést, csatornázást. Jó példáért nem kell messzire menni, itt van szomszédságban a losonci járás 10 EFSZ-ből álló meliorációs szövetkezete. A füleki járás szövetkezeteseinek is tudatosítaniuk kell magukban, hogy a tervezett meliorációs munkák befejezése után a jelenlegi állapothoz viszonyítva a járás területén gábónanerhűekből 20—46, kapásokból 80—, 100, takarmáriyfélékből pedig 100—, 140 százalékra emelkedik majd a hektárhozam. A többtermelés nagyobb jövedelmet, erősebb szövetkezeteket, gazdagabb, boldogabb tagokat jelent. Egyetlen szövetkezetnek, de egyetlen földművesnek sem lehet mindegy, hogyan gazdákodnak, mennyit termelnek. Xetinger László, Losonc A János vitéz Paláston A palásti EFSZ-ben dolgozó fiatalok1, nemcsak a munkából veszik ki részüket, hanem falujuk kulturális életében is szép eredményeket érnek el. A nyári hónapokban sem szünetel a színjátszás. A napokban a János vitézt adták elő, amellyel Ftlsószemeredén is nagy sikert arattak. A betanítás és rendezés Oroszlán József tanár érdeme volt. A szereplők közül kitűnt a Jancsit alakító Varga Ist ván, a Juliskát játszó Balga Boriska és külön dicséretet érdemel Antal Károly a király, valamint Uegyesi Margit a boszorkány szerepében mutatott játékáért. Belányi János, Egeg Alapos szenei vidék egyik megejtsen kedves és lélekszám tekintetében is jelentős községe. Rété. Éppúgy folyik itt az élet, mint máshol. Közösen, egyakarattal küzdenek az emberek a még szebb holnapért. Csendes szombat délután van. Az utcán sehol senki. A helyi nemzeti bizottságra nyitok be. — Hát igen, dolgoznak a fiatalok — mondja beszélgetésünk során Szabó Ferenc, a HNB titkára. — Nemcsak a p.ályán, hanem a munkában is becsülettel helyt állnak. — Milyen munkában segítenek? — Nagy érdemük van a jóminőségű takarmány betakarításában. Most a gahona tisztításánál segítkeznek. Aztán egy rövid történetet mesél el. Tavaly történt, ilyenkor, aratás idején. A szövetkezet munkaerőhiányban szenvedett. Nagyban lemaradtak az aratási és cséplési munkákkal. Segítség kellett. A Sokol szervezet tagjai szombati és vasárnapi brigádra jelentkeztek. — De fiúk!? — mondta újjongva az elnök. — Igazán segíteni akartok? — Igen? — Nem is gondoltam volna, hogy mégis ... mégis kisegíttek bennünket. De, megjegyzem, hogy a cséplőgép — nem futbal! — Ne féljen elnök elvtárs, amit megígérünk, azt meg is adjuk! És felzűgtak a cséplőgépek... A szövetkezet gazdasági udvarán ma is úgy búgnak a cséplőgépek, mint tavaly,. Csupán annyi a különbség, hogy most nem kell a kévéket kézzel dobálni, mert kombájnnal aratták a termést. — Fiúk, egy órakor a HNB előtt legyetek! — mondta délben Dóka Gabi, amikor leállították a gépet. — Ott leszünk! Már több éven keresztül a járási I. A-ban játszik a rétéi Sokol futballcsapata. A tavaszi fordulóban a negyedik helyezést érték el. Kiérdemelten, mert lelkesen küzdöttek a fiúk. Savéi László, BOlek János, Urguno^ics Sándor, Zeman Fülöp, Molnár Lajos, Rém Károly, Horácsek János, Horacsek Kálmán, Dóka István, Dóka Gábor, Durcsi József, Loisz Árpád, Küzdelmek a KK elődöntőjében Már beszámoltunk arról, hogy a KK elődöntőjében való bejutásért hogyan küzdöttek a csapatok. Az elmúlt szombaton a következő eredmények születtek: MIK—Vojvodina 2:1 (0:0) Igen érdekes és nagyiramú volt a mérkőzés, melyen a magyar csapat nem nagy fölénnyel győzött, össze kell szedni minden erejüket, hogy a visszavágón kiérdemeljék a döntőbejutást. < Partizán—Bp. Honvéd 3:3 (1:1) 40 ezer néző előtt, Karasa csehszlovák játékvezető vezetésével lépett pályára a két csapat. A mérkőzés be-Gyurcsi Ferenc és Matica Lajos a csapat tagjai fáradságot nem ismerve küzdöttek a jó eredményért. Egy órakor valójában ott voltak a HNB irodája előtt. — Hova mentek játszani? — kérdem az egyik játékostól. — Magyarbélen játszunk barátságos mérkőzést. „Akkor érzem jól magam, vasárnap délután, Ha megszólal a bíró sípja, s fut az öt csatár. A szélső szépen centere^, a bekk hosszan leád, Kakpus van most munkában, győzünk ma biz’ ám!.. .“ Ezt dalolták a fiúk, amikor útnak indultak. S valójában győztek? Igén. 2:l-re verték meg a házai csapatot. A győzelem pedig a jó felkészülésnek, ügyességnek köszönhető. Az elmúlt hetekben új öltöző építését kezdték meg a rétéi Sokol szervezet tagjai. Nehezen indult a munka. Elsőben nem volt építőanyag. Azonban csakhamar megoldották ezt a kérdést. A község tulajdonában volt egy használatlan pince, melyből több köbméter követ és téglát szedtek ki. — Mennyibe fog kerülni az öltöző felépítése? — kérdem Szabó elvtárstól . — Kissé nagy a szám, közel 60 000 korona kell Honnan lesz annyi pénz? Brigádmunkák keretében segítenek a szövetkezetnek. Munkájukért kapott filléreket, koronákat, százasokat rakják össze. No meg, a HNB és az EFSZ is segíti őket! Gyümölcs- és jegenyefákkal ültették körül a pályát, mely között két vasoszlop emelkedik a magasba. Ügy hiszem, röplabda-pálya volt. Kár azért a „volt“-ért, mert a futball mellett nem árt más sportágban is gyakorlatot szerezni a réteieknek. Reméljük, hogy az öltöző felépülése után — amit még az évben elkészítenek - a röplabdapályát is felújítják, s ez a csapat is eredményesen fog szerepelni a szenei járásban. Horosz Árpád fejezése előtt még 3:2-re yezetett a magyar csapat, amikor ll-e"sből Kaloperovic gólt ért el, s az eredmény 3:3-ra alakult. * • * ☆ Üj világcsúcs az úszásban. Az USA úszóbajnoksága során a 19 éves kaliforniai Cone, a melbournei olimpia ezüstérmének tulajdonosa, a női 100 méteres hátúszásban 2 p 37,9 mp-cel új világcsúcsot ért el. ■fr A PIzenben megrendezett csehszlovák-bolgár nemzetek közötti atlétikai viadalon a hazaiak, férfiak 128:84, a nők pedig 59:46 arányban győztek. ■fr A Philadelphiában megrendezett Szovjetunió —USA atlétikai viadalt a Szovjetunió atlétái 175:167 arányban nyerték meg. SZABAD FÖLDMŰ.. i - a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal lápja - Megjelenik hetente kétszer - Szerkeszti a szerkesztő bizottság - Főszerkesztő Major Sándor - Szerkesztősén Bratislava Suvo ovova 16 - Telefon 359-41, 359-42, 359-43. - Főszerkesztő és titkárság: 243-46. - Mezőgazdasági osztály: 356-80. - Nyomja a Polygrafické závody n p seg Bratislav , Bratislava' ul Februárového vííazstva 6/d - Terjeszti a Fosta Hírlapszolgálata - Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A-731759 A tallósi fiatalok derekasan kiveszik részüket az aratási és a cséplési munkálatokból. Vasárnaponként brigádot szerveznek. Az elmúlt vasárnap a helyi Sokol-szervezet tagjai nettek részt az aratási-cséplési munkában. Felvételünkön: Gyurci Manczi, Táncos Júlia és Hron Rozália a kévéket rakják keresztbe. A mellékelt képen a csapat tagjait láthatjuk. Balról: az álló sorban: Radi, Illés I., Gyéresi I., Móricz, Bácskái, Kovács és Bagykai Géza edző; az ülősorban: Berta, Géresi II., Puskái, Illés II., Illés III. Ha nagyobb lesz az összetartás, Remélhetjük, hogy a következő forduló után már a magasabb osztály pályáján mutatják meg tudásukat. Géresi László, Kisgéres Ha nagyobb lesz az összetartás.. A járási B csoportban játszik a kisgéresi futballcsapat. A fiúk már több éven lelkesen küzdöttek. A tavaszi fordulóban is eredményesen állták meg helyüket és a harmadik helyet érdemelték ki. Azonban, hogy magasabb osztályba juthassanak, jobb odaadásra van szükség. Hiányzik az összetartás, amit elsősorban is a híres borospincékben töltött „percek“ idéznek elő! Négyszázezer korona a kertészetből Jól jövedelmez a Vidrany-i szövetkezet kertészete. A fiatalok jó munkájának eredménye, hogy az első félévben 65 százalékra teljesítették az egészévi pénzügyi tervet, vagyis ezidáig 290 ezer koronára tettek szert. Tizennyolcán dolgoznak a tízhektárnyi kertészetben. A jó eredmény elsősorban is Egri Irén, Balódi Janka, Csicsai Jolán, Rigó Árpád és Simon András nevéhez fűződik. Azonban a elvtárs, a kertészet vezetője elmontöbbiek sem maradnak le mögöttük, dotta, hogy közel 400 ezer korona jo- A félévi kiértékelésekor Bajnóczi vedelemre számítanak a kertészetből. Lipkovics Mihály Négy vagonnal több lesz a tervezettnél : Külföldi hírek ♦ „Az atommentes övezet megteremtése minden nép javát szolgálná" — mondotta Hruscsov elvtárs a Lengyelországban tartózkodó szovjet párt- és kormányküldöttség Szczecsin városában tartott nagygyűlésen. ♦ Az athéni katonai bíróság királyi ügyésze M. Glézoszt 5 évi szabadságvesztésre és 3 évi koncentrációs táborba javasolja, míg két vádlotttársára halálbüntetést kér. ♦ Újabb provokáció a „semleges" Ausztriában. A nemrégiben lezajlott ún. „szudétanémet-napok“ után az osztrák kormány újabb provokációnak adót helyet, ezúttal Salzburgban tartották meg a „Dunavölgyi svábok napját“. ♦ Félmillió acélipari munkás sztrájkol Amerikában, melynek következtében majdnem teljesen megbénul! az amerikai acéltermelés.
