Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-10-11 / 81. szám
Bratislava, 1959. október 11. Ára 30 fillér X. évfolyam, 81. szám. A bolygóközi állomás pontosan halad a megadott pályán ♦ Az egész világot bámulatba ejtik a szovjet tudósok sikerei ♦ A harmadik űrrakéta — a világközvélemény mágnese ♦ A műszaki berendezések pontosan működnek ♦ A földkerekség minden részéről jelentik: felfogtuk a rakéta jelzéseit. A szilárd akarat aiinden akadályt legyőz Szántás-vetési helyzetkép A ZSELlZI JÁRÁSBÓL Szövetkezeteink nagyobb része vállalta, hogy a második ötéves terv utolsó esztendejére tervezett termelési mutatókat idő előtt teljesíti, sőt túlszárnyalja. Jó munkaszervezés a tartalékok feltárása és kihasználása elengedhetetlen követelménye a vállalások megvalósításának. Nagy szerepet játszik ebben az idei kapások veszteségmentes betakarítása és a jövő évi nagyobb terméshozamok alapjainak megteremtése is. Az elmúlt hetekben azonban kevés helyen tapasztalhatunk olyan igyekezetét, hogy a lehetőség teljes kihasználásával a munkák időben történő elvégzésével mindent megtegyünk az országos ügy megvalósításáért. Főképp a szántás és vetés körül mutatkoztak nagy hiányosságok. De a kapások és a silótakarmányok betakarítása sem haladt hibátlanul. Javulás csak az utóbbi napokban állt be, de ezt sem mondhatjuk kielégítőnek. Az alábbiakban képekben számolunk be az őszi munkák menetéről. A tornaijai ÁG dolgozói elsősorban a gépnek, illetve a kukoricakombájnnal dolgozó Andréjcsík Istvánnak, Elek Jánosnak és Bedecs Andrásnak köszönhetik, hogy már befejezéshez közeledik a kukorica törése. A kombájn átlagos napi teljesítménye 1,5 hektár, A kombájnos-betakarítás nagy előnye az, hogy a gazdaságban a felszecskázott kukoricaszáraj azonnal besilőzhatják. Az őszi munkák közül talán a cukorrépa betakarítása halad a legjobban. Október 5-ig a királyhelmeci, szepsi és ógyallai járás 100 százalékon felül teljesítette a cukorrépa tervezett beadását. . Elmondhatjuk, hogy ott megy jól a répa betakarítása, ahol jól kihasználják a gépi rakodás előnyeit, mert ezzel megnövelik a szállítóeszközök forgalmát. A Diószegi Cukorgyár udvarában is sokat segít a cukorrépa kirakodásánál és helyszínre szállításánál a képen is látható vízsugaras kirakodó- és szállítóberendezés. És a munka meggyorsítása mellett az önköltséget is jelentősen csökkenti. Hidaskürtön az EFSZ traktorosai a betakarítás, valamint a szántás és vetés körül szorgoskodnak, a GTÄ traktorosai pedig a trágyaszállításnál segédkeznek. Ezidáig mintegy 90 hektárt trágyáztak meg, 40 hektárra pedig most hordják az istállótrágyát, hogy jó talajba kerüljön majd a mag. Szerte az országban folyik a harc élén, ott nem akadály a szárazság sem a mezőgazdasági tervfeladatok telje- a vetésnél, sem a cukorrépa ásásnál, sítéséért. Az eddigi tapasztalatok azt mert az emberi ész és akarat minden bizonyítják, hogy ahol jó szervezők akadályt legyőz. állnak az őszi munkák irányításának — h Az állami gazdaság zselízi részlegén Hromada Tibor technikai felelőst találtuk ... A szántás-vetés szakaszán az eredmények egyenlők a semmivel. Azzal érvelnek, hogy a lánctalpashoz nem kaptak alkatrészt, azért későn kezdhették a szántást. Aztán szép sorjában az is kiderült, hogy október 6-ig sem őszi árpát, sem rozsot, sem pedig búzát nem vetettek. Kérdéseink sorozata után jöttek a megszokott érvek: nem esik az eső, nehéz a talaj, törik az ekefej stb. Még ha így is lenne, akkor is vetni kell! Nem várhatjuk karbatett kézzel az esőt, mert jövőre üres marad a magtár! Jártunk a gazdaság földjein. Tagadhatatlan, a szántás nehezebb mint máskor. Ezért a zselízi részlegnek szüksége lenne egy másik lánctalpasra is, vagy esetleg egy Super-Zetor is megfelelne a megszántott terület vetés alá készítésére. Most mindezt a DT végzi. Határjárásunk alkalmával meggyőződhettünk, hogy a föjszántott területek üresek, várják a magot. Vajon mire várnak a részleg vezetői? Mikor akarnak vetni? Dolgozó népünk jövő évi kenyeréről van szó, vetni kell még akkor is, ha nehezebbek a viszonyok mint máskor, ha nem is esik az eső. Ráérnek az esőt várni akkor is, ha már a mag földben lesz. 2 helyett 5 csoportvezető kell már a farnadi szövetkezetnek. Hogy miért? Azért, mert az eddigi 940 hektár helyett 2230 hektáron kezdik az új gazdasági évet. Ugyanis, a farnadi magángazdálkodók rájöttek, hogy a közösben mégiscsak könnyebb az élet, és egytől egyig aláírták a belépési nyilatkozatot. így Farnad szövetkezeti faluvá vált, s a régi és új szövetkezeti tagok erős bizakodással kezdik a szebb, örömtelibb élet megteremtését a közösben. S p a n y o Ferenc, Farnad A Német Demokratikus Köztársaság az európai béke jelentős támasza — Nagyszabású ünnepségek az NDK fennállásának 10. évfnrrtnlnián — ★ ★ ★ 65 előfizető Az Ipolysági Mezőgazdasági Technikum hallgatói is csatlakoztak a búcsi felhíváshoz. Október 4-től 65 db Szabad Földművest fizettek elő, hogy az iskolai-szakmai képzés mellett tanulmányozhassák hazánk mezőgazdaságának fejlődését, s a szakmai tudás mellett bővíthessék politikai ismereteiket is. Reméljük, hogy az ipolyságiak jó példáját hamarosan követni fogják a többi mezőgazdasági technikumok hallgatói is. — H — Az őszi kalászosok vetésének agrotechnikai határideje már a sarkunkat tapossa. Minden erőt a jövő évi gazdag termés alapjainak biztosítására kell irányítanunk szövetkezeteinkben — állami gazdaságainkon egyaránt. A zselízi járásban október 3-ig az őszi gabonafélék alá 4309 hektáron végezték el a szántást. Ő3zi árpát 488, keveréket 166, rozsot 105 és búzát 389 hektáron vetettek. A járás szövetkezeteiben 31, az állami gazdaságban pedig 9 traktor dolgozott két műszakban. Talán .mondanunk sem kell, hogy ez az eredmény a zselízi járásban nem kielégítő. A harmadik szovjet űrrakéta bolygóközi állomása a hivatalos jelentések szerint pontosan halad a megadott pályáján. Október 5-én a harmadik szovjet űrrakéta középeurópai időszámítás szerint 15 óra 16 perckor i már 7 ezer kilométerre megközelítette a Holdat, s folytatta útját körülötte. Másnap 16 órakor a rakéta 15 ezer kilométerre volt a Holdtól. A szovjet tudósok véleménye szerint a bolygóközi állomás közelebbről meghatározhatatlan ideig létezhet. Ez alatt az . idő alatt a földi koordinálő- és számoló-központ által meghatározott feladatok szerint adatokat továbbíthatnak a Földre. A nap elemek elegendő energiát termelnek a műszerek és a rádióberendezés működésének biztosítására az állomás létezésének ideje alatt. A Szovjet Tudományos Akadémia naponta kap jelentéseket a világ minden tájáról, melyekben a rendkívüli elismerések mellett arról is tudósítják a szovjet tudósokat, hogy műszereikkel felfogták a harmadik szovjet űrrakéta jelzéseit. A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA elnöke, aki többek között kijelentette: „Nemzetünk második világháború utáni fejlődésének nagy tragédiája, A berlini Werner-Seelenbindercsarnokban tartották meg a Német Demokratikus .Köztársaság fennállása 10. évfordulójának tiszteletére ren<1 —i i A Szovjetunió párt- és kormány- küldöttségét Kozlov elvtárs, a Minisz• tertanács elnökének első helyettese . vezette. Jelen voltak többek között : hogy csak Németország egyik részé, ben vonták le a múlt tanulságát, hogy • csak egyik része halad előre az új, ■ békés és boldog élet felé, míg másik része egyre mélyebbre süllyed a sötét t reakciós múltba. Az NDK - mondot• ta — amely a nyugati hatalmak szerint nem létezik, ipari termelésével • európai viszonylatban igen jelentős szerepet tölt be. A csehszlovák küldöttség nevében felszólalt Dolansky elvtárs, aki Csehszlovákia népei nevében további sikereket, a szocializmus építésének mielőbbi befejezéséhez kívánt sok sikert az NDK dolgozóinak. A Német Demokratikus Köztársaság fennállása 10. évfordulóján rendezett ünnepségekre csehszlovák párt- és kormányküldöttség utazott Berlinbe, melyet Jaromír Dolansky elvtárs, a miniszterelnök első helyettese vezet. Felvételünk:, Otto Grotewohl (jobbra), az NDK kormányának elnöke, fogadja Dolansky elvtársat, a csehszlovák delegáció vezetőiét. dezett ünnepségeket, melyeken testvéri szocialista országok képvise lőin kívül megjelentek egyes kapita lista és független államok küldöttei i< Franciaország Kommunista Pártjána kéyviselői, élükön Thorez elvtárssa valamint Irak, az Egyesült Arab Köz társaság, Jugoszlávia és más orszá gok küldöttei. Az ünnepi ülésen beszédet mondot Otto Grotewohl, az NDK miniszter lül akarják elvetni. A talajerőt több mint 3800 mázsa istállótrágya leszántásával gyarapítják. — Hogyan használják ki szántásban a gépeket? - kérdeztem László Géza agronómustól.- Lánctalpas traktorunkon két műszakban dolgoznak a Snajdertestvérek. Szánt az eke szaporodik a barázda. Dolgoznak, igyekeznek a hanvaiak, mert tudják, hogy a jó munka meghozza gyümölcsét. Tóth Elemér, Hanva korrépát, melyből széf jövedelme lesz a szövetkezetnek. - Ugyanit a tervezett 380 mázsc helyett 410 mázsás hektárhozamot értek el A szállítással sem késlekednek. Minden szállító-eszközt, még a lovasfogatokat is igénybt veszik. Naponta mintegy 450 mázsát raknak vagonba a lénártfalvi állomáson. A 20 hektár őszi árpc és a 11 hektár repce is idejében a földbe került. A tervezett 14i hektár búzát is agrotechnikai határidón be-Amerre csak nézünk a hanvai EFSZ határában, mindenütt igyekvő szorgoskodó embereket látunk. Lázasan folyik a kapások betakarítása, szántás és a vetés. Törik a kukoricát, ássák a burgonyát. A cukorrépa ásását pedig már befejezték. Ebben nagy része van László József és Katona Pál traktorosnak, akik gyorsan végezték el a cukorrépa kiásását. Ország Géza, a szövetkezet elnöke elmondotta, hogy az idén 25 hektáron termeltek cu-Szánt az eke, szaporodik a barázda...
