Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-10-07 / 80. szám
A szovjet tudomány újabb ragyogó »mCiC A 3. szovjet űrrakéta feltárja a Hold eddig ismeretlen féltekéjét A szocialista faluért Újabb lépés a világűr meghódításában • Az automatikus bolygóközi állomás sikeresen repül a világűrben • Először körülrepüli a Holdat, majd visszatér a Föld körzetébe • A rakéta utolsó fokának súlya 1553 kg • Az ember világ űrrepülése egyre közelebb kerül a megvalósuláshoz • Moszkvában felfogták a rakéta jelzéseit A Szovjetunió 1959. október 4-én a világürkutatás és a bolygóközi repülésre való előkészület programja alapján sikerrel felbocsátotta a harmadik űrrakétát. A rakétán automatikus bolygóközi állomás van. A rakéta felbocsátására többfokú rakétát alkalmaztak. Mihelyt a rakéta utolsó foka elérte a megszabott sebességet, az automatikus bolygóközi állomást felvitte meghatározott pályájára. Az automatikus bolygóközi állomás pályáját úgy választották meg, hogy a Hold közelében körülötte keringjen. Az automatikus bolygóközi állomás körülbelül 10 000 kilométer távolságban körülrepüli a Holdat, majd tovább fog keringeni a Föld körüli térségben. A Föld északi féltekéjén elhelyezett állomásokról megfigyelhető az interplanetáris állomás kitűzött pályája. A harmadik szovjet kozmikus rakéta utolsó foka (hajtóanyag nélkül) 1553 kg súlyú. Az automatikus bolygóközi állomást a rakéta utolsó fokában helyezték el. A pálya elérése után az állomás levált a rakétáról. A rakéta utolsó foka az állomás pályájához közelálló pályán kering. Az automatikus bolygóközi állomás nagyszabású világűrkutatási tudományos célokat szolgál. Az állomáson tudományos és rádiótechnikai berendezést, továbbá a hprendszer automatikus szabályozására szolgáló berendezést szereltek fel. A tudományos és rádiótechnikai berendezést napelemek és vegyierőforrások táplálják villányárammal. Az állomás hasznos súlya 278 és fél kilogramm. Ezenkívül a rakéta utolsó foka 156 és fél kg súlyú, energiaforrást tartalmazó mérőberendezést visz magával. A hasznos berendezés súlya tehát 435 kg. Az automatikus bolygóközi állomás keringési paraméterei mérésének eredményeit és a tudományos adatokat két rádióleadó fogja a 39,986 MHZ és 185,6 MHZ frekvenciákon. Egyidejűleg a 183,5 MHZ rádiófrekvencián ellenőrizni fogják az interplanetáris állomás pályájának elemeit. A 39,986 MHZ frekvenciós adó jelzései 0,2-től 0,8 másodpercnyi, változó hosszúságú impulzusokat képeznek. Ismétlődő rezgésű számuk 1 Herz, plus-minus 0,15. Az automatikus bolygóközi állomásról az adatok a megszabott figyelési Millióval többet Október elsején az eperjesi kerület jelentős sikerről számolhatott be: a kerület földművelői teljesítették az egészévi tojásbeadást. Ugyanakkor a duklai események 15. évfordulójának tiszteletére vállalták, hogy az év végéig terven felül még egymillió tojást adnak közeliátásunknak. 103 százalékra Hétfőn, október 5-én a királyhelmeci JNB örömmel jelenthette a kerületi nemzeti bizottságnak, hogy a cukorrépa tervezett mennyiségének felvásárlását már 105 százalékra teljesítették. A siker elsősorban a jó szervezésnek, s a termelők fáradságot nem ismerő munkájának köszönhető. K. program alapján 2—4 óráig tartó adásokban fogják közvetíteni. Az automatikus interplanetáris állomás a koordináló számoló központból, a Földről lesz irányítható. A rakéta paramétereit a Szovjetunió mérőállomásainak automatikus rendszere méri. . Az összes szovjet rádióállomások közölni fogják a harmadik űrrakéta mozgására vonatkozó adatokat. A rádióleadó első bekapcsolása és az automatikus bolygóközi állomás rendszeres adása okt. 4-én moszkvai időszámítás szerint 13 órakor kezdődik. A rakéta ekkor az Indiai-óceán fölött kering, a keleti hosszúság 80. foka és a déli szélesség 5. foka által meghatározott ponton, 108 000 kilométerre a Föld fölött. Az adás körülbelül két óráig tart. A 'rakéta rádiómegfigyelését Európa, Ázsia, Afrika és Ausztrália területén fogják végezni. A harmadik szovjet űrrakéta felbocsátása és az automatikus bolygóközi állomás megszerkesztése lehetővé teszi új adatok szerzését a bolygóközi térségben. A szovjet nép ezzel ismét hozzájárult a világűrbe való behatolás terén folytatott nemzetközi együttműködéshez. A. Novotny elvtárs, a csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetője kíséretével együtt látogatást tett a Peking környéki „Kínai-Csehszlovák Barátság Kommunában“. Felvételünk: köztársasági elnökünket szívélyesen fogadják a kínai elvtársak. Minél előbb... Pártunk Központi Bizottságának az őszi munkákról hozott határozata hangsúlyozza, hogy a helyi pártszervezetek, nemzeti bizottságok és minden mezőgazdasági dolgozó szenteljen különleges figyelmet az ez évi őszi munkák időben történő és jó minőségű elvégzésére. Sajnos, a tények nem igazolnak valami nagy, különleges figyelmet. Lassan halad az ősziek vetése. Még őszi árpából sem vetettük el a tervezett mennyiséget. Az őszi keverékek tervezett vetésterületéből október 1- ig csak a 18,6 százalékot végeztük el. Üdvözlet a szovjet néphezI Drága szovjet elvtársak! Barátaink, testvéreink! A duklai harcok 15. évfordulójának ünnepségei alkalmából szívből jövő üdvözleteinket küldjük önöknek azokról a helyekről, ahol 15 évvel ezelőtt hazájuknak legjobb fiai hősi harcot vívtak a hitleri fasizmus ellen. Népünk mély hálaérzéssel őrzi emlékezetében és sohasem felejti el hazánk fiainak hőstetteit, akik nem haboztak életüket is feláldozni szabadságunkért. A Szovjetunió lehetővé tette, hogy területén megalakuljanak az első csehszlovák harci egységek, amelyek a szovjet hadsereg keretében Duklánál léptek először megszállt hazájuk földjére. A szovjet hadsereg a Dukla-szorosnál kezdte meg Csehszlovákia felszabadítását. Drága elvtársak, népünk, hála az önök segítségének egy emberként léphetett nyílt harcba a német fasiszták és hazai segítőtársaik ellen. A nehéz harcokban megszilárdult és a közösen ontott vérrel megpecsételt barátságunk, hazánk felszaabdítása után még jobban megerősödött és felvirágzott kölcsönös gazdasági és kulturális kapcsolatainkban. Népünk teljes mértékben tudatosítja, hogy a Szovjetunió erkölcsi és anyagi segítsége nélkül nem újíthatta volna fel oly gyorsan a háború által szétdúlt gazdaságát, nem készíthette volna elő a szocialista társadalom építésének alapját és a szocializmus építésében nem érhetett volna el olyün eredményeket, amelyekre joggal büszkék léhetünk. A szocializmus építésének befejezése a Csehszlovák Köztársaságban 15 évi szorgos munka, sok harc és dicső győzelem után a legközelebbi évek reális feladatává vált. Ma ebben látjuk legnagyobb hozzájárulásunkat a szocializmus táborának további megszilárdításához és ezzel az egész emberiségnek a béke megőrzéséért vívott nemes harcához. , A Szovjetunió békepolitikáját teljes támogatásunkban részesítjük. A büszkeség és a csodálat érzéseivel követjük azokat a kimagasló sikereket, melyeket a szovjet emberek a nemzetközi feszültség enyhítésért, a nemzetek baráti kapcsolatainak és együttműködésének létrejöttéért vívott harcban, valamint a tudomány és a technika terén elértek Teljes egyetértéssel vettük tudomásul a szovjet kormány nyilatkozatát, melyet Hruscsov elvtárs terjesztett az ENSZ elé, mivel e nyilatkozat egyben felhívás az általános és teljes leszerelésre Szerencsekívánatainkat küldjük a szovjet tudósoknak, munkásoknak és műszaki dolgozóknak az űrrakétának a Holdra bocsátása alkalmából. E tettekhez mi is csatlakozni akarunk azzal, hogy nemzeteink közös jóléte és a tartós világbéke érdekében még kifejezőbb sikereket érünk el hazánk felvirágoztatásában. Éljen és virágozzék továbbra is a Szovjetunió és Csehszlovákia nemzeteinek barátsága! Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja, a szovjet nép és a nemzetközi kommunista mozgalom harcos élcsapata! Éljen a legyőzhetetlen Szovjetunió és a kommunista társadalmat lelkesen építő, hősiesen dolgozó népe! A proletár nemzetköziség elveihez hűen, Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével előre a békéért és szocializmusért vívott harcban! Svidník, 1959. október 4. A DUKLAI HARCOK 15. ÉVFORDULÓJA ÜNNEPSÉGEINEK RÉSZTVEVŐI. Legjobban lemaradt a nyitrai, besztercebányai és bratislavai kerület. Rozsból szintén nagy a lemaradás. Az említett időig csupán 34,6 százalékra állunk a vetéssel. A lemaradás szlovákiai méretben kb. 36 ezer hektár. EFSZ-eink a búzából tervezett menynyiségnek csupán 3,7 százalékát vetették el. ^ legnagyobb hiba az, hogy az utóbbi napok sem hoznak javulást. Például a talajelőkészítés napi növekedése az elmúlt héten csupán 1,9 százalék volt, ami azt jelenti, hogy Szlovákiában az előző heti teljesítményhez viszonyítva naponként 600 hektárral kevesebbet szántottunk meg. A vetésben a legjobb eredményeket a kassai kerület szövetkezetesei érnek el, ahol a napi növekedés 4,6 százalék. Legrosszabb a helyzet a besztercebányai kerületben, ahol a múlt héten naponként átlagosan csak 264 hektár földet szántottak meg és ebből az egy lánctalpasra eső napi teljesítmény csak 0,43 hektár. A lemaradások legfőbb oka az, hogy a meglévő lánctalpasoknak csak nagyon kevés százaléka dolgozik kétváltásos műszakban, sok helyen pedig egyáltalán nem szántanak a gépek. A stupavai GTÄ körzetében levő 22 lánctalpas közül csak 5, Surányban a 27 közül csupán 7 dolgozott két váltásban. És az eredmény? A stupavai körzetben a tervezett 6020 hektár helyett csak 1914 hektáron végezték el a szántást. Nem kielégítő a helyzet a kapások és a silótakarmányok betakarítása terén sem. Pedig az idő kedvez. De pl. sok szövetkezetben megtörténik, hogy a háztáji gazdaságokról már betakarították a kukoricát, a közös termés begyűjtését pedig még meg sem kezdték. A burgonyabetakarításban szintén a besztercebányai kerület kullog hátul, hiszen október 1-ig az összes termésnek csak 16,3 százalékát gyűjtötték be. Pedig a burgonya begyűjtése már azért is sürget, hogy a helyét be is kell még vetni. A cukorrépa betakarításában a szervezésnél mutatkoznak a legnagyobb hiányosságok. Szlovákiában a nehéz kiszántási körülmények ellenére is aránylag jól halad a répa kiásása, azonban annál több a baj az elszállításnál. Az oroszkai cukorgyárban az egyik napon 53 tele vagon várt a kirakodásra. Az ilyen szervezési hiányosságok erősen késleltetik a munkát. Pedig látnunk kell azt, hogy a tervfeladatok sikeres teljesítéséhez minden téren jó munkára van szükség. A/ idei begyűjtési munkák meggyorsítása jelentősen elősegítheti az őszi vetések agrotechnikai határidejének betartását. Ez pedig a jövő évi gazdag hektárhozamok elengedhetetlen feltétele. Tegyünk meg tehát mindent az őszi munkák meggyorsításáért. Eredményes fáradozás ... Szeptember 15-én kezdték meg a cukorrépa szedését a zsemléri szövetkezet tagjai. Már az első napon megmutatkozott, hogy fáradozásuk nem volt hiábavaló, mert egy-egy hektárról 485 mázsa cukorrépát takarítottak be Kiváló eredményt értek el a kender termelésébe is, mégpedig 70 mázsát hektáronként. Kotrusz Lajos, Zsemlér A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LA-PJA Bratislava, 1959. október 7. Ara 4,0 fillér X. évfolyam, 80. szám.
