Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)

1959-09-20 / 75. szám

1950. szeptember 20.

Jralnui

Földműves

5

Éledezik a kultúra Petőpusztán is

A lustán kígyózó Ipoly partján húzódik meg Petőpusztaf görbe házsora. Pető, habár Szécsénykovácsihoz tartozik, azért nem éppen puszta, inkább kis falucska. Igaz, csak 42 házszáma van, de ide járnak a környező puszták fiataljai is szórakozni. Mert a petőpusztai fiatalok tagjai a Sväzarm-nak, s mint egyesületi tagok, nemrég vidám műsort állítottak öszsze a szövetkezet életéről. Sajnos, kultúrotthonuk nincs, az előadásokat az iskola tantermében kellett megtartaniok, de ez egyáltalán nem akadályozta őket abban, hogy jó teljesítményt nyújtsanak. Márton Piros, Cudzis József, Hrin Ilona, Sirina Jolán és Erzsébet egyaránt igyekeztek tudásuk, tehetségük legjavát bemutatni, jól elszórakoztatni a közönséget.

Minden remény megvan arra, hogy ha már egyszer elkezdték, nem hagyják abba. Bakai Pál tanító vezetése mellett igyekeznek mind szebben, jobban játszani. így aztán majd felfigyel rájuk a kovácsi HNB is és gonöregek békés otthona

Verebélytől 5 kilométernyire van Kalász. Itt, az urak egykori fényűző kastélyában talált békés otthonra sok munkában elfáradt öreg bácsika, néni.

Központi fűtés, fürdőszobák, a társalgóban fotelek, virág — mind az öregség békés napjait kívánja megszépíteni, kellemessé tenni. Még a vidám harmonikaszó sem hiányzik otthonukból. Demeter bácsi szívesen mulattatja társait játékával. Néha hegedűszó mellett még táncra is perdül, aki jobban bír mozogni.

Sokszor elnézem ráncos arcukat, s arra gondolok, vajon milyen lehetett az ő ifjúságuk? Elbeszéléseikből már tudom, hogy a legtöbbjük szolgalegény, béres meg szolgáló volt. Mégis nehezen tudom elképzelni. Hiszen mi, a mai fiatalok már nem ismerjük a szolgaságot, az elnyomást. Hogy ők is elfelejtsék — igyekszünk éltük alkonyát bearanyozni, megszépíteni.

Pupák Hona,

az Aggok Házának alkalmazottja,

Kalász

szül, milyen leforrázón. Asztalterítéskor uralkodó mosollyal mondta mindig:

— Tej kell a gyerekeknek, hogy nőj jenek, erősödjenek!

A vesénkbe látott s magában kinevette a szándékunkat és a buzgóságunkat is, amiért ingyen aprítottuk fel a sok fáját.

Jobbnak láttuk simán elmaradni a

konyhájából...

De nem felejtettük azokat a napokat a kudarc ellenére sem. Megülepedett havon, jégcsapos ereszek közt sokszor elmentünk Józsival a háza előtt délutánonként. A bábánk természetesen, mintha semmi sem történt volna, mosolygott ránk szívszelíditően.

Nem ugrottunk utána, csak néztük sóvárgó szemekkel és nem siettettük a dolog alakulását. Majd beszél ő másképpen, ha fontosak leszünk számára!

Az erdővel vesződtem többet, az foglalta le mostanában a szabad időmet is, mert Récsei erdész úr magának is vágatott fát és az udvarába is beszólítgatott aprítani.

Munka után az erdészhez rándultunk be Józsival és onnan csak a csillagos este vetett haza.

Ingyen vágtuk a fát neki is, anyám külön is rám bízta, hogy el ne merjek tőle fogadni pénzt. Munkát adott a mesterségem elveszítésekor és Gyurit is elhelyezte a postán!

A téli napok fáradságos munkával teltek. De csináltam, végeztem a dolgom jó kedvvel, mert láttam, hogy értelme van. Délután négyig az erdőn csattogott a fejszém és sírt a fűrészem s évődtem sokat Szénás Pali bácsival; esténként meg az erdész úr udvarán^vesződtem a fával.

S ha már megint Szénás Pali bácsinál tartok, hát elmondom, hogy az utóbbi időben egyre többször beszélt felesleges dolgokról. A bibliát magyarázgatta munka közben is, és azzal fenyegetett, hogy ha nem térek az ő hitére, elpusztulok a világ végezetével.

— Ha csak akkor, az nem is lesz baj nekem — mondtam a szemébe, és

még megkérdeztem — Hol van a világ végezete ?

— Az itt van nem messze — hajtogatta fáradhatatlanul. - Egy évet sem adok neki és lesz itt olyan puszdoskodik számukra megfelelő helyiségről, kultúrteremről, ahol olvasni is lehet, s ahol szórakozva tanulhatnak, művelődhetnek. Ez lesz a legszebb munka, mellyel a kulturális forradalom betetőzéséhez hozzájárulhatnak.

Meló István, Övár

ASSZONYOKNAK

Szilvaszüret

Szilvabefőtt

A nem egészen érett, magos szilvát üvegekbe rakjuk. Szirupot készítünk, egy liter vízre 30 deka cukrot számítva. Ráöntjük a gyümölcsre, kis darabka fahéjat teszünk minden üvegbe, 20 percig gőzöljük.

Szilva vörösborban

A szép, érett szilvát úgy mossuk meg, hogy hamvas maradjon. Magját kivesszük, helyére egy-egy lehámozott mandulát rakunk. Bőszájú üvegbe rakjuk. Egy liter vörösborhoz 1 kg cukrot veszünk, fűszerezzük egész fahéjjal, pár szem szegfűszeggel, kis darabka vaníliával és felfőzzük. Ráöntjük a szilvára, 15 percig gőzöljük.

Szilvaröszter

Az érett, kimagozott szilvához kilónként 20 — 25 dkg cukrot veszünk. A cukorral jól összefőzzük (kb. félórát), üvegekbe töltjük és kigőzöljük.

Édesített szilvalekvár

Az érett szilvát jól megmossuk, kimagozzuk, húsdarálón átdaráljuk. Előbb cukor nélkül félórát forraljuk, majd kilónként 15—20 dkg cukrot véve, azzal sűrűre befőzzük. Üvegekbe téve, azonnal lekötjük és száraz gőzbe rakjuk.

Szilvabor

3 kg szilvát megmosunk, kimagozunk, ledaráljuk húsdarálón. Egy liter vizet öntünk hozzá és egy kg cukrot teszünk bele. 14 napig tartjuk nagy befőttes üvegben, azután leszűrjük, áttörjük, kisebb üvegbe öntjük és ha kitisztult, erősen ledugaszoljuk.

tulás, hogy jaj a bűnösöknek! Már a háború ezt a nagy pusztulást jelzi. Megmondta Isten a próféták által, hogy lesz a földön még egy Sodorna és Gomora!

Észrevettem, hogy ha belekezdett a bibliai példázatok mondásába, Bogár bácsi elhúzódott távolabb Józsival. Én nem tudtam eloldalogni semerre. Ketten fogtuk a fűrészt. Hallgatnom kellett a jelenéseket meg miket. Már a könyökömön jött ki.

Rá is szóltam többször, hogy hagyja abba az ijesztgetéseit, mert a baltával el találom vágni azt a hívő nyakát. De ő nem hátrált, hanem még bíztatott.

— Vágd el testvér, akkor is úgy van az, ahogy mondom!

Nem lehetett mit kezdeni vele.

Erőltettem pedig az eszem, hogy kitaláljak valamit, amivel befoghatnám a száját, hasztalan. Kínos volt nagyon a helyzetem. Nem elég a munka vakulásig, még a Pali bácsi prédikációját is hallgassam.

Szóltam a dologról anyámnak, de ő azzal intézte el a panaszom, hogy hagyjak rá mindent. No ez nem jó tanács. Az egyik reggel szigorúan elhatároztam, hogy végzek ezzel a bajjal.

— Ha mégegjíszer előhozza a végítéletet, be vonultatom! — ijesztettem rá.

— Én nem fogok a kezembe fegyvert - sietett a válaszával Szénás Pál.

— Akkor meg itthagyom és rángathatja egyedül a fűrészt!

Ez a kijelentésem megtette a hatását. Pali bácsi elhallgatott, és nem ostromolt többé; térjek a hitére. Én meg hálát adtam az Istennek, hogy ettől a bajtól megszabadultam. Mert semmi kedvem nem volt a hitére térni; a faluban csendes bolondnak tartották a hívőket. És volt is a véleményükben igazság. Élt a másik völgyön egy hivő asszony, aki azt álmodta, hogy a gyereke életét kéri az Ür. Másnap a favágó tuskóra cipelte egyetlen fiát, hogy elvágja a nyakát s csak a szomszédok tudták megmenteni a kezéből...

Pali bácsi bezárulkozott és szó nélkül rángatta velem a fűrészt, megnyugodtam. Lassan az erdész úr fáját is felvágtuk Józsival és rendelkeztünk a szép téli délutánokkal.

iÁIIandó műsorszámok:

• A bratislavai rádió hétköznapi j rendszeres műsorszámai:

| 5,00 Hírek. 5,10 Reggeli zene. 6,00 |Hírek. 6,10 A falurádió műsora, (hét- Jfőn sport jelentések). 6,15 Reggeli "torna. (Hétfőn, szerdán és pénteken 6,30 — 6,35 Nyelvi tanácsadó.) 7,00 Hírek. 7,10 Reggeli zene. 10,00 Hírek.

A magyarországi adóállomások

állandó hétköznapi műsorszámai:

Kossuth-adó: 5,30 Hírek. 6,00 Falurádió. 7,00 Hírek, 7,10 Üj könyvek. 7,45 Naptár. 7,55 Mit főzzünk? 8,00 Műsorismertetés.

Petőfi-adó: 6,20 Színházak, mozik és tárlatok műsora. 6,50 Torna. 7,40 Falurádió. 14,00 Hírek.

A moszkvai rádió magyar nyelvű adásának időpontjai:

A moszkvai rádió a következő időpontokban ad magyar nyelvű műsort: 7,15-7,30 között a 16, 19, 25 és 41 méteres, 17 — 17,45 között a 19. 25, 31, 41 méteres rövid hullámhosszokon és a 337 méteres középhullámhosszon, 20-20,30-ig és 21,30-22,00-ig a 25 és 41 méteres rövidhullámhosszon. valamint a 337 méteres középhullámhosszon.

A Csehszlovák Rádió magyar adásának állandó műsorszámai:

Hétfő —szombat: 5,15 — 5,30, 13,00 — Irodalmi vitaest

Vasárnap; 15,00—16,00 (havonta egyszer: 15,00 — 17,00 Rádiójáték).

Szerda: 10,05 — 10,35 Gyermekrádió. 13,30, 17,30-18,00 Hírek.

CSEHSZLOVÁKIA

Bratislava

Szeptember 21, hétfő: — 11,00 Aszszonyoknak. 11,30 Jó hangulatban. 12,40 Az Alexandrov együttes műsora. 13,00 Tarka muzsika. 15,30 Népdalok. 17,30 A béke dalai. 18,00 Orvosi {tanácsadó. 19,50 Hallgatóinkkal be• s zeig e tünk. 20_,40 Üzemeinkből.

| Szeptember 22, kedd: — 10,05 is• kolások műsora. 10,40 Egy csokor dal.

• 11,05 Népdalok. 12,07 Magyar együt- Jtesek műsora. 12,40 Filmdalok. 13,00 •Népdalok. 14,05 Kellemes délutánt.

• 15,30 Melódiák a nagyvilágból. 16,55 {Beszéljünk helyesen. 17,00 Moszkva {beszél. 18,00 Technikai újdonságok, j Szeptember 23, szerda: — 11,00 {Asszonyoknak. 12,07 Operaáriák. 15,00

• Népdalok. 15,05 Szovjet együttesek

• énekelnek. 15,30 Ifjú utazók klubja. {17,00 Milyen az igazi barát. 17,30 •Kedvenc dalok. 18,00 Tudományos

• híradó. 19,50 A kultúráról. 20,00 Rá{diójáték. 22,15 Táncdalok.

1959 szeptember 21-től szeptember 27-ig

Szeptember 24, csütörtök: — 10,05 Óvodások műsora. 11,20 Jó hangulatban. 12,40 Napjaink dalai. 13,30 Hegyek és emberek. 15,05 Az új cseh zene mesterei. 15,30 Pionír-híradó.

16,55 Beszéljünk helyesen. 17,00 Aszszonyoknak. 17,30 Foglalkozás-keresés. 18,00 A kultúráról. 19,50 Testnevelési híradó. 20,00 Csöndes amerikai. Rádiójáték.

Szeptember 25, péntek: — 10,05 Fú vószene. 11,00 Három népdal. 12,40 Napjaink dalai. 14,05’Kellemes délutánt. 15,30 Zenei Album. 16,30 Szó és zene. 17,00 Moszkva beszél. 19,50 Külpolitikai kommentár. 20,00 Földműveseinknek. 20,40 Szülőknek. 21,00 Miénk a győzelem. 21,30 Operettdalok.

Szeptember 26, szombat: — 10,05 Táncdalok. 11,00 Elbeszélés. 12,07 Népdalok. 12,40 Vidám hétvége.

14,30 Ifjúsági rádiójáték. 16,10 Szombat délután. 16,55 Beszéljünk helyesen. 17,20 Humoreszk. 17,30 Szövetkezeteseinknek. 20,00 Látóhatár.

Szeptember 27, vasárnap: — 8,00 Postás bácsi. 8,40 Vidám zene falvainknak. 9,00 Katonáink életéből.

10.00 A haza és a nagyvilág. 12,05 Népünk zenéje. 12,50 Éjszaka a mezőn. 13,00 Földműveseknek. 13,30 Vidáman. 15,40 Operettekből. 16,30 Irodalmi írások külföldi lapokból.

17.00 Sport. 19,40 Pillantás a nagyvilágba. 20,00 Táncdalok. 20,55 Zenei naptár. 21,00 Sport.

MAGYARORSZÁG Kossuth Rádió

Szeptember 21, hétfő. — 8,10 Szimfonikus hangverseny. 9,15 Filmdalok.

9.45 Lányok, asszonyok. 10,30 Szívesen hallgattuk. 12,10 Magyar nóták,

12,50 Operett-sikerek. 13,45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14,00 Heti Zenés Kalendárium. . 15,30 Üttörő-híradő

16,15 Szív küldi... 17,15 ötórai tea.

17.45 Kínai útinapló. 18,40 Hazai körkép. 19,15 Magyar nóták

Szeptember 22, kedd. — 8,45 Tanuljunk gyorsan magyarul! 9,00 Tücsök, Tintásujj meg, a többiek. 10,10 Válaszolunk hallgatóinknak. 10,25 Népi muzsika. 11,00 Képtelen természetrajz. 12,10 Zenés ajándékműsor. 13,00 Versek. 14,20 Próba — nem szerencse. 14,40 Magyar nóták. 15,10 A lejtőn. Rádiójáték. 16,15 Egy falu, egy nóta. 16,35 A barátság hullámhosszán:

Szeptember 23, szerda. — 9,00

Rádió Szabadegyetem. 9,30 Nótacsokor. 10,10 Üttörő-híradó. 11,00 Pillantás a nagyvilágba. 13,00 Magyar nóták. 13,40 József Attila útja a nagyvilágban. 14,35 Kórusok. 15,50 Válaszolunk hallgatóinknak. 16,05 Szív küldi... 17,00 Közvetítés a Csepel —

Fenerbachcse labdarúgó EK visszavágó-mérkőzésről. 19,15 Ifjúsági műsor. 20,30 Az óriás-asszony.

Szeptember 24, csütörtök. — 10,10 Vörös vitorlák. 11,00 Képtelen természetrajz. 11,20 Operettrészletek.

12.10 Tánczene. 13,00 Szerelem. 15,10 Szovjet kórusok énekelnek. 16,05 Egy falu — egy nóta. 17,00 Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 17,15 Új Zenei Üjság. 17,50 Lányok, asszonyok.

Szeptember 25, péntek. — 8,10 Operettmuzsika. 9,13 Vidám melódiák.

11.10 Üj hajtás. 12,10 Magyar nóták.

13,00 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15,30 Az ifjúsági rádió műsora. 17,15 Szív küldi...

17,45 Rádióiskola. 18,45 Népdalok.

Szeptember 26, szombat. — 8,10 Lányok, asszonyok. 9,00 Rádióiskola.

10.30 Operettrészletek. 11,00 Képtelen természetrajz. 12,10 Népek zenéje. 12,45 Könyvekről. 13,40 Válaszolunk hallgatóinknak. 13,50 Szív küldi... 15,10 Petőfi útján. 16,00 Élő szóval, muzsikával. 18,00 Gondolatok.

18.30 Mesterségek címére. Népdaljáték. 19,00 Kulturális riportmüsor.

20.30 Humorimpex. 21,40 Sporthíradó.

Szeptember 27, vasárnap. — 9,00

Édes anyanyelvűnk. 9,20 Néphadséreg-műsor. 11,00 Operetthangverseny.

12,15 Magyar nóták. 13,30 Százados szenzációk. 14,00 Szív küldi... 15,30 Közvetítés a Magyarország—Szovjetunió EK labdarúgó-mérkőzésről. 16,15 Brnói riport. 18,00 Kincses Kalendárium. 19,00 75 éves a Magyar Operaház. Erkel: Bánk bán. 22,55 Sporthírek.

A CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA

Szeptember 21, hétfő. — 18,00 Iskolásoknak. 18,30 Sporthíradó. 19,30 Házasság happyend-del. Zenés vígjáték. 21,30 Televíziós-híradó.

Szeptember 22, kedd. — 19,00 Ósztrava jelentkezik. 19,30 Film. 20,05 Különkiadás (Riport a sajtónapról).

Szeptember 23, szerda. — 17,30 Film legkisebbjeinknek. 19,00 Televíziós újság. 19,30 Földműveseinknek a tarlókeverékekről. 19,50 Rövid film.

Szeptember 24, csütörtök. «19,30 Asszonyoknak. 19,45 A távoli északon. Film. . 20,05 Vígjáték. 22,35 A nap visszhangja.

Szeptember 25, péntek. — 17,00

Kisiskolásoknak. 19,30 Tudomány és technika. 20,00 Csigalépcső. Magyar film.

Szeptember 26, szombat. — 16,00 Sport. 18,00 Gyermekeknek. 19,30 Nemzetközi eseményekről. 19,50 Szabad kérnem? Magyar film. 20,00 Jó étvágyat! Egészséget!

Szeptember 27, vasárnap. — 10,00 Gyermekeknek. 15,00 Magyarország — Szovjetunió. 19,40 Mit tud a Szovjetunióról ?

Keresztre jtvény-fejtók! Pályázatunk második részének 4. számú rejtvényét közöljük. Beküldendők a kövéren szedett sorok megfejtése legkésőbb október 1-ig.

VÍZSZINTES: 1. A rejtvény első

része. 11. Vissza: kis élősködő, szlovákul. 12. Hullj. 13. Cseh elöljáró. 15. A rejtvény harmadik része. 18. Vissza: kínai hosszmérték (576 m)

19. Felvigyázót. 21. Már hosszabb ideje elmúlt. 22. Hív, csehül. 23. Francia ágy. 24. Nekik, szlovákul. 27. Lu~ dolf-féle szám. 28. Traktormárka. 31.

Kínai pénz. 33. Alighogy. 35___félék;

kétszikű, fortszirmú növénycsalád. 36. Növényvédő anyag. 37. Üzemi, vissza. 38. Német névmás. 41. Igeképző. 42. Urán és aluminium vegyjele. 44. Az egymásután állóak alkotják. 46. Vissza: Zománc (é. p.). 48. Német határozatlan névelő. 50. Nátrium. 51. A rejtvény befejező része 53. Nitrogén és kálium. 54. Dán váltó pénz. 55. Azonos mássalhangzók.

FÜGGŐLEGES: Kálium és kén vegy jele. 3. OOE. 4. Ozovalár mássalhangzói. 5. Átlátszó anyag. 6. Enni készíts!

7. Szlovák erdőben előjáró nélkül. 8 Fél esküvő. 9. Kötőszó. 10. A rejtvény második része. 14. Német névmás. 16. A testsúly % részét alkotja

17. Női név. 18. Azonos magánhangzók

20. Oltási mód. 25. Zsírokat oldja a bélben. 25. Molybdén és arzén. 26.

hangzók. 44. Az ógörög mitológiában a szerelem istenének betűi. 45. Mozog. 46. Franfta nulla. 47. Ember, németül (fonetikusan) 49. Az izmokat

köti össze. 51. Tud. 52. Indulatszó, kiejtve. 54. Ö. A. 56. Nemzeti Bizottság.

Az előző keresztrejtvény helyes Növényi rész. 27. Szlovák toll. 29. A megfejtése: Banská Bystrica, Bacívízsz. 38. 30. R. C. 31. Alah páratlan lek, Jegorov, Petöfi-brigád, Nógrádibetűi. 32. Egy nitrogén és hidrogén, brigád, Nálepka, Bosaca, Kozlov.

33. Vissza: Német előjáró. 34. Hársak

fele szlovákul. 39. Orosz év. 40. Gazösszeállította:

dasági növény. 43. Azonos magán- Pankovics László, Nagykapos