Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-07-08 / 54. szám
A szocialista faluért TIBERIU UTÁN: Tovább folyik a küzdelem Manolisz Glézosz, görög nemzeti hős életének megmentéséért. A legutóbbi jelentések szerint Glézoszt már Athénbe szállították, hogy átadják a katonai bíróságnak. A tiltakozó jegyzékek százezrei érkeznek a világ minden tájáról, amelyek Glézosz szabadonbocsájtását, az alaptalan vád tárgyalását pedig a polgári bíróságnak való átadását követelik. Az állatgondozók is résztvesznek az aratásban. — Hogyan szervezik a cséplési munkákat? — A növénytermelésben dolgozók egy része vesz részt a cséplésben. Természetesen hosszabbított műszakban és szükség esetén vasárnap is csépelni fogunk! — Büszkék vagyunk rá, — szól közbe Lipták gazda, — hogy a tornaijai járásban elsőnek kezdtük meg a cséplést... Elsőnek is akarjuk befejezni. Németh János Bratislava, 1950. július 8. Ára 40 fillér X. évfolyam, 54. szám. A dús termésért Szerte az országban sárgulnak a gabonatáblák. Érő, piruló gabonaszemek nemes illata úszik a levegőben. De felszínes lenne a kép, ha azt már nem vennénk észre, hogy az utóbbi záporok összekavarták, földrelapították a teltkalászú, dús szárú gabonák nagyobb részét. — Nem lesz könnyű az idei aratás állapítottuk meg a nagy munka megkezdése előtt a dús termés szemlélése közben. Készült is a földek népe szorgalmasan, tervszerűen a nagy csatára. De ennyi esővel, a munkák ilyen arányú összetorlódásával senki sem számolt. S most, amikor második ötéves tervünk utolsóelőtti évében a szorgalmas munka olyan gazdag gyümölcsöt hozott, hogy megvannak a termelési mutatók egy évvel korábbi elérésének lehetőségei, akkor kétszeresen szükség van minden munkáskézre. A nyári munkák eddigi menetével nem lehetünk megelégedve. Szlovákiai méretben július 1-ig a rétek kaszálásával csak 63 százalékra álltunk. A kazalozással még rosszabbul. A herefélék második kaszálása is megkezdődött, s most mindezek, sőt még a nyári növényápolási munkák is együtt haladnak az amúgyis sok és komoly munkát igénylő aratással. Meg keli tehát gyorsítani a takarmánybegyűjtés ütemét, mert azzal is számolni kell, hogy bő és jóminőségü saját takarmányalap nélkül nem válhatnak valóra az állatállomány bővítésére és hasznosságának fokozására kitűzött tervek. A kedvezőtlen időjárásból adódik az a követelmény, hogy az eddiginél sokkal nagyobb mértékben kell alkalmaznunk az állványokon való szárítást, a műszárítást és nem utolsósorban a réti füvek silózását, hogy a fehérjeveszteségeket kikerüljük. Tavasszal még nagy bajban voltak a tojásbeadással a kulcsodi szövetkezetesek. 2000 csibét vásároltak, hogy az őszön és a jövő éven már ne legyen hasonló gondjuk. A csirkék nevelését a 17 éve* Gál Magdára bízták, aki — a képen is láthatjuk — eredményes munkát végez. Az aratásnál is hasonló különleges intézkedésekre van szükség. Arassoncsépéljen a kombájn, amennyit csak bír, de a legkisebb időt se veszítsünk a kombájnokra való várakozással, hanem használjuk ki a kévekötőgépeket, s ha a helyzet megkívánja a kézikaszát is. Az idei aratásnál helytelen lenne, ha a kévéket keresztekbe raknánk, mivel az' esős időjárás miatt inkább a gulázás az alkalmasabb. Az őszi repce aratását már csaknem befejeztük. Július 1-ig a déli járások szövetkezeteiben 3474 hektáron aratták le az őszi árpát. Ebből 760 hektárt aratott a kombájn. Élenjárt az ógyallai járás, ahol július 1-ig 532 hektár őszi árpát learattak, 122 hektáron elvégezték a tarlóhántást és 83 hektár földbe tarlótakarmányokat vetettek. A párt és a kormány felhívása nyomán ipari dolgozóink, diákok, katonák tízezrei ajánlották fel segítségüket a kenyércsata sikeres befejezéséhez. Elsősorban szövetkezeteseinken múlik, bogy jó szervezőmunkával, a segítségül kínálkozó erők bevonásával hogyan sikerül betakarítani az idei gazdag termést. Használjanak ki tehát minden eszközt és minden időt, mert a hanyagsággal népgazdaságunkat, de elsősorban saját szemestakarmány alapjukat rövidítik meg. Válaszolnak a párt és kormány felhívására Gyorsan érik a gabona. Mindent meg kell tennünk, hogy a nyári munkálatokat sikeresen elvégezzük. A párt és kormány felhívása is erre szólít fel, melyre községeink és üzemeink azonnali intézkedésekkel válaszolnak. A galántai bútorgyár dolgozói elhatározták, hogy a kajali EFSZ-nek segítséget nyújtanak a nyári munkálatoknál. Az üzem legjobb dolgozóiból 20 embert küldenek Kajalra. A bratislavai hegesztőüzem kutatóintézete egy teherautót küld a tósnyárasdi EFSZ-be és szükség estén emberi erővel is segítségre siet, hogy hozzájáruljon az aratás és cséplés gyors elvégzéséhez. Krajcsovics Ferdinánd, Galánta. Célba ért az ógyallai járás Az ógyallai járás e napokban nagy sikert ért el a mezőgazdaság szocialista átszervezésében. A járás székhelyéről érkezett jelentés szerint az ógyallai járásban július 4-én» elérték a mezőgazdaság százszázalékos kollektivizálását. A TE ARCOD A búzaszem a könnycseppnél is kisebb, De ötvösmunka ékesíti mindet, Kéve százába, kalász ezerébe, Földművesem, a te arcod van vésve. A telt kalászok tövébe fogódzva, Minden szem arcod mását őrzi, óvja, A sok, finom barázda úgy ragyog, Mint napszítta, barázdált homlokod. Még az ősszel volt, hogy magát kihúzta, Fölcseperedett, akár egy fiúcska, Víg életszomjjal nézett a világba, 5 később már serkent pihés bajuszkája. Akárcsak mi tizennyolc évesen, Sudáran nézett szét a réteken, S eljött az óra, mikor a kalászok Ringó és boldog táncába beálott. ... A hálás föld százannyit fizetett, Mint amennyit kezed belé vetett. Arcodat véste minden búzaszembe, Mert a tiéd, s érted gyúlt szerelemre. Fordította Bálint Elek Nagy szorgalommal dolgoznak a talíósi EFSZ tagjai. Az őszi árpa learatása után 20 hektáron másodnövényt vetettek. (kf) Az oSztrava-karvinal Sz^nmedence dolgozói júniusban 6250 tonnával több szenet fejtettek, mint amennyit a terv előír. (uj) Az utóbbi két hét alatt újabb 186 kis- és középparaszt 756 hektár földel lépett az EFSZ-ekbe. A nagymegyeri fogyasztási szövetkezet dolgozói a tojásbegyűjtés tervét 100 százalékra teljesítették. A dunaszerdahelyi kommunális üzemek dolgozói a balázsfai szövetkezet fölött vállaltak védnökséget. Szavukat adták, hogy az aratási és cséplési munkáknál 2000 brigádórát dolgoznak le. (is) Hazánkban elsőnek a Kamenice n. Lipou-i járás teljesítette egészévi tojásbeadását. (ze) A besztercebányai kerületben ebben az évben 27 554 000 koronát fordítanak az új iskolák építésére, (tk) Kovács és Hajdú traktorosok már jó pár napja résztvesznek a kenyércsatában. Bújna elvtárs a részleg vezetője megelégedéssel beszél munkájukról: — Tíz hektár repcét és húsz hektár ősziárpát arattunk le. — A párt és a kormány felhívása milyen visszhangot váltott ki a gazdaság dolgozói körében? — Dolgozóink lelkesen fogadták. A gyűlésen, melyen megvitattuk, elhatároztuk, hogy a gazdaság többi részlegét és a járás EFSZ-eit versenyre hívjuk az aratási és cséplési munkák mihamarabbi elvégzésére. A falu végén egy 16 hektáros parcellán a gépek befejezték munkájukat. Alig távoztak el, az állattenyésztési csoportból mindjárt ott termett Elsők akarnak lenni ♦ A Tornaijai Állami Gazdaság dolgozóira több mint 1000 hektár gabona aratása vár ♦ Július 4-ig 135 hektáron végezték el az aratást. ♦ A learatott földeken mindjárt elvégzik a tarlóhántást és tarlókeverékeket vetnek ♦ A párt és a kormány felhívása a gazdaság dolgozói között nagy visszhangra talált ♦ A gazdaság részlegei versenyben állanak egymással a termés gyors betakarítása érdekében ♦ A gazdaság sajószárnyi részlegén már a cséplést is megkezdték. 15 — 20 ember, hogy az aranysárga árpakévéket összerakják. — A mezei csoport a növényápolással van elfoglalva — magyarázza Lipták elvtárs. — Egyébként is úgy határoztunk, — szól közbe Biblák János,,az állattenyésztési csoport vezetője, — hogy a kévék összerakását mi, az állatgondozók végezzük el. Az utolsó árpakéve is a helyére került. A jól végzett munka tudatában indultak hazafelé a szorgos dolgozók. Sokáig néztem utánuk. Gondolataimból Lipták elvtárs riasztott fel: — Jól ment ma a munka — meg vagyok elégedve. Legjobban azonbanannak örülök, hogy még ma délután megkezdjük a cséplést!... A falu túlsó végéről ismerős zaj ütötte meg a fülemet. — Ütemesen, fel-feljajdulva nyelte a cséplőgép az első kévéket. Az első mag lassan és szép tisztán csurgott a zsákba. Az emberek szívét jóleső érzés járta át. Parti Árpád, cséplőgép-kezelő körüljárta gépét, — majd felém fordulva mondotta: — Ez a mai cséplés olyan főpróba féle, hogy hétfőn aztán teljes erővel indulhassunk. — A teli zsákok körül emberek csoportosultak — nézegették az első magot, verejtékes munkájuk gyümölcsét — aztán bizakodva egymásra mosolyogtak. — Legalább 28 mázsás hektárhozam lesz — mondja Bújna elvtárs, a részleg vezetője. — Búzából 26 mázsára számítunk. A párt és a kormány aratási felhívása azt a nemes célt szolgálja, hogy az idei termés sikeres betakarításával, a nyári munkák időben történő elvégzésével ebben a gazdagnak mutatkozó évben megteremtsük szövetkezeteink további megszilárdításának feltételeit, egész népünk életszínvonalának emelését. Országos viszonylatban — bár munkásosztályunk, gépállomásaink jelentős segítséget nyújtanak — a munkálatok csak hellyelközel haladnak jól. Az alábbiakban néhány jó példát mutatunk be: A királyhelmeci IG szomotori részlegén minden alkalmas percet kihasználtak a mun<álatok meggyorsítására. Amint a képen is láthatjuk, i kombájnok addig sem tétlenkednek, amíg a búza beérésére kell várni, tanem közben kint í mezőn elcsépelik az őszirepcét. A repce helyére tarlőtakarmányokat tkarnak vetni. Az aratási munkálatok mellett nem szabad megfeledkezni kapásnövényeinkről sem. Országos viszonylatban 30 százalékra sem végeztük el a cukorrépa harmadik kapálását. Még kevésbé a cukorrépa betegségek, a peronospora és cercospora elleni védekezést. Képünkön Miro Lapár, a diószegi cukorgyári gazdaság főagronómusa és M. Herchel, a szeredj “ - cukorgyári gazdaság főagronómusa a cukorrépát ellenőrzik, hogy szükség esetén idejében beavatkozhassanak A zólyomi járásban levő budcal szövetkezetesek - szálastakarmányalapjukat elsősorban 200 hektáros rétjükről akarják biztosítani. Az első kaszálásból 25 — 30 mázsás hektárhózam mutatkozik. A képen Hric János traktoros az új géppel a szénát forgatja, hogy mihamarabb kazalozhassák.
