Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-08-26 / 68. szám
A szocialista faluért A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 19S9. augusztus 26. Ara 40 fillér X. évfolyam, 68. szám. A Szlovák Nemzeti Felkelés tiszteletére Szlovákia teljesítette a gabonabegyüjtési tervet Hétfőn, augusztus 24-én az SZNF 15. évfordulójának tiszteletére a kora délutáni órákban Szlovákia 100,02 százalékra teljesítette a gabonabegyüjtési tervet. A szlovákiai földművesek és a begyűjtési szervek dolgozói ezt a gyönyörű rekorderedményt különösen az üzemekből, a hivatalokból és az iskolákból érkező sok ezer brigádmunkás segítségével, valamint több száz cseh kombájnos által főleg a bratislavai és a nyitrai kerületekben a gabonatermés betakarításánál nyújtott testvéri támogatással érték el. Pártunk és kormányunk felhívására a szövetkezeti tagok megsegítésére sok ezer munkás, diák, hivatalnok, szakember, valamint politikai szervezési 'dolgozó jelentkezett. Szlovákia valamennyi dolgozója e hatalmas aktivitásának köszönhetően a kedvezőtlen időjárás ellenére is minden nagyobb veszteség nélkül sikerült a gabona betakarítása. Az idei gabonatermés megmentéséből jelentős mértékben kivették részüket pártunk járási bizottságai és falusi szervezetei, amelyek megszervezték a kommunisták közreműködését a leginkább veszélyeztetett szakaszon. A párttagok példája követésre buzdította a szövetkezeti tagok, az egyes helységek lakossága és a pártonkívüli brigádmunkások tömegeit. A Földművelésügyi Megbízotti Hivatal legutóbbi jelentése szerint a gabonabegyűjtéssel kapcsolatos feladatokat 100 százalékon felül a bratislavai, a nyitrai, a kassai és a Banská Bystrica-i kerület teljesítette. A gabonabegyűjtés feladatait eddig az összes járások mintegy háromnegyed része teljesítette. A presovl kerület a gabonabegyűjtési tervet ezidáig csak 83,4, a zilinai kerület pedig 81,3 százalékra teljesítette. — tk — 100000 ember Banská Bystricára Gazdag kultúrprogram • 50 %-osutazási kedvezmény • Elszállásolás biztosítva. A Felkelés városa méltón készül az ünneplésre. Az évforduló tiszteletére a Szlovák Nemzeti Tanács ünnepi ülést tart. Antonín Novotny elvtárs, köztársasági elnökünk beszédet mond. A vasárnapi nagy manifesztációra már 100 000 dolgozó jelentkezett. A „Tri duby“ repülőtéren repülönapot tartanak. Nagyszabású dal- és táncünnepély lesz. A vasút és a CSAD 50 %-os utazási kedvezményt nyújt. Zvolenból 50 autóbusz szállítja az utasokat Banská Bystricára. Vasárnap érvényesek a munkásjegyek is. Az elszállásolásról az elszállásolási központ gondoskodik. Banská Bystrica és környéke 15 000 szállást biztosít. 4000 család ajánlotta fel lakását. A Garam partján sátortábor fogadja a vendégeket, ahol 1500-an tölthetik az éjszakát. Az éttermek állandóan nyitva lesznek. Többek között 23 tonna kenyérrel, 10 tonna virslivel és 2100 hl sörrel biztosítottak többet. Az ünnepség idején nyitva lesznek a fontosabb üzletek. Fürge lánykéz töri szaporán az aranysárga dohányleveleket Uudovít Benada elvtársat a Klement Gottwald Érdemrenddel tüntették ki Antonín Novotny köztársasági elnök a kormány javaslatára Ludovít Benadának, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének a csehszlovákiai munkásosztály győzelméért vívott harcban szerzett érdemeiért 60. születésnapja alkalmából, a szocialista haza építéséért a Klement Gottwald Érdemrendet adományozta. Antonín Novotny köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára az érdemrendet és Csehszlovákia Kommunista Pártja központi Bizottságának üdvözlő levelét szombaton, augusztus 22-én a prágai Várban adta át Ludovít Benadának. Az átadásnál jelen voltak Karol Bacílek, Pavol David, Zdenek Fierlinger, Jiíí Hendrych, Viliam Siroky és Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának tagjai és póttagjai, továbbá Michal Chudík, Pavol Majling, Alexander Dubcek, Frantisek Dvorsky és Milan Rázus, a SZLKP KB irodájának tagjai és póttagjai. • A Banská Bystrica-i kerületben 71700 fiatal 93 ezer brigádórát dolgozott le aratás-cséplés idején. Learattak 3173 hektár gabonát és 720 vagon szemes terményt csépeltek. Ennek egyharmadát a krupinai járás CSISZ-tagjai végezték el. (u) • • Losonctamásiban épül hazánk legkorszerűbb baromfifeldolgozó gyára, melyben az összes munkafolyamatot gépek végzik majd. (ro) • Dernő határában — szepsi járás — mintegy 30 hektárnyi területen nyitnak tözegbányát, amely körülbelül negyedmillió köbméter tőzeget szolgáltat majd talajjavítás céljára, (jl) • A púchovl Május 1 Gumigyár dolgozói a második negyedévi termelési terv példás teljesítése jutalmául a napokban vették át a Vegyipari Minisztérium vörös zászlaját, (tk) • Szlovákia egyetlen komlótermelő üzemében — a Castkovce-i Állami Gazdaságban — megkezdődött a komlószüret. (rn) • Cebínben (tisnovi járás) az ország legnagyobb és legkorszerűbb mészégetője épül. Az új üzemben mintegy 100 ezer vagon mész égethető majd évente. Mit vessek papírra a mosolygó, vigadó fiatal élet tarkabarkaságából? Oly szép volt a CSF.MADOK zselízi III. dal- és túncünnepélye, hogy nehéz írásban kifejezni. Az ünnepség szombaton a mezőgazdasági kiállítás megnyitásával kezdődött. A részvevők örömmel tapsolták, hogy a járásban már befejeződött a szövetkezetítés. Bohdanovszky elvtárs, a kerületi pártbizottság vezető titkára átadta a magas elismerést a szövetkezeti mozgalom úttörőinek, köztük Furinda elvtársnak is, a tőrei szövetkezet volt elnökének. A mezőgazdasági kiállítás megtekintése után a zselízi parkban a CSISZ magyar együttese szórakoztatta a közönséget. A magas színvonalú műsort szűnni nem akaró tapssal jutalmazták. Másnap reggel a gyönyörűen feldíszített Zselíz utcáin végigvonultak a dal- és táncünnepély szereplői. Elöl a lovasbandérium és sorba-sorba a sok színes népviseletbe öltözött együttes. A parkban az érsekújvári énekkar nyitotta meg a műsort, majd az udvardi CSEKlADOK-együttes köszöntő táncával szórakoztatta a részvevőket. Különösen jól szerepelt a garammenti és felsócsallóközi együttes. Az izsai tánccsoport „Varrottas tánc“-ával aratott nagy sikert. A felszabadult nép örömujjongásától volt hangos a park. A fellépések, a szólóénekesek mind a nép hagyományait és jövőjét mutatták. A garammenti népi együttes a „Szlovák-magyar barátság" című kompozíciójával hatalmas sikert aratott. A nagy seregszemle megmutatta, hogy szlovákok és magyarok, több nemzet és nemzetiség tudunk együtt dolgozni és a jól végzett munka után vigadni is -b Az ,,Il-i8cc mintájú repülőgép új világrekordja A szovjet repülés ez év augusztus 19-én újabb ragyogó eredményt ért el. Ezen a napon 5 óra 17 perckor szállt fel az egyik Moszkva melletti repülőtérről az „11-18“ mintájú léglökéses repülőgép, melynek fedélzetén összesen 15 tonna rakomány volt, — nagyobbára homokzsákok. A gépet V. K. Kokkinaki pilóta, a Szovjetunió kétszeres hőse vezette. A 2000 kilométer utat 2 óra 47 perc alatt tette meg, 719,496 km-es óránkénti sebességgel. Ez az új szovjet rekord egyúttal új világrekord is. A hivatalos világrekordot ezzel több mint 130 km-es óránkénti sebességgel megjavították, melyet eddig két amerikai pilóta tartott.' A Zlkovce-i szövetkezetben jó magágyat készítenek az őszi kalászosoknak. A kép August Cepkot mutatja be középszántás végzése közben Soron levő feladatok Márcsak néhány nap, s az augusztus is eliszkol... Átadja helyét a türelmetlenül tolakodó szeptembernek. Pedig, várhatna a helyfoglalással — hiszen jóformán még pontot se tettünk a gabonabetakarítási- és egyéb nyári munkák végére. Hogy milyen okból? Ez köztudomású. Ilyen rendkívül szeszélyes és csapadékdús időre, mint amilyen a mostani nyárban uralkodott, még a legidősebb emberek is alig-alig emlékeznek. Node, az idei gazdag termés ennek ellenére mégis hombárokba, fedél alá került. Az emberek összefogása, a munkás —paraszt szövetség révén - melyre egész államrendszerünk épül —, szinte csodák születtek. Levelezőink gyakran adtak számot arról, hogy ipari munkásaink, ifjúságunk és „aranykezű“ asszonyaink mily nagy áldozatkészséggel fáradoztak azon, hogy a kenyérnekvaló, avagy a szemes- és szálastakarmány mielőbb rendeltetési helyére jusson. Most megint alaposan neki kell. gyűrkőzni a dologtevésnek, hogy az őszi repce sürgősen a földbe kerüljön, s néhány napon belül az őszi árpa is ... Idejében és veszteség nélkül be keli takarítanunk a takarmánynövényeket, főként a silókukoricát. Ezt követően a kapásnövényeket. S az őszi kalászosok agrotechnikai határidőn belüli elvetésére is rövidesen sor kerül. S mindez csaknem egyugyanazon időben. E feladatok sikeres elvégzése gondos szervezőmunkát igényel a vezetők részéről, s nem utolsósorban az összes gép és szállítóeszköz tökéletes kihasználását teszi szükségessé. Nem is beszélve arról, hogy a szövetkezeti tagoknak, állami gazdasági és gépállomási dolgozóknak — a nyári munkákhoz hasonló - további erőfeszítését, igyekezetét és összefogását kívánja meg. Már annál is inkább, mert a most készülő I960 évi termelési- és begyűjtési tervet — az esetek többségében — a píerovi felhívásra adott válasszal hangolták össze. "Ezt nagyon helyesen tették! Főleg ott, ahol teret kapott, vagy kap a tagok egyéni kezdeményezése, s a hazánk felszabadulásának 15. évfordulója tiszteletére tett munkafelajánlásokat' is beépítették a jövő évi termelési- és begyűjtési tervbe. Számos ilyen példa közül hadd említsünk meg néhányat: így cselekedtek a komáromi járás szövetkezetesei — akik a prerovi felhívást, annak megjelenése után néhány napra rá elfogadták —, majdpedig a szepsi, somorjai és még hét járás szövetkezetesei Szlovákiában. Nem szabad megfeledkezni arról, hogy további járások készülnek a válaszadással ... Eme országossá szélesedő és eddig páratlanul álló mozgalom sikerét nagymértékben elősegítheti a szocialista munkaverseny kibontakozása... Igen jó alkalom a verseny kibontakozására az őszi munkák kezdete. Persze, mint ahogy semmi sem történik önmagától — a szocialista munkaverseny is csak úgy kap lábra, ha kezdeményezés történik elsősorban a szövetkezet, a falu kommunistái részéről. A kezdeményezés azonban még nem minden. Mint ahogy a verseny is csak akkor verseny, ha tömegalapja van: tehát a traktoros traktorossal, állatgondozó állatgondozóval, növénytermelő növénytermelővel, munkacsapat munkacsapattal, csoport csoporttal, szövetkezet szövetkezettel keljen nemes versenyre. Vagy mi tartja vissza például a szövetkezeti könyvelőket, számvevőket, agronómusokat, zootechnikusokat, szövetkezeti elnököket attól, hogy ők is versenyezzenek? Helyesen teszik ott, ahol a verseny alapjául szolgáló munkafelajánlásokat most a silókukorica szakszerű konzerválására, a cukorrépa gyors kiszedésére és elszállítására, a répafej behordására, minél több őszi takarmánykeverék vetésére, jó rét- és legelőjavításra, a talaj termőképességének fokozására, a kukorica idejében való betakarítására, az őszi kalászosok agrotechnikai határidőn belüli elvetésére és a mélyszántásra irányítják. Mik tehát a mostani legfontosabb feladatok? A nemzeti bizottságok plenáris ülésükön értékeljék a gabonabetakarítás lefolyását és dolgozzák ki az őszi munkákra vonatkozó intézkedések tervét. Továbbá, haladéktalanul felül kell vizsgálni a gépi eszközök állapotát. Szervezzünk készültségi javítószolgálatot, s gondoskodjunk pótalkatrészekről. Traktorra és sllókombájnra saját napi tervet készítsünk, melyben legyen feltüntetve a két- vagy három váltás. Ehhez biztosítsuk természetesen a megfelelő mennyiségű traktorost, illetve kombájnost, és a segédmunkaerőket. Fontos, hogy a járási szakemberek és a szövetkezeti aktívák segítségével az EÉSZ-ek és állami gazdaságok földjein felbecsüljük a kapásnövények betakarítását, összeállítsuk a vetőmag- és takarmánymérleget, elkészítsük a takarmányozási tervet, feltöltsük a vetőmag- és takarmányalapot, hogy a jó termés ne pocsékolódjék el túlméretezett természetbeni juttatásokkal. Nagyjelentőségű még a rendszeres és hatékony felvilágosító- és népnevelő munka, a szemléletű agitáció jól bevált formái, továbbá az egyéni agitáció. Mindez segít abban, hogy az emberek a gépek segítségével szorgalmukat, igyekezetüket latbavetve sikeresen elvégezzék az őszi munkákat, s ezzel a jövő évi bőséges termés előfeltételeit megteremtsék. a maKrancai Ktsz. vezetői azt mérlegelik, hogy a termelési és begyújté terv alapján milyen lesz a bevételük a jövő évben. A számolás eredménörvendetes - azt mutatja, hogy az idei 3,5 millióval szemben a jövő é; ben bizonyosan meglesz az 5 millió. ZSELÍZI VIGALOM
