Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-08-09 / 63. szám
JraUint Földműves 1959. augusztus A Épül-szépül Bajcs Ha valaki 20 évvel ezelőtt azt mondta volna nekem, hogy megérem azt az időt, amikor konyhámban vízvezeték lesz, bizony kinevettem volna — mondogatja özvegy Kosztolányi Jánosné. De így vélekedik a többi idős ember is. Kuharik Imre bácsi például sokszor hangoztatja, hogy de jő volna most fiatalnak lenni. Ezek az emberek keserűen emlékeznek vissza, amikor még a bajcsi prímási nagybirtokon dolgoztak, és bizony szépen berendezett lakásra nem is gondolhattak. Három-négy családnak együtt volt a konyhája, s kivételezett személynek számított, aki maga lakhatott egy szobában. A felszabadulás után gyökeresen megváltozott az élet Bajcson. Erről a nagy átalakulásról beszélt Borsányi elvtárs is, a Szakszervezeti Tanács A múlt lebontásra várd emléke elnöke. Tőle tudtam meg, hogy azőta 120 családi ikerház épült az állami birtok területén. Kulturális téren is sokat változott a helyzet. Az állami birtok minden részlegének megvan a kultúrháza. Ezek befogadóképessége 200 fő körül mozog. A kultúrházakat mind brigádmunkával építették. Bajoson a Központi Szakszervezeti Tanács 1036 000 koronás hozzájárulásával éppen most készül egy új kultúrház, melyen már az utolsó simításokat végzik. Lesz benne klubhelyiség és egy 2600 kötettel rendelkező könyvtár is. Az állami birtoknak két zene• Moszkvában kitüntették a csehszlovák üvegkiállítás alkotóinak kollektíváját. • A csehszlovák filmküldöttség elutazott Moszkvába, a nemzetközi filmfesztiválra, ahol 44 ország küldöttei fogadták a delegációt. A „Moszkva“ szálló körül körülbelül 250 külföldi látogatót szállásoltak el. • Az óriások nem haltak ki. Az egyik tokiói kórházban különös pácienset gyógyítanak. Yosimicu Macudzakát már két éve rohamos növés ellen kezelik. Akkor 21 éves volt, de magassága elérte a két méter 18 cm-t. Ezt a növést sikerült is némileg csökkenteni, mert két év után „csak“ 2 méter 21 cm a magassága. kara, egy színjátszó együttese és egy tánckara van. — Van-e újabb házépítési akció? — vetettem fel a kérdést beszélgetésünk közben Borsányi elvtársnak. — Most építünk át egy régi cselédházat — hangzott a válasz. Más építkezés jelenleg nem folyik. Pedig nagy szükség lenne újabb lakásokra, mert a lakáshiány még mindig egyik fö oka annak, hogy a fiatalság más helyeken keres magának munkát. Jelenleg például 24 házigénylés van, anyagot azonban nem tudunk biztosítani. Ezért az állami birtok saját szükségletére, s egyúttal az építkezni akarók megsegítése érdekében új téglagyárat épít Farkasdpuszta mellett. — Megalakult-e a lakásépítő szövetkezet? — intéztem az újabb kérdést. Még nem, bár jelentkezők volnának. Az előzetes érdeklődés szerint körülbelül 80 tagja lenne. A további beszélgetésünk során arról is tudomást szereztem, hogy két kisebb tanya kivételével az összes részlegre és farmra bevezették a villanyt. Gyulamajoron például a közelmúltban gyulladt ki a fény. — A szakmai továbbképzéssel hogyan állnak? — érdeklődtem. Erre is készségesen válaszolt Borsányi elvtárs. A tél folyamán minden részlegen működtek az üzemi munkaiskolák, amelyeken szakképzett előadók tanítottak. A legtöbb előadás a termelés fokozásának érdekében Lapunk 62-lk számában már hírt adtunk arról, hogy a Csehszlovák Köztársaság kormánya július 31-i ülésén rendkívül fontos intézkedéseket hozott életszínvonalunk további emelése érdekében. A kormányrendelet értelmében minden 15 éven aluli gyermek ingyenes orvosi kezelésben részesül, ami nemcsak a betegségmegelőző, valamint rendelőben nyújtott gyógykezelésben nyilvánul meg, hanem szakorvosi, gyógyfürdői és intézeti kezelésben is, és ingyen kapnak minden gyógyszert. A kormány továbbá foglalkozott azzal a kérdéssel, hogy a népgazdaság irányításának, tervezésének és pénzellátásának új tervezése miként járul hozzá az új technika gyorsabb ütemű bevezetéséhez. A termelésigazdasági egységeknek és vállalatoknak arra kell törekedniük, hogy az új műszaki berendezéseket és a technológiát bátrabban vezessék be, valamint minden dolgozót anyagilag kell érdekeltté tenni a termelésben. Ez az hangzott el. A részlegvezetők részére egyhetes bentlakásos iskolázást rendeztek Haraszton. Ennek köszönhető, hogy az első félévben az állatállomány bevétele 1,180.000 koronával túlhaladta a tervezettet. Az állatok hullása is nagy mértékben csökkent. A bajcsi részleg például 2500 korona jutalomban részesült, mert itt az elhullást a minimumra csökkentették. Ezek után bátran elmondhatjuk, hogy Bajcson valóban nagy lépést tettek meg a fejlődés útján. Előfordulnak W Néhány a 120 családi házból még persze hibák is, amelyeket még ebben az évben igyekeznek felszámolni. Ilyen a lakásépítések kérdése is. Azzal a jóleső érzéssel búcsúztam el Bajosról, hogy itt is az embert tartják a legfőbb értéknek, és mind a szakszervezeti tanács, mind az állami birtok vezetőségének legnagyobb igyekezete az, hogy a magasabb igényeket kielégítse. Így remélhető, hogy a kultúrforradalom itt is csakhamar teljes diadalt arat. Kemény József intézkedés lényegesen hozzájárul majd az önköltségcsökkentéshez és az ipari termelés fellendüléséhez. Az új begyűjtési rendszer és a mezőgazdasági termékek bevezetésével kapcsolatban a kormány rendezi a házi sertésvágások engedélyezésének kérdését is. Az eddigi szabályokkal szemben a HNB az EFSZ tagjainak minden korlátozás nélkül engedélyezi a házi sertésvágást. A másik vágáshoz azonban szükséges, hogy a szövetkezet az év elejétől kezdve teljesítse sertésbeadási tervét. A fél hektárnál nagyobb területen egyénileg gazdálkodó parasztok első és második vágási engedélyének az a feltétele, hogy teljes egészében teljesítsék egész évi húsbeadási tervüket. Az olyan egyének, akik sertéseket tartanak, de nincs semmi mezőgazdasági földjük, vagy fél hektáron alul van, évente csak egy engedélyt kaphatnak. Minden engedélyért egységes, 20 korona illetéket kell befizetni. A házi sertésvágásokból származó sertésbőrök beadása továbbra is érvényben marád. A kormány megvitatta továbbá az EFSZ-ek kötelező biztosítására vonatkozó új elveket, melyek lehetővé teszik, hogy az új, egységes begyűjtési árak színvonalának megfelelően szabják meg a biztosítási illetékeket. Ez a biztosítás magában foglalja az árvízveszély elleni biztosítást úgy, hogy az- esetlegesen keletkező károk ne zavarják meg a szövetkezeti mezőgazdasági termelés folyamatos fejlesztését és ne veszélyeztessék az EFSZ-ek tagjainak életszínvonalát sem. Megvitattuk a jövő évi tervsiétírást Á füleki járásban a HNB-ok, az EFSZ-ek és a falusi pártszervezetek küldöttei közös aktíván vitatták meg a jövő évi tervszétírást. Járásunkban minden mutatóban emeljük a termelés tervét, a szövetkezeti tagok mégis örömmel fogadták a beszámolót. Sőt, igen sok kötelezettségvállalás született az állami terv túlteljesítésére. A Szlovák Nemzeti Felkelés tiszteletére több EFSZ vállalta, hogy már az idén túlteljesíti a felemelt feladatokat. A fülekkovácsi EFSZ kötelezettséget vállalt, hogy 100 mázsa sertéshúst, 20 000 liter tejet ad terven felül. A gabonabeadást legkésőbb augusztus 15-ig teljesítik. A buzitai EFSZ 50 mázsa marhahúst, 25 mázsa sertéshúst, 5000 db. tojást ad terven felül. Ezenkívül mintegy 5 vagon abraktakarmányfélét termelnek ki. Az aratási munkákat és a beadást augusztus 15-ig befejezik. JURAJ HICIAR, a füleki JNB földm. oszt. dolgozója Szocialista társadalmunk további vívmányai A bénái EFSZ versenyre hívta a füleki járás minden EFSZ-ét a begyűjtés gyors elvégzésére. Ez a versenyfelhívás nagy megértésre talált. A Szlovák Nemzeti Felkelés tiszteletére tett szocialista munkaverseny eredménye, hogy a feketepataki EFSZ már rég befejezte az aratást és teljesítette a beadási kötelezettségét. A versenyben jól haladnak a fülekkovácsi, rátkai, buzitai és óbásti EFSZ-ek. A szocialista munkaverseny győzteseit értékes dijakkal jutalmazzák. Az első díj egy 4650 korona értékű televízor, a második tanulmányút a brünni kiállításra, a harmadik egy rádiógramofon. -HA bési EFSZ a célban A bési szövetkezetben 13 nap alatt elvégezték az aratást. Utána nyomban hozzáláttak a csépléshez és a begyűjtéshez. A gyors ütemben folyó munkának meg is lett az eredménye, mert augusztus 1-ig nemcsak teljesítették a beadást, hanem azt túl is teljesítették. Természetesen a termés is jó volt, hiszen például rozsból 21 mázsa hektárhozamot értek el. A beadáson kívül még 9 vagon gabonát szolgáltattak az államnak szabad áron. A szövetkezet több tagja elismerést érdemel, hiszen kora reggeltől késő estig Ék) lg óztak a határban. Dicséret illeti elsősorban Tamaska Józsefet, Tínka Jánost, Tinka Tibort, Sipos Bénit, Sipos Istvánt, Tinka Vilmost, Nagy Istvánt és Tinka Sándort, akik valóban önfeláldozó munkát végeztek. Itt kell megemlíteni Bozási Ernőt és Fekete Zoltán cséplőgépvezetőket is, akik szintén nagyban hozzájárultak a sikerhez. CSATLÓS ISTVÁN A nagykeszi EFSZ teljesítette beadását A nagykeszi szövetkezetben jól megszervezték az aratási munkákat. Ennek eredménye, hogy már július 25-én délelőtt befejezték az aratást. Sokat segítettek- a tanulók a tanítókkal együtt és a CSISZ-tagok, akik 16 órát is dolgoztak naponta. Az aratás után azonnal nekifogtak a cséplésnek. Hogy a cséplés is sikeresen folyik, mi sem bizonyítja jobban, mint a napi 192 mázsás teljesítmény. A hektárhozam majdnem eléri a 30 mázsás átlagot. A gazdag termés és a jó szervező munka lehetővé tette, hogy az EFSZ július 24-én jelentse: „100 százalékra teljesítettük a gabonabeadást.“ A takarmány betakarítása is jó ütemben halad. Elmondhatjuk, hogy a nagykesziek ismét „kivágták a rezet“. Ez a legjobb bizonyíték arra. hogy ahol nem hagynak mindent az időjárásra, hanem megfőjék a dolog végét, időben elvégezhetik a munkákelt MOLNÁR FERENC Több gondot A kassai járásban a széplakapáti, sacai, szemsei, zsebesi, kassaújfalusi, hatkóci, csányi és enyickei EFSZ-ek értek elsőknek célba. Különösen az ő érdemük, hogy járásunk a beadást több mint 30 százalékra teljesítette. Azonban, hogy a járás augusztus 10-ig teljesíthesse a beadási kötelezettségét, szükséges a többi szövetkezetek igyekezete is. Elmarad a nagyidai, színai mlgléci, kenyheci és bárcai EFSZ. Jobb eredményeket várunk az alsómislyei, zsadányi, nádasdi, hernádgönyűi és szalánci szövetkezetektől is. Noha ezek az EFSZ-ek a járás déli részén vannak, az északi EFSZ-ek megelőzik őket. A beadásban különösen a szaláncai körzet áll jól, de Gnoth elvtárs több gondot fordíthatna a beadás teljesítésére. -STej helyett vizet adtak a borjaknak Nemrégiben utam a Trsticei Egységes Földmüvesszövetkezetbe vezetett. Miért éppen Trsticére? Mert tudomást szereztem, hogy az ottani szövetkezetben a szokottnál több víz van a tejben és a borjak pusztulása az első félévben 4 százalékkal magasabb volt a tavalyinál. Erről látogatásom alkalmával is meggyőződtem. A tetteseket nem akarom nevükön említeni. Elég lesz az is, hogy N. B., N. I. és S. J. július 13-án a gondjaikra bízott tehenektől reggel 121 liter és este 120 liter tejet fejtek ki. Érdekes, hogy egy nappal később ugyanazoktól a tehenektől reggel csak 77 és este 73 liter tejet fejtek ki. Az is igaz, hogy ekkor már néhány ember jelenlétében végezték el a fejést, akiket bizony nem szívesen láttak. Ez ellen azonban semmit sem tehettek. Szükség volt erre az ellenőrzésre, hogy pontosan megállapíthassák a magas „tejhozamot“, s egyúttal azt is ki kellett vizsgálni, mi a borjak magas elhullásának az oka. Hát bizony, kedves olvasóim, alaposan „megkeresztelték“ a tejet. S az is érdekes, hogy gyakran csóválták a fejüket és csodálkoztak azon, mitől van a borjaknak hasmenése. A világért sem tudtak rájönni, hogy a borjaknak árt a vízzel higgíiott tej. Egyszer persze minden kiderül! S ehhez még csak annyit fűzök hozzá, hogy az ilyen lelkiismeretlenségnek nincs helye a szövetkezetben. (t)-------------------------------------------------------- ★ ★ ★ ----------------Hogyan gazdálkodtunk az első félévben A lapok nyilvánosságra hozták a közleményt népgazdaságunk 1959. első félévének fejlesztéséről. Hazánk minden polgára nagy figyelemmel kíséri népgazdaságunk fejlődését. A közlemény arról ad képet, hogy az egyes ágazatokban milyen eredményeket értünk el. Az ipari termelés tervét 101,7 százalékra teljesítettük. A nyerstermelés mennyisége a múlt év hasonló időszakával szemben 11 százalékkal növekedett. A mezőgazdaságban is jelentős eredményeket értünk el. Mezőgazdaságunknak 7 millió 389 ezer hektár mezőgazdasági földterület (ebből 5 millió 156 ezer hektár szántóföld) áll rendelkezésére. A földterület 62 százalékán EFSZ-ek és több mint 18 százalékán állami mezőgazdasági üzemek gazdálkodnak. A mezőgazdasági földek mintegy 19 százalékán még mindig az elmaradott egyéni gazdálkodás folyik. Országunk majdnem minden községében van mór szövetkezet. 1959 első félévének végéig 12 405 EFSZ működött. A számok azt mondják, hogy különösen most, az őszi munkák megkezdése előtt fokoznunk kell a szövetkezetesítés ütemét. Szövetkezeteink erősödéséről szól az a tény is, hogy mintegy 7569 traktort vásároltak a GTÁ-tól. Ezenfelül sok cséplőgépet és más mezőgazdasági gépet vásároltak az EFSZ-ek. Az EFSZ-ek túlnyomórészt önsegély igénybevételével beruházásokra 2011 millió koronát, vagyis 383 százalékkal többet fordítottak, mint tavaly. Tehénistállőt 111000, sertésólat pedig 192 000 darab állat számára adtak át, és 967 000 baromfi számára építettek baromfifarmot. Látjuk, hogy a szövetkezetek az idén sokkal több gondot fordítanak az állatállomány jó istállózására. Ezzel szemben még mindig elmaradás észlelhető a tervezett állatállomány betartása körül. A szarvasmarhaállomány évi tervét 98,8 százalékra, a tehénállományét 96,4, a kocák állományának tervét 102 százalékra teljesítettük. Minden 100 hektáron 58,6 szarvasmarhát, 28,4 tehenet, 104,2 sertést és 9,8 kocát tartunk. Mivel az 1958 első félévében kevesebb malacot választottak el, az idén a nem kielégítő sertésállományban nyilvánult meg. A kocák egyszeri búgatásá\ ..1 mégis elértük, hogy 1959. június 1-én a sertések legnagyobb nyári állományával számolhatunk be. A begyűjtéssel nem lehetünk megelégedve. A vágómarha begyűjtését 88,1, a tejét 98,7, a tojást 98,7 százalékra teljesítettük. Emellett azonban meg kell jegyezni, hogy az 1958-as év első félévéhez hasonlítva a tojásbegyűjtés 3,3, a tejbegyüjtés pedig 2,9 százalékkal volt több. Az életszínvonal is lényegesen emelkedett. A kiskereskedelmi forgalom 3,8 százalékkal emelkedett. A közétkezési üzemek forgalmát 6 milliárd koronával túlteljesítettük. Kedvezően csökkent a szeszes italok fogyasztása. Az életszínvonal emelkedésével párhuzamosan növekedik a lakosság természetes gyarapodása is. Az első félévben 45 000 házasságot kötöttek és 7100-at felbontottak. 112 000 gyermek született, 70 000 lakos pedig meghalt. A lakosság természetes gyarapodása 42 ezer főt tesz ki. A csecsemőhalandóság ismét csökkent. Országunk dolgozóinak munkája gyümölcsözött, szép eredmények születtek. Rajtunk függ, hogy jő munkával a második félévet is hasonló eredményekkel zárjuk. Kedden este végétért Bécsben a VII. VIT tíz napja. A rendezvényeken több mint hétszázezer néző vett részt. Csupán a kulturális műsorokat 450 000-en tekintették meg. A találkozó több mint 200 tagú c—jportja Bratislavába érkezett. Képünkön a bátor békeharcosokat látjuk, amint megérkeznek hazánkba. 2