Szabad Földműves, 1959. január-június (10. évfolyam, 1-51. szám)
1959-02-04 / 10. szám
1959. február 4. siratnád Földműves 3 Az egyik edzómérkőzésen Jiííkkel szemben Kulíéek tehetetlen volt rendez meg. Válogatottjaink szorgalmasan edzenek, s legutóbb a Slovan Bratislava csapatával mérték össze erejüket, amely ellen 12:4 (4:1, 4:2, 4:1) arányban győztek. Gólütők: Volf, íerny, Jiflk, Golonka (2-2), Vanék, Scheuer, Lidicky és Kaszper, illetőleg Stano, Vlach, Stars! és Cernickj?. Gólözön a barátságos futballmérkőzéseken Futballcsapataink már barátságos mérkőzéseket rendeznek. A legutóbbi mérkőzések eredményei: Slovan Bratislava — Slavoj Stavokombinát 10:0 (5:0). Góllövők: Moravcík (5), Molnár. Pazicky (2-2), Andrejkovié. — Slovan Bratislava „C“ —„B“ 3:2 (2:1). — Jednota KoSIce — Pokrok Krompachy 19:1. Góllövők: Schwarz (8), Kvasnák, Martinőek, Kozmán, Mangera (2-2). Hájek, Pintér és Lázár, 111. Sivák (11-es). - Tátrán Prevos—Dukla PreSov 6:0 (2:0). Góllövök: L. Pavlovié (3), Gavron, Licák és Kulan. Jl/Tár többször írtunk a bolyi szövet■‘■'l kezet kiváló eredményeiről. De ■példamutató, követ ésremélt ó mindig újabb és újabb akad a szövetkezetben. Jól szervezett, hivatását betöltő volt a szövetkezet évzáró gyűlése is. Az Képekben egy zárszámadásról értékelésből világosan kitűnt, hogy a talaj alapos megművelése jól kifizetődik. Például kukoricából a tervezett 30 mázsa helyett 50 mázsa termett hektáronként. A zöldségtermelésben a tervezett 268 600 korona helyett 343 ezer 297 korona bevételt értek el. így a kalászosokból ha nem is sikerült elérni a tervezett bevételt, az évvégi járulék nem szenvedett csorbát, 10 koronát oszthattak minden munkaegységre. Gazdag volt a szövetkezetesek idei jövedelme, így nénit, csoda, hogy az évzárógyülés, majd az azt követő betétkönyv, illetve pénzkiosztás után este magasra hágott a jókedv. Költő Pista zenekara pedig gondoskodott arról, hogy a vidámsághoz legyen jó talpalávaló, na meg a nótázó kedvű emberek szívéből is kicsalja a vidám dalokat. Képsorozatunkon balról Bodrogi Bertalan a szövetkezet elnöke tartja beszámolóját, a szövetkezeti tagok figyelmesen hallgatták ez elnök értékelését, Lukács János és felesége az elszámolási cédulát ellenőrzik boldogan, meft 9000 koronát hagytak a betétkönyvön pedig a közelmúltban fejezték be a modern új családi házat, utolsó képünkön pedig Költő Pista, a vidámság-csináló. ja meg naponta a kiállítást - mondja Krajiíák elvtársnő, a kiállítás dolgozója — és nemcsak hogy sokan, de egyesek félnapot is eltöltenek itt a könyvek olvasásában, lapozgatásában — fűzi hozzá és megelégedés tölti el arcát. Ha az ember tekintete körüljár a termen, látja, hogy az egyik fotelben egy idősebb néni lapozgat egy vaskos könyvben, a másik helyen egy csoport diák halkan vitatkozik egy mü felett, tovább egy munkáskülsejü ember forgat a kezében egy szakirodalmi könyvet, egyszóval csupa érdeklődő arcot láthatunk mindenfelé. Mindezek a tények a nemzeteink kölcsönös mély barátságáról beszélnek és arról, hogy ilyen kuitúrszomjúság és ennek kielégítése csak a szocializmust építő emberekben, illetve országokban lehetséges. B. Sole Gita * * ¥ Reméljük... Szövetkezeti munkaiskolánknak 33 hallgatója van. S bátran mondhatom, hogy valamennyien szorgalmasan tanulunk. Reméljük, hogy mint a múlt évben, most is kitűnő bizonyítvánnyal hagyjuk el az iskola padjait, az év végén pedig egy szép kirándulásban lesz részünk. Dánó János, Kéty Dolgozóink a kommunizmus programját köszöntik A Szovjetunió Kommunista Pártja XXI. kongresszusát nagy érdeklődéssel figyelték hazánk dolgozói, fölművesei, a szebbnél szebb kötelezettségvállalásokkal köszöntötték a nagyfontosságú eseményt. A nagymihályi járásban lévő Vinnán a kongresszus kezdete napján az egész község a közős gazdálkodás útjára lépett. Kocela András, Javan János és a többi 24 kis- és középparaszt kérte felvételét a szövetkezetbe. 377 hektár földet vittek a szövetkezetbe. A kongresszus első napján a kisebb szövetkezetekben 128 ember írta alá a belépési nyilatkozatot. A Szenei Gép- és Traktorállomás dolgozói, mely a bratislavai kerületben a legjobbak közé tartozik, táviratot küldtek a Szovjetunió Kommunista Pártja* XXI: kongresszusához, melyben ezeket írták: „Figyelemmel kísérjük a kongresszus lefolyását, és izgatottan várjuk annak határozatait, hogy munkánkban segítségünkre lehessen. A határozatokat felhasználjuk a szocializmus építésére és mielőbbi betetőzésére hazánkban. A handlovai Nagybánya dolgozói nagy figyelemmel kísérték rádióban és újságokban az SZKP XXI. kongresszusának lefolyását. A bánya dolgozóinak eddig elért eredményei örömteljesek. Az első negyedévi tervüket már január 29-re teljesítették. A kongresszus tiszteletére tett kötelezettségvállalásaikban vállalták, hogy egészévi tervüket négy hónappal előbb teljesítik. A jó eredmények elérésében példát mutatnak a kommunisták. Az eperjesi kerületben is türelmetlenül várták a Szovjetunió Kommunista Pártja XXI. kongresszusának határozatait. Tiszteletére 224 példás dolgozót vettek fel a pártba. Legtöbbet a nagymihályi és az eperjesi járásban. „Éljen a Szovjetunió! Tisztesség és dicsőség a Szovjetunió Kommunista Pártja XXI. kongresszusának.“ Ezek az utolsó szavai annak a táviratnak, amit a nyitrai azbeszt-cementgyártó üzem dolgozói küldtek a kongresszus résztvevőihez. A táviratban kihangsúlyozták a Szovjetunió mellett érzett hűségüket, s azt is, hogy várjrák a kongresszus határozatait, irányelveit, hogy felhasználhassák azt munkájukban. Kötelezettségvállalást tettek, hogy negyedévi tervüket 15 nappal hamarább teljesítik. Testvérlapunk a Zemedelské noviny nyomdájában sokezer példánnyal több újságot nyomtak a XXI. kongresszus ideje alatt, hogy a lap képekben és írásokban beszámoljon a történelmi jelentőségű tárgyalásról A kassai kerület dolgozói, földművesei a kongresszus kezdetekor 2 millió korona értékű kötelezettségvállalást tettek: A Gálszécsi Gépállomás dolgozói SPORT Készülnek a jégkorongozók a VB-re Jégkorongozóink Bratislavában készülnek a jégkorong-világbajnokságra, amelyet március 5-től Csehszlovákia HOGYAN TIPPELJÜNK? A Százka 6. hetének mérkőzései a Szabad Földműves tippjeivel a következők: 1. Sp. Sokolovo —C. Budéjovice 1 2. Kladno —Plzen X 2 3. Pardubice — RH Brno X 4. Královo Pole —Vítkovice IX 5. Smíchov —Kolín 1 6. M. Boleslav — Litomérice 1 7. Karlovy Vary-Motorlet 2 8. Hradec Králové —Liberec 1 9. Olomouc —Opava XI 10. Orbis —Slávia Brno 1 11. Slavoj Praha-RH Praha X 12. Sp. Sokolovo —Dyn. Praha IX Pótmérkőzések 13. Slavoj 2izkov —Sp. Stalingrad 2 X 14. Start Praha —Tátrán Teplice 1 (1—9. jégkorong; 10. női kosárlabda: 11. görög-római birkózás: 12 — 13. futball; 14. görög-római birkózás.) ♦ Március 22-én indulnak az I. futball-liga mérkőzései. Nem március 15-én, hanem csak 22-én indulnak meg a I. liga küzdelmei, éspedig az eredeti sorsolás szerinti Ii. fordulóval. Az elmaradt I. fordulót május 13-án vagy 20-án játsszak le. vállalták, hogy négy nap alatt befejezik a téli gépjavítási munkálatokat, s az önköltséget 30 ezer koronával csökkentik. Stőszon a Sandrik üzem dolgozóinak az SZKP XXI. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalása szerint félévi tervüket 102 százalékra teljesítik, s a selejtcsökkerttéssel 30 ezer koronát takarítanak meg. A nyugat-szlovákiai téglagyárak dolgozói vállalták, hogy az első negyedévi tervüket február 1-re teljesítik. Naponta 20 000 téglát gyártanak és a tervet 10 százalékkal szárnyalják túl. A hét tagból álló kollektíva Hercsán János vezetésével szép eredményeket ér el. Az SZKP XXI. kongresszusa tiszteletére vállalták, hogy egészévi tervüket két és fél hónappal hamarább teljesítik, vagyis október közepére. Terven felül 420 000 téglát gyártanak, ami 21 családi ház felépítéséhez elegendő. A malatini szövetkezet tagjai az SZKP XXI. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalásukban vállalták, hogy ezen az éven 35 hektáron silókukoricát termelnek, melyből 750 köbméter silótakarmányt készítenek. így a téli időszakban minden szarvasmarhára 60 köbméter fog jutni. Vállalták azt is, hogy növelik ajtarvasmarhaállományukat, s elérik, hogy 100 hektárra 55 tehén jusson. A vyhodnai szövetkezet tagjai az SZKP XXI. kongresszusát azzal köszöntötték, hogy vállalták, terven felül 60 ezer liter tejet és tízezer darab tojást adnak be. Sok száz ilyen példát tudnánk felsorolni, melyben hazánk dolgozóinak a Szovjetunió mellett érzett hűsége mutatkozik meg. A Szovjetunió, s a Kommunista Párt vezetésével építjük a szocializmust, s az utat a kommunizmus felé.- há -60 hektáron termelnek cukorrépát Amikor kiszálltam az autóbuszból, Resa Sándorral, az abarai szövetkezet elnökével találkoztam. Nagymihályra utazott. — A fiatalokat keresi? — kérdezte — Tessék az irodába menni, ott megtalálja őket. Valóban. A nagymihályi MTI IV. osztályos tanulói Banyik B. és Béres J., a gépállomás agronómusával, Fecák Jánossal, a szövetkezet könyvelőjével Hornyák F. és Urbán elvtárssal közösen az 1959-es esztendőre szóló terven dolgoznak. — Ez nem egyezik az állami tervei — mondja Fecák agronómus. — Ha az állami terv az abarakiaknak 290 mázsás hektárhozamot ír elő cukorrépából, mért ne tudnánk többet kitermelni. Gazdag tapasztalatokkal 390 mázsát is elérhetünk. Szövetkezetünk tagjai is azon a véleményen vannak, hogy ez éven több cukorrépát termeljünk, mint az elmúlt esztendőben A tavalyi 26 hektár helyett az idén 60 hektáron vetünk. Jól fizetett a kukorica és a burgonya is. Dohányt is többet termelünk. A zöldségféléket sem hagyjuk utolsónak. Az abarai szövetkezetesek megfogják a munka végét. Elhatározták, hogy egy évvel hamarább elérik az ötéves terv termelési mutatóit. Vállalásukat tett is követi.-JS-j. w. uoeme ,,/\z uju vvermer keservei“ című könyv borító lapja. Ä. Kanonov „Elbeszélések Leninről" A kiállítás komoly részét képezi a tudományos szakirodalom. Tükrözi a szovjet tudósok óriási sikereit az atomkutatás, a rakéták a mesterséges bolygók, a fizika, a vegytan, az orvostudomány, a kibernetika és a tudomány más ágazatai terén. Ügyszintén nagyon sok értékes könyvet találhatunk itt a mezőgazdasági szakirodalomból, valamint nem kevés helyet foglalnak el a tankönyvek. Amint ismeretes a Nagy Októberi Szocialista Forradalom előtt a cári Oroszország lakosságának 76 százaléka Írástudatlan volt, ezzel szemben ma már — nem számítva a kötelező középiskolát — 50 millió diák látogatja az ipari szakiskolákat és 767 egyetemen tanulnak a főiskolások. A bratislavai kiállítás legterjedelváltképpen a szépirodalmi részért. Ez a hely kényelmes fotelokkal van ellátva. A látogató kezébe veheti bármelyik könyvet, leülhet és kedve szerint olvasgathat, lapozgathat a könyvek egyikében. Itt szerez tudomást az ember arról, hogy a szépirodalmi könyvkiadás áll az első helyen a Szovjetunióban. A cárizmus megdöntése óta kinyomattak 143 841 szépirodalmi könyvet 4 milliárdos példányszámban. Persze ez a számadat magába foglalja nemcsak az orosz és szovjet irodalom alkotásait, hanem a világirodalom elismert nagyságait, mint például Shakespeare, Goethe, Schiller, Petőfi, Verne, J. London és más irodalmi óriást. A kiállításon továbbá megtalálhatjuk a cseh és a szlovák írók müveit Jirásektől Jilemnicky-n, Frano Králon, Sz. K. Neumann-on keresztül A. Zápotocky-ig, a mai irodalmi termékekig. Például csak két év leforgása alatt 453 cseh és szlovák könyvet fordítottak le a Szovjetunióban élő nemzetek 36 nyelvére. Hruscsov elvtárs csehszlovákiai látogatása alkalmából megjegyezte, hogy „nehezen találnának a mi országunkban olyan gyermeket, aki ne ismerné a »Látogatóban a Napocskánál« című szlovák mesekönyvet, vagy a cseh »Aranyhajú tündér«-t“ Az érem másik oldala mutatja, hogy milyen érdeklődést tanúsítanak a mi embereink a szovjet könyvek iránt. Ennek legjobb bizonyítéka az eddig több mint 35 000 ember látogatása a kiállításon. — Hihetetlenül sok ember látogat-Az irodalom birodalmában (Szovjet könyvkiállítás bratislavában) „Az orosz és a szovjet könyvkiállí- mesebb részét a szépirodalmi, kritáson ismét éreztük, hogy milyen sok tikai és irodalomtörténeti könyvek tanulni valónk van a szovjet embe- alkotják. rektől,“ — írták be a látogatók Az egész kiállítás ízléses és vonzó könyvében a bratislavai gépipari ta- elrendezéséért dicséretet érdemelnek nulók. a művészi Ízlésű rendezők, de kiígazan laiaio iogalmazás. A kiállított majd 5000 könyv (amely csak egy kis részét képezi a Szovjetunióban kiadott könyveknek) a szovjet ember kultúrszom-járól, a tudomány iránti mély érdeklődéséről és a művészet iránti rajongásáról tanúskodott. A kiállítás a politikai irodalom széles skálájával kezdődik. Itt találhatjuk meg az első helyen Marx, Engels és Lenin müveit. Majd egy kis cédulán a következő olvasható: „Marx, Engels müveit a Szovjetunióban 71 milliós példányszámban és 69 nyelven adták ki. Lenin müveit pedig 299,5 milliós példányszámban 62 nyelven.“ Ezek 4 számadatok bizonyítják a szovjet ember komoly érdeklődését a szocializmus és a társadalmi kérdések tudományos magyarázata iránt. A látogatók egyik csoportja a könyvtengert szemléli.
