Szabad Földműves, 1958. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)
1958-10-12 / 41. szám
A jó gazda szemével „Célunk, hogy Dél- és Dél-Kelet Szlovákiát hazánk éléskamrájává változtassuk“ — fogalmazta meg Bacílek elvtárs, az SZLKP májusban tartott kongresszusán feladatainkat, s egyúttal jövőnket. A nemzetgazdasági szempontok figyelembevételéből, gazdasági helyzetünk, rejtett tartalékaink alapos ismeretéből született meg e bölcs döntés. Mert nemzetgazdasági érdek az, hogy 1965-ben országos átlagban hektáronként 26 mázsa búzát, 25 mázsa árpát, 312 mázsa cukorrépát, 1 hektár mezőgazdasági földterületre 175 kg húst, 750 liter tejet, 407 tojást termeljünk. Szlovákia gazdasági sajátosságainak felismerését igazolja az a tény, hogy ezen a terven belül egyes vidékeken egy-egy hektáron 40 mázsa gabonát kell termelnünk és természetesen ennek arányában több húst, tejet, tojást. Reális tényekből indul ki ez a nagyszabású terv. Mert amíg Dél- Szlovákia, elsősorban Csallóköz és Mátyusföld talaja cseppet sem marad el a cseh országrészek termőtalaja mögött, a termelésben az eddigi eredményeket tekintve mind a növény, de főképp az állattenyésztésben nagy a lemaradás. Hisz a cseh országrészekben 1957-ben egy hektár földterületre 50 kg marhahúst, 567 liter tejet termeltek. Szlovákiában az előbbiből csupán 31 kgot, tejből pedig csak 391 litert. Továbbá a cseh országrészekben 100 hektárra 62,8, Szlovákiában 46,1 szarvasmarha esik. Nagy lemaradást kell tehát behoznunk, méghozzá minél rövidebb idő alatt.. Nem titok azonban, hogy Dél- Szlovákia egyes területein a cseh országrészek termelési színvonalának elérése már nem távlati terv, hanem a ma valósága. Például a galántai ÁG-ban 100 hektár mezőgazdasági földterületen már 65 szarvasmarhát, ebből 27 tehenet tenyésztenek. A gabona 40 mázsás hektárhozama sem ismeretlen fogalom, hisz a diószegi cukorgyári gazdaság Lucny Dvor-i részlegén az idén őszi árpából már 45,27 mázsát termeltek egy hektáron. A komáromi tangazdaságban pedig ebben az évben egy hektárra már több mint ezer liter tej kitermelése esik. Termelésünk fokozására rejtett, kihasználatlan tartalékunk van bőven. Ha majd a közeljövőben az EFSZ-ek IV. kongresszusát megelőző országos vitában mezőgazdasági termelésünk növelésének lehetőségéről tárgyalunk, éppen az a feladatunk, hogy feltárjuk, nyilvánosságra hozzuk, közkinccsé tegyük azokat. A termelési tapasztalatokon kívül ott vannak a rejtett tartalékok az elkövetkezendő években lecsapolásra kerülő 400 000 hektár mocsaras, vizenyős területben, a csapadékszegény vidékeken építendő öntözőcsatomákban, az épülő műtrágyagyárakban, az egyre korszerűbb gépesítésben, a talajerő fokozásának számtalan lehetőségében, a belterjesség megvalósításában. A tervek valóraváltásának eszközei tehát a földművesek kezében vannak. Csak ki kell használni a kínálkozó alkalmat. Nemzeti bizottságainknak, az EFSZ-ek yezetőinek úgy kell majd irányítani az országos vitát, hogy földműveseink figyelmét rátereljék a helyi sajátosságokra, az említett tartalékokra, továbbá segítsék őket a tapasztalatok gyakorlati felhasználásában, s ha ezt teszik akkor elérjük, hogy Dél-Szlovákiát valóban hazánk éléskamrájává változtatjuk, s ez a termelés növelésén túl életszínvonalunk emelkedését, boldogabb jövőnket is jelenti. Érdemes tehát a jó gazda szemével körülnézni portánkon. A harmadik műszak A gyár ablakai vörösen ontják ä fényt a szurokjekete éjszakába. Kint csendes a világ, a határban is csak itt-ott hasít bele egy-egy traktor reflektorfénye a sötétségbe, de bent a nyitrai cukorgyárban a harmadik műszak ideje alatt is épp úgy szorgoskodnak az ingújjra vetkőzött munkások, mint az első vagy második műszakban. Hosszú utat tett meg a répa, míg a gyárba jutott, de még itt is sokat bolyong, amíg megmosva, felszeletelve stb. a présbe kerül. Itt már szemmelláthatóbban kezdetét, veszi a cukorgyártási folyamat. Ennek egyik fontos része a képen is látható laboratóriumi etlenőrzés. Otapková Editke alapos szakértelemmel végzi a komoly munkát. Szorgalmuk nem ismer határt A szputnyik szülefésnapján AZ ŐSZI MUNKÁK KELLŐS KÖZEPÉN toppantam be a nádszegi traktorosbrigádra. Nemcsoda tehát, ha lármás-zajos udvarát most végtelen csönd uralja; unottan ücsörögve, nagyokat hallgat benne a sokféle gép, mely mind-mind megtette már a magáét... Egy teremtett lelket sem látni az udvaron. Csak az iroda előtti két ácsorgó motorkerékpár és egy lábbaltaposó sejtteti, hogy odabent tán mégis lészen valaki. Találomra benyitok. Az asztal körül vagy féltucatnyian ülnek. Beszélgetnek. Amolyan brigádtanács-ülésneíc is beillenék. SzámbavesziK az elvégzett heti munkát, s latolgatják: — Ha minden jól megy, a hét végére (október 12-ig) földbe tesszük a magot. EZT NEMCSAK SZÓVAL MONDJÁK, hanem tesznek is róla, hogy valóra váltsák. A brigád traktorosainak szorgalma, igyekezete nem ismer határt. Két váltásban, éjjel-nappal szántanak, vetnek, hogy az ötszáznyolcvan hektár őszi kalászos és takarmánykeverék magja agrotechnikai határidő előtt kifogástalanul jó magágyba hulljék. — S mit tettek a kétváltásos, éjjelnappali munkán kívül? — Beneveztünk a talajelökészítést és vetést meggyorsító kétnapos (szombat-vasárnapi) brigádok közötti versenybe — mondja Szöcs Boldizsár, a brigádvezetó. — Ez a verseng milyen eredményt hozott? — Milyet? Kétszázharmincnyolc átszámított hektárt. Mivel Anda Ferenc, a gépállomás főmunkairányítója is itt van, hát tőle kérdezem, milyen helyezésre számíthat a nádszegi traktorosbrigád, ami a kétnapos versenyt illeti? — Minden jel arra mutat, hogy az elsők lesznek, mivel az előttük levő két brigád jelentéseit a helyszínen ellenőriztük, s nem fedi minden a valóságot. AKÁRHOGY1S VESSZÜK, Szöcs brigádvezető méltán lehet büszke a hozzá beosztott traktorosokra, akik már 6—7 éve dolgoznak a nádszegi brigád kötelékében. Értik a mesterségüket. Ismerik a több mint kétezer hektárt kitevő határ zegét-zúgát, talajösszetételét. Hadd említsünk közülük egynéhányat, a jók közül is a legjobbakat: Gombos Libort, Győri Boldizsárt, Erdélyi Vilmost, Juhos Lajost, Kosztolányi Ernőt, stb. akik igazán rászolgáltak a dicséretre. — Már jóval előbb lehetnénk a munkával — jegyzi meg valamelyik, — ha iparkodóbbak lennének a szövetkezeti tagok, ha a vezetőik, s a két önálló agronómus több gondot fordítana a termésbetakarítás meggyorsítására, a jó munkaszervezésre. Reméljük, ezzel az enyhe bírálattal ők is egyetértenek. K. I. Üdvözöljük az NDK-oi államünnepén A Német Demokratikus Köztársaság népe a hét folyamán ünnepelte demokratikus hazája fennállásának 9. évfordulóját. Vele együtt ünnepel a szocialista rendszer többi országa is, hiszen nagy évforduló ez: annak a napnak az évfordulója, amikor az újkor történelmében az első olyan Németország alakult, amely külpolitikájában a béke megőrzését, a barátságot és a kölcsönös tiszteletbentartást tűzte zászlajára; belpolitikájában pedig a legszélesebb rétegek anyagi jólétének és szellemi gyarapodásának növelésére törekszik, vagyis szocializmust épít. Megalapítása évfordulója alkalmából örülünk az NDK eddigi eredményeinek és kívánjuk, koronázzák újabb, egyre nagyobb sikerek mind az országépítés, mind belpolitikája terén. föld felé a Holdra, a Marsra és a Vénuszra vonatkozó kutatások eredményeit. — Még néhány évvel ezelőtt fantasztikusnak és alig megvalósíthatónak látszott, hogy mesterséges holdakat bocsátunk fél. Most, a rakétatechnika fejlődése alapján már a közeljövőben megvalósítható tervként beszélhetünk az űr-rfepülésről. Elmondhatjuk, hogy az emberi kultúra fejlődésének új szakaszába lépett. Szedov akadémikus hangsúlyozta, hogy csak a béke fennmaradása esetén érhetünk el további sikereket az űrhajózás terén és az erre vonatkozó tervek gyors megvalósításához nem-t zetközi együttműködésre van szükség. Ez az együttműködés remélhetőleg megvalósítható és elősegíti majd, hogy a haditechnika területén jelenleg folyó erőfeszítések helyébe a világmindenség békés kutatására irányuló erőfeszítések lépjenek. A pezinoki járásban levő limbachl szövetkezetben gazdag az almatermés, van mit szüretelni Gyorsabb tempót A kassai járásban elmarad a vetés. Például a kecerlipóti, opinai és több szövetkezetben a rozsot nem vetették el időben. A tervezett őszi keverékekből csak 50 százalék került a földbe és döcög a silózás is. Az erre a célra szánt takarmányfélék vagy veszítettek már tápértékükből, vagy túlérettek. A napokban kezdték a szövetkezetek és az egyéni gazdák a krumpli betakarítását, ami azt jelenti, hogy gyorsítani kell a tempót, mert nem tudjuk határidő előtt teljesíteni burgonyabeadásunkat. A vajkóci, kenyheci és színai szövetkezetekben jól megy a cukorrépa betakarítása, szép eredményeket értek el Nagyidán is, megvan rá minden előfeltétel, hogy október 8-ig járásunk befejezze a cukorrépa betakarítását. Persze a cukorgyártásnak minden egyes folyamata egyformán fontos. Nem is lehetne kiemelni ki végzi a legfelelósségteljesebb feladatot. A második képen az igazgató műszaki helyettesét Ludovit Pancnert és Stefan Kostal cukorf ózómestert látjuk, miközben a katlan szemlélönyílásán a cukor kristályosodását valamint az anyag minőségét figyelik. Az avatatlannak ugyan nehéz belelátni a katlan gőzös levegőjébe, de a tapasztalt szakember szeme mindent*észrevesz. Az osztályozó rosta mellett már megszűnik a zárt gépek titka, a cukor, a fehérarany ott sétál szabadon az ember szeme előtt. Igaz, még itt is vigyázni kell rá, nehogy a friss anyag megragadjon valahol. Ha megtörténne, csak egy kis beleszólás a hosszúnyelű kefével és máris eltűnik az üzemzavar. A harmadik műszakban ezt a munkát Veníková Erantiska végezte. Ha népünk élelmiszerszükségletének ezt a nélkülözhetetlen anyagát tovább kísérnénk a gyárban bolyongó útján, akkor eljutnánk oda, ahol zsákokba ömlik a fehér arany, hogy aztán elvándoroljon a raktárakba, boltokba. —H E hónap 5-én Hője elvtárs a Vadászok Országos Szövetségének elnöke nyitotta meg a bratislavai Szlovák Múzeum helyiségeiben rendezett országos vadászkiállítást, amely e hó 26-ig naponta 9-től 20 óráig tekinthető meg Nincs messze az idő, amikor emberi utassal a fedélzetükön, rakétahajók indulnak a világűrbe, a legközelebbi bolygókra, — jelentette ki Leonyid Szedov akadémikus, az első szovjet mesterséges hold felbocsátása évfordulója alkalmából. Ezt megelőzően — folytatta Szedov akadémikus — automatikusan működő kutató laboratóriumokat bocsátunk fel a világűrbe. E laboratóriumok bonyolult rádió és televízió készülékek segítségével sugározzák majd a A diószegi gyümölcs- és szőlőtermelő egyesület mindössze másféléves múltra tekinthet vissza, de ez a rövid idő sem múlt el felettük nyomtalanul. A hosszú téli estéken tanfolyamokat rendeztek, melyén a gyümölcstermelés tudományával ismerkedtek. Ez a munka meg is hoz'*' ta gyümölcsét. Október 5-én az egyesület gyű- ftTöfcstermelési kiállítást rendezett. Az érdeklődés a kiállított gyönyörű példányok iránt minden várakozást felülmúlt. Nemcsak a helység lakossága, de a közeli falvak gyümölcstermelői is nagy érdeklődéssel nézték végig az ügyesen megszervezett kiállítást. Sokan megcsodálták a súlyos szőlőfürtöket, almákat és körtéket, s a diószegújhelyi kísérleti állomás standját nézve nem egy fiatal látogató határozta el magát arra, hogy maga is ilyen gyümölcsöt termeljen az EFSZ gyümölcsösében. Talán ezért is vásárolták ennyire a szakirodalmat (a kiállításról ez sem hiányzott) és kísérték oly nagy figyelemmel Macsai elvtárs, a diószegi konzervgyár gyümölcstermelőjének magyarázatát a különböző gyümölcsfajtákról. Ha ez a kezdeményezés visszhangra talál a többi községekben is, egyre több gyümölcsfa nő és terem majd azokon a helyeken is, ahol ez idáig csak a dudva és a gaz burjánzott. — or A szocialista faluért Bratislava, 1958. október 12. Ára 40 fillér IX. évfolyam, 41. szám A FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉS ERDŐGAZDASÁGI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA ♦ A Királyhelmeci Állami Gazdaság bodrogszögi üzemegységében négyszázötven mázsás átlagtermést takarítanak be cukorrépából. ♦ A novákyi bányák dolgozói a Nagy Október 41. évfordulója tiszteletére szocialista munkafelajánlást tettek; ez év utolsó negyedében 121000 tonna szenet fejtenek terven felül. ♦ Tízezer koronát takarítanak meg a Horni Bríze-i keramikai üzem fiataljai az „Ifjúság a milliókért“ takarékossági mozgalom keretében, ez év végéig. Ezt a vállalásukat már több ilyenirányú vállalás előzte meg. ♦ Százhuszonhárom hektáron termel rizst a leleszi Május elseje szövetkezet. A rizs aratása már folyik, s körülbelül 45 mázsás hektárhozamra van kilátás.
