Szabad Földműves, 1958. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1958-01-12 / 2. szám
4 \Jrakad Földműves 1958. Január 12. Folyamatosan az év elejétől Az új év küszöbét átlépve minden rendes gazda ilyen, vagy olyan formában mérleget készít magának, hogyan, milyen eredménnyel zárta az évet. Meggyőződik arról, vajon a kötelességteljesítés vagy a mulasztás oldalára billen-e a mérleg serpenyője. Bizonyára örömmel tölt el minden kötelességtudó embert az a tudat, ha tiszta számlával lép át az új évbe. Ezek a gondolatok foglalkoztatták a napokban a Dunaszerdahelyi Állami Gazdaság dolgozóit is, amikor a beadási feladatok teljesítésének kérdését napirendre tűzték. Mit mutat az évvégi mérleg? Nem a legrosszabb eredményt. Hiszen marhahúsból idő előtt 429 mázsával túlteljesítették beadási feladatukat. Sertéshúsból is jutott terven felül. December közepéig teljesítették a tejbeadást is. Tojásból viszont nem tudták beadni a tervezett mennyiségét, mert a tyúkállomány nágyrésze kipusztult. Gyapjúból kis hiánnyal teljesítették beadásukat. Ezen a téren hibát követtek el, hogy a juhok jelentős részét nyírás nélkül adták tovább. az új év feladatai nem érték váratlanul a Dunaszerdahelyi Állami Gazdaság dolgozóit. Jelentős javulás állott be a borjak elhullásának csökkentése terén. Az elmúlt év elején 18 százalékot mutatott az elhullás, az év végéig az évi átlag 10 százalékra csökkent, s a betervezett borjak száma megvan. így a gazdaság tervezett szarvasmarha- és tehénállománnyal lépett az új évbe. Hogy ez megtörténhetett, ebben nagy része van a dunatőkési részlegnek, ahol a helyes gondozás és takarmányozás folytán jelentősek az eredmények az álalttenyésztés terén.- Marhahúsból egy hónap alatt teljesíteni tudjuk az első negyedév beadási feladatait — hangzik el többek részéről. Ez nem is vonható kétségbe, mert a hizlaldákban jó minő*égű 500 kg átlagsúlyú, 4 vagonra való fiatal hízómarha vár elszállításra. — Sok a kismalac — hangzik a szinte panaszos megjegyzés Hrivnák mérnök, főzootechnikus ajkáról. Az is baj, ha sok van valamiből? Ebben az esetben — habár megvan a gazdaság tervezett sertésállománya — az is baj, mert az állomány átlagsúlya alacsony. Ennek folytán a sertéshús nagyobbarányú beadását a második és harmadik negyedévre tervezik. Ez viszont nem jelenti azt, hogy az első negyedév beadási feladatát nem teljesítik. Arra is kiterjedt a figyelmük, hogy az állatok termelőképessége a tél: hónapokban se csökkenjen. Nagymennyiségű és jó minőségű nedvdús gendőnek bizonyul a szálastakarmány silótakarmánnyal rendelkeznek, s eleis. Igaz, a malomhelyi részlegen savanyú a széna, de ezt ízesítik, szecskára vágva melasszal rétegezve etetik. Van hát állomány, meg takarmány is, de nem hiányoznak a szorgos, tettrekész dolgozók sem, akik az új évben még jobb eredmények elérésére törekszenek. Közülök többen már az elmúlt év folyamán bebizonyították, hogy lehet és tudnak többet termelni. Például a dunatőkési részleg fejőgulyásai közül, — akik az elmúlt év folyamán napi 10 literen felüli fejési átlagot értek el — Egri Béla, Csiba Lajos egyenként közel 20 ezer liter tejjel többet fejt ki a tervezettnél. Bogyai János, Vimis Vince a vásárúti részleg sertésgondozói átlagosan csaknem 14 egészséges malacot választottak le anyakocánként. Dobry Kálmán a hízómarhák gondozója közel négyezer kg hússal többet termelt ki tavaly, min a terv előírt. Juhos Imre, a hízósertések gondozója Vásárúton terven felül több mint 13 ezer kg hús kitermelését biztosította. A felsorolt tények jogos bizodalommal töltik el a Dunaszerdahelyi Állami Gazdaság dolgozóit, hogy az év elejétől folyamatosan és eredményesen teljesítik az állati termékek beadási feladatait, mert erre időben felkészültek. Kulik Gellért A Köbölkúti Gép- és Traktorállomás javítóműhelyének dolgozói elég hosszú ideje, az utóbbi időben az Érsekújvári Építkezési Üzem (Pozemné stavby, n. p.) „jóvoltából“, fagyoskodtak a képünkön is látható javítóműhelyben. A Párkányban épülő új GTÄ területén december 15-éré ígért műhelyátadás újból elmaradt! Mire összpontosítjuk szorgalmunkat az 1958-as évben? Dr. J. SOLTÉSZ, az Állami Gazdaságok Főigazgatóságának vezetője A fejlődési terv az állami gazdaságok részére feladatul tűzi ki, hogy az 1958-as évben, az elmúlt évvel szemben 10 százalékkal növeljék a termelés értékét és 4,1 százalékkal csökkentsék a költségeket. Az 1957-es évben minden állami gazdaságban létesítettek 4000 literes tejelékenységgel rendelkező tehenektől leválasztott f a joorjúteny észetet. A takarmánytermelés terén is jelentős előrehaladást jelent az elmúlt év. Megkezdődött például a trágyaleves gazdálkodások létesítése. Olyan területen vetettek állami gazdaságaink lóhereféléket, hogy tavasszal a szántóterületek 20 százaléka többéves takarmányt terem. Intézkedéseket teszünk a takarmányhüvelyesek termesztéséhez szükséges vetőmagvak biztosítására, hogy több fehérjedús silót és friss zöld anyagot termelhessünk. Állami gazdaságaink a tervezés és pénzügyi gazdálkodás új módszerének bevezetésével indúlnak az 1958-as évbe. Mindezek az előfeltételek azonban maguktól nem hozzák meg a várt eredményt. — Állami gazdaságaink munkásai, technikusai és többi dolgozói tudatában vannak, hogy állami gazdaságaink egyik alapvető feladata: jelentős mértékben hozzájárulni a piacnak élelmiszerekkel történő folyamatos ellátásához. Hagy ez így van, bizonyítják a Nagy Október 40. évfordulójának tiszteletére vállaltba termelés fokozására és olcsóbbá tételére irányuló kötelezettségek, melyek értéke meghaladja a 44 millió koronát. Az 1958-as évben még jobban kell harcolnunk a termelés fokozottabb növeléséért, a gazdaságosság elvének érvényesítéséért, a munkafegyelem megszilárdításáért és a bérpolitika terén megnyilvánuló hiányosságok mielőbbi eltávolításáért. A tömegszervezési és nevelő-munkának a dolgozók közössége közötti széles alapokra történő helyezésével elérhetjük náluk a politikai öntudat magasabb fokát. Különösen ezen feladatok megvalósítására összpontosítjuk figyelmünket az 1958-as évben. Gépeszi, kovácsot keresünk Mezőgazdasági gépekhez értő gépészt, kovácsot keresünk, aki azonnal munkába léphet. Lakás biztosítva. Érdeklődök jelentkezzenek a Nyárasdi Nemesítő Állomásnál. NEMESÍTŐ ÉS MAGTERMESZTÉSI N. V., BRATISLAVA A technika új szenzációja A modern mezőgazdaságban a talajművelés, a növényápolás és a szállítás zöme gumiabroncson gördül. Ezért igen jelentékeny költségtényező a traktorok, autók, teherautók gumiabroncsa. Élettartama, munkabíróképessége jelentékenyen befolyásolja a munkafolyamatok költségeit. Ezért túlzás nélkül szenzációba menő a müncheni Deutsche Landtechnische Zeitschrift által közölt beszámoló: „A Goodrich-társaság kezdeményezésére az Idaho-i atomreaktor kísérleti állomásán sikerült a hagyományos vulkanizálási eljárás helyett rádióaktív sugárzással végzett technológia alapján gumiabroncsot előállítani.“ A traktoros kipróbálás során az abroncs kopási jellemzői majd kétszeresen olyan kedvezőnek bizonyultak, mint az eddigi eljárással gyártott gumiké. Az új technológia érdekessége, hogy a műveletet a sugárzási védelem érdekében 5 méter mély vízzel töltött, erre a célra szerkesztett tartályban és csatornában végzik. A Királyhelmeci Állami gazdaságban eredményes harcot folytatnak az állatok fertőzéses megbetegedései ellen, de egyben a fajtenyészet kibővítése terén is. Képünkön a gazdaság szomotori üzemegységében nevelt egyik 10 hónapos növendék apaállat látható A pénzügyi gazdálkodás új módszereiről tárgyaltak A bratislavai kerület állami gazdaságainak vezetői áz elmúlt napokban megtartott értekezletükön a pénzügyi gazdálkodás terén beállott változásokról tárgyaltak, melyek a CSKP Központi Bizottságának az állami gazdaságok megerősítéséről és továbbfejlesztéséről szóló határozata alapján ez év január elsejével léptek életbe. Megvitatták a termelés különböző kérdéseit is. A gyakorlatban érvényesítik A CSKP KB leveléről folytatott vitával kapcsolatban a nyitrai kerület minden egyes gépállomásán gazdasági-technikai konferenciákat szerveztek azzal a céllal, hogy értékeljék a vita lefolyását és a gépállomások munkájának megjavítására irányuló javaslatokat a gyakorlatban is alkalmazzák. A pártlevéllel kapcsolatos vitában megmutatkozott, hogy a gépállomásokon még jelentős tartalékok és lehetőségek vannak mindazon szolgáltatások megjavítására és olcsóbbá tételére, melyeket a gépállomások nyújtanak szövetkezeteinknek a mezőgazdasági termelés továbbfokozása érdekében. Elsősorban a gépek és gépi eszközök jobb kihasználásáról, a növénytermesztés és állattenyésztés szakaszán végzett munkák jobb minőségének biztosításáról és a haladó módszereknek a munkában történő eredményesebb alkalmazásáról van szó. A Köbölkúti Gép- és Traktorállomás például az elmúlt év folyamán a párkányi járás szövetkezeteinek részére csupán 30 hektáron vetette el a kukoricát négyzetes-fészkes ültetéssel, habár minden szükséges gépi eszköz rendelkezésére állt, melyekkel ezt a munkát 1500 hektáron is elvégezhette volna. A . gépi eszközök elégtelen kihasználása természetesen befolyásolta a tervezett megmunkálási költségek növekedését. A gépállomások és brigádközpontok vezetői, valamint a traktorosok többek között kérték a brigádközpontok beruházási építkezéseinek, az ellenőrzés módszerének és a gépállomások anyagi ellátásnak megjavítását stb. Segít a gépállomás laboratóriuma A Nagykaposi Gép- és Traktorállomás laboratóriumában az év elejétől szorgalmas munka folyik. A járás területén jelentősen kibővült a szövetkezetek földalapja, s ezzel együtt az elraktározott vetőmagvak és ültetőburgonya téli ellenőrzésével kapcsolatos munka is. A laboratórium dolgozói a gépállomás mezőgazdászaival együtt látogatják a szövetkezeteket és ellenőrzik az elraktározott ültetőanyagok és vetőmagvak hőfokát. Január végén megkezdik a laboratóriumban a vetőmagvak csíraképességének ellenőrzését és ennek alapján kiszámítják, hogy egy-egy hektárra mennyi vetőmagot kell elvetni. A régebbi szövetkezetek földterületeiről talajmintát vettek és a laboratóriumi vizsgálatok alapján javaslatokat tesznek a trágyázási terv összeállítására. Amint az idő megengedi, ugyanezt végrehajtják az új szövetkezetekben is, -m Mit mutat az 1957-es év mérlege? Az 1957. évben gépállomásaink terve jelentős feladatot tűzött ki: 400 ezer hektár földdel többet megdolgozni, mint az 1956-os évben. Szlovákia GTÁ-ai már december közepéig' 101,8 százalékra teljesítették egész évi tervüket. Ez azt jelenti, hogy az 1956-os évhez viszonyítva több mint 150 százalékkal nagyobb teljesítményt értek el. Jelentősek az eredmények a gazdaságosság növelése terén is. Például 1 átlaghektár megmunkálási költsége 8 koronával kevesebb, mint az ezelőtti évben volt. A feladatok eredményes teljesítésében nagy része van a pozsonyi, zsolnai és kassai kerületek gépállomásainak. Különösen jelentős eredményeket értek el a zsolnai kerületben. Az elmúlt évvel szemben a' gépek jobb kihasználása mellett 20 százalékkal nagyobb teljesítményt mutattak fel. Figyelemre méltó eredmények mutatkoztak ebben a kerületben a munkák gazdaságosabbá tétele szakaszán is. Az elmúlt évvel szemben 43 koronával csökkentették 1 átlaghektár megmunkálási költségeit. Mindezt a jó munkaszervezésnek köszönhetik. Hasonló, jó eredményekről számolhatnak be a kassai és a pozsonyi kerületek gépállomásai is. A kassai kerületben külön figyelmet érdemel az a körülmény, hogy a gépállomások az összes nevezett feladatoknál, különösen az őszi munkák idején, egyenletesen teljesítették tervüket. Üjból eltelt egy év, gép- és traktorállomásaink létezésének kilencedik éve. Gépállomásaink dolgozói a 10. jubileumi év feladatainak teljesítésére készülnek. Éppen ezért helyes és hasznos, ha értékeljük gépállomásaink múlt évi munkáját, hogy az elért eredmények és hiányosságok alapján még jobb feltételeket teremthessenek az új év feladatainak teljesítésére. Viszont rossz gazdák lennénk, ha megelégednénk a feladatok átlagos teljesítésével. Az össz-szlovákiai átlageredmény még sok, különböző hiányosságot rejt magában. A múlt évi munkáknál nagy hiányosságok mutatkoztak az első félévben a nyitrai, besztercebányai és az egész év folyamán az eperjesi kerületben. Például az eperjesi kerület az elmúlt évben 7 ezer átlaghektárral kisebb teljesítményt ért el, mint az 1956-os évben. A nyitrai és besztercebányai kerületben az első félév folyamán kisebb teljesítményt mutattak fel a gépállomások a növényápolásban, 'műtrágyaszórásban és további mutatókban. Például a nyitrai kerület az 1956-ban 50 ezer 800 hektáron végzett növényápolást, s a múlt évben ezt a munkát csupán 47 ezer 300 hektáron végezték el. A besztercebányai kerületben pedig ezen a téren 1200 hektárral csökkent a teljesítmény. A nyitrai kerületben a betervezett költségek kimerítése terén is, különösen a gépjavítások szakaszán, nagy hiányosságok mutatkoztak. Ezen hiányosságok oka az említett három kerületben abban volt, hogy kevés gondot fordítottak az első félév folyamán a feladatok teljesítésének jó megszervezésére és az ellenőrzésre. Különösen a besztercebányai és nyitrai kerületben hagyták magukra a gépállomásokat. A KNB gépállomási osztályai nem nyújtottak kellő konkrét segítséget. Az eperjesi kerületben ez a helyzet fennállt a második félévben is. Hogy jó szervező munkával gyorsan eltávolítható a hiányosság, erről tanúskodik a nyitrai kerület példája, ahol az utóbbi időben a gépállomási osztály rendkívüli szorgalmat fejt ki a tervezett feladatok teljesítésének biztosítására. .Sikeresen növelték a második műszakok számát és csökkentették a költségeket. Egyes gépállomások eredményei is figyelmeztetnek a hiányosságok eltávolításának lehetőségeire, ahol szembetűnően megjavúlt a munka, mint például az Érsekújvári Gépállomáson és másutt. A GTÁ-ok szervezési segítsége különösen az utóbbi időszakban megmutatkozott az új szövetkezetekben. Nagy mértékben növelték az erőgépek teljesítményét, s emellett minőségi munkát végeztek, habár a géppark alapjában véve nem növekedett. Gépállomásaink Szlovákiában több mint 100 ezer hektár földet szántottak meg, mint az 1956-os évben, A feladatok nagyobbak az új évben Éppen ezért szükséges, hogy ezekre még gondosabban felkészüljünk. Célszerű lesz, ha gépállomásaink dolgozói kellő gondossággal, egyes munkaszakaszok szerint, értékelik az eddigi eredményeket és az 1958-as évi terv előkészületeivel kapcsolatban konkrét technikai-szervezési intézkedéseket dolgoznak ki. Tekintettel az 1957. évben megmutatkozó hiányosságokra, sokkal nagyobb gondot kell fordítani a tervek egyes negyedévekre történő szétírására és az első félévi feladatok teljesítésének biztosítására. Arról van szó, hogy az új évben nagyobb méreteket öltsön a növényápolási munkák, a burgonya négyzetes-fészkes ültetésének gépesítése és fokozottabb gondoskodás a növényvédelemről. Kívánatos, hogy méginkább csökkentsük a gépek javítási költségeit a traktoros brigádokon végzett javításoknál és a műszaki karbantartásoknál megnyilvánuló fegyelem megszilárdítása útján. Az új év egyik legfontosabb feladata, hogy gépállomásaink eredményesen segítsék az új EFSZ-eket és megteremtsék a további előfeltételeket a szocialista mezőgazdaság felépítésének mielőbbi befejezésére. Ezért az 1957. év eredményeinek és hiányosságainak értékelése, s az 1958-as évre való jó felkészülés váljon a GTÁ-ok minden dolgozójának ügyévé. Csakis így válthatjuk valóra az 1958. év feladatait. Oldrich Dolezal Komolyan veszik a feladatokat A jubileumi év küszöbén
