Szabad Földműves, 1957. július-december (8. évfolyam, 27-52. szám)
1957-09-08 / 36. szám
4 síi: aü~a d Földműves 1957. szeptember 5 Elsők az aratásban - elsők az őszi munkákban A vágsellyei járás valamennyi traktorosbrigádja közül, a vágsellyei fejezte be elsőként a gabona betakarítását. Augusztus 12-én — amikor másutt még a járásban javában csépeltek, sőt sok helyen arattak is — a brigád hét cséplőgépe közül az utolsó is leállt és a földműves szövetkezet tagjai a traktorosokkal együtt készülődtek a sikeres aratás és cséplés megünneplésére. Különösen a cséplésben értek el dícséretreméltó eredményt. Minden egyes cséplőgép -átlagos napi teljesítménye elérte a napi 150 mázsát. A traktorosok — ha a szükség úgy kívánta — éjjel is csépeltek. Ilyen eset gyakran adódott elő, hiszen az időjárás a gabonát állandóan veszélyeztette. Béták József és Balázs János a brigádközpont legjobb traktorosai nyomában haladtak a többiek is. — Brigádközpontunk valamennyi traktorosa igazi mestere foglalkozásának — mondja Petro Károly a gépállomás műszaki dolgozója, aki most ideiglenesen a brigádvezetői teendőket végzi. - Nálunk a traktorosok gépet javítanak!, szántanak, aratnak, csépelnek, ha kell felvilágosító munkát végeznek. Nincs az a munka, ahol traktorosaink nem felelnének meg. A gabona gyors betakarítása nagyban előmozdította az őszi munkák időbeni végzését. A traktorosok már elvetették az őszi repcét. Szombaton az elmúlt hét végén pedig már 7 hektár őszi árpát vetettek és ezzel ismét a járás élenjárói lettek. Őszi árpát a járásban még sehol sem vetettek. Ez a példa szolgáljon tanulságul a zsír gárdi, farkasdi és a vágbesztercei traktorosoknak, ahol az említett napon még mindig csépeltek. Hatvány István, a vágsellyei szövetkezet mezőgazdásza, nem tartozik a bőbeszédű emberek sorába. Amikor azonban a traktorosok munkájáról van szó, csak úgy ömlik belőle a sző. — Teljesen üzemzavar nélkül csépeltünk. Traktorosaink a gabona mielőbbi betakarításában a szövetkezeti tagokkal karöltve versenyeztek. A traktorosbrigádoknak pedig mindössze csak 6 traktorosa van és nemcsak nekünk, de az egyénileg gazdálkodóknak is segítenek. A jó munkafegyelemnek köszönhető, hogy a kedvezőtlen aratasi idő ellenére is már az őszi árpa vetésénél tartunk — mondotta Hetvany elvtárs. 6 A vágsellyej traktorosbrigádközport traktorosai jelenleg a talajt készítik az őszi gabonaneműek számára. Hord • ják a trágyát, középszántást végeznek. Az egyéni gazdálkodók is egyre igényesebbek és nagyobb követelményeket támasztanak a traktorosokkal szemben. Sokan közülük a gépi munkát részesítik előnyben, géppel szántanak, aratnak, csépelnek és vetnek. A gépi munka megkedveltetése pedig a legjobb út a közös gazdálkodás megkedveltetésére. — Vágsellyén 799 hektár földön még mindig egyénileg gazdálkodnak. Számuk azonban egyre csökken és az idei aratási munkák befejezése után sokan a közös gazdálkodás mellett döntöttek, fiz nem kis részben a traktorosok érdeme, akik jó gépi munkával becsületet és elismerést szereztek a szövetkezeti gazdálkodásnak. F. I. Hogy jövőre még több teremjen A Szomotori Állami Gazdaság határában már csak a hatalmas, rendezett szalmakazal „csoportok“ emlékeztetnek arra, hogy ezeken a földeken nem olyan régen még szorgos munka folyt a gabona begyűjtéséért. Elhallgattak a cséplőgépek, biztos helyre, raktárba került az idei termés. — Az éven 32 vagonnal több termett mint a múlt évben — újságolja Palágyi Sándor, a gazdaság vezetője. Elég nagy gondot okozott a termés elraktározása. Búzából 25 mázsán felül, rozsból 24,37, árpából 28,37, zabból pedig 24,84 mázsa termett átlagosan hektáronként. Repcét 20 hektáron termeltünk, amely 4 kg híjával 13 mázsás hektárhozamot adott. — Ha az ember a szomotori határt járja, rögtön szembetűnik, hogy itt már a jövő évi termés alapjait rakosgatják. A Majorföldi dűlőben 17 hektáron már szépen zöldéi a repce. — Időben, augusztus 20-ig 24 hektáron elvetettük a repcét, — jegyzi meg a gazdaság vezetője. Takács József társával, Hegedűs Pállal 7 hektárt vetett be naponta. Távolabb a Kisújlaki táblákon mozgalmas élet folyik. Gyürek István hernyótalpasa után magra éhesen vár a talaj. Tóth István fogatos két szürkéje könnyed léptekkel húzza a boronát. Juhász János traktoros vetőgépéből egyenletesen hullanak az árpaszemek az előkészített magágyba. Pár méterrel tovább 15 hektáron „kielégülten" pihen a talaj. Ezt a területet már néhány nappal ezelőtt bevetették. A síma felület alatt lassan újból életrekelnek a szunnyadó magvak. Palágyi Sándor mutatóujjával a bevetett árpaszemek után kutat. A tenyerére helyezi, úgy vizsgálja a magot, miközben az égbolton átvonuló felhőkre téved tekintete. Amit gondol, ki is mondja. — Ha kap egy kis esőt, mint ahogy kínéi, pár nap múlva kizöldelnek az árpasorok is. Elégedett arccal figyeli a vetés menetét. így kell ennek menni. Időben kerüljön a mag a földbe, akkor jövőre még több terem, mint az éven.-ik. A megnyitás napján Szeptember első napján napsütéses reggel fogadta az ünnepi díszbe öltözött Brno városában a III. gépkiállításra igyekvő látogatókat. Már 8 óra előtt hatalmas tömeg állt a kiállítás kapui előtt. Pontosan nyolc órákkor léptek az első látogatók a kiállítás területére. A főpavilon előtt összegyűlt tömeghez Reimajer nehézipari miniszter intézett beszédet. A beszéd és a himnusz elhangzása után néhány ezres tömeg lepte el a pavilonokat. Több pavilon előtt már a délelőtti órákban a jó szervezés ellenére hoszszú sorokban álltak a látogatók, mert a kiállított tárgyak, fejlett gépipari technikánk legutóbbi újdonságai hoszszabb időre lekötötték az érdeklődök figyelmét. 4 Tájékoztató kistérkép a brnói gépkiállításról V - főbejárat, U - művészeti pavilon, D - színház, étterem, H - rádií és televízió, C - új vásárcsarnok távolbalátó toronnyal, A - főpavilon В — Brno pavilon, M - Morava pavilon, J - tavacska, R - Rangun pavilon, Mo — az új Montevideoi pavilon, S — ^Surabaja pavilon, Z — étterem külföldiek részére, F - a mezőgazdasági gépek részére fenntartott kipontozott terület, előtérben pavilonnal. A gépállomás legjobbjai A Partizánskej Állami Gazdasághoz tartozó Veiké Bielicei részlegen a cukorrépa utolsó gyomtalanítását végzik. Ezzel megkönnyítik a betaka- rítógépek munkáját és jobb munkát végezhetnek A Szepsi Gép- és Traktorállomás dolgozói eredményesen teljesítik a tervezett feladatokat. A tervteljesítés értékelése alapján megállapítást nyert, hogy a cséplők és kombájnosok 13 603 tonna gabonát csépeltek ki. A tarlóhántást 5417 hektáron végezték el és 137 hektáron elvetették a tarlókeveréket. Az említett napig 35 hektáron végeztek repcevetést. Több mint 3600 tonna nedvdús takarmányt is besilóztak. A kombájnosok versenyében első helyre Takács Géza került, aki tervét 106 százalékra teljesítette. 99 hektárról 333,9. tonna gabonát csépelt ki. Jelenleg a Magas Tátra alatti szövetkezetekben segédkezik a termés betakarításánál. Mitro Dezső, a szesztai brigádközpont dolgozója 135 százalékos teljesítményt ért el, s emellett megtakarított 150 liter üzemanyagot. Ezáltal a traktorosok között az első helyre került. A hernyótalpas traktorok kezelői közül Szepesi Péter, a csécsi brigádközpont dolgozója került az első helyre. Igaz, a munka oroszlánrésze még előtte áll. A jelenlegi őszi munkálatoknál alkalma nyílik, hogy eddigi eredményeit fokozhassa. Az aratásban Kiss Gyula traktoros, a péderi brigád dolgozója bizonyult a legjobbnak, aki 180 százalékra teljesítette tervét. Fodor György traktoros, a szesztai brigádközpont dolgozója komolyan veszi a tarlóhántást, amit már 185 hektáron elvégzett. Tervét jóval 100 százalékon felül teljesíti. Időveszteség nélkül végezzük az őszi munkálatokat A mezőgazdaságra háruló fokozott feladatok biztosítása szempontjából az aratás és cséplés befejezése után döntő fontossággal bír az őszi munkák időbeni és minőségi elvégzése. Nagymértékben függ ettől, hogyan tudjuk biztosítani az állatállomány részére a takarmányalapot, cukorgyáraink számára a cukorrépát, az ősziek vetését és a jóminőségű mélyszántást a tavasziak alá. Olyan munkák ezek, amelyek hozzájárulnak ahhoz, hogy Szlovákiában a második ötéves terv végéig 39,8 százalékkal fokozhassuk a mezőgazdasági termelést, a hektárhozamok emelése mellett a búzából 29, a rozsból 32 százalékkal stb. Hogy az őszi mezőgazdasági munkákat gyorsabban és minőségileg jobban elvégezhessük mint a múltban, szükséges, hogy értékeljük az eddigi tapasztalatokat és megvilágítsuk, elemezzük az elmúlt év hiányosságait, s az esetleges ismétlődő hibákat időben eltávolítsuk. A gép- és traktorállomások múlt évi munkájának értékelése Szlovákiában több jelentős hiányosságra figyelmeztet. Elsősorban arról van szó, hogy az egyes északi járásokban évről-évre rendszeresen nem végezték el időben az őszi szántást és így a szántás nagy része tavaszra maradt, ami természetesen kedvezőtlenül befolyásolta a hektárhozamokat. így például a besztercebányai kerületben 1955. tavaszán 20 763 hektáron végeztek szántást, 1956-ban 23 585 hektáron. A zsolnai kerületben 1955-ben 5818, 1956-ban 5829 hektáron végeztek tavasszal „őszi szántást“. Ilyen esetekben nincs időben biztosítva elegendő talaj a repce, őszi árpa és rozs vetése alá, s különösen északon a zsolnai kerületben és a többi kerület északi járásaiban későn végzik a rozs és búza vetését. További hiányosság, hogy Szlovákia gépállomásai, habár elegendő kiásógépet kaptak, nem teljesítették a burgonya kiásásának tervét. így például a bratislavai kerületben a burgonyakiásás tervét csupán 59, a nyitrai kerületben 38, a besztercebányai kerületben 46, a zsolnai kerületben 43, a kassaiban 71 és az eperjesi kerületben; 82 százalékra teljesítették. A hiányosságok oka abban mutatkozott meg, hogy a begyűjtésre nem teremtették meg a szükséges előfeltételeket olyan értelemben, hogy a krumpliásógépek teljesen ki legyenek használva. Hasonló hiányosságok mutatkoztak a silótakarmányok begyűjtésénél, a répa kiásásánál, a vetésnél stb. Hogy kiküszöböljük a hiányosságokat és megteremtsük a terv eredményes teljesítésének és a magas hektárhozamok elérésének előfeltételeit, gép- és traktorállomásaink további új gépeket kaptak. így például a kukorica begyűjtésére 180 kombájnt és a silótakarmányok begyűjtésére további 200 kombájnt kaptak. Azonkívül 40 trágyarakót és további más gépet is kaptak gépállomásaink. A gépállomásoknak juttatott gépekkel még nincs megoldva a feladatok teljesítése. Elsősorban is szükséges, hogy gép- és traktorállomásaink sokkal gyorsabban és időben végezzék el az őszi szántást. Arról van szó, hogy Szlovákia déli részének gépállomásai kéthárom héttel hamarább kezdjék meg a szántást. Egyúttal az északi gé'p- és traktorállomások is kell hogy hamarább kezdjék meg a szántást. Éppen azért, már a szántás megkezdésétől két műszakban kell kihasználni a gépeket. Ezzel elérjük a gépek jobb elosztódását és a kapások begyüjtéfsével járó munkálatok könnyebb elvégzését. A burgonya begyűjtésének szakaszán sokat segít ha az utólagosan 1 megkötött szerződések keretén belül minden egyes szövetkezetben megtárgyalják a burgonya begyűjtésére szükséges csoportok megalakítását úgy, hogy az összes kiásógépek teljes mértékben ki legyenek használva. Hasonló szervezési előkészületeket- kell foganatosítani a cukorrépa begyűjtésére is. Sokkal nagyobb gondot kell fordítani a gépek előkészítésének befejezésére. Az ezzel kapcsolatos eddigi eredmények teljes mértékben nem kielégítőek. Éppen azért gyorsan be kell kapcsolni a gépjavítókat, traktoros brigádokon, gépállomásokon a gépek mielőbbi kijavításába. Ügyszintén feltétlenül szükséges, hogy elegendő mennyiségű agregátot és szükséges húzószerszámot készítsünk elő. Az agregátok teljesméretű kihasználása döntő fontossággal bír nemcsak a munkák gyors elvégzését illetően, hanem kedvezően kihat a költségek csökkentésére is. Itt nyíltan meg kell mondani, hogy teljesen nem megnyugtató az a tény, hogy 1956-ban az 1955-ös évvel szemben gépállomásainkon az agregátok kihasználása csökkent. így például az agregátok kihasználása a szántásnál 5 százalékkal, a vetésnél több mint 3 százalékkal, a műtrágyák széjjelszórásánál 1,5 százalékkal csökkent. Hogy teljesíthessük az összes feladatokat és eltávolíthassuk a hiányosságokat, amelyekből gép- és traktorállomásainkon, brigádközpontjainkon éppen elég van, szükséges, hogy a gépállomások dolgozói elsősorban megismerkedjenek az összes feladatokkal, hogy minden egyes traktoros és minden dolgozó pontosan tudja, hol és milyen feladatot kell teljesítenie. Ennél nagy szerepet játszik az időben és helyesen vállalt kötelezettségek és a szocialista munkaverseny. Ebben az irányban már maga a Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal tudomásul adta a szlovákiai méretben megindított munkaverseny feltételeit, amely arra irányul, hogy még szeptemberben minél nagyobb területen elvégezzék gépállomásaink a szántást és hogy időben és helyesen elvégezzék a burgonya, cukorrépa begyűjtését a silózást, stb. A helyesen szervezett szocialista munkaverseny helyes szervezési és más intézkedések mellett nagyban hozzájárul ahhoz, hogy időveszteség nélkül jóminőségben elvégezzük az őszi munkákat. Oldŕich Doležál, a GTÄ főigazgatóságának főmérnöke A cséplögépkezelök közül legjobbnak Lőrinc Imrét, a makranci brigádközpont dolgozóját minősítették, aki a gondjaira bízott géppel 452,9 tonna gabonát csépelt ki. A len begyűjtésénél kiváló teljesítményt mutatott fel Kovács László a pányi brigád traktorosa. Teljesítménye 74,2 hektár. A nyári mezei munkák üzemzavarmentes lefolyásához nagy mértékben hozzájárult a gépállomás három mozgómühelye és a négy szakaszgépjavító. Az itt-ott előforduló üzemzavarokat rugalmasan eltávolították. A gépállomás dolgozóinak munkalendülete arra enged következtetni, hogy az őszi mezei munkálatokkal kapcsolatos feladatokat is eredményesen teljesítik. Andreas Sándor, Szepsi ★ ★ ★ Sok függ az embertől és a szervezéstől A rendkívüli sok nyári csapadék kárt tett a gabonatermésben, de annál kedvezőbb volt a kapásokra, kukoricára, répára, s ezekből szép termés mutatkozik. Hatalmasra nőtt a silózásra vetett csalamádé. Nem ritkaság a három méter magas csalamádé sem. Ha idejében és jól silózunk, akkor ez bőségesen pótolni fogja azt a veszteséget, amit a második kaszálású herefélék betakarításánál szenvedtünk a sok esőzés folytán. Tehát most az legyen a legfontosabb feladat, hogy még az őszi csúcsmunkák a vetés, kukorica és répabetakaritás előtt a silógödrökbe kerüljön a csalamádé és silózásra szánt takarmánykeverék. A silókombájnok mellett munkába kell állítani és ki kell használni a nagyteljesítményű szecskavágókat is. Nem lehetünk azonban megelégedve a silókombájnok, főleg a nagyteljesítményű magyar kombájnok eddigi kihasználásával. Míg Bátorkeszin a jó munkaszervezés és tökéletes gépkihasználás mellett eddig már több mint 2000 köbmétert silóztak egy géppel, ami elsősorban Péntek Béla traktoros és Mlatec Károly kombájnkezelő odaadó munkájának köszönhető, addig Muzslán 346, Ebeden 362, Köbölkúton 290 és Bényben 232 köbmétert silóztak hasonló géppel. Ebből is látszik,, hogy sok múlik a szervezésen és az embereken is. Gépállomásunkon jelenleg öt magyar és hét hazai gyártmányú silókombájn áll a .szövetkezetek rendelkezésére, ami bizony kevésnek bizonyúlt a több mint 600 hektár silótakarmány betakarítására. Különösen ha számításba vesszük, hogy nem ritkaság a 400 mázsás hektárhozam sem. Az ilyen takarmányok kaszálásánál elég gyakoriak az üzemzavarok és géptörések, aminek gyors eltávolítása és kijavítása elég gondot ad a gépállomásnak, mert az eltört vagy elhasználódott részeket alkatrész hiányában házilag kell előállítani. Az ilyen késéseket csak úgy tudjuk helyrepótolni, ha az üzemképes gépeket korántól későig kihasználjuk és biztosítjuk a zavartalan' takarmányelszállítást a géptől, hogy emiatt se kelljen vesztegelni. Varga József, Köbölkút.
