Szabad Földműves, 1957. július-december (8. évfolyam, 27-52. szám)
1957-10-27 / 43. szám
A szocialista faluért Nagy visszhangra talált, Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉS ERDÖGAZDASÄGI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1957. október 27. Ára 40 fillér Vili. évfolyam, 43. szám Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának október 18- án közzétett levele nagy visszhangra talált Szlovákia dolgozóinak körében. Az összes munkahelyeken, a városokban és vidéken kellő gondossággal készülnek az országos vita megkezdésére. A Bratislavai Állami Gazdaság dolgozói teljes üzemi ülésen tárgyaltak arról, hogy milyen formában biztosítják a levél tartalmának ismertetését a dolgozók körében és hogyan kapcsolják be őket az országos vitába. Az állami gazdaság mindén egyes üzemegysége két nyilvános gyűlést rendez. Az első ülésen ismertetik a levél tartalmát, a másodikon pedig a hozzászóiások alapján állást foglalnak az egyes kérdésekhez és kinyilvánítják javaslataikat, kiindulva saját munkaszakaszaik viszonyaiból. Az országos vitából jelentős feladat hárul Szlovákiában a nemzeti bizottságok összes fokozataira. Ezen a téren kezdeményező munkát végez például a bratislavai és a zsolnai kerületi nemzeti bizottság, melyek tervbe vették a nemzeti bizottságok tagjainak összehívását a Központi Bizottság levelének megtárgyalása céljából. A nemzeti bizottságok tagjai az ülések után beszélgetéseket terveznek választóikkal. Szlovákia ifjúsága is kiveszi a részét az országos vitából. Az ifjúsági szervezetek olyan értelemben szervezik a Központi Bizottság levelének megvitatását, hogy ez a fiatalokat a szocialista építés feladatainak eredményes teljesítésére vezesse. Előre látni... Túlságosan hozzászoktunk — hozzászoktattak az apák, a „bevett szokások“ és a századforduló állóvizében elmerült nemzedékek —, hogy hátrafelé nézzünk az időben. Előre nézni mostanában kezdünk, sőt ami ennél is több: előre látni. Hovatovább természetes sajátunkká válik az az érzés, hogy a mi korunkkal nem lezáródik valami a történelemben, hanem kezdődik. Hogy nem pont, írásjel vagyunk a mondat végén, hanem talán egy új mondat elején a nagybetű. Rövid idő, mindössze 12 év, hogy rászoktunk a szabadság drága ízére, s ez alatt az idő alatt tanultunk meg merészen álmodozni, s megszokni azt, hogy a hívő hit holnap már kézzelfogható valósággá testesül. Mert ablak nyílt dolgozóink jövőjére, mérhetetlen távlatokra tárult fel a kilátás. Mindennap, minden óra ezt igazolja, s képtelenség nem érezni a CSKP Központi Bizottságának levele olvasása közben. Mindössze egy hete, hogy napvilágot látott, — s bár egy hét rövid idő - mégis úgy érezni, hogy valami régen tapasztalt lendület és elevenség pezsegteti a teremtö-alkotó munka minden igaz elkötelezettjét. A lelkek mélyén ott szorong a kereső-kutató nyugtalanságra feleletet váró elszánás: hol javíthatjuk, gyorsíthatjuk, munkánkat, s mi az, amely a szocializmus hazánkban való felépítésének eddigi sikereit fokozhatná. Mert pártunk Központi Bizottságának levele mindannyiunk legszigorúbb felelősségéhez szól: „A szocializmus építésének betetőzése hazánkban megköveteli a népgazdaság további lényeges fellendítését, a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés győzelemre juttatását, a dolgozók általános és fokozott részvételét az állami igazgatásban és irányításban. Feladatunk az, hogy minden dolgozó felelőssége tudatában, ereje és képessége szerint munkahelyén a lehető legnagyobb mértékben hozzájáruljon a párt politikájának helyes megvalósításához ...“ És a párt mindannyiunktól várja a tanácsokat, hozzászólásokat, javaslatokat. Büszkeség tölt el bennünket, amikor arra gondolunk, hogy a nagy mű, a szocializmus felépítése, betetőzése a mi feladatunk. Hisz eddigi munkánk, termelési sikereink utunk igazát fényesen bizonyítják. Felszabadult népünk, a munkások és parasztok megszilárdult szövetsége az alkotások olyan erdejét hozta, amely az iparban például a termelési eszközök 5,3-szorosát jelenti az 1937-es évvel szemben és a részarány az egész ipari termelésben 58,4 százalék. Ez a számadat is azt igazolja, hogy minden feltétel megvan ahhoz, hogy népgazdaságunk valamennyi ágát új technikával szereljük fel és hogy hazánkban megteremtettük a mezőgazdaság szocialista átépítéseknek anyagi-műszaki alapját is. Kétségtelenek a falu szocializálása terén elért eredményeink is. A szeptember 50-i adatok alapján 10 943 szövetkezet, s a szocialista szektor által müveit 61,4 százalékos földterület a biztató feltétele annak, hogy a tudomány és technika vívmányait felhasználva elérjük a munkatermelékenység és a belterjes termelés gyorsütemű növekedését. „A mezőgazdasági termelés jelenlegi fő kérdésének megoldása során — hangzik a levél — elsősorban az állattenyésztési termelés, a hús, tej, tojás és zsiradéktermelés lényeges növelésére kell összpontosítanunk figyelmünket. 1960-ig az ötéves terv jóváhagyott javaslata alapján 9,5 százalékkal kell növelni a szarvasmarhaállományt, ebből a tehenek állományát 5,5 százalékkal. A vágómarha állományát 37,7 százalékkal, a vágósertések állományát pedig 33,1 százalékkal. A tejtermelést 39,7 százalékkal növeljük. Ennek a növekedési ütemnek Szlovákiában még progresszívabbnak kell lennie. A mezőgazdaságban dolgozók előtt az a feladat áll, hogy 1960-ig országos átlagban hektáronként a következő termelési eredményeket érjék el: sertéshús 110 kg, marhahús 50 kg, tej 660 liter, tojás 470 darab." Ha valaha, úgy most értjük meg igazán Lenin megállapítását, amely szerint a politika sűrített gazdaság. Az elmúlt időszakban dolgozóink megmutatták, hogy hazánk öntudatos szocialista építői és feltétlenül támogatják a párt fő irányvonalát és politikáját. Ez kifejezésteljesen megnyilvánult már az országos konferencia előtti utolsó vitában is, amikor dolgozóink nemcsak bírálólag mutattak rá a fogyatékosságokra, hanem mint jó gazdák az indítványok, javaslatok ezreit nyújtották be a gazdaság és az államigazgatás szervezésének, irányításának megjavítására. A Központi Bizottság által most előterjesztett javaslatok felölelik az összes hozzászólásokat. S több mint bizonyos, hogy a jelenlegi vitákban is a dolgozók további indítványokat vetnek fel. Tudatában vannak annak, hogy maga a vita is lényegében egyik formája annak, ahogyan a dolgozók részt vesznek a társadalmi ügyek irányításában (Folytatás a 2. oldalon) Jelszavak Éljen falvaink nagy szövetkezeti családja. Szövetkezeti dolgozók! Fejlesszétek a szocialista mező gazdasági nagyüzemi termelést és szilárdítsátok meg az új EFSZ- eket! Oj utatok példa legyen minden kis- és középparaszt számára! * Kis és középparasztok! Az új szövetkezeti tagok példáját követve lépjetek be az EFSZ- ekbe. Ezzel segítitek a ti és valamennyi dolgozó jobb jövőjét! (A Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Nemzeti Frontnak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójára kiadott jelszavaiból.) ! Kötelezettségvállalásaikat túlteljesítik Közeledik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója. Mezőgazdaságunk dolgozói a történelem e nagyjelentőségű eseményének jubileumi évfordulóját hatalmas munkasikerekkel és kötelezettségvállalásaik teljesítésével ünnepük. Ez tűnik ki lapunk levelezőinek írásaiból is. Krajcsovics Ferdinánd galántai levelezőnk arról tudósít bennünket, hogy a kosúti EFSZ tagjai nemcsak teljesítik, hanem magasan túlszárnyalják a Nagy Október tiszteletére tett vállalásaikat. Például a 20 400 liter tej helyett 40 800 litert adtak be a közellátás részére. Ugyancsak terven felül kitermelt búzából 86 mázsa helyett 267 mázsányit értékesítettek. Ezenkívül a tojásbeadással kapcsolatos vállalásukat is túlszárnyalták már. Búda Ferenc Beša-ról küldött levelében meg azt írja, hogy a felsőpéli EFSZ (surányi járás) e nagy évforduló tiszteletére terven felül 500 mázasa cukorrépát szállít a Nagysurányi Cukorgyárnak; továbbá minden szövetkezeti tag látogatja majd a szövetkezeti munkaiskolát, hogy ezáltal gyarapítsa szaktudását. Hasonló teljesítésekről számol be több szerkesztőségünkbe érkezett levél. Százhúszéves cu... r— Ilyen szezonunk még talán soha nem volt - kezdett a beszélgetésbe Vladimír Matejka, a Nagysurányi Cukorgyár igazgatója. Arcán elégedettség ült... De alighogy szóbaelejyedtem vele, máris elköszönt: — Látja azt a nagy autóbuszt?... Rám vár ... — S hová, merre ? — Dögösre. Az ottani szövetkezetei patronáljuk. Megyünk szót érteni a földművesekkel. — Van-e már látszatja fáradozásuknak ? , — Már eddig húsz új tagot szereztünk az ottani szövetkezetbe. Két perc sem telt bele', az igazgatóra várakozó autóbusz kigördült a gyárudvarból... A RÉPAOSZTÁLYON Minden előzetes tervezgetés nélkül nyitottam be a cukorgyár répaosztályára. Itt Csády elvtárstól tudtam meg egyet-mást. — Rendkívül kedvező a mostani időjárás a répaszállításra - jegyezte meg elöljáróban. — No meg aztán a felülfizetés is műtétté a maga hatását, amit az október 1-ig beszállított répa minden métermázsája után fizettünk. • r— S milyen a kilátás a szállítások befejezésére ? Ha továbbra is kedvező marad az időjárás, a hónap végére túlteszszük magunkat az idei répafelvásárHogyan készül a királyhelmeci járás a népbírók választására A közérdekű dolgok intézésébe minél nagyobb mértékben kell bevonni a dolgozók rétegeit. Ennek megvalósítása népi demokráciánk életében még jobban elmélyíti a szocialista demokratizmus elvének érvényesülését. Igazságügyünk történetében ezek lesznek az első választások, s ezért szükséges, hogy dolgozóink minél nagyobb számbaif* ismerjék a bíróság ténykedését és feladatait. Járásunkban még a múlt hónap közepén megalakult a választási bizottság, mely pontos és részletes tervet dolgozott ki a választási kampány megvalósítására. A választási kampány e hónap 10-én indult. Ezen a napon voltak a járás területén az első előadások. Az előadókat a járás legjobb népbírái közül jelölték ki. De azokat a személyeket is beosztották előadóknak, akik a bíróságon kívül, a jog területén dolgoznak. Ezek az előadás utáni vitában a felvetett jogi problémákra adnak szocialista jogrendszerünk alapján felvilágosítást. A már említett napon Bélyben, Cserncn, Dobrán, Battyánban, Bácskán, Bolyban, Szolnocskán és még számos községben voltak előadások. Különösen jól előkészítették az előadást Battyánban. Itt a jó szervezés folytán csaknem az egész falu lakossága jelen volt. Ripcsu Bertalan népbíró színvonalas előadásában megmagyarázta a részvevőknek, miért szükséges a népbírók választása. Rámutatott azokra a fontos területekre, ahol a népbíróságok szerepe mellőzhetetlen, mint például az osztályellenség izolálása és szigorú megbüntetése, a népvagyon védelme; no meg arra is, miben nyilvánul meg a népbíróságok nevelő hatása. Az előadásokat nemcsak Battyánban, hanem a többi községekben is nagy érdeklődéssel hallgatták. A vitafelszólalók legnagyobb része az üzemi dolgozók és a szövetkezeti tagok soraiból került ki. Szövetkezeti tagjainkat nagyon érdekelték azon jogi kérdések, milyen megállapításokat tartalmaz az öröklési jog azokra az esetekre, amikor a szövetkezeti tag meghal és csak olyan örökös^van, aki nem a mezőgazdaságban dolgozik, vagy ha több örökös közül néhányan mezőgazdasági dolgozók, vagy ipari munkások és egyéb termelési szakaszon dolgozók, kit kell ez esetben örökösnek tekinteni. EFSZ-tagjaink ezekre a kérdésekre is feleletet kaptak. A viták színvonala biztosíték arra, hogy a választási kampány teljesíti mindazokat a célokat, amelyeket a dolgozók és az állam érdeke kíván. A választások következtében a népbírói tisztségbe olyan egyének kerülnek* majd, akik népi demokráciánk államának érdekeit a dolgozók érdekeivel összhangban védik. Dr. Túry István, járási ügyész, Királyhelmec • láson, habár az idei termés ötvenhat százalékkal magasabb a múltévinél. A további beszélgetés során elmondotta, hogy október 1 — 10. között 5856 vagonnal több répát vásároltak fel, mint a múlt év ugyanezen időszakában. Minden kilátás meg van arra, hogy a felvásárlási tervet a gyár magasan túllépi... KITETTEK MAGUKÉRT — Bizonyára az idei répabeadásban is akadnak élenjárók? — Már hogyne volnának — válaszolt a répaosztály 'vezetője, Csády elvtárs. — Kitettek magukért a szövetkezetek: így a kiscétényi 209 százalékra, a marcellházi 210, a mojmírovcei 201,4 és a hetényi EFSZ például 258 százalékra, idő előtt teljesítette a répa beadását. De nem maradnak le az állami gazdaságok sem a versenyben. Élenjárnak a feladat teljesítésében a bajcsij tornőci és a csallóközaranyosi .állami gazdaságok. Mindamellett vannak példás egyéni gazdálkodók is. Vanek József gazdálkodó 262 mázsa cukorrépa helyett 707 mázsányit adott át a gyárnak. Moj-Лк/ í'vá ' / **> Beküldte mór írását a Szabad Földműves pályázatára? A pályázatban való részvételével hozzájárul mezőgazdaságunk fejlesztéséhez. írásáért honoráriumot fizetünk és a legjobb írásokat értékes díjakkal jutalmazzuk. A jutalmak összege 6000.— Kčs! Gondolkozzon, bizonyosan lesz mondanivalója! J írja meg cikkét még ma! mírovcéről Liska Ferenc egyéni gazda 122 mázsa beadását megkétszerezte. Az idei tervteljesítést illetően elég rámutatni egyes járások kimagasló eredményére. így például szeptember 23 — október 10. között a nagysurányi járás 180,4, a verebélyi 175,7, az aranyosmaróti 168,8, az érsekújvári 197,1, a vágsellyei 226,4, a nyitrai 195,3, a komáromi 191,1 és az ógyallai 333,3 százalékra teljesítette cukorrépabeadási kötelességét. VIGYÁZAT! RÉPAKAMPÁNY! Tavaly október 10-ig a Nagysurányi Cukorgyár mindössze 88,86 százalékra teljesítette szállítási tervét, ezzel szemben az idén — ugyanezen napig — már 261 százaléknál tartottak. A vasúti kocsikkal sem volt különösebb zavarunk. Nagy segítséget nyújtott az Érsekújvári Autóforgalmi Vállalat is a szállításnál. — Az idén kétszerannyi tehergépkocsival szállítunk, mint a múlt esztendőben — jegyezte meg Hruška Rudolf munkairányító. — De a gépkocsi vissza sem megy üresen, répaszeletet szállít. A szeletszállítási tervet már 70 százalékra teljesítettük. Közvetlenül a földekről szállítják a répát. A termelők nagy halmokba rakták össze a termést, így a szállítómunkások dolgát megkönnyítették. Különösen jó példát mutatott ezen a téren a szímői szövetkezet. A gyár területére egymás után gördülnek be a répával megrakott teherautók. Külön alkalmazott irányítja vörös zászlócskával a forgalmat a gyár előtt, hogy az összeütközést elkerüljék. Az útmenti kanyarjelző tábla alatt egy másik, sárgaszínü tábla is figyelmezteti az autóvezetőket: Vigyázat! Répakampány! MÉLTÓN ÜNNEPLIK A NAGY ÉVFORDULÓT Mint ismeretes, a Nagysurányi Cukorgyár Szlovákra egyik legnagyobb cukorgyára, amely már százhúsz esztendőt élt meg. A gyár megtekintése után Svec József elvtársat, a gyár versenyfelelösét kerestem fel. Érdekelt, hogyan ünnepli e hatalmas gyár megannyi dolgozója a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. jubileumi évfordulóját. — Milyen kötelezettségvállalásokat tettek a gyár dolgozói? Svec elvtárs kis füzetet Vett élt), mely a kötelezettségek vállalásának egész sorát tartalmazta. — Szakiskolázást, továbbá huszonkét technikai-szervezeti intézkedést vezetünk be a hatékonyság fokozására. Ezzel több mint 132 ezer korona megtakarítást érünk el. Az üzem kapacitási , normáját százkét' százaami által 96 ezer koronát szintén megtakarítunk. A cukortermelési veszteséget 0,01 százalékkal csökkentjük, ami újabb 32 870 korona megtakarítást jelent. Ez csak egy része a kötelezettségvállalásoknak. A cukorgyár minden alkalmazottja lelkesen dolgozik, hogy vállalásaikat a kitűzött időpontig v,alóraváltsák. Válóban méltóan akarják megünnepelni a nagy évfordulót. M. L. lékra teljesítjük.
