Szabad Földműves, 1957. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)
1957-05-12 / 19. szám
4 'JxalHxd Földműves 1957. május 1! »Bízunk bennetek« Lassan siemerké! az eső. Kalondan ilyenkor elég nagy a sár. Egy ószhajú bajuszos paraszt csúszkálva halad a szövetkezet irodája íelé. Ha jó idő van, nem igen lehet őt az irodában találni, de ilyenkor még a szövetkezet gazdája Kovács Lajos bácsi is „beszorul” a mezőről. Az udvaron egy DT—54-es lánctalpas traktor farkasszemet néz a bejárattal. Futófelülete rozsdás. — A néhánynapos eső miatt ilyen a gép — mentegeti vádolatlanúl is magát a gép kezelője, Cakó Pista. Most a többi traktoristával az aratógépeket készítik elő, hogy bevihessék a losonci gépállomásra, mert még javításra várnak. — A gépem nemcsak az eső miatt áll, de nincs is mit vele csinálni. „Holtszezon" van ilyenkor a lánctalpasokra — mondja, s Pista arcáról leolvasható, hogy igen szeretne dolgozni. A gépén érzi magát a legjobban. — Ügy volt, hogy kapok kerekes traktort és majd a növényápolásnál is dolgozok, de...?! De azért még sem veszti el kedélyét. A mosolygós arcú Cakó Pista még fiatal fiú, de már ötödik éve traktoros. Másfél éve dolgozik jelenlegi gépével, méghozzá jó eredménnyel. Tavaly 130 százalékra teljesítette tervét és 350 liter naftát takarított meg. Ebben az évben a VIT tiszteletére vállalást tett, hogy tervét 110 száza-A Királyhelmeci Állami Gazdaság dolgozói a termelési feladatok tervének jóváhagyása alkalmából értékes kötelezettségeket' vállaltak a feladatok túlteljesítésére. A bodrogszögi részlegen Czető József vállalást tett, hogy az első negyedévben a gondjaira bízott 18 tehéntől közel 11 ezer liter tejet fej ki. Vállalását 2 ezer literrel túlteljesítette. A többiek is eredményesen teljesítik feladataikat. Szűrös József és Hlivják Miklós fejőgulyások nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a szögi gazdaság az első negyedévben 3694 literrel túlteljesítette a tejtermclési tervet. lékra teljesíti és megtakarít 400 liter üzemanyagot. Hogy szavát betartja azt áz is igazolja, hogy félévi tervét május 1-ig 100 százalékra teljesítette és eddig 168 liter . naftát megtakarított. A gép rendszeres karbantartására vall, hogy hosszab ideje üzemzavar nélkül dolgozik. Cakó Pista traktoros A termelés irányítóit, a gépkezelőket a többnapos esőzés az irodába kényszeritetta, de itt is a munkáról, a közös feladatokról folyik a beszéd. Tóth János a szövetkezet elnöke íróasztalánál a hivatalos papírokkal foglalkozik. Majd feláll és az esőverte ablakon át a zöldülő határt szemléli. Megelégedés tölti el, mert a tennivalókat időben elvégezték. — Mi tagadás nagy segítséget nyújtanak a gépek ebben az évben is. Jó munkát végeztetek fiúk, bízunk ben-Más gazdaságokban is folyik a többtermelésért indított versengés. A szomotori részlegen a legnagyobb sikereket Barna János és Pósa Mihály gondozók érik el, akikre a gazdaság növendékállatait bízták. Az első negyedévben a gondozásuk alatt lévő fiatal szarvasmarháknál a súlygyarapodást 1021 kg-al lépték túl, amivel 18 600 korna tervenfelüli jövedelmet biztosítottak a gazdaságnak. Az említett esetekből is kitűnik, hogy gazdaságunk dolgozói betartják szavukat. . Dohányos Béla, Kiraiyheimec netek — szólt a traktoristák felé. Tekintete megakadt a fiatal Cakó Pistán. — Pistával különösen meg vagyunk elégedve. Jól előkészítette a talajt a kalászosok alá és jó munkát végzett a legelők tisztogatásánál is. Nagyra becsülönm benne, hogy megkérdi, ha valamiben nem biztos. Elismeréssel beszél Simon Imréről is, aki Z—25-ös gépével 10 hektáron elvetette a cukorrépát, 7 hektárt már megsarabolt. A kukoricát is ő vetette el 24 hektáron, négyzetesen. Kovács Lajos bácsi bozontos bajsza alatt titkolt mosolyt rejteget, amikor közbeszól. — Ki lehet jönni ezekkel a fiúkkal. Nem sokat kell bosszankodni velük, mert meghallgatják az idősebbet. Néha mi is tanulunk tőlük — lelkesedni. Tóth Ferenc szakaszagronómus a teljesítmény-lapokat egyezteti. Ma ő is inkább hivatalnok, mint munkairányító, habár amint mondja ebből az „irnokoskodásból” akad bőven minden napra. Sok minden szobakénül még itt, ami közös munkájukat illeti. Az elmondottakból érezhető, hogy Kalondán a szövetkezeti tagok és a gépállomás dolgozói között kölcsönös megértés, mély barátság alakult ki. A szövetkezet elnöke úgy beszél, mintha ő volna a brigád vezetője, aki ha kel a traktoristák pártjára áll. De nem is tehet másképp, hisz munkájukkal megvan elégedve. Kulik G. Röviden... Szlovákia állami gazdaságainak dolgozói 100,3 százalékra teljesítették a cukorrépa felemelt vetési tervét. Az elmúlt évvel szemben 2 ezer hektárral több cukorrépát vetettek. Ezen a téren különösen a besztercebányai, eperjesi és kassai kerületek vezetnek. * * * A Hrušovany-i Állami Gazdaság műhelyének vezetője, Škárek Ferenc a múlt évi tapasztalatok alapján módosításokat végzett a szovjet négyzetes kukorica vetőgépen. A vezetőkötelet két mágnessel helyettesítette, melyeket _ arra a traktorra sereit elem tölt" meg árammal, amely után a vetőgépet akasztják. A módosított géppel naponta 10 hektárt lehet bevetni. A próbánál megmutatkozott, hogy a gép pontosan és biztosan dolgozik. * * * Szlovákia gépállomásai az első féléves tervet az elmúlt hét végéig 55 százalékra teljesítették. A pozsonyi kerületben a vágújheiyi és pőstyéni GTÄ-ok vezetnek a tervteljesítésben. A brigádok közötti versenyben a nagyszombati brigád vezet, amely a mezei munkák tervét 83 szászalékra teljesítette. A traktoristák közül a versenyben Vyskoč Ferenc vezet DT—54-es gépével. * * * A sorközi műveléssel kapcsolatos munkálatok gyors és minőségi elvégzése érdekében szervezett országos szocialista munkaversenybe az elsők között jelentkezett a Louny-i GTÄ. A gépállomás dolgozói kolektív kötelezettségvállalást tettek, hogy a járás területén a cukorrépával bevetett 1365 hektárból, 1100 hektáron gépekkel végzik el a növényápolási munkálatokat. A kerület többi gépállomását versenyre hívták vállalásuk követésére. Magas kitüntetésben részesültek Az elmúlt napokban „Köztársasági Érdemrend”-del és „Munkaérdemrend”-del tüntették ki azokat, akik munkájukkal érdemeket szereztek hazánk szocialista építése és a 'termelés fokozása terén. A kitüntetettek között foglal helyet több mezőgazdasági üzem és dolgozó. A ..Köztársasági Érdemrend”-del a brnoi járás Horní Heršpice-i gépállomást tüntették ki. „Munkaérdsmrendet” a Židlodiovicei Afieeii Gazdaság, Jaroslav Pejcha, a Herní Heršpice-i GTÄ igazgatója, Oldrich Magnusek, a Nový Jičín-i G IÁ traktoroistája, Václav Kohel a Horšovský Týn-i Állami Gazdaság sertésgondozója, Anežka Kohelová ugyanezen gazdaság sertésgondozója kapott. Példásan teljesítik tervüket A losonci Állami Gazdaság látja el zöldséggel legjobban a járás dolgozóit. Kristóf elvtárs csoportja eredményesen teljesíti a tervét. Eddig 40 ezer salátát, 3 ezer uborkát és egyéb Gondosan végzett munka — jó eredmények A deáki traktorosbrigád a vágselylyei járásban az 1956-os évben 132 744 koronával csökkentette a költségeket. Ebben az évben 720 hektárral több földet munkálnak meg, s emellett 14 hektoliter naftát megtakarítanak. Nagy gondot fordítanak a gépek karbantartására. Például a terv szerint Kolozsi traktoristának már januárban át kellett adnia Zetorját főjavításra. A rendesen végzett karbantartásnak köszönheti, hogy gépével még ma is dolgozik és három hónap alatt 118 liter naftát megtakarított. Äz adott szót tett követi Jóváhagyták az EFSZ-ek módosítót! mintaalapszabályzatát A kormány május 3-i ülésén megtárgyalta az egységes földművesszövetkezetek III. országos kongresszusa tárgyalásainak eredményeit és az összes EFSZ-ekre kiható érvénnyel jóváhagyta az EFSZ-ek mintaalapszabályzatát a kongresszus által jóváhagyott kiegészítésekkel és módosításokkal. Az EFSZ-ekbe való belépés szempontjából a korhatárt '16 évről 15 évre szállították le és megszabták, hogy az EFSZ-ek gondoskodjank a szövetkeze^ ifjúság politikai és szakképzettségéről, szükség szerint biztosítsák számára a megfelelő élelmezést és elszállásolást. Azt az ifjúságot, mely a kötelező iskolalátogatás befejezése után tartósan a szövetkezetben dolgozik, ugyanolyan elvek alapján fogják jutalmazni, mint a szövetkezeti tagokat. Az EFSZ-ek mintaalapszabályzatának jelentős módosítása az élő és holt leltár megíizetés.e. Az átadott élő és holt leltárt és az EFSZ-tagtól átvett gazdasági épületeket becslésnek vetik alá és az átvételi ár 20 százaléka a szövetkezeti tag köteles betétjeként a szövetkezet oszthatatlan alapjában marad. A fennmaradó részt, vagyis az élő és holt leltár átvételi árának .80 százalékát a szövetkezet évi részletekben fizeti a tagnak. E célra a taggyűlés határozata alapján minden évben tiszta pénzjövedelmeinek legkevesebb 2 százalékát és legfeljebb 10 százalékát tartalékolja. Ha a taggyűlés úgy dönt, hogy a' tagoknak a földhasználatért térítményt fizet, akkor ezt a térítést csupán áz említett összegből lehet kifizetni. Az élő és hol leltár megfizetése a kis- és középparasztok érdekében történik, akik további értékeket hoznak az EFSZ-be. Ezzel megszaporodnak a szövetkezet termelőeszközei, amelyek a jó gazdasági eredmények és a munkaegység magas értéke elérésének alapját képezik.! Az EFSZ-ek mintaalapszabályzatának új rendelkezése ' feljogosítja a szövetkezetét arra, hogy azoknak a tagoknak, akik nem adják át a szövetkezeti közös gazdálkodás céljaira a megszabott gazdasági állatállományt, s a takarmány és vetőmag megfelelő készleteit, levonhatja a hiányzó állatok árának 20 százalékát s a takarmány és vetőmagkészletek hiányzó mennyiségének teljes értékét abból az összegből, melyet az élő és holt leltárért ki kellene fizetni nekik. Nagy jelentőségű azon új határozat, hogy a szövetkezeteknek joguk van a melléktermelés végzésére és e célból a beruházási építkezés, valamint a szövetkezeti mezőgazdasági nagytermelés fejlesztésének meggyorsítása érdekében más szövetkezetekkel egyesülhetnek. Az EFSZ-ek mintaalapszabályzatának határozata a szövetkezeti alapokról kiegészül a szövetkezet ama jogával, hogy üzemi biztosítási alapot létesíthet és a taggyűlés döntése alapján a pénzeszközök egy részét erre az alapra fordíthatja. Ennek az alapnak olyan tartalékot kell képeznie, mely növeli a szövetkezetek gazdasági stabilitását és megteremti a szilárd alapot a szövetkezet és a szövetkezeti tagok arányos bevételeihez. Megjavul a szövetkezetben dolgozó nők szociális biztosítása is, akik jelentős mértékben osztoznak a szövetkezetek munkájában. A terhes és szoptató nők 18 hétre mentesek a munkától és ez alatt a szövetkezet a taggyűlés határozata alapján a szociális alapból olyan összeget utal к számukra, amely az utolsó 11 hóna] munkaegységei után járó összegnél legkevesebb 17 százalékát teszi ki. Az egységes földművesszövetkeze tek a mintaalapszabályzat alapjái dolgozzák ki saját alapszabályzataikat amelyeket a járási nemzeti bizottságok tanácsai elé kell terjeszteni beiktatás és jóváhagyás végett. A sajá alapszabályzat megtárgyalása és elfogadása minden szövetkezetben alapm nyújt a további megszilárduláshoz, v tagság elvtársiasságának és fegyelmének megerősödéséhez, valamint a sző • vetkezet gazdasági eredményeinek meg ja vulásához. A kormány feladatává tette a járás nemzeti bizottságok tanácsainak, hogy az EFSZ-ek alapszabályzatait teijes felelősséggel ellenőrizzék és e feladatukat úgy fogják fel, mint az EFSZ- eknek nyújtott segítséget és gondoskodást arról, hogy az egységes földművesszövetkezetek betartsák ц szocialista törvényességet. A kerületi és járási nemzeti bizottságoknak teljesebben és helyesebben kell kihasználniok bővített jogkörüket és gyorsan kell reagálniok a szövetkezetek és a szövetkezeti tagság megjegyzéseire és panaszaira. Főleg arra van szükség, hogy a kerületi és járási nemzeti bizottságok idejében és operatívan biztosítsák az EFSZ-ek számára a gép- és traktorállomások és azok központjai segítségét. * * * A kormány jóváhagyta az 1958. évi mezőgazdasági termelés és begyűjtés tervezésére vonatkozó módszeres útmutatásokat. Az 1957. évi mezőgazdasági terv öszszeállításánál és szétírásánál alkalmazott módszerektől eltérően tovább csökken a mezőgazdasági termelési terv mutatóinak száma. A begyűjtési terv mutatóinak száma is, csökken. A Mező- és Erdőgazdálkodási Mihisztérium, az Élelmiszeripari és Mezőgazdasági Terménybegyűjtési Minisztérium, s Szlovákiában a Megbízottak Testületé a kormány által jóváhagyott tervet szétírják a kerületekre. A terv tehát az egész mezőgazdaságra vonatkozik, nem pedig az egyes szektorokra és forrásokra, de magában foglalja az állami gazdaságok tervének iránymutatóit is. A kerületi nemzeti bizottságok így kezdeményezően hozzájárulhatnak a feladatok helyes elosztásához a helyi feltételeknek megfelelően. A terv szétírásakor az egyes mezőgazdasági üzemekkel megtárgyalják és összeegyeztetik a legfontosabb termények vetésterületeit és azokat az állatállományokat, melyeket a terv nem szab meg közvetlenül. Ez az eljárás lehetővé teszi a mezőgazdasági üzemeknek, hogy ezekből a növényekből olyan vetésterületeket és az állatállományok olyan nagyságát tervezzék be, amelyek megfelelnek természeti és gazdasági feltételeiknek. így nemcsak a kötelező beadások normáinak teljesítését biztosítják, hanem az állami felvásárlás • keretében történő eladást is. A tervvel kapcsolatos munkák határideje úgy van megszabva, hogy minden mezőgazdasági üzem még az őszi munkák megkezdése előtt tudomást szerezzen jövő évi termelési feladatairól. * * * A kormány ezek után több beszámolót és javaslatot tárgyalt meg. melyek a külpolitikai és külkereskedelmi kapcsolatokra vonatkoznak. Terjed a „péntekes" mozgalom Nagyobb feladatok - fokozottabb kötelesség Az Aranyosmaróti Gépállomás fiatal trakíoristái az elmúlt napokban fontos értekezletre gyűltek egybe. Egy alapvető kérdéssel foglalkoztak: hogyan járulhatnak hozzá a termelés hatékonyságának növeléséhez? — Legnagyobb segítőtársunk a szocialista munkaverseny — hangzott el többek részéről. Szót szó követett — és az eredmény? A fiatalok 12 közös és 144 egyéni kötelezettséget vállaltak, amelyek értéke meghaladja a százezer koronát. Csaknem minden brigádközpont fiatal traktorosa bekapcsolódott a „péntekes mozgaloin”-ba. Sikerrel folyik a verseny. Ez év első negyedévében a gépállomás 159 százalékra teljesítette a tervezett feladatokat, s emellett 201 800 koronát takarítottak meg a tervezett kiadásokból. Hazánkban a mezőgazdasági munkák gépesítésére a lehető legnagyobb gondot fordítják. Jelenleg oiyan intézkídések vannak folyamatban, amelyek végrehajtásával mezőgazdasági termelésünk és gépi felszerelésünk a világ legfejlettebb államaival fog vetekedni. A legkorszerűbb és a legnagyobb teljesítményű gépek egymagukban azonban semmit sem érnek. Hogy a földművesek munkáját ténylegesen megkönnyítsük és a gépek értékes munkát végezzenek, szakemberekre van szükség, akik a gépet helyesen irányítják, vezetik, kezelik és karbantartják. Ez pedig a jelen esetben nem más, mint a traktoros. A gépekről való gondoskodás csak félmegoldás. Gondoskodásra szóróinak a traktorosok is. Tőlük függ a gépek teljesítményének fokozása és a jóminőségü munka elvégzése. A traktorosokról való gondoskodás éppen azért rendkívüli .fontossággal bír. Nem titok, hogy a gépállomásokon ebben az irányban a helyzet távolról sem kielégítő. Főképpen szociális gondoskodásukról, elszálásolásukról és élelmezésükről van szó. Á legutóbbi kutatások és megállapítások eredményeképpen kitűnik, hogy Szlovákia 19 gépállomásán' a traktorosok 36 százaléka távoli környékről jár be munkába, míg 64 százaléka helyben lakik. Ez az oka annak, hogy a műszak megkezdésére a hosszú úttól fáradtan kezdik meg nehéz és felelősségteljes munkájukat. Az említett gépállomásokhoz tartozó brigádközpontok 34,12 százaléka rendelkezik megfelelő hellyel, ahol a dolgozók elszállásolhatják magukat és kipihenhetik fáradalmaikat. A többi brigádokon erről nem történt gondoskodás. Nagy baj az is, hogy a meglévő berendezések nagyon kezdetlegesek és átmeneti jellegűek. Az ágynemű legtöbb esetben piszkos és tisztításukról senki sem gondokskodik. A helyiségeket kellőképpen nem fűtik és nem tisztítják. Nem történt eddig kellő intézkedés a traktorosok tisztálkodásának lehetővé tételéről sem. Fürdővel egy brigádközpont sem rendelkezik és vízvezeték is csak a brigádok 1 százalékán található. Második ötéves tervünk folyamán a mezőgazdasági munkák gépesítését az elmúlt évvel szemben 49,4 százalékkal akarjuk emelni. A terv végrehajtása tehát fokozottabb feladatokat ró a gépállomások dolgozóira, de elsősorban magukra a traktorosokra, akik részvétele nélkül a termelést fokozni nem lehet. Éppen ezért fokozott figyelemmel kell róluk gondoskodni, különösen pedig azokról, akik nagyobb távolságról járnak a munkába. Teljesítményük fokozásához, a jó minőségű munka elvégzéséhez nagyban hozzájárulhatunk azzal, ha szállásukról és élelmezésükről kellőképpen, emberhez méltóan gondoskodunk. Az igazgatósági alap jelenleg módot nyújt arra, hogy brigádközpont.jainkat korszerűsítsük. Kisebb befektetéssel, társadalmi munkákkal az elhanyagolt szállásokat kellemes és egészséges otthonokká varázsolhatjuk. Traktorosaink a róluk való gondoskodást minden bizonnyal az ötéves tervben rájuk háruló feladatok időbeni elvégzésével hálálják meg. f-ц A nyitrai kerületben Revés helyen dicsekedhetnek olyan repcével, • mint a Bajcsi Állami Gazdaságban, ahol szép termés Ígérkezik. A képen Stanislav Hamran, a chrasti részleg vezetője, a derékig érő kivirágzptt repcében. Vájjon joggal büszke a gazdaság vezetője ilyen termésre? Biztosan. nagymennyiségű zöldséget adtak piacra. Az eddigi eredmények alapján terven felül 20 ezer korona értékű zöld séget termeltek ki.
