Szabad Földműves, 1957. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)

1957-04-21 / 16. szám

6

'Jzatŕad

Földműves

1957. április 21

A bratislavai rádió fontosabb műsorszáma

HÉTFŐ: 8.30 Húsvéti operahangverseny. 14.30 Operettről operettre. 18.00 Mindenkinek valamit. 22.15 Tánc és szórakoztató zene.

KEDD: 10.25 Szlovák meseterek müveiből. 18.00 Kívánsághangverseny.

22.50 Operett-dallamok.

SZERDA: 11.00 Asszonyok félórája.

15.00 Lengyel népdalok. 18.15 Kívánsághangverseny. 22.15 Németországi tánczene. 22.50 Régi bécsi szimfónikus zene.

CSÜTÖRTÖK: 10.05 Ján Palárik névtelenül. 13.30 Híres énekesek. 16.10 Tarka zenei műsor. 19.50 Földműveseinknek. 22.15 Szovjet operettek.

PÉNTEK: 13.30 Cseh mesterek operamüvei. 15.00 Énekhangverseny. 23.20 Dallamok szárnyán.

SZOMBAT: 10.25 Szlovák operaművek. 12.45 Vidám hétvégi műsor. 14.40 Pozsony városának zenetörténelme.

16.10 Szabad kérem? 22.15 Szombatról vasárnapra.

VASÄRNAP: 10.05 Vasárnapi operahangverseny. 12.30 A hét nemzetközi eseményei. 12.50 Örömmel építünk.

18.00 Ami hallgatóinkat érdekli. 18.20 Mindenkinek valamit. 22.40 Éji hangverseny.

Abesszin bölcsmondások

Tízszer mérj, míg egyszer vágnál.

Tanácskozz mindig öregebbel, mint te vagy, de ha verekedni mész, hívjál mindig erősebbet.

Sok kötéllel még az oroszlánt is meg lehet némítani.

Ne becsülj le semmit, legyen az kevés vagy kicsi, de ne becsülj túl semmit, legyen az sok vagy nagy.

Egy pillanat bűnét néha az egész életen át bánod.

Bármilyen soká élsz is, egyszer mégis meg kell halnod. Ha egész nap távol voltál, este mégis hazatérsz.

Bajban ismerjük meg az embert.

A fecsegő, akiről azt hittük, hogy befejezte beszédét, mindig tud még valamit mondani.

Mielőtt nősülnél, előbb nézd meg a jövendőbelid anyját.

Lakj jól, mielőtt mások jóllaktak volna, de beszélj, ha már mások beszéltek. n-va.

★

KINEK VOLT IGAZA?

Egy amerikai és egy európai beszélget. Az amerikai azt mondja, hogy náluk olyan jó orvosok vannak, hogy a múltkor egy embernek kiszedték a szemepárját és üvegszemet kapott. Azokkal olyan jól lát, mint a sajátjával látott.

Nálunk — mondja az európai — az egyik embernek a gép leszedte az ujjait és müujjakat kapott, melyekkel gyönyörűen zongorázik.

— Ki látta már öt játszani? — kérdezi az amerikai.

— Hát az az üvegszemű Amerikából,

akiről maga beszélt. -va

Új, csehszlovákiai magyar dráma a színpadon

— FÜLEKI ÉLMÉNY —

]7öri Viktor, Ének a romok felett című új drámai játékának bemutatója. A színen а XIII. század második felének világa. Szomorú, magábaroskadt, emlékeiből élő világ, tatárok által letarolt, könny és véráztatta földű országban.

Máté magyar főúr, lánya, Erzsébet lakodalmára készül várában. A vő, Lőrincz úr, ifjú magyar dalia, telve fajtánk robbanó vérmérsékletével, meggondolatlanságával. Erzsébet, aki zárdában nevelkedett és lelki nemességre, szellemi finomságra vágyna, melyet Lőrincnél nem találhat meg, fél tőle. Ebbe a környezetbe toppan be Timúr a messzi Kelet egyik tatárok által elpusztított fejedelemségének hercege. Megnyerő jelenség, érzékeny leikével és mély emberi gondolkodásával éppen ellentéte Lőrincnek. Erzsébettel, aki álmai emberét látja benne, egymásba szeretnek. Lőrincz a fejleményeket látva fellobbanó haragjában legényeivel lefegyverzi a várőrséget, Mátét, jövendőbeli apósát leüti, Timúrt elfogja és ledobatja a vár fokáról, Erzsébetet pedig erőszakkal magáévá teszi. Erzsébet e borzalmas éj után mély megaláztatásában, Timúrt halottnak vélvén, megmérgezi magát. A dráma itt éri el tetőpontját, Timúr ugyanis nem hal meg. A mélybe vetettvén, fennakad egy bokor ágain, megmenekül és reggel serege élén visszatérve Lőrinczet legyőzi, a várat pedig felszabadítja. Erzsébet élhetne tovább, de a méreg hatni kezd és ő kedvese karjaiban hal meg.

Nem akarok szigorú, objektív esztétikai normákat érvényesíteni, benyomásaimat, gondolataimat mondom el csupán a dráma három fő alakjával kapcsolatban, nagyobb súlyt fektetve irodalmi szempontokra, mert a színészi munkát részletesebben elemző kritikáknak ezután kell következni.

Д dráma egyik fő hőse Eržsé-A* bet. Gyöngéd szív, lelki finomság és eszményi női tisztaság, mely

beszennyeződvén a halált látja egyedüli kiútnak, jellemzik. Nemes büszkeségével és méltóságával minden kor legeszményibb nő-alakja ő. Ferenczi Anna nemes méltósággal és annyi finom, öntudatlan természetességgel élte át és keltette életre ezt a jellemet, hogy csak elismeréssel lehet adózni előtte. Játékával magával ragadja és könnyekre készteti nézőit.

A másik fő alak Timúr, Kelet zengő-' szavú, humánus gondolkodású fia. A darabból keveset tudunk meg róla, kicsoda, honnan jött, egy bizonyos: ember, talpig férfi. A gondolat, a haladás és mély érzéseire mindent feltevő férfi típusa, aki tetteiben sem tagadja meg önmagát. A kor távlatában a humanizmus eszméinek előfutárát láthatjuk benne. Konrád József érdeme, hogy ez a, szinte Jókai típusú, férfi-ideál mélyen emberi és valószerü maradt. így egészítik ki egymást kölcsönösen írói idealizálás és színészi realizálás. Konrád fejlett beszédtechnikájával és fegyelmezett játékával bebizonyította, hogy a legigényesebb szerep alakítására is alkalmas.

Lőrincz az örök magyar hibák és nyers férfiszépségek megtestesítője. Szilaj, lobbanékony, magánál különbet nem ismerő, hordozója legvarázsosabb és egyben, a történelem színpadán játszott szerepünk szempontjából, legkevésbé előnyös nemzeti tulajdonságainknak. Lőrincz típusa a maga, színlelést nem ismerő, spontán, sokszor durva nyíltságával tudott hőstetteket, fényes fegyvertényeket véghezvinni, de a politikai ravaszságtól és hátsó gondolatoktól terhes szövevényeiben majdnem mindig elbukott. Hatvani László robbanó egyéniségének és temperamentumos férfiasságának megfelelő, hálás szerephez jutott benne. Alakítása jó, különösen örvendetes beszédtechnikájának és játéka biztonságának észrevehető, komoly fejlődése.

A szereplőknek mint közösségnek összmunkájából leszűrhetjük a következő tényt: az együttesnek határozott játékstílusa, művészi színvonala kezd kialakulni és ideje, hogy ezt észreyegyük. Nem lenne igazságos vele szemben továbbra is a régi hangon, amatőregyütesekkel való összehasonlítás hangján beszélni.

Egri új drámája örök emberi értékeivel és gyönyörű lírai nyelvezetével szlovákiai magyar irodalmunk egyik kimagasló csúcsát jelenti. Mint a szerző kijelentette, az ifjúsághoz szóló szerelmi trfflógiájának egyik darabja ez. Meggyőződésem, hogy három fő alakjában minden kor ifjúságához szóló emberi jellemeket alkotott.

Duba Gyula.

A besztercebányai sorsolás eredményei

— Hoksza és Hojčka elvtársak újabb 70 előfizetőt szereznek —

A teremben néma csend, mindenki Vilko Grnáč piroskendős pionírt figyeli. Egy párat még fordít a sorsoló kereken, majd megállítja és kiválaszt egy papírost. — 001178 olvassa fel a Sorsolási bizottság elnöke. Mindjárt nézik a névsort, dr. Pásztor Imre nyerte a Jawa 175-ös motorkerékpárt. A versenyben 81 előfizetőt szerzett. A következő sžám 001229, Michal Blašťan nyert egy mosógépet, aki 20 előfizetőt szerzett. A harmadik díj (a varrógép), nyertese Mária Vyskocilová. A breznói Ján Bleška nyerte a három méter gyapjúszövetet, az ötödik díjat, egy férfikerékpárt Hoksza István levelezőnk nyerte. A hatodik díj egy Póbjeda-óra boldog tulajdonosa Krista János, a fényképezőgépet pedig Gajdos Ferenc nyerte.

A kerületben az Ipolysági járás

szerzett legtöbb előfizetőt. Hojčka elvtárs büszkén számolt be az eredményekről. E járásban az előfizetők szerzésében legtöbbet tett Hoksza István elvtárs.

Hoksza elvtárs, amikor a lapterjesztési verseny kezdődött, nemigen akart nyilatkozni, hogy mennyi új előfizetőt szereznek..., de most mégis legtöbbet tett a kerületben. 90 előfizetővel vezet a járásban. Amikor meglátogattuk ipolysági lakásán Hoksza elvtársat, igen örült a nyereménynek:

— Nem is éppen a jutalomért tettük mi ezt. A terjesztést tovább folytatjuk. — Összetekintenek Hojčka elvtárssal és máris megszületik a kötelezettségvállalás: 70 új előfizetőt szereznek. így ezerre kerítik ki a földművessajtó példányszámát az ipolysági járásban.

A ntyút mint tókeôícá

Burmái népmese

Nagyapám

Pipáló kis görbe ember, ül a sámlin bús szemekkel.

Tekintete messze réved: idézi a nyolcvan évet.

Néha-néha meg-megrezzen:

— életem ha számba veszem, mit adtál te nyolcvan évem?

Ah, kitudja hányszor kérdem.

így beszélget ő magában, nyolcvan évvel a nyakában, s húzza-húzza egyre lejjebb, mindig a sírhoz közelebb.

Török Bálint, a nagyapám, ki már csak úgy néhanapján mond valamit, azt is kurtán:

„Hozd a pipám kis unokám”.

De a pipa sem ízlik már, bodor füstje hiába száll.

A bort is csak szopogatja, nyelvét az már meg nem oldja.

Csak pipál és ül hallgatag, s mint pipája, lassan hamvad, és ha szíve mégis örül:

— tíz unoka veszi körül.

török Elemér

★ ★ ★

Egy perc szerelem

— Közmondások —

О A szerelem egy olyan üveg, те lyet ha bizonytalanul, vagy nagyor, erősen fognak — széttörik.

(Orosz)

О A köhögést, a szerelmet, a tüzet és a gondot nem lehet soká leplezni.

(Német;

О A szerelemben néha az orvos it tudatlan szokott lenni. (Angol)

О A szerelem fdes, de csak akkor ha megvan hozzá a kenyér is.

(Zsidó)

О Tettekre van szükség, ha szerelemről van szó, mert a szerelem bátorságot és gyors tetteket kíván.

(Német)

О A szerelemben a bolondság: okosság. (Holland)

О A szerelem hűséget, a hűség kitartást kíván. (Német)

О A szerelemnek megvan a maga saját nyelvezete. A házasságban a mindennapi nyelv használatához térünk vissza. (Orosz)

★ ★ ★

Asszonyoknak

Olcsó keksz

30 dkg lisztet, egy fél kávéskanálnyi szódabikarbónát, 12 dkg porcukrot, 4 dkg vajat vagy margarint és annyi tejfelt, hogy közepesen gyúrható tésztát kapjunk, a deszkán jól kidolgozzuk. Késfokvastagságúra nyújtjuk és tetszésszerinti formácskákkal kiszaggatjuk. Halvány rózsaszínre sütjük. Sokáig eláll.

Szemfüles gazda meg Bamba szomszédok voltak. Szemfüles gazdának volt egy tehene, Bambának meg egy kancája. Egy este Szemfüles tehene egy borjút ellett, Bamba lova meg egy kiscsikót hozott a világra. Szemfüles gazda, aki nagyon éber alvó volt egyszer csak hallja, hogy a kisborjú erősen bőg, a kiscsikó meg nagyokat nyerít. Világosságot gyújtott hát és kiment az istállóba, hogy szétnézzen. Közben észrevette, hogy Bamba istállójában nincsen világos. Ügy látszik Bamba gazdát nem költötte fel a borjúbőgés meg a csikónyerltés, gondolta magában, azzal máris fogta a kisborjút és átvezette a lóistállóba, a kiscsikót meg visszavezette a borjú helyére a tehénistállóba. Mint aki jól végezte a dolgát, visszabújt az ágyába és aludt tovább.

Másnap már korán reggel bejárkálta az egész falut, s akivel csak találkozott, mindenkinek elújságolta, hogy milyen megmagyarázhatatlan dolog történt: kiscsikót ellett a tehene. A falusiak mind összecsődültek a tehénistállóba és ijedten bámulták a kiscsikót. Éppen akkor ment ki az istállójába Bamba is. Hogy a kisborjút megpillantotta, nem tudta mire vélni a dolgot. Elment, hogy megkeresse szomszédját, Szemfüles gazdát, s követelte tőle, hogy adja vissza az ellopott csikóját. Szemfüles azonban hallani sem akart a dologról, tekintVe, bogy — mint mondotta — különös égi szándékot kifejező csoda történt: a tehene egy csikót ellett.

— Hát akkor az én istállómba meg hogyan kerülhetett egy kisborjú? — kérdezte Bamba bosszúsan.

— Ez csak valami égi csoda lesz — válaszolta csúfondáros mosolygással

Szemfüles gazda. — Nyilvánvalóan a lovad hozott világra egy kisborjút.

Bamba erre azt kívánta, hogy az előkelő szomszédok tegyenek köztük igazságot, de a szomszédok azt válaszolták, hogy nekik nincs meg hozzá a kellő képességük, hogy az ilyen vitában dönteni tudjanak.

Bamba akkor arra kérte Szemfüles gazdát, hogy menjenek el együtt egy másik faluba és ott keressenek maguknak egy békeblrőt. Fele úton jártak, amikor találkoztak egy nyúllak Rögtön megkérték, hogy jöjjön, döntse el vitájukat.

— Szíves örömest állok szolgálatotokra — válaszolta a nyúl.

Bamba meg Szemfüles gazda töviről-hegyire előadta, hogy mi a perlekedésük oka.

— Nagyon sietek most — mondotta a nyúl, — de megállapodhatnánk egy biztos időpontban. A mától számított hetedik napon kora hajnalban, napkeltekor elmegyek a falutokba és felkereslek benneteket. Várjatok a tanúkkal együtt rám.

Bamba meg Szemfüles gazda köszönetét mondott a nyúlnak, aztán viszszatért a faluba.

Elérkezett a megbeszélt idő. Éppen előbújt már a nap is, amikor Bamba, Szemfüles meg az összes falubeliek mind összegyűltek és úgy várták a békebíró nyúl érkezését.

A nap korongja egyre magasabbra emelkedett, már dél lett, de a nyúlnak még mindig híre-hamva sem volt. Amikor a nap már lebukott a hegyek mögé, csak akkor került elő a nyúl.

Mintahogy eddig a nyúl sohsem szegte meg szavát könnyelműen, a falusiak minden kertelés nélkül megkérdezték tőle, hogy miért nem jött meg a megbeszélt időre. Rendes körülmények között előzékenyen hallgattak volna, most azonban türelmetlenül várták, mit válaszol a békebíró kérdésükre.

— Nagyon hibásnak érzem magam — kezdte a nyúl — de egy nagyon nehéz és váratlan dolog tartóztatott fel útamon. Ma reggel éppen akkor, amikor hozzátok kellett volna jönnöm, észrevettem, hogy a folyóban egy zátonyon tűz ütött ki, ezért a magammal hozott bambuszkosárral egész nap a vizet hordtam, hogy a tüzet eloltsam vele.

■ Szemfüles gazda, aki már régóta el volt telve saját okosságától, azt gondolta magában, hogy ez a nyúl ugyancsak próbára tette a falusiak elméjét.

— Ö, hatalmas bíró — kezdte nekihevülten — hogyan keletkezhetett tűz a folyó közepén levő zátonyon, a bambuszkosárral meg hogyan tudtál volna vizet hordani? Hiszen ez ellentétben van a természet rendjével. Egy szavadat sem hiszem.

— Teljességgel igazad van Szemfüles gazda — magyarázta a nyúl csendes hangon. — Hogyan tudna a tehén csikót elleni, hát a ló meg hogyan volna képes kisborjút hozni a világra? Hiszen ez ellenkezik a természet törvényeivel. így hát vidd csak vissza szépen a borjadat, a kiscsikót meg add vissza a szomszédodnak, Bamba gazdának.

A falubeliek nem győzték eleget dicsérni a békebírónak felkért nyúl döntését, s ettől kezdve, ha valamilyen peres ügyük volt, mindig csak a nyúlhoz fordultak, hogy tegyen köztük igazságot.

... hogy az ember 15 éves korától 60 éves koráig, életének egyharmad részét, vagyis kerek 15 esztendőt tölt el alvással,

... hogy csecsemő és gyerekkorában az ember életének felét tölti el alvással,

... hogy legüdítőbb a kora éjjeli alvás, és hogy a túlzott testi vagy szellemi fáradtság az alvást megnehezíti?

... hogy annak a felnőttnek, aki 8 óra helyett naponként csak 6 órát alszik, munkája elvégzéséhez sokkal több energiára van szüksége, ilyenkor ugyanis a szervezet 25 százalékkal több kalóriát fogyaszt, mert az elmaradt alvást így pótolja,

Änizs-forgácsok

Kell hozzá: 20 dkg cukor, 20 dkg liszt, 4 egész tojás.

Készítési mód: A cukrot a tojással habosra keverjük, azután lassanként hozzákeverjük a lisztet is. Mikor a massza már jó habos, akkor kizsiro-, zott és lisztezett pléhre kiskahállal keskeny csíkokat öntünk. Ezeket késsel körülbelül 1 cm-nyi szélesre lapítjuk, ánizsmaggal meghintjük, gyors tűznél sütjük. Ha már megsült, akkor nagyon gyorsan még forrón egyenként főzőkanál, nyelére csavarjuk a csíkokat és onnan azonnal lecsúsztatjuk. Nagyon mutatós forgácsszerű süteményt nyerünk így, mely azonkívül finom és nagyon kiadós is.

Havasi

Úgy érzem....

Ügy érzem: néha a sok gondban Szinte-szinte összeroppanok,

Mert nem könnyű az élet:

Sötét felhőkként jönnek-mennek a bajok.

A munkahelyen, a családban Száz apróság nő gond-hegyekké,

S ha nem lenne még nagyobb Az ember, pusztító árként eltemetné.

De, ha csenddé szelídül a zaj,

S a hold-ezüsttel eljössz Kedvesem,

Mint vihar után a tó tükrén,

Béke drága csendje simul szét a telkemen.

KOMLÖS1 LAJOS