Szabad Földműves, 1957. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)
1957-03-17 / 11. szám
JraUťid Földműves 1957. március 17 Á termelés hatékonyságának emeléséért Indulás után Dolgozóink a munka minden szakaszán harcba indulnak az anyagveszteségek és az elavult technika ellen, hogy valóraváltsák a CSKP KB-nak a termelés magasabb hatékonysága érdekében hozott határozatát. Csökkentik a termelési költségeket A Nagyszombati Állami Gazdaságban is keresik a termelés gazdaságossá tételének lehetőségeit. A gazdaság igazgatója Kondel elvtárs a határozat megjelenése után meglátogatta az egyes birtokrészlegeket, hogy beszélgessen a dolgozókkal és vezetőkkel, hogyan lehet több, olcsóbb és jobb minőségű termékeket előállítani. Tavalyelőtt a Nagyszombati Állami Gazdaságban a termények előállítási költségét 53 százalékkal csökkentették. Kondel igazgató előzetes számításai alapján ebben az évben a növénytermelésben például 4—5 mázsával fokozzák a kalászosok hektárhozamait s emellett csökkentik a termelési költségeket 50 százalékkal. Ezt úgy érik el, hogy a mezei munkáknál teljes mértékben kihasználják az agregátok'at, az összes lovasfogatokat és sokkal nagyobb gondot fordítanak az istállótrágyára. Az egyéni kötelezettségvállalások és a gazdaságon belüli munkaverseny alapján versenyt bontanak ki a szomszédos Galántai Állami Gazdasággal. * * * A traktorosok válasza A szeredi traktorosok elhatározták, hogy ebben az évben még jobban fognak gazdálkodni, jobban kihasználják a gépeket. Megtalálták a módját is, hogyan. Kijelentették, hogy ezután már egy motor sem fog üresen járni. Az elmúlt időkben rögtön reggel begyújtották a motorokat, tekintet nélkül arra, hogy biztosítva volt-e munka a gép részére. Sok hiba volt az üzemanyag gazdálkodás terén is. Jóformán mindenütt tölcsér nélkül töltögették a naftát a tartályokba és így sok melléfolyt, kárbaveszett. Sok üzemanyagot akarnak megtakarítani azzal, hogy korlátozzák a saját fuvarukat. Ezelőtt ugyanis az történt, hogy a brigádközpontokról naponta több traktor is bement a gépállomásra alkatrészekért. A jövőben a kisebb javításokat a brigád - központokon fogják végezni. A termelést azzal akarják olcsóbbá tenni, hogy jobban kihasználják a gépek erőképességét, s például egy traktor után nem csupán egy hengert, vagy egy vetőgépet fognak kapcsolni, hanem agregátot. A szeredi traktorosok legtöbbet a szocialista munkaversenytől várnak. Nagyjelentőséggel bír például az, hogy a traktorosoknak szocialista gondozásba adták át nemcsak a traktorokat, hanem a kisebb gépeket és pótkocsikat A Köbölkúti Gép- és Traktorállomás bejáratától néhány lépésnyire két kis szoba van. Ez a gépállomás munkairányítójának, Varga József elvtársnak a birodalma, de egyben az egész gépállomás egyik legfontosabb helye. Ide futnak össze a jelentések a brigádközpontokról, az elvégzett munkaeredményekről, valamint a gépi «és üzemanyagszükségletekről. Nézzük A gépek nagy segítséget nyújtanak a tavaszi munkálatoknál Kelet-Szlovákiában is megindult a munka A gépállomások dolgozói a szövetkezetesekkel karöltve Szlovákia keleti részein is megkezdték a tavaszi munkát. Elsőnek a kassai és eperjesi kerületek, szepsi, királyhelmeci, terebesi, nagykaposi és nagymihályi járásaiban indult meg az élet a mezőkön. A kassai kerületben Felsöláncon, a szepsi járásban és Terebesen került az első mag, a tavaszi árpa és tavaszbúza a földbe. A szepsi GTÁ traktoristái Tornán, Szepsiben, Méhészkén és Ájon megkezdték a műtrágya szétszórását. A királyhelmeci GTÁ dolgozói az elmúlt héten több szövetkezetben, Leleszen, Nagytárkányban, Szentesen, Királyhelmecen, Bodrogszerdahelyen, Zemplénben és további szövetkezetekben 350 ha-on szórták el a műtrágyát. Terven felül 2 millió korona érték A csehországi állami gazdaságok igazgatóinak értekezletén többen beszéltek azokról a módszerekről, amelyek lehetővé teszik a termelés olcsóbbátételét, a munkatermelékenység fokozását, a gazdálkodás magasabb hatékonyságának elérése érdekében. Knyákal Milos a litomérici állami gazdaság igazgatója ebből az alkalomból közölte az állami gazdaság dolgozóinak elhatározását és egyben versenyfelhívását, amely alapján fokozni akarják a hektárhozamokat, az állatok hasznosságát és gazdaságossá akarják tenni a termelést. Vállalásuk alapján terven felül 5459 mázsa cukorrépát, 1686 mázsa zöldséget, 1775 mázsa kalászost, és 81 ezer liter tejet adnak be több mint 2 millió korona értékben. A nafta és egyéb üzemanyagoknál 39 791 koronát takarítanak meg. ★ ★ ★ Űj mezőgazdasági gépek A Német Demokratikus Köztársaságban két újtipusú traktor gyártását kezdték meg. Az egyik lánctalpas vontató. A négyhengeres, négyütemű vízhűtéses Diesel-motor teljesítménye 63—65 lóerő. Ezt a gépet a Brandenburgi Traktorgyár gyártja. A másik gumiabroncsos kéthengeres, négyütemű, motor teljesítménye 30 lóerő. A Nordhauseni Vontatógyár gyártja. Varga József meg közelebbről, hogyan folyik itt a munka. Varga elvtárs előtt az asztalon egy áttekinthető számokkal teleírt kimutatás fekszik, amelyből világosan megállapítható, hogy mi újság kint a brigádközpontokon, hogyan megy a munka és milyen segítségre van szükség. Tőle tudtam meg, hogy gépállomásuk húsz nappal hamarább kezdte meg a tavaszi munkákat, mint az előző évben. Az időben kijavított gépek erre lehetőséget is nyújtottak. — Az indulás után másfél nappal a teljesítményük 800 hektár simítózás, 400 hektár boronálás, 150 hektár vetés, újságolta Varga elvtárs. A köbölkúti gépállomás traktorosai azzal a komoly elhatározással indultak a tavaszi munkákba, hogy időben és minőségi munkát végeznek. A búcsi egységes földművesszövetkezetben Peredi Sándor, Nagy János és Kiss József lánctalpas gépeikkel hosszabbított műszakban dolgoztak, s napi teljesítményük elérte a 35—40 hektárt, A dunamocsi szövetkezetben Tücsök Ernő traktoros egy nap alatt 25 hektáron vetette el az árpát. Gőz Imre s libádi EFSZ-ben 35 hektáros parcellán végezte el a simítózást. — Ha ilyen iramban fog haladni a munka — jelentette ki Varga elvtárs — néhány nap múlva párezer hektáros teljesítményről beszélhetünk, a simítózást és vetést illetően. Azt is megtudtam, hogy a szocialista munkaversenyben nagyban elősegítette a dolgozókat feladataik eredményes teljesítésében, amit már most. is kibontottak. Tevékeny munkát fejt ki ezen a gépállomáson az ifjúság is. Az elmúlt évben ősszel elnyerték a CSISZ KB vándorzászlaját. Délután 1 óra felé járt az idő, amikor Varga elvtárs bevezetett egy másik szobába és bekapcsolta a rádió adóvevőt. „Most fogják adni a jelentéseket a brigádközpontok’’ — mondotta és már hívta is az 1. számú állomást. Rádión keresztül van kapcsolatban a brigádközpontokkal, öröm volt nézni Varga elvtárs férfias határozott munkáját. Ügy beszélt, olyan magabiztosan, mintha a járás egész területének gazdája lenne. A tavaszi munkák menete érdekelte, s nem utolsó sorban a gépek teljesítménye. A jelentések alapján egymás után adta ki az utasításokat, a mozgóműhelyt odarendelte ahol arra a legnagyobb szükség volt. Közben már a hetedik leadó jelentkezett: „Halló itt OK 7 jelenti, hogy az éjjeli műszakban Szalai Árpád traktoros 30 hektárt simítózott le a karvai egységes földművesszövetkezetben....” „Jó, — hangzott a válasz — csak továbbra is jól dolgozzatok, hogy szövetkezeteink elégedettek legyenek munkánkkal.” Ilyen szervezetten folyik a munka a köbölkúti gép- és traktorállomás körzetében és nem vonhatjuk kétségbe Varga elvtárs előbbi állítását, ami a munkateljesítményt illeti, mert a gépállomás dolgozói biztosan megállják a helyüket amiben nagy segítségükre van Varga elvtárs irányító munkája. Kulik G. Több mint 200 hektárt megöntöznek vontató. A vízhűtéses A Lévai Állami Gazdaság dolgozói, ladislavovi és löki részlegein ebben az évben először megöntöznek 200 hektár földterületet. Az öntözési munkálatokra külön hattagú csoportot alakítottak Ďurina András vezetésével. A csoportnak 5 öntöző agregátor áll rendelkezésére, amelyekkel két váltásban képesek lesznek időben elvégezni az öntözést. A gazdaság vezetősége úgy számít, hogy az öntözött területeken a cukorrépa, zöldség, a takarmányfélék és a többi növények hozamát 50—60 százalékkal fokozzák. Vörös zászlókat kaptak ' A Központi Szakszervezeti Tanács titkársága értékelte országos méretben a szocialista munkaverseny eredményeit és az alábbi mezőgazdasági üzemeknek adta át a kormány és a minisztérium vörös vándorzászlaját. A kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács vándorzászlaját a Horni Heršpice-i GTÄ-nak és a Hlohoveci Állami Gazdaságnak, Mező- és Erdőgazdasági Minisztérium és a Szakszervezetek Központi Bizottságának zászlaját pedig a senicai GTÄ-nak, a Roudnicei Állami Gazdaságnak, valamint a cseklészi GTÁ központi gépjavító üzemének adták. Ezenkívül kilenc másodfokú elismerő oklevelet és 408 ezer korona jutalmat osztottak szét. A közelmúltban próbálták ki Franciaországban egy újtípusú Cormick gyártmányú kombinált vetőgépet. A gép a legelők és rétek felújításánál teljesen újszerű eszköz. A gép munkarendje: a talajlazító vasak után megfelelő mélységre adagolja a műtrágyakeveréket, erre jön a fűmagkeverék, végül talajegyengető hengerek következnek, amelyek a talaj felszínét simává teszik. Az újtípusú vetőgéppel tehát a rétek és legelők felszántása nélkül meg lehet újítani magvetéssel a fűtakarót. A gép tökéletesen alkalmas aprómagvak egyenletes vetésére, ugyanakkor kisebb átalakítással jól használható a gabonafélék malminak vetésére. Ki a vevő, meg kék talányi.. . — Jó reggelt, elnök sógor. Hová igyekszünk? — Hivatnak az irodába, hogy valami csehországi ember rizsszalmát akar venni a szövetkezettől. — Hát csak iparkodjék, de aztán óvatos legyen ám, nehogy úgy járjon, mint Balláék a szomszéd községben. — Azok meg hogy jártak? — Az úgy volt, hogy oda is elment egy felvásárló rizsszalmát reniji. Balláék örültek is neki, hogy a veszendőbe menő szalmáért is pénzt kaphatnak. Hordták is az állomásra nyakaszakadtáig. Délután négy órára be is rakták a vagonokba, s a bevégzett munkára nagy áldomást csaptak. Elbúcsúztak a felvásárlótól. Hazafelé ballagás közben az egyik szalmarakodó megkérdezi Ballátói: — Hallod-e, hát hogy hívják azt a céget, amelyiknek eladtuk a szalmát. Balta megvakarja a fejét, ijedten körülnéz, nagyot káromkodva elkiáltja magát: Azt a nemjóját, azt bizony elfelejtettem megkérdezni! — Ez bizony baj — mondja az előbbi. — De hát még azt se tudjuk, hogy hány mázsát adtunk el. — Hu, a teremtésit az ökör fejemnek, ezt oszt jól megcsináltuk. Most mihez kezdjünk? — Aztán kiokosodták, hogy megkérik a szövetkezeti könyvelőt, hadd húzza ki őket ebből a „jó üzletből''. Űgyis lett. Szegény könyvelőnek főtt a feje. Honnan találja ki ö, mennyi szalma van a vagonokban. Onnan kezdte, hogy elment a vasúthoz. Csakhogy ott is beütött a baj, mert egy vagonba három szövetkezet hordott szalmát. Nem maradt más hátra, minthogy felkeresse a másik két szövetkezet könyvelőjét, hogy kitudakolja, ők mennyit szállítottak és kinek. Még az volt a szerencse, Jiogy azok mázsálták a szalmát, így legalább az volt biztos, hogy ők mennyit szállítottak. Ezek után a könyvelő újra visszament a vasúthoz, s aztán az elszállított szalma összsúlyából levonták a másik két szövetkezet által eladott szalma mennyiségét, s ami maradt, az volt az övék. Hát csak ezért mondtam sógor, hogy legyen óvatos, nehogy maga is 'olyan botot csináljon, mint Balláék. V. BOGÁR GYULA, Léva A Miklósi Állami Gazdaság dolgozói készítik a melegágyat a dohány alá Milyen gépesítési eszközöket vásárolhatnak EFSZ-eink és egyéni gazdáink Mezőgazdasági dolgozóink az EFSZ- ek III. országos kongresszusa előtti időszakban sok fontos, megoldásra váró kérdést vetettek fel. Többek között sokan beszéltek a gépesítésről, s ezzel kapcsolatban különböző nézetek alakúltak ki. Egyesek azt latolgatták, vájjon szüksége van-e az EFSZ- eknek saját gépi eszközökre? A gyakorlat azt bizonyítja, hogy helyes ha a szövetkezetek rendelkeznek bizonyos gépekkel. A Mező- és Erdőgazdasági Minisztérium ez év január 22-én hirdetményt bocsájtott ki arról, hogy a szövetkezetek és egyéni gazdák hol és milyen feltételek mellett vásárolhatnak gépeket. A hirdetmény kimondja, hogy a gépi eszközöket a mezőgazdasági közraktárak kerületi üzemétől lehet megvásárolni, a járási raktárakon keresztül. Ezek árusítása az említett üzemhez benyújtott megrendelések alapján történik, amelyeket a beérkezés sorrendjében intézik el. A megrendelések kimutatását a JNB-ok mezőgazdasági szakosztályai ellenőrzik, amelyek indokolt és sürgős esetekben változtathatnak a megrendelések elintézésének sorrendjén. A szövetkezetek megvásárolhatnak minden olyan gépi eszközt, amely nem a GTÁ-okat illeti meg. A gépállomások számára gyártott gépek közül is vásárolhatnak 25 lóerőt meg nem haladó szállító traktorokat, 3,5 tonnát meg nem haladó traktor pótkocsikat, fúvós szecskavágókat, széna- és terményszállítókat, 5 tonnáig terjedő teherautókat, magtisztítókat, diesel- és elektromos motorokat. Az egyéni gazdák vásárolhatnak 6 lóerőig robotmotorokat, beleértve a húzf szerszámokat is, fogatos gépi eszközöket, 10 lóerőt meg nem haladó diesel- és elektromos motorokat. Az így vásárolt gépeket és eszközöket a hirdetmény 3. paragrafusa értelmében nem lehet az egyéni gazdák és más magánszemélyek részére kicserélni, eladni, vagy ajándékozni. (ZN) Megfontoltan dolgozzunk és többet termeljünk Í Elolvadt a hó, elmúltak a nagy hidegek — ahogy ez a természet könyvéф ben megiratott, úgy követik egymást f az évszázadok. Tél után jön a tavasz, ^ tavasz után a nyár és így tovább. Ezt ^ megállítani nem lehet. De nem lehet ^ megállítani az emberi fejlődést sem. f Valamikor a munkásember éjt napf pallá téve dolgozott silány munkaf bérért. Ma a fejlődés, az emberséges ^ életmódot, a kultúrát, a népjólétet oly ^ magas színvonalra emelte, hogy min-fc den becsületes dolgozó emberséges életet élhet. Az emberek tudatából végérvényesen eltűnik az a szó, hogy „nincs". A Málasi Állami Gazdaság dolgozói megértik és értékelik a jelent. Dolgozni, harcolni tudnak azért, hogy a jövő még szebb legyen. Azt az elvet vallják, hogy a tervet, az előttük álló feladatoka' időben valóraváltják. Napról napra többet és gazdaságosabban akarnak termelni. A növénytermelőcsoport tagjai például kötelezettséget vállaltak, hogy őszi búzából 2 mázsával, őszi árpából 1,5 mázsával, tavaszi árpából 1 mázsával, cukorrépából pedig 5 mázsával termelnek többet, mint ahogy a terv előírja. Kötelezettségvállalásuk pénzértékben kitesz 36 967 koronát. A fejőgulyások 14145 liter tej terven felüli kifejését vették tervbe, ami pénzben 26 875 koronát jelent. A fentemlítettekböl kitűnik, hogy a gazdaság dolgozói igyekeznek jó és gazdaságos munkát végezni. öbert János, Málas
