Szabad Földműves, 1956. július-december (7. évfolyam, 26-52. szám)
1956-08-19 / 33. szám
^fxafaaä A szocialista faluért!-ГЩ Földműves A FÖLDMŰVEL E S 0 G Y 1 MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA-------------------------------------------Bratislava, 1956. augusztus 19. H ill IHM 111 ....... II ■lilMiHH- * ■ -------—■—-----* Ára 40 tiílér VII. évfolyam 33. szám Л Ü-.&. ■ _ «# ■«*■•• 4IpW ilÄ. V алтею-л-..•.•...л-.-.■...v.............vAv.'.v/.-.v»«p...víy«...v ............................................... Kasza alá érett a kender a nádszegi szövetkezetben. Juhos Sándor és Szabó • József gépkezelő kombájnnal aratják. Napi teljesítményük 4—4.5 hektár. nagyobb felelősség Pártunk országos konferenciája egész sor olyan lényegbevágó kérdést tárgyalt meg és foglalt Határozatba, amelyek megvalósítása döntő változást jelent az állam életében. Ezek közé tartozik a nemzeti bizottságok jogkörének bővítéséről elfogadott fontos intézkedés. A nemzeti bizottságok az állami tervvel összhangban különösen a mezőgazdaság, helyi gazdálkodás, iskolaügy, kultúra és egészségügy szakaszán dönthetnek végleges érvénynyel. Ez azt jelenti, hogy a dolgozók legszélesebb rétegeinek képviselői, a nemzeti bizottságok tagjai, legjobb belátásuk szerint, a helyi viszonyokat figyelembe vévé és a helyi adottságokat kihasználva irányíthatják á kerület, járás és a község életét. Nemcsak a nemzeti bizottsági, tagok, hanem valamennyien örömmel és Hagy elégedettséggel fogadtuk pártunknak ezt a nagy fontosságú kezdeményezését. Természetes, hogy az ember jobban szívén viseli, élesebben megfigyeli mi történik saját portáján és ha adva van a lehetőség, igyekszik a legcélszerűbben kihasználni polgártársai és a maga javára. A nemzeti bizottságok előtt óriási lehetőségek és új távlatok nyíltak. Most már tőlük függ milyen mértékben élnek vele. Jogkörük bővült, de ezzel arányosan növekedett felelősségük _is népi demokratikus államunkkal szemben. Feltesszük a kérdést: megállhatják-e helyüket a nemzeti bizottságok ebben az új, gyökeresen megváltozott helyzetben a lakosság széleskörű támogatása nélkül? A válasz egyszerű. Nem. Ennek pedig a nemzeti bizottságok is tudatában vannak. Mert milyen célt követett az államapparátus decentralizálása, a nemzeti bizottságok jogkörének bővítése? Mindenekelőtt azt, hogy a nemzeti bizottságokon keresztül a dolgozók legszélesebb rétegeit bevonja és érdekeltté tegye az államigazgatásban, hogy a dolgozók tapasztalatait, ismereteit felhasználva irányítsák a nemzeti bizottságok, a község, járás, kerület életét. A kormány a nemzeti bizottságokon kívül elhatározta a vállalati igazgatók jogkörének bővítését is és meghagyja a minisztériumoknak, hogy az országos konferencia határozataival összhangban az egyes gazdasági ágak konkrét feltételeinek figyelembevételével kijelölje e jogkör kiterjedését. A minisztereknek meghagyta, hogy a vállalati igazgatókra ruházzanak át különféle jogokat a tervezés, szervezés, szisztemizálás, jutalmazás, építés, generáljavítások, piac és ellátás, pénzügyek és hitelügyek terén. Az igazgató tekintélye és kötelessége ezzel érthetően megnövekedett. Természetesen sok függ majd az igazgatók személyétől, hogy mennyire megfontoltan tudják kihasználni ezt az erősen bővült jogkört és hogyan támaszkodnak a vállalat irányításában az összüzemi kollektívára. Az igazgatóknak az eddiginél sokkal szorosabb kapcsolatot kell teremteniük a dolgozókkal. Sokkal jobban ki kell használtok az üzem dolgozóinak kollektív böicsésségét. A nemzeti bizottságoknak és a vál- Iati igazgatóknak tehát feltétlenül szükségük van a tömegek széleskörű támogatására és ahol ez még nem történt meg, haladéktalanul meg kell szervezni. A nemzeti bizottságok jogkörének bővítése, ha nincsenek meg az előfeltételek, üres szóvá válik. A legfontosabb előfeltétel pedig a néppel való szoros együttműködés. Így a nemzeti bizottsági tagok elsősorban saját munkájukat könnyítik meg, továbbá olyan szilárd kapcsolatot teremtenek polgártársaikkal, amely az idők folyamán észrevétlenül a tervszerűből magától értetődővé, elszakíthattalan kapoccsá alakul át. Ha ez sikerül, az eredmény sem marad el. Ha a választott szervek bátor öntudatossága választóink őszinte segíteni akarásával párosul, ha maguk mögött érzik a dolgozó tömegek támogatását, akkor a kitűzött cél — a falvak és városok lakói gazdasági és kulturális színvonalának emelkedése, rövidesen valósággá válik. 48 zsák gabona A vízkeleti szövetkezetben egymásután rakják a gabonával telt zsákokat a pótkocsira. A szövetkezet raktárosa gondosan számolja a zsákokat. „Negyvenhét, negyvennyolc... elég“. Olasz József boldogan nézi a negyvennyolc zsák gabonát. Mindezt az ő házához viszik az első félévben ledolgozott munkaegységek után. Két fiával együtt dolgozijc a szövetkezetben. Tizenöt tehenet gondoz és fej, két fia pe.dig a növénytermesztésben dolgozik. A ledolgozott munkaegységekre 21,75 mázsa búzát és 7,25 mázsa árpát kaptak. Bőven lesz kenyerük. A búzának r.agvobb részét szabadáron értékesifik. Krajcov: č. B,ő terméssel kecsegtet a Verebélyi Állami Gazdaság tízhektáros szőlészete. A kemény fagyok nagy kárt tettek1 benne, de a gondos, szakszerű ápolás eredménye meglátszik most a dús fürtökkel telt tőkéken. (Foto Axamit) Egy hónappal előbb A losonci járás szövetkezeti tagjai ebben az évben idejében megkezdték a len betakarítását. Szorgalmas munkájuk azt eredményezte, hogy már augusztus első hetében, vagýis egy hónappal előbb befejezték a len betakarítását, mint a múlt évben. Járási méretben közel 200 hektáron termeltek lent. A betakarításban elért kiváló eredményekért különösen a.losonci gépállomás traktorosait illeti dicséret, akik két kombájnnal és 7 lentépőgéppel 200 százalékra ‘is teljesítették napi normájukat. A szakemberek véleménye szerint a losonci járás szövetkezeti dolgozói átlagosan 16 mázsás rosthozamra számíthatnak h'kt áronként. Ez a szép eredmény bizonyosan kedvezően viszszatükröződik majd a szövetkezetek pénzügyi helyzetében is, hiszen ez évben 550 mázsa rosttal többet értékesíthetnek, mint a múlt évben. Kazlakbaü a szalma A nyitrai kerület déli járásaiban a gabonabeadáson kívül a szalma összehúzására és kazalozására irányul a -egnagyóbb igyekezet. A Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal felhívását a szalma összehúzására a nagysárói EFSZ tagjai is elfogadták A szalma már kazlakban van. Ebben nagy érdeme van a Granát-csoportnak, melynek tagjai 14 hektárról rakták kazalba a szalmát naponta. A fegyverneki szövetkezetben a kombájnokkal léaratott összes területről 15 kázalba rakták a szalmát. Tirriavszki László, Gálik, Molnár és minden szövetkezeti tag derekasan kivette részét.a szalma kazalozásából. Köbölkútról, Tergenyéről, Fakóvezekényről, Sökszelőcéről, Peredről és számos további szövetkezetből érkezik naponta jelentés: készen, vagyunk, kazlakban a szalma. Kerüljön magtárba minden szem gabona! E hét elején Szlovákiában a gabonabegyűjtés már a második felébe lépett, mivel augusztus 12-én szlovákiai méretben már 52,6 százalékra teljesítettük a gabonabeadási tervet. Ebben különösen a bratislavai és a nyitrar kerületnek van nagy érdeme, amelyek a nevezett napig beadási kötelezettségüknek csaknem háromnegyed részét teljesítették. A besztercebányai kerület ugyancsak közel áll az 50 százalékhoz és tervteljesítése csupán 1 százalékkal marad a kassai kerület eredménye mögött. A tervteljesítésben a besztercebányai és a kassai kerület között viszont 36 százalék a különbség Besztercebánya javára. A begyűjtésben a legjobb eredményeket most is a nyitrai kerület éri el, s így továbbra is vezet nagy versenytársa, a bratislavai kerület előtt. Augusztus 12-ig a következő sorrend alakult ki a gabonabegyűjtésben Szlovákia kerületei között: Nyitra 73,5, Bratislava 72, Besztercebánya 46,1, Kassa 10, Eperjes 5,8, és Zsolna 1 százalék. A múlt évhez viszonyítva ebben az évben sokkal jobban halad a vetőmagvak begyűjtése is. Ez különösen az állami gazdaságoknak köszönhető, valamint a bratislavai, nyitrai és a besztercebányai kerület szövetkezeteinek és többi termelőinek. A bratislavai kerületben például 108,3 százalékra teljesítették az őszi búza-vetőmag begyűjtési tervét, az őszi árpa-vetőmag beadásában pedig 108,5 százalékos eredményt értek el. Elsők lettek a járásban Amikor érni kezdett a gabona, až újhely-jókai EFSZ vezetői naponta járták a határt és figyelték mikor kezdhetik az aratást. A kombájnosok jó előre kipróbálták gépeiket, _ hogy tökéletes állapotban legyenek až aratás kezdetére. Amikor aztán elég érett volt a gabona, a három kombájn megkezdte a nagy munkát. Már az aratás első napján 2 vagon búzát adott be a szövetkezet. Az aratás jól haladt és vele egyidejűleg a beadás is. Ennek az lett az eredménye, hogy 1956. július 19-én mint a szenei járás első szövetkezete, száz százalékra teljesítették a gabona beadását. Kiváló eredmény, ez, de a szövetkezet tagjai nem' elégedtek meg _vele. Igyekeztek, hogy a szalma kazalozásában is övék legyen az elsőség dicsősége. Ez a tervük is sikerült és 1956. augusztus 2-an már összes szalmájuk kazlakban volt. A tarlóhántásban kissé lemaradtak, de így is dicséretet és elismerést érdemelnek jó munkájukért. Ebben a közös sikerben nagy érdeme van a szövetkezet vezetőségének és főleg Molnár Józsefnek, a szövetkezet elnökének, aki. időt nem ismerve szervezett és irányított, hogy mielőbb befejezhessék a nyári munkákat. Klapuch A versenyzászló kötelez A hidaskürti szövetkezet tagjai 228 hektáron aratták le és csépelték el a gabonát. Az aratási munkákat jól megszervezték, ennek köszönhetik, hogy a galántai járásban elsőnek telesitették beadási kötelezettségüket, sőt, három vagonnal szabad áron értékesítettek. Így a járási versenyben a hidaskürti szövetkezet az első helyre került. Ezért Kugler elvtárs a JHB alelnöke, Balusik elvtárs JNB mezőgazdasági osztályának vezetője es Ocsovszky elvtárs a GTÄ igazgatója ün. pélyes keretek közt adták át a járás vándorzászlaját Vörös Imre elvtársnak, az EFSZ elnökének. — Azon leszünk, hogy a zászlót megtartsuk — mondotta válaszbeszédében Vörös elvtárs — és még jobban fogunk dolgozni, hogy a szép piros selyemben sokáig gyönyörködhessünk. A szövetkezet dolgoskezű tagjainak öröme leírhatatlan volt, hiszen a zász-' lót a palóci EFSZ-tői nyerték el, akik ezt két éven keresztül tartották. A hidaskürti EFSZ megérdemelten elnyerte a járás legjobb EFSZ-e címet, s reméljük, hogy ígéretükhöz híven meg is tartják. Telplicki János A cséplés befejeztével a jól végzett munka tudatában készült el a gyönyörű aratókoszorú. Képünkön a CSISZ tagjai adják át a koszorút Vörös Imrének, a szövetkezet fiatal elnökének. Foto: Zd. Svrček Áldomásra jött össze a falu apraja-nagyja. Ilyen jókedélyü lakoma még nem volt a szövetkezet életében, hisz asztaluk felett az aratókoszorút a megnyert versenyzászló díszítette. Hús, bor volt elegendő, s a felsőszeli zenekar pattogó ritmusaira vidám táncra perdült öreg, fiatal. Foto: Zd. Svrček Hég most is sokat segíthetünk A Mező- és Erdőgazdasági Minisztérium felhívja a földművesek figyelmét, hogy a gyenge cukorrépa veteményeket szakszerű kezeléssel javítsák., A múlt hónap folyamán nagyon elszaporodott a levéltetű és a késel, elhanyagolt cukorrépaveteményeket nagyon megviselte. Helyes póttrágyázással és sarabolással jelentősen megerősödhetnek a silány vetemények. Sarabolással szellőztessük át a talajt, mert ezzel elősegítjük a trágyának a talajba jutását és a talajbaktériumok működését. Szuperfoszfát és kálisó alkalmazásával még most is növelhetjük a répa cukortartalmát és hektárhozamát, A répatermelőkön múlik, hogy a gépállomások dolgozóival vállvetve mindent elkövessenek a cukorrépa minél magasabb hektárhozama biztosításáért. K. Két új szövetkezet E hónap 13-án к trencséni járás Nemšová községében 13 kis- és középparaszt alakított III. típusú szövetkezetét. A szövetkezet elnökévé Гоmäšová Annát a nőbizottság egyik aktív tagját választották. Az új szövetkezet tagjai már az ősz folyamán megkezdik közös gazdálkodásukat, mintegy 245 hektárnyi területen. A pezinoki járásban Veľké Čaníkovce községben 19 egyénileg dolgozó paraszt határozta el magát a napokban, hogy III. típusú szövetkezetei alakítanak. Egyelőre 130 hektárnyi területen kezdik meg a közös gazdálkodást. Célba éri a vágseilyei járás A zselízi járás példáját a vágselylyei járás földművesei is követték. Augusztus 14-én a nyitrai kerületben másodikként teljesítették idő előtt a gabonabeadást 100,3 százalékra. Ez a szép siker a szövetkezeti tagok közös munkájának eredménye, amelyből az állami gazdaságok dolgozói, az egyénileg dolgozó földművesek és a begyűjtési szervek dolgozói \s derekasan kivették részüket. A szövetkezetek közül főként a negyedi, a vágseilyei és a deáki szövetkezet osztozik a sikerben, mivel magasan túlteljesítettéit beadási kötelezettségüket. A járás valamennyi szövetkezetéből szállítják jelenleg a gabonát a begyűjtőhelyekre és 10 szövetkezetből már terven felül. A Tomóci Állami Gazdaság is ki tett magáért, hiszen több mint 20 százalék gabonát adott be terven felül. A sikerhez nagyban hozzájárult a járás 1193 egyénileg dolgozó földművese Is, akik már teljesítették kötelező beadásukat. A bratislavai és a nyitrai kerület között folyó szocialista munkaverseny keretében e hét végéig még legkevesebb 50 vagón gabonát adnak ’be a vágseilyei járás termelői. u вин ii»a < «мшит
