Szabad Földműves, 1956. július-december (7. évfolyam, 26-52. szám)
1956-11-18 / 46. szám
A «»eciqlistq faluért Földműves % 1 . 1 f j % A FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉS ERDŐGAZDASÁGI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1956. november 18. Ára 40 fillér VII. évfolyam 46. szám. Gazdaságosan bánjunk a takarmánnyal A Szovjetunió helyesli az USA ellenzi A somorjai begyűjtési üzem tonkházai raktárába, sok száz mázsa kukoricát szállítottak naponta a környékbeli termelők. Ciferi Sártdor gombosvillával dobálja a szárítóba a csúszós csöveket. A szárítók szellősek, nem kap pe* nészt a kukorica s jól híznak majd tőle a fehér Yorkshire-süldők. A lombját hullatott fák koronái között vijjog a szél. Az üres határ felett károgó varjúsereg élelmet keres. Közeledik a tél. A földműves ember betakarította a termést, fedél alá helyezte a kukoricát, elvermelte a burgonyát. A széna, szalmakazlak is betetőzve, rendbehozva sorakoznak és megteltek a silógödrök. Egyszóval együtt a termés. A gyűjtögetés megszűnt, ezért eljött az ideje annak, hogy portánkon széjjel nézzünk és számbavegyük a meglevő készleteket. Ez annál is inkább fontos, mert a száraz nyár miatt nem volt olyan terméseredményünk, amilyenre számítottunk. Több helyen az is előfordult, hogy ősszel rossz tervet készítettek, s nem állítottak be olyan mennyiségben takarmánytermő területet, amiyen mértékben növekvő állatállományuk azt szükségessé tette volna. Továbbá elhanyagolták a legkorábbi nagy tömeget adó őszi és tavaszi takarmánykeveréknek a vetését, nem volt megfelelő zöld futószalag sem, ezért kevés volt nyáron a zöldtakarmány. így a télire szánt takarmányokat nagyrészben zölden fel kellett etetni. Sok helyen a másodvetésű növények sem adták azt a termést, amennyit vártak belőlük. Mindez arra kötelez bennünket, hogy kétszeres gondot fordítsunk a téli takarmányterv felállítására. Most kell spórolni, amikor vart miből. Ezt tartják szemelött a nyárasdi szövetkezet tagjai is. Inkább maradjon, mint tavasszal hiány legyen. Módszerük évről évre jól bevált. Ebben az évben is júniusig kitartott a silójuk, sőt felesleg is akadt. Ezt észrevették a szomszédok is: a jánosteleki, a vásárúti állami gazdaság és jöttek, hogy segítse ki őket a szövetkezet, öt vagon silótakarmányt kölcsönadtak a rászorulóknak. Ök ezt zöldtakarmánnyal viszonozták, mely majdnem egy hónapig eltartott a nyárasdiaknak. Ennek ellenére májustól már 6 kazal szálastakarmányuk fogyott el, míg 7 érintetlen. Hét hónap van még hátra jövő májusig, így minden hónapra egy kazal jut. — Ha törik, ha szakad, többnek nem szabad elfogyni! — így számol be a szövetkezet zootechnikusa és állatgondozói. Ha kevesebb szálastakarmány jut, pótolják törekkel, szalmával, silóval és takarmányrépával. Silójuk bőven van, mert nemcsak a silókukoricát, de a magkórót — keverve répaszelettel, mind egy szálig konzerválták. Kukoricájuk is bőven fizetett. Megteltek a górék, még az ideiglenes szárítók is. A nyárasdi szövetkezetnek tehát nincs oka aggodalomra. Ömlik a tej, hízik a marha, gyorsan gyarapodik a sertés, s gyűlik a pénz a közös pénztárba. Egész évi fejési átlaguk 9—10 liter között mozog. Év végéig a 170 tehéntől félmillió liter tejet adnak a közellátásnak. Ebből 200 000 a kötelező, 300 000 litert pedig terven felül értékesítenek. Továbbá 70 marhát hizlaltak fel és 200—250 mázsa sertést adnak el szabadáron. Ezekután nem csoda, ha több mint 1 millió koronájuk van a bankban, amely újévig még növekedni fog. Zárszámadáskor ekkora összegből megtelik a tagság pénztárcája. S mindezt az állatállománynak, a bő takarmányalapnak és a tervszerű, gazdaságos takarmányozásnak köszönhetik. A gazdaságos takarmányozás gyökere nem abban rejlik, hogy szűkén bánjunk a szénával, silóval, vagy koplaltassuk az állatokat, hanem abban, hogy a hasznosság az elfogyasztott takarmány értékéhez arányosan igazodjék. Például a kevés tejet termelő teheneket akármennyire tömjük, nem adják meg azt a mennyiséget, mint a jól tejelő tehénfajták. Azonban túl sokat ezeknek sem adhatunk, mert a takarmány egy része az állatok alá kerül és trágyává válik. A takarmány hasznosítása szempontjából kifizető a haladó módszerek alkalmazása: úgymint az egyedi takarmányozás, itatásos borjúnevelés és a Surikov módszer a sertéstenyésztésben. Ennek figyelembevételével szükséges, hogy takarmányozási tervet állítsunk fel és aszerint etessünk. így van ez a felsőszeli szövetkezetben. A szénát, mikor a kocsik a földekről hordták kazlakba, mind egy szálig lemázsálták. Ezekután pontos áttekintést kaptak a készletről, eszerint dolgozták ki, mennyit etethetnek fel naponta és darabonként. Ugyanígy számbavették a siló- és szemestakarmányokat is. A szövetkezetei tehát nem érheti meglepetés. Az állatgondozók nem félnek, hogy a téli hónapokban csökken az állatok hasznossága, ezzel együtt keresetük is. A hatalmas takarmánykazlak, a telt , silógödrök a bizonyíték, hogy a téli hónapokban is megtartják a 8 literes tejátlagot, s mind a szálas, mind a nedvdús takarmány kitart az új zöldig. Ez pedig nagyon fontos, mert rendszerint a téli és koratavaszi takarmányhiány idézi elő a tejhozam és a súlygyarapodás csökkenését. Ahol kevés a takarmány, vagy tervszerűtlenül bánnak vele, ott újig lesoványodnak az állatok és jó takarmányzás mellett is két-három hónapra van szükség, mire elérik előbbi hasznosságukat. Természetes így szó sem eshet a hasznosság emeléséről, amire népünk életszínvonalának emelése érdekében feltétlen szükségünk van. Ezért nemcsak saját érdekünk, de kötelességünk is biztosítani az állatok zavartalan áttéleltetését. Sajnos, decemberben már takarmányt termelni nem lehet, ezért a meglevővel kell okosan gazdálkodni. „Nincs az a sok, ami el ne fogyna és nincs az a kevés, ami elég ne lenne” — mondja a közmondás. Ez igaz, de addig kell takarékoskodni, míg van miből. Ezen a téren nem kell félteni a parasztembert, azonban egyes felelőtlen személyek hibájából — bizonyos formában — mégis előfordul takarmánypazarlás. Például a takarmánykazlak nincsenek alomszalmával befedve, a kazal több helyen behorpadt, s így természetes, a takarmány egyharmada az ősi esőzések következtében tönkremegy, megrothad. A burgonya és takarmányrépa egy része a helytelen prizmázás által megfagy, vagy befülled és takarmányozásra alkalmatlanná válik. Ez történt tavaly az úrföldi állami gazdaságban. A burgonyát a késő őszi napokon szántották ki, de már nem szedték össze. A fagy rakásokban és szerteszét takaratlanul találta a termést és tönkre is tette azt. Fordítsunk nagy gondot a silózásra is. A felaprított anyagot keményre tapossuk és a gödröket légmentesen takarjuk, mert a siló takarmány penészt kap, romlásnak indul. Továbbá hozzuk rendbe a szalmakazlakat. Az árpaszalma télen takarmányt jelent. A búzaszalma, ha szép tiszta, felszecskázva silóval keverve, vagy melasszal ízesítve takarmányozható. Nem kevésbé fontos a kukorica szakszerű tárolása. A penészes, dohos kukorica sem vetőmagnak, sem takarmányozásra nem alkalmas. Az sem mindegy, hogy a kukoricát szemesen, vagy darálva etetjük. Tanácsos, hogy a munkákért tégyük felelőssé az állattenyésztő, illetve a takarmánytermelö csoport vezetőjét, aki egyben ügyel a takarmány előírás szerinti takarélcás felhasználására. Nem tudjuk milyen hosszú lesz a tél, mikor nyúlhatunk az új terméshez. Osszuk be tehát tervszerűen a takarmányt. Ne legyen egy-két hónapig bőség, azután pedig ínség. Napjainkban olyan események játszódnak le, melyek jobb munkára köteleznek, bennünket. Használjuk fel gazdaságosan a takarmányt és termeljünk több zsírt, húst, tejet és egyéb vajféleségeket. Ezekből nemcsak dolgozó népünknek, de saját magunknak is több élelmet, nagyobb hasznot és jobb életet teremtünk. a négyhatalmi értekezlet összehívását Markus Feldmann, a Svájci Szövetség elnöke, 1956. november 6-án táviratot intézett N. A. Buganyinhoz, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökéhez. A táviratban kérte, hogy haladéktalanul tartsák meg a négy nagyhatalom — az USA, Franciaország, Nagy-Britannia és a Szovjetunió — vezetőinek értekezletét, akikhez csatlakozhatna India kormányának elnöke, mint azon. hatalmak képviselője, amelyek részt vettek a bandungi értekezleten. Az értekezletet a Svájci Szövetség területén tarthatnák meg. N. A. Bulganyin 1956. november 11-én a következő válgszt adta Markus Feldniannak, a Svájci Szövetség elnökének: A szovjet kormánynak meggyőződése valamennyi vitás kérdés békés eszkö- i zökkel való megoldásának szükségessége és az az előny, amelyet a különböző hatalmak kormányfőinek közvetlen tanácskozása jelentene. Ezért pozitívan fogadja Svájc javaslatát és egyetért azzal, hogy haladéktalanul hívják össze Svájcba a nevezett hatalmak kormányfőit és az indiai kormány elnökét. A Szovjetunió hajlandó részt venni ezen az értekezleten.------------------- ★ ★ ★ ---------------A svájci korány eddig három hivatalos választ kapott javaslatára. Pozitív válaszok érkeztek Indiából és a Szovjetunióból, míg Eisenhower elnök bejelentette, hogy az USA véleménye szerint az ilyen komoly nemzetközi kérdéseket előbb az ENSZ-ben kell megtárgyalni, nempedig külön konferencián. Nyugati diplomáciai megfigyelők hírei szerint jelenleg megbeszélések folynak Nagy-Britannia és Franciaország között a svájci kormány javaslatáról. Ügy vélik, hogy Nagy- Britannia jóváhagyja az értekezlet öszszehívását. Franciaország álláspontja egyelőre ismeretlen. Küszöbön a tél Siefni kell az őszi munkákkal Reggelenként sűrű, fehér köd úszik a táj felett. Ősz van, de a magasai* fekvésű körzetekben lehullott hó már a tél rohamos közeledését jelzi. A földműveseknek azonban még sok fontos munkát kell elvégezniük, hogy nyugodt lelkiismerettel nézhessenek a tél elé. Vidám borkóstoló. Látjátok e ráncos paraszti arc hamiskás mosolyát? Keze kérges, nehéz, de a lopó nem reszket benne. A habzó újbor kesernyés illata és édeskés zamata elűzi a gondokat, derűt varázsol az arcra, fiatalos, csillogó tüzet a szemekbe. A cukorrépa kétharmada már a cukorgyárakban van, de Szlovákia szövetkezeteinek még 1500 hektárról kell elszállítani a termést. A cukorrépa beadásával gyengén áll a nyitrai és a bratislavai kerület. Alig 75 százaléknál tartanak. Legjobb a kassai kerület 104 százalékkal. Iparkodni kell ezzel a munkával, nehogy a fagyok martalékává váljon az aranyat érő cukorrépa. A legnagyobb gondot az őszi szántás okozza. Bár 100 000 hektárral nagyobb területet szántottunk fel, mint tavaly ilyenkor, szlovákiai méretben a gépállomások alig 65 százalékra teljesítik a szántástervet. Ezzel szemben naponta 200 lánctalpas traktor nem dslgozik. Ez bizony óriási hiba! A kétváltásos műszakot nagyon kevés helyen alkalmazzák, pedig a gálszécsi gépállomás főleg annak köszönheti, hogy időben befejezte az őszi szántást. Küszöbön a tél, december nem ismer férfiak. A határt belepi a hó, szántatlan marad a föld. Jobban ki kell használni az időt, de főleg a gépeket, hogy a tavaszi mag helye felszántva pihenje át a telet. A verebélyi EFSZ felhívása alapján jólhalad a rétek és legelők gondozása a nyitrai kerületben. Ebben a kerületben 21 000 ha rét és legelő vár gondozásra. A legtöbb járás földművesei vállalták, hogy november 15-ig befejezik ezt a munkát. így kellene minden kerületben, hogy a jövő évben dúsabb füvet teremjenek a rétek és több kazal széna álljon a szövetkezetek szérűjén. ★ ★ ★ A Csehszlovák Köztársaság segítsége Magyarországnak Testvéri segítség A kalondai EFSZ tagjai a múlt szombaton ünnepelték az idei őszi munkák sikeres befejezését. Ebből az alkalomból a besztercebányai kerületi, — és a losonci járási nemzeti bizottság képviselői átadták a kerület legjobb szövetkezetének a vándörzászlót és 8000 korona pénzjutalmat az idei nyári munkák legsikeresebb elvégzéséért. A szövetkezet tagjai azokban az. örömteli percekben sem feledkeztek meg az ellenforradalomtól sújtott magyar népről. Egyhangúlag elhatározták, hogy a jutalmul kapott 8000 koronát elküldik a szoli. daritás alapjára. Azonkívül 30 mázsa burgonyát és 50 mázsa gabonát adnak a magyar dolgozóknak. * * * A viškovy járásban lévő švábenicei EFSZ tagjai a nyár folyamán Magyarországon jártak, s barátságot kötöttek a kátoli termelőszövetkezet dolgozóival. Az ellenforradalom elfojtása után a švábenicei . EFSZ tagjai az elsők között jelentkeztek a magyar nép megsegítésére. Elhatározták, hogy 20 mázsa .búzát, 10 mázsa húst, '30 mázsa burgonyát és 50 kg zsírt ajándékoznak a magyar dolgozóknak. A brnoí kerület számos gépállo- I másának traktorosai vasárnapi műszakban dolgoztak és a tiszta jöve- I delmet elküldték a szolidaritás alapjára. Több, mint 200 vagon cukorrépát szállították a páti (szeredi járás) állomásra a környékbeli termelők. A cukorrépát szükség 1 szerint szállítják a közeli cukorgyárba. Ennél a munkánál is döntő szava van a gépesítésnek. A szállítószalagok segítségével ügyesen, gyorsan halad a munka. Viliam Široký miniszterelnök november 13-án fogadta Gábor Józsefet, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövetét és közölte vele, hogy a kormány Csehszlovákia népeinek szolidaritási megnyjlvánuásaiból kiindulva és a nép kívánságát teljesítve, baráti segítséget nyújt a magyar népnek és a következő árut küldi a Magyar Népköztársaságnak 90 millió korona értékben: ötezer tonna lisztet, 5000 tonna burgonyát, 100 tonna húst, 500 tonna cementet, 10 000 tonna meszet, 325 0 00 négyzetméter vaslemezt, 100 000 négyzetméter ablaküveget, 2000 köbméter gömbfát, 3000 köbméter épületfát, 3600 tonna tűzifát, 17,5 millió korona értékű gyógyszert, valamint 32,4 millió korona értékű textilt, cipőárut, p orcellánedényt, élelmiszert és máe fogyasztási cikkeket. \ Utasította a kormány a külkereskedelmi minisztert, hogy biztosítsa be a Magyarországgal kötött kereskedelmi szerződésből folyó árúszállitásokat.
