Szabad Földműves, 1956. július-december (7. évfolyam, 26-52. szám)
1956-10-21 / 42. szám
A szocialista faluért Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉS ERDŐGAZDASÁGI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1956. október 21. Ára 40 fillér VII. évfolyam 42. szám Sürget az idő Igyekezzünk a vetéssel és a betakarítással Mivel már október második felében járunk, számolni kell azzal, hogy esetleg rosszabbra fordul az időjárás. Egy hosszabb ideig tartó esőzés nagyon gátolná az őszi mezei munkák menetét. A puha talajban nehezebb dolgozni a cukorrépával, kukoricával, a vetést pedig — hacsak egy-két napra is — egészen be kellene szüntetni. Ez nagy mulasztást jelentene, melyet aztán nehezen tudnánk pótolni. Ezért tehát arra kell törekedni ,hogy mielőbb földbe kerüljön a mag, szárítókba a kukorica, gyárba a cukorrépa. Ezen az őszön szép eredményt értek el a vetésben az eperjesi és kassai kerület földművesei: a rozs vetését már október elsején befejezték, a búza vetésével pedig szintén közclállnak a száz százalékhoz. így lenne helyes minden kerületben, hiszen a korai vetés a jövő évi bő termés alapja. Különösen nagy gondot kell fordítani az őszi keverék-takarmányok vetésére, mert ezen a téren csupán az eperjesi kerületben értek el kielégítő eredményt. Ugyancsak jobb munkára van szükség a burgonya betakarításánál. — A kassai és a zsolnai kerületben már biztos helyen van a burgonya, de a többi kerületekben elég nagy a lemaradás. Az elsőség babérját az eperjesi kerület vitte el, amely már október 10-én teljesítette burgonyabeadását. A múlt évihez viszonyítva jobban halad ugyan a cukorrépa betakarítása, de ha célszerűbben kihasználnánk a SKEM-3 típusú kombájnokat, még jobb eredményekről számolhatnánk be. A cukorrépaszállítás, illetve felvásárlás a terebesi cukorgyár körzetében halad a legjobban, ahol október 15-ig már közel 50 százalékra teljesítették a felvásárlás tervét. A silózásnál is vannak bizonyos hiányosságok, mivel a tervet alig 55 százalékra teljesítettük Szlovákiában. Ez az eredmény nem kielégítő, de a kukoricaszár és répafej bő anyagforrást nyújt a silózáshoz. Ez ideig a zsolnai és az eperjesi kerület vezet a silózásban, amelyek már 75 százalékra teljesítették a tervet. Ezzel szemben a nyitrai kerület még csak 40 százaléknál tart, a bratislavai és a besztercebányai kerületben is jobban kell igyekezni a silózással. Az idő sürget, nem leht tétovázni, szorgalmazni kell a vetést, a betakarítást, és az őszi mélyszántást. D. Az indonéz parlamenti küldöttség a nemzetgyűlésben A nyitrai cukorgyárban már telnek a zsákok az új cukorral. ÉLENJÁROK E hónap 16-án a zsolnai kerület burgonyabeadásót is teljesítette. A kerület földművesei 2097 vagon burgonyával többet adtak be, mint a múlt évben. Ugyanezen a napon a kassai kerület is — 15 nappal a megszabott határidő előtt — teljesítette burgonyabeadását. A szeredi járásban már befejezték a búza vetését. A hidasi, pozsonypüspöki és az oroszvári egyénileg dolgozó parasztok már betakarították a burgonyát. ★ -k ★ Nyolcvanhat szór a földgömb körül Nyolcvanhatszor megkerülni a földgömböt, az 3 454 209 kilométert jelent. Ennyi utat tettek meg 1953 óta a verseny keretében az ostravai kerületi egészségügyi forgalmi szolgálat dolgozói, egyetlen baleset nélkül. Ebben az évben már «4 032 orvosi beavatkozásra szoruló beteget vittek kórházba és az Osztrava-környéki utakon 1 267 499 kilométert tettek meg. Az elmúlt év folyamán a forgalmi költségeken közel 110 000 koronát takarítottak meg. Ebben az évben még nagyobb önköltségcsökkentést akarnak elérni. A szeszély esi mezőgazdasági kutatóintézet kísérleti telepén már a második termés érik a fügecserjéken. Kedden, október 16-án délelőtt Zdenek Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke, fogadta az Indonéz Köztársaság nemzetgyűlési küldöttségét, amely hétfőn érkezett hazánkba. A küldöttséget, amelyet Hardi, Indonézia Nemzeti Pártja parlamenti csoportjának elnöke vezet, Jozef Kováčik, a nemzetgyűlés irodájának vezetője kísérte. A nemzetgyűlés épületében a küldöttség tagjait szívélyesen üdvözölte Ez évben ugyan gyengébben fizet a cukorrépa mint a múlt évben, de a misérdi szövetkezet jobb eredményeket ér el, mint a szomszédos falvak szövetkezetei. A 24 vagonos beadást már teljesítették, de még további 24 vagon beadásával számolnak. Ez szép eredmény, de azt mondják, hogy még többet értek volna el, ha a Duna nem okozott volna károkat. Figyelemreméltó eredményeket ért el Hrajnoha Zsuzsanna, aki 400 mázsát termelt részlegén, Túrán Anna 293 mázsát. Placskó Katalin 306. Kop-EGYETLEN A nyitrai járásban levő chrenovai brigádközpont dolgozói versenyfelhívással fordultak a kerület valamennyi traktorosához, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 39 évfordulójának tiszteletére meggyorsítsák az őszi munkákat. A felhívás óriási visszhangra talált és csaknem minden traktoros részt vesz benne. Az elmúlt vasárnapon, vagyis október 14-én is a nagyszerű kezdeményezés sikeréért dolgoztak a kerület traktorosai. Ezen az egyetlen napon nem kevesebb, mint 900 kerekes és lánctalpas traktor dolgozott a kerület szövetkezeteinek és egyénileg dolgozó parasztjainak földjein. A lelkes munkával elért eredmény felülmúl minden várakozást. A vasárnapi műszak alatt 1216 hektáron elvégezték az őszi mélyszántást és 741 hektáron vetették el az őszieket. Azon-Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke, Anežka Hodinová-Spurná, a nemzetgyűlés alelnöke, a nemzetgyűlés bizottságainak elnökei és a képviselők. A baráti beszélgetést a nemzetgyűlés elnöke nyitotta meg, aki hangsúlyozta a parlamenti küldöttségek cseréjének jelentőségét, amely jelentős mértékben hozzájárul a két ország nemzetei közötti barátság elmélyítéséhez. cová Anna 330, Markó Anna 344 mázsát. Azonban nem mindenhol voltak ilyen termésátlagok, mert a föld nagyon érzi, hogy az egyéni gazdálkodás idején elhanyagolták a trágyázást. Több dűlőben a rossz megmunkálás okozta a gyenge termést. Ez évben tehát még több lesz a cukor Misérden, mint a múltban, amikor 14 és fél mázsát osztottak szét. BALOZS1Č V., a somorjai járási újság szerkesztője. NAP ALATT kívül 46 hektárról betakarították a kukoricát, 261 hektáron pedig kiszántották a cukorrépát. 32 traktorral a cukorrépát szállították. A gépállomások közül a zselizi, az érsekújvárí és az ógyallai ért el szép eredményt. Ez a példa világosan bizonyítja, hogy mi mindenre képes az emberi akarat és tettrekészség egyetlen nap alatt. ★ ★ ★ KULLOGOK Az oroszvári szövetkezetben sietni kell a búza vetésével, mivel október 15-ig alig 20 százaléknál tartanak. A gombai állami gazdaságban jobban kell igyekezni a cukorrépa betakarításával. A nagymegyeri állami gazdaságban e nőnap 15-ig csak 44,2 százalékra teljesítették az őszi mélyszántást. Bő termést adott a föld Bőven ömlik a tej A főrévi szövetkezetben súlyt helyeznek az állatok takarmányozására és az állatok tisztántartására. A képen látható vöröstarka tehén 18 liter tejet ad naponta, ami gondozója lelkiismeretes munkáját bizonyítja. A pozsony-püspöki állami gazdaságban minden géppel és fogattal a cukorrépa elszállítását szorgalmazzák. Ez ideig 40 vagon cukorrépát szállítottak a diószegi cukorgyárba. Teremtsünk rendet a földek nyilvántartásában A mezőgazdasági termelés fejlesztési terve szempontjából a földek helyes nyilvántartására van szükség. Főleg a nemzeti bizottságoknak kell alapos nyilvántartást vezetniök, de nemcsak az egyes nagysági csoporotokról, hanem a földtulajdonosokról is. A legtöbb nehézség, amely a mezőgazdasági termelés fejlesztési tervének teljesítésében, valamint a jóváhagyott tervek kidolgozásánál és szétírásánál adódik, a földek helytelen nyilvántartásából származik. Megbízható, pontos adatok hiányában lehetetlen reálisan szétírni a termelési és a beadási tervet. A mezőgazdasági termelés és a lakosság ellátásának alapeszköze a föld. Ennek azonban nincsenek eléggé tudatában egyes funkcionáriusok és a nemzeti bizottságok dolgozói. Az utóbbi évek folyamán nagyon hiányos áttekintésük van a földekről. A hibák gyökere főleg abban van, hogy az egyes mezőgazdasági üzemek és gazdaságok földjeit felosztották az örökösök között, ami a felaprózást és a nyilvántartás megnehezítését vonta maga után. A földek nyilvántartásában mutatkozó hiányosságokkal a CSKP X. kongresszusa is foglalkozott és megadta a fő irányvonalat ahhoz, hogyan kell rendet teremteni ezen a téren. A kormány 1954. augusztus 31-én kelt határozata alapján a terep- és térképtani igazgatóság segítségével minden helyi nemzeti bizottságon bevezették a földek nyilvántartását. Sajnos azonban egyes nemzeti bizottságok a földek nyilvántartásában szerzett bizonyos eredményeket sem vezetik pontosan. Vannak olyan funkcionáriusok is, akik a nyilvántartás bevezetése után befejezettnek vélték az egész ügyet. A változásokat nem jegyzik be rendszeresen a nyilvántartási lapokba, nem tesznek intézkedéseket a föld felaprózásának és a földterületek további eltitkolásának megszüntetésére. A változások bejegyzését sablonosán végzik, helyszíni kivizsgálás nélkül. Nincsenek tekintettel arra, hogy ezzel sokezer hektár szántóföldet veszít mezőgazdasági termelésünk. Így például a vágbesztercei járásban levő Popradno községben a HNB dolgozói még a nyilvántartási lapok kitöltésére sem találtak időt. A határ rendezetlenségére hivatkoznak, de a hibák kiküszöbölésére még nem tettek semmiféle intézkedést. Hasonló a helyzet több községben is. A nemzeti bizottságok nem járnak el mindig helyesen, amikor változást engedélyeznek a község beltelkein. Nem tartják be a családi házhelyek nagyságára vonatkozó érvényes előírásokat. Például Csadcán előfordultak olyan esetek is, hogy egy hektárnyi területen csupán két családiház építését engedélyezték. A kassai járásban is önhatalmúlag hajtják végre az ilyen változásokat, mert a járási nemzeti bizottság szemethúnyt felette. Ennek pedig az lett a következménye, hogy az 1957. évre 800 hektárnyi területre nem tudták szétími a termelési és a beadási feladatokat. Ugyanez a helyzet a poltári, zólyomi, surányi és még több járásban is. Ezzel szemben vannak olyan nemzeti bizottságok is, amelyek dolgozói nagy fontosságot tulajdonítanak a földek nyilvántartásának. A rozsnyói járásban például példás rend van ezen a téren. Azokat a változásokat, amelyek a beruházási építkezések következtében keletkeznek, a helyszínen kivizsgálják és azonnal bejegyzik. A helyes nyilvántartás vezetésében nagy érdemük van a JNB mezőgazdasági szakosztálya dolgozóinak. A legnagyobb dicséret azonban Celder elvtársnőt illeti, aki rendszeresen látogatja a helyi nemzeti bizottságokat és segít nekik a nyilvántartás vezetésében. A pőstyéni, iglól, Selmecbányái és a tapolcsanyi járásban is nagy gondot fordítanak a földek nyilvántartására. A földek nyilvántartását pontosan kell vezetni. A helyes nyilvántartás sok hiányosság megelőzését teszi lehetővé, melyek rendszerint a tervezésnél fordulnak elő. Megkönnyíti a nemzeti bizottságok munkáját a termelési és a beadási feladatok biztosításánál. Szükséges, hogy a kerületi és a járási nemzeti bizottságok ellenőrizzék a nyilvántartási lapok vezetését a helyi nemzeti bizottságokon. Segíteni és állandóan tanítani kell a HNB funkcionáriusait a nyilvántartás vezetésére és a hiányosságok orvoslására. Figyelembe kell venni azt is, hogy mennyi emberi munkába és pénzbe került a nyilvántartás bevezetése. Kell, hogy szocialista társadalmunkban minden dolgozónak szívügye legyen a helyes nyilvántartás, mert mindenekelőtt ettől függ, hogy több vagy keveseob termény kerül-e a piacra. Természetes, hogy a termelési és a beadási feladatok igazságos szétirásához is a földek helyes nyilvántartása adja meg az alapot. Az igazságos, okos földművesek pedig joggal tartanak erre igényt, mert a helyes nyilvántartással leleplezik az eltitkolt földeket, s akkor az egész község könnyebben teljesítheti beadását. Nagy felelősség hárul tehát a helyi nemzeti bizottságok funkcionáriusaira. Ugyanilyen felelősség terheli viszont a többi szerveket is, akiknek arra kell törekedniük, hogy hatáskörükben állandóan javuljon a földek nyilvántartása, A nemzeti bizottságoknak tudniuk kell, hogy a földek nyilvántartási lapjaiból nyert számok a központi hivataloknak és a kormánynak nyújtanak megbízható adatokat a tervezéshez, valamint a mezőgazdasági termelés irányításához és a termékek felvásárlásához. Minél megbízhatóbbak lesznek ezek a számok, annál kevesebb nehézségbe ütközik a reális tervezés és annál jobban lehet ellenőrizni a termelési feladatok teljesítését. A pulykahús a legizletesebb és a legjobban értékesíthető húsfajták közé tartozik. Tudják ezt a sárjöi szövetkezet tagjai is, és éppen ezért ez idén 350 pulykát tenyésztenek.
