Szabad Földműves, 1956. január-június (7. évfolyam, 1-25. szám)
1956-03-04 / 9. szám
Д szocialista faluért! Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1956. március 4. Ára 40 fillér VII. évfolyam, 9. szám Kassán az állami gazdaságok zootechnikusai és állatgondozói összegyűltek,hogy meghallgassák — „Teheneink kitőgyeltetése“ című szakkönyv szerzőjének — Plesník mérnök előadását. . „ Plesník elvtárs szünet közben tanácsokkal látja el az értekezlet részvevőit. ✓ A gépállomások feladata a tavaszi munkák idején A tavaszi munkák előtt Egyéni kötelezettségvállalásokkal... A dióspatonyi EFSZ tagjai а X. pártkongresszus határozatából és a második ötéves terv első éve tervfeladataiból rájukesö részt mielőbb teljesíteni akarják. Éppen ezért értékes kötelezettséget vállaltak. Növénytermesztésben: Németh István és Lelkes Ferenc, az I. számú növénytermelő csoport tagjai kötelezték magukat, hogy az egyéni gondozásra kimért cukorrépából 430 mázsás hektárhozamot érnek el. Ezt az agrotechnikai határidő betartásával, szakszerű és gondos növényápolással biztosítják. Gálífy Gyula csoportvezető a takarmánytermelési terv teljesítését úgy biztosítja, hogy takarmánytermelö csoportot szervez. E csoport feladata lesz, hogy bőséges, jó minőségű takarmány álljon az állatok rendelkezésére. А II. számú növénytermelő csoportból Horváth József cukorrépából a ceábízott területen ha-ként 450 mázsás termést takarít be. Mint fogatos 1 nappal lerövidíti a cukorrépavetés idejét, továbbá jó minőségű talajműve-Ahol nem léssel biztosítja a 100 százalékos gépi kapálás keresztülvitelét. Nagy Károly szintén 450 mázsa cukorrépa termelésére tett felajánlást. Megtoldotta azzal, hogy kukoricából 33 mázsás szemes termést ér el ha-ként. Csiba László, а II. számú növénytermelő csoport vezetője a hozzá beosztott tagokkal vállalta, mind a kukoricát, mind a burgonyát négyzetes-fészkes módszerrel veti, illetve ülteti el. Ugyanakkor a_ zöldtakarmányok 60 százalékát lesilózza. így járul hozzá ahhoz, hogy a tejtermelés a téli időszakban sem csökkenjen. Állattenyésztésben: Wiedermann József sertésgondozó kötelezte magát, hogy 4 kiló napi szemes takarmány etetésével hízónként i kilogrammos súlygyarapodást elér. Lelkes Lajos és Lelkes József anyasertés-gondozók kocánként 12,5 malacot választanak el ebben az évben. A csécsénypatonyi HNB titkára okoz gondot a tavasz érkezése Bizonyosan nagy örömére szolgál minden mezőgazdasági dolgozónak, hogy a hiányosságok ellenére is 25,4 százalékkal emelkedett a mezőgazdasági termelés a múlt évben, a háború előtti 1936 évi termeléshez viszonyítva. A mezőgazdasági termelés fejlesztését tovább folytatjuk ebben az évben, amikor a mezőgazdasági termelés fejlesztésének terve értelmében 11.2 százalékkal kell emelnünk a mezőgazdasági termelést Szlovákiában, ebből 15,7 százalékkal az állattenyésztést, 8,3 százalékkal pedig a növénytermesztést. Tervfeladataink sikeres teljesítése szempontjából feltétlenül tudnunk kell, melyik termékek hozamának emelésére fektet különös súlyt a mezőgazdasági fejlesztés terve. A kenyér- és a takarmánygabona hektárhozamainak emelésén kívül a len hektárhozamát 8,1, a burgonya hektárhozamát pedig 5,8 százalékkal kell emelnünk. Ugyancsak nagy súlyt kell helyeznünk a rétek és legelők hektárhozamának emlősére. .4 kukorica vetésterületét 17 406 hektárral kell bővítenünk. Jelentős feladatok hárulnak a cukorrépa termelésre, mivel ebben az évben 20 945 vagon cukorrépával többet kell termelnünk mint a múlt évben. Az állattenyésztési termelés terén a tehénállomány emelésére kell nagy súlyt fektetnünk, mivel ebben az évben 14 755 darabbal kell kibővítenünk a tehénállományt. Amellett a terv a tejhozam és a súlygyarapodás emelésével is számol. A juhállományt 13,7 százalékkal kell emelnünk, az 1955. évi állománnyal szemben. A nevezett feladatok sikeres megvalósítása nagy mértékben függ a | gépállomásoktól a tavaszi munkák folyamán. A gépállomások tavaszi munkákra való alapos felkészültsége annál fontosabb, mivel tudjuk, hogy a múlt év őszén szántatlanul maradt 90 ezer hektárnyi terület. Ezen a téren különösen a nyitrai és a besztercebányai kerület egyénileg dolgozó földműveseinél észlelhető a legnagyobb hiányosság. Ezeket a hiányosságokat, valamint az ipari növények vetésterületei előkészítésének elhanyagolását, — melyet a gépállomások idéztek elő azzal, hogy nem tartották be az egyénileg dolgozó parasztokkal kötött szerződéseket — jóvá kell tenniük a gépállomásoknak a tavaszi munkák folyamán. Ezekben a napokban főképpen arra irányult a gépállomások dolgozóinak figyelme, hogy mielőbb befejezzék az összes gépek és a vontatott eszközök javítását. Habár a legtöbb gépállomáson már befejezték a gépek javítását, mégis akad néhány olyan gépállomás, amelyek lemaradtak. Az eperjesi gépállomáson pl. február 20- ig még csak 62 százalékra álltak a gépjavítással, a vágbesztercei GTÄ 66,6, a losonci, füleki, homonnai és még több gépállomás ugyancsak elég alacsony százalékát javította ki a mezőgazdasági gépeknek. Ezeken a helyeken szükséges, hogy a kerületi nemzeti bizottságok mezőgazdasági tanácsai bizonyos intézkedéseket hozzanak a felmerült hiányosságok mielőbbi eltávolítására. Ebben az irányban helyesen kezdeményezett a bratislavai KNB, mivel a gépjavításban lemaradó malackai gépállomásról több traktort a szenei gépállomásra vittek javítani, ahol már befejezték a téli gépjavítást. Szem előtt kell tartanunk, hogy nemcsak a gépjavítások befejezése a fontos, hanem a gépszemle és a javítások minőségének ellenőrzése is. Mindannyiunk érdeke, hogy a gépszemlék megtartására és a javítások minőségének ellenőrzésére alakult bizottságok szigorúan ellenőrizzék a végzett munkát, hogy az esetleges hiányosságokat még a tavaszi munkák megkezdése előtt el lehessen távolítani. ' A gépállomásoknak különösen jól fel kell készülniök a kukorica négyzetes-fészkes ültetésére. A SKG—6 mintájú szovjet gépek nagy hozzáértést igényelnek, hogy a négyzetesfészkes ültetés még jobban elterjedjen a szövetkezetekben. Az elmúlt évek folyamán nagyon elhanyagoltuk Szlovákiában a réteket és a legelőket. Ezen a téren is fokozott feladatok hárulnak a gépállomásokra. A 220 300 hektárnyi rét és legelő gondozásánál különösen a talaj felszíni egyengetésénél és trágyázásánál nyújthatnak nagy segítséget a gépállomások. Ne feledkezzünk meg arról, hogy Szlovákia rétjei és legelői óriási takarmánytartalékot képeznek, amelyekre igen nagy szükségünk van, hogy sikeresen teljesíthessük az állattenyésztési termelésre háruló feladatokat. A tavaszi munkák sikeres végrehajtásában nagy feladat hárul a gépállomások agronómusaira. A gépállomás agronómusának kell figyelnie a Šminka minőségére, a tervezett vetésforgók betartására, és a haladó agrotechnikai módszerek alkalmazására. A gépállomások agronómusainak kell gondoskodniuk arról, hogy a brigádközpontok betartsák az egyénileg dolgozó földművesekkel kötött termelési szerződések minden pontját. A gépállomás agronómusának tanácsát meghallgatják és szívesen fogadják az egyénileg dolgozó parasztok. Nekik kell tanácsot adniok a földműveseknek, hová mit vessenek, hogyan készítsék elő a vetőmagot és hogyan trágyázzanak. A gépállomások agronómusainak munkája már ebben az évben is szép eredményeket hozhat, hiszen 850 szakképzett agronómus működik Szlovákia gépállomásain, ez pedig igen sokát jelent a tavaszi munkák folyamán. Az ez évi feladatok teljesítésére és túlteljesítésére értékes kötelezettségvállalást tettek a szenei, a szeredi és még több GTÄ dolgozói. Az egyéni és kollektív kötelezettségvállalások alapján szocialista munkaverseny indul a gépállomások dolgozói között a tavaszi munkák idején. A šulekovoi és a kálnai gépállomás dolgozói ugyancsak kötelezettségvállalásokkal járulnak hozzá a mezőgazdaságra háruló feladatok teljesítéséhez. Kívánatos lenne, hogy az eddigiek példáján a többi gépállomáson is kibontakozzon ez a kezdeményezés. Pártunk és kormányunk soha nem látott segítséget nyújt mezőgazdaságunknak. Csupán a szövetkezeteken, az egyénileg dolgozó földműveseken és a gépállomások dolgozóin múlik, hogy ezt a hatásos segítséget helyesen kihasználják és az idei tavaszi munkák folyamán lerakják a bő termés alapjait. Tizenhárom nappal a határidő előtt A palántái állami gazdaság központi műhelyének dolgozói versenyeztek egymással a gépek javításában. Nagyrészt ennek köszönhető, hogy 13 nappal a tervezett határidő előtt befejezték a kerekes és a lánctalpas traktorok javítását. A javításokban Kürtös Sándor, Nagy Miklós és Mészáros Imre csoportja érte el a legjobb eredményt. A vontatott eszközöket a palántái és a kossúthi részlegen határidőre kijavították. A galántaí részlegen Mizera, a kossúthi részlegen pedig Novanszký elvtárs érte el a legjoob eredményt. K. F. Tiszta magot vetnek majd a földbe A kassai kerület szövetkezeti tagjai tudják, hogy amilyen magot vetnek, olyan termést aratnak. Azért már szorgalmasan készítik a jó csíraképességű tiszta vetőmagot a tavaszi vetéshez. Február 20-ig a kassai kerület szövetkezetei a szükséges vetőmagnak már 80 százalékát előkészítették, ebből 3208 mázsa a zab, 4552 mázsa pedig árpa. Az egyénileg gazdálkodó földművesek lemaradtak a vetőmag előkészítésével, mivel február 20-ig a szükséges vetőmagnak csak 30 százalékát tisztították ki. A vetőmagtisztításnál nemcsak a magtisztító állomások segítségére támaszkodnak a szövetkezetek tagjai, hanem kihasználják saját tisztítógépeiket is. A kitisztított vetőmagból mintát küldenek a gépállomások laboratóriumába, ahol megállapítják a mag csíraképességét. Ezt igen fontosnak tartják, mert tudatában vannak, hogy csakis akkor várhatnak bő termést, ha tiszta és jóminőségű magot vetnek a földbe. Asszony lett a szövetkezet elnöke Egyre több kis- ési középparaszt kéri jelvételét a zsolnai kerület szövetkezeteibe. A Trstená járásban levő Nižná nad Oravou község földművesei is elhatározták, hogy szövetkezetét alakítanak. Az első taggyűlésen egyhangúlag elfogadták, hogy III. típusú szövetkezeti házirend alapján fognak gazdálkodni. Egyenlőre 17 kis- és középparaszt lépett az új EFSZ- be W0 hektárnyi mezőgazdasági területtel. A szövetkezet elnökévé Kaján Cecíliát, a helyi nobizottság tagját választották. Az új szövetkezet tagjai részt vettek a járási szövetkezeti konferencián, ahol kijelentették, hogy a SZLKP járási konferenciájáig harmincra emelik a szövetkezeti családok számát. \ ашиим A SZKP XX. kongresszusa arra ösztönözte a nagykürtösi állami gazdaság dolgozóit, hogy nagyobb gondossággal készüljenek a tavaszi munkákra. Nagymakó Ferenc, Gallo Tibor és a gazdaság többi gépjavítója már február 22-én befejezte a traktorok javítását. A vontatott eszközök is kijavítva várnak a tavaszra, hogy új barázdnákat hasíthassanak a fekete televénybe. A gazdaság agronómusai már kidolgozták a tavaszi munkák tervét, melynek javaslatát előzőleg megvitatták a gazdaság összes dolgom zójával. A dolgozók hozzászólásának figyelembevételével szétírták a terveket egyes csoportokra, hogy azok még a tavaszi mezei munkák megkezdése előtt tökéletesen megismerhessék feladataikat. A terv szerint március első felében már megkezdik a tavaszi munkákat. Az összes tavaszi kalászosokat sűrü-A körmöcbányai járás ^begyűjtési szerveinek dolgozói egyre jobb munkát fejtenek ki a termelők között. A beadási feladatok időtervét még a múlt év végén kidolgozták az egyes községek termelőire. Azonkívül jó politikai és propagációs munkát fejtenek ki körzeteikben és minden községben kibővítették munkatársaik sorait. Gončik József és Vencev Béla, a körmöcbányai begyűjtési szervek dolgozói 48 tájékoztató előadást tartotsorosan vetik el, a vetéshez pedig csakis elsőrendű, tisztított vetőmagot használnak, melyről már jóelőre gondoskodtak. 265 hektárnyi területen jarovizált vetőmagot tesznek a földbe. A vetőmagok jarovizálását már megkezdték. A nagykürtösi állami gazdaság dolgozói az elhanyagolt, vagy parlagon heverő területek megműveléséről sem feledkeztek meg. Tervbevették, hogy ezen a tavaszon 560 hektárnyi elhanyagolt földet tesznek termékennyé. Gyöky Ernő, a gazdaság föagronómusa elmondja, hogy a tavaszi munkáknál nagy gondot fordítanak az agrotechnikai határidők betartására. A mezei csoportok állandó munkaversenyben lesznek majd egymással, melynek segítségével időben elvégzik a tavaszi munkákat s így legalább 1 mázsával több terményt takaríthatnak be minden hektárról. tak a termelőknek, akikkel tökéletesen ismertették az ez évi feladatokat, valamint a szabad áron történő terménybeadás előnyeit. A begyűjtési dolgozók jó munkája abban nyilvánul meg, hogy a járás szövetkezetei és egyénileg dolgozó parasztjai a megszabott időterv szerint teljesítik beadási feladataikat, s amellett már 100 mázsa marhahúst, 90 mázsa sertéshúst és több mint 20 000 liter tejet adtak be terven felül. A libereci kerület gépállomásainak sikere Hétfőn, február 27-én befejezték a libereci kerület gépállomásai az összes traktorok és a tavaszi munkákhoz szükséges gépek javítását. A vontatott eszközök javítását elsőként fejezték be hazánkban. Amikor a frydlanti GTÄ dolgozói versenyre hívták a kerület valamenýnyi gépállomását a gépek javításában, minden gépállomás dolgozói a legnagyobb szorgalommal dolgoztak, hogy feladataikat mielőbb“ teljesíthessék, A kerületi nemzeti bizottság 10 naponként értéltelte a verseny eredményeit. Nagyrészt a versenynek köszönhető, hogy még a kedvezőtlen időjárás ellenére is határidő előtt befejezték a gépek javítását. A legjobb eredményt a Jablonec nad Nisou-i gépállomás dolgozói érték el, akik már január 11-én teljesítették ä téli gépjavítások tervéit. Ifjúságunk vállalja : Segítünk a mezőgazdaságnak A CSISZ szlovákiai kongresszusának tiszteletére, — amelyet március 23—25-ig tartanak — számos kötelezettségvállalást tesznek falvaink CSISZ szervezetei. A perényi CSISZ 50 tagú szervezete kollektív kötelezettségvállalást tett a kongresszus tiszteletére, amely a mezőgazdasági termelés emelésére irányul. Vállalásuk értelmében feljavítanak 50 hektár rétet és 100 hektár legelőt, elültetnek 40 hektárnyi burgonyát és ugyanannyi kukoricát négyzetes-fészkes módszerrel, megművelnek 6 hektárnyi cukorrépát, csépléskor pedig ifjúsági csoportokat szerveznek, amelyek majd versenyeznek egymással. Azonkívül 30 fiatalt megnyernek a helyi szövetkezetbe, a faluszépítési akció keretében pedig ledolgoznak 500 brigádórát. A szesztai CSISZ szervezet 50 hektár rét és 40 hektár legelő gondozására vállal kötelezettséget. Azonkívül 20 hektár burgonyát és 25 hektár kukoricát ültetnek el négyzetes-fészkes módszerrel. A faluszépítési akció keretében 400 brigádórát dolgoznak le. Fejessaláta és retek a jégvirágos kirakatban Míg Eperjes utcáin magas hótorlaszok akadályozzák a forgalmat, a város kertészetében már tavasz van. A jól fűtött, hatalmas üvegházhan zöldeltek a korai zöldségfélék. A gondosan gyomlált sorokban szemlátomást növekszik a hónaposretek, karalábé, saláta és a hagyma. A kettős melegágyakban már kiültették a karfiolt, az uborkát és a paradicsomot. A kertészet már január utolsó és február első hetében hat mázsa karalábét, salátát, retket és zöldhagymát adott a piacra. Szinte hihetetlennek tűnik a járókelők előtt, hogy a Zelovoc jégvirágos kirakatából piros hónaposretek és nagy fej saláták csalogatják a vásárlókat. Márciusban karfiolt, április elején pedig uborkát és paprikát adnak a piacra. Március végéig további tíz mázsa friss zöldséggel gazdagítja a város kertészete Eperjes lakosságát. Ezen az őszön további 4500 négyzetméternyi területtel bővítik a város kertészetét, hogy még több zöldséget adhassanak a kerületi székhely dolgozóinak. Gondos munka — jó eredmények
