Szabad Földműves, 1956. január-június (7. évfolyam, 1-25. szám)
1956-06-03 / 22. szám
A szocialista faluért!r уГи aU~ad KÖSZÖNTJÜK Д GYERMEKEKET! Földműves A FÖLDMŰVEL ESOGYI MEGBÍZOTTIHIVATAL LAPJA Bratislava, 1956. június 3. Ára 40 fillér j VII. évfolyam, 22. szám Haladéktalanul fejezzük be a cukorrépa egyelését A Földművelésügyi Megbízotti Hivatal május 29-i jelentése szerint szlovákiai méretben a cukorrépával bevetett területnek csupán 60 százalékán végezték el a termelők az egyelést. Habár figyelembe vesszük is, hogy ebben az évben későbben kezdtük meg a tavaszi munkákat — tehát a cukorrépa vetését is — még akkor is el kell ismernünk és be kell látnunk, hogy a cukorrépa legfontosabb agrotechnikai követelménye, az egyelés, nem kielégítő, jelentősen le van maradva a kassai, bratislavai és a nyitrai kerületben. Sok termelő, de még a vezető funkcionáriusok is — különösen a kerületi és járási nemzeti bizottságok mezőgazdasági ügyosztályának dolgozói és agronómusai — kevés gondot fordítanak a cukorrépa egyelésének menetére. Az az elv, hogy „kezdjük meg a cukorrépa egyelését, mihelyt három—négy levele van a növénynek“, nem érvényesül mindenütt. Pedig tudatában kell lennünk, hogy veszíteni, vagypedig nyerni öt métermázsa cukorrépát hektáronként, az időben, vagy a későn elvégzett egvelés következtében, nem mindegy és nagyon sokat jelent nemzetgazdaságunk zámára és haszna, vagy kára származik belőle a termelőnek is. Ennek tudatában vannak a diószegi, nyárasdi, szenei és még több szövetkezet tagjai, akik a cukorrépa egyelését már befejezték, a hiányos helyeket beültették, hogy a sorok teljesek legyenek. Ezenkívül számos helyen már a cukorrépa porzását is befejezték a növényi kártevők ellen. Élenjáró répatermelőink tapasztalatai arra intik az összes termelőket, hogy ne halogassák, hanem haladéktalanul fejezzék be a cukorrépa egyelését, mert ezzel nagyban elősegítik a hektárhozamok emelését. Hatórás munkaidő az ifjúságnak A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége a következő határozatot adta ki: A 16—18 éves ifjúság munkaviszonyainak további megjavítása érdekében a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége elhatározta: 1956 július 1-től a 16—18 éves ifjúság számára bevezetni a hatórás munkaidőt. Moszkva, Kreml, 1956. május 26. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, KVorosilov. — A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkára, N. Pegov. A nagyfödémesi állami gazdaságban jó minőségű szálastakarmányt akarnak biztosítani a téti hónapokra- Ezért a lekaszált lucernát szárítókon szárítják. Már az aratásra készülnek A zselízi állami gazdaság dolgozói öt nappal határidő előtt befejezték a 700 hektár cukorrépa egyelését. Ezt a szép eredményt úgy érték el, hogy a családtagok is bekapcsolódtak a fontos munkába. A dohányt már szintén kiültették. Hogy jó minőségű takarmányt biztosítsanak, május 21-én megkezdték a lucerna kaszálását. A gazdaság dolgozói a növényápolási munkálatok mellett már az aratásra is készülnek: javítják a gépeket. Ez ideig kijavítottak két kombájnt s. még négyet javítanak. A cséplőgépek és az önkötözők javítását június 20-ig befejezik. A múlt évben a központi műhely dolgozói silózó kombánjt szerkesztettek, amely igen jól bevált. Ez idén további három ilyen kombájnt készítenek, melyek segítségével naponta 650—700 mázsa silót készítenek. A gazdaságban szép az állatállomány. Több ezer juhot tenyésztenek és a gyapjúbeadást 118 százalékra teljesítették. A tejhozam jelenleg 8,6 liter tehenenként, de rövidesen eléri az átlagos 9 litert. A borjúnevelésben is szép eredményeket tudnak felmutatni. A ridegnevelés segítségével napi 80 dekás súlygyarapodást érnek el. A sertéstenyésztésben még vannak bizonyos hiányosságok, de az állami gazdaság vezetősége és dolgozói mindent megtesznek, hogy ezeket a hibákat mielőbb sikeresen orvosolják. К. E. A síkságokon is kifizetődik a juhtenyésztés A nyitrai kerület déli járásaiban sokáig uralkodott az a téves nézet, hogy a dunamenti rónaságon nem kifizető a juhtenyésztés. A szocialista nagyüzemi gazdálkodás következtében azonban évről évre egyre jobban meghonosodik a juhtenyésztés a déli járásokban. A juhtenyésztés terén elért eredmények világosan bizonyítják, hogy a déli járásokban is megvannak hozzá a kedvező feltételek és lehetőségek. Ezt bizonyítja az őgyallai járásban lévő naszvadi EFSZ példája. A szövetkezetnek több mint 1100 darab fajtiszta merinói birkája van, bár' az állatállomány terve szerint csupán 630 birkát kellene tartania a szövetkezetnek. Azért tartanak ilyen nagy nyájat, mert az eddigi tapasztalatok alapján igen kifizető. Az elmúlt héten csaknem 35 mázsa elsőrendű gyapjút értékesített a szövetkezet az első nyírásból. A kötelező beadás 15 mázsa volt. Az összes gyapjúért, amely csupán az első nyírásból származott, 279 000 koronát kapott a szövetkezet. A naszvadi szövetkezet Vizsdák Vilmos és Závocky János, valamint Németh Imre és Szabó Pál tapasztalt juhászoknak köszönheti ezt a kimagasló eredményt. Ezen a tavaszon például 372 kisbárányt neveltek fel a 324 anyától. A terven felül elért gyapjúért több mint 12 000 korona pótjutalmat kaptak. A szövetkezet juhtenyésztésben elért eredménye kihatással van a többi környékbeli szövetkezetre is. A dunaradványi, marcelházi, izsai és még több szövetkezet a közeljövőben jelentősen kibővíti juhállományát. Mezei szérűt építenek A palóci szövetkezet tagjai ebben az évben időben és veszteség nélkül akarják elvégezni az aratást. Elhatározták, hogy a gabona túlnyomó részét kombájnnal aratják. Ezzel kapcsolatban fontos azonban, hogy időben elkészítsék a mezei szérűket, amelyek a gabona szárítását szolgálják. A pálóci szövetkezetben a gabonaraktár közelében találtak erre megfelelő helyet, ahol a traktorok és a fogatok szabadon mozoghatnak. Ezen a területen olyan szérűt építenek, amely évtizedekig betölti hivatását. A 210 négyzetméternyi területet kibetonozták, hogy egyetlen szem gabona se vesszen kárba. Ugyanilyen mezei szérűt építenek a tallósi EFSZ-ben is. K. Katasztrofális májusi fagyok az USA-ban Bostoni jelentések szerint a kései májusi fagyok milliós károkat okoztak az USA északkeleti fekvésű körzeteiben. Egyes helyeken 12/1° alá sülylyedt a hőmérő higanya. Massachusette államban pl. öt millió dollárra becsülik a növényzeten okozott fagykárt. A gyümölcstermést ugyancsak jelentősen befolyásolták és csökkentették a szokatlanul erős fagyok. Más körzetekben az uborka, bab, kukorica, paradicsom- és borsóültetvényeken okozott a fagy óriási károkat. Rhode Island környékén több száz tűzet gyújtottak az alma és őszibarack termelők, hogy csökkentsék a fagy hatását. Egy farmer 500 régi autógumit égetett el, hogy füstöléssel megmentse terményeit a fagyhaláltól. s idén ünnepeljük h.Udszer június eltéjén a Nemzetközi Gľermeknappt. — Gyermekeink élete у ön "őril, mint soha z múltban. De ne feledkezzünk meg orrét, milyen volt a dolgozók többségének gyermekkora, a munkanélküliek gyermekkora régen. Gyermekeinket neveljük úgy, hogy szeressék és becsüljék szépséges jelenük. , ismerjék meg a múllat és mindig hálával, megbecsüléssel gondoljanak azokra, akik a mai életet kiharedták és építik még szebbé, gazdagabbá! Чя-JyJ Irányítás és Földműveseink nagy lendülettel kezdték meg második ötéves tervünk első évi feladatainak teljesítését. Tudják, hogy nagyrészt tőlük is függ az egész ország dolgozói életszínvonalának további emelése. Az elmúlt évekhez viszonyítva aránylag nagyobb feladatok hárulnak a mezőgazdasági termelésre, de ugyan ilyen méretben fokozódik a szövetkezeteknek, állami gazdaságoknak és az egyénileg dolgozó parasztoknak nyújtott segítség is. Ha nagyobb a segítség, jobb eredményekre számíthatunk. Érdemes röviden áttekinteni milyen segítséget kap mezőgazdaságunk a második ötéves terv végéig. Amíg az első ötéves terv folyamán 14 363 traktort kaptak mezőgazdasági üzemeink, ezzel szemben 1960-ig 36 300 új traktor kerül a gépállomásokra és a szocialista mezőgazdasági nagyüzemekbe. Ezenkívül nem kevesebb, mint 28 900 kombájn könnyíti meg a földművesek munkáját. Ebből 8300 a gabona, 7100 a burgonya, 3900 a cukorrépa és 3400 kombájn a kukorica gyorsabb ütemben való begyűjtését segíti elő. Kell ennél még nagyobb segítség? — tehetné fel valaki a kérdést. Hiszen a gép, a traktor és a kombájn a többtermelés lelke. Ez mind helyes nézet, de ezenkívül még egyéb segítségre is szüksége van mezőgazdaságunknak — a jobb, helyesebb irányításra. Szocialista társadalmi rendszerünkben tervgazdálkodás folyik. Ez annyit jelent, hogy a nemzetgazdaság tervéből kiindulva minden üzemnek, minden szövetkezetnek és minden termelőnek megvannak a maga termelési feladatai. Tudják, miből mennyit kell kitermelniök, hogy eleget téve az állam iránti kötelezettségüknek saját szükségletük is biztosítva legyen. A feladatok ismeretén kívül azonban nagy jelentősége van annak, hogyan érik el a termelők a tervezett menynyiséget ipari vagy mezőgazdasági termékből. Ezzel pedig szoros összefüggésben van az arra hivatott szervek helyes irányítása. A Földművelésügyi Minisztériumtól kezdve a kerületi, járási és a helyi nemzeti bizottságokon keresztül egészen a szövetkezetekig és az egyéni termelőkig, mindenkire bizonyos felelősség hárul a mezőgazdasági termelés lényeges emeléséért. Az eddigi tapasztalatok azonban azt bizonyítják, hogy a nemzeti bizottságok mezőgazdasági ügyosztályainak dolgozói nem minden esetben irányítják helyesen a termelést, holott legelsősorban ők vannak arra hivatva. A nyitrai kerület például csaknem teljes egészében mezőgazdasági jellegű. Számtalan országos hírű szövetkezet van járásaiban. Ha azonban közelebbről megvizsgáljuk, hogy az aránylag egyforma éghajlatú- és talajviszonyok mellett miért van még annyi gyenge szövetkezet a kerületben, felszínre kerül az irányító szervek felületes munkája. Ha a mezőgazdaság irányításának kérdését boncolgatjuk, rá kell mutatnunk, hogy amilyen a felsőbb szervek irányítása, olyan a feladatok végrehajtása. Csupán a szövetkezet hibája, ha nem éri el a tervezett hektárhozamokat, vagy alacsony az állatok hasznossága? Nem! Ezért felelősség terheli a JNB dolgozóit is, akik azért vannak a mezőgazdasági ügyosztályon, hogy segítsék, irányítsák a mezőgazdasági termelést. „irányítás" Milyen segítséget nyújthat egy szövetkezetnek, vagy községnek az a járási tanácsadó, aki motorkerékpáron száguldva egy nap alatt „meglátogat” öt-hat szövetkezetei? Tesz-e valamit, nyújt-e segítséget a termelők ügyesbajos problémáinak megoldása érdekében? Aligha. A verebélyi, párkányi, érsekújvári és a surányi járásban gyakran lehet találkozni ilyen jelenségekkel. A oapírháború és a hivatalból történő „irányítás” mellett néha „meglátogatják” a szövetkezeteket is. Ott töltenek egy-két órát, lebélyegeztetik az útiparancsot, és ebben kimerül irányítási tevékenységük. De kérdezzük: segít-e megoldani az ilyen irányítás a begyomosodott cukorrépa vagy az alacsony tejhozam kérdését? Nem segít, de annál inkább elősegíti a JNB alkalmazottai tekintélyének aláásását. A zselízi JNB dolgozói például kitettek magukért: a helyi nemzeti bizottságokkal fenntartott szoros együttműködés és a türelmes politikai, felvilágosító munka azt eredményezte, hogy a szövetkezeteken kívül 4504 egyénileg dolgozó paraszt tett felajánlást a hektárhozamok és az állatok hasznosságának emelésére. Lehetséges ez más járásokban is? Vagy talán ott más, fejlettlenebb emberek vannak? Igen, ezt el lehetne érni minden járásban, ha a JNB tanácsadói nem csupán „futóvendégek” lennének a járás községeiben. A rozsnyói JNB mezőgazdasági ügyosztályának dolgozói megértették, milyen segítséget várnak tőlük a földművesek. Az év elejétől fogva a szövetkezetek szervezési, politikai és gazdasági megszilárdítását tűzték ki feladatul. Helyes irányba terelték a szocialista munkaversenyt és ahol a helyzet úgy kívánta, napokig, sőt hetekig tartózkodtak egy-egy szövetkezetben. Ennek eredménye kedvezően visszatükröződik a szövetkezetek 1. negyedévi tervteljesítésében és a tavaszi munkákban. A rét- és legelőjavítás tervét 133, a rétek trágyázásának tervét pedig száz százalékra teljesítették. A rétek és legelők tavaszi gondozásánál 175 000 brigádórát dolgoztak le a járás lakosai több mint egymillió korona étékben. Igen, ezt irányításnak és segítségnek lehet nevezni. Nem a papírhalomra, hanem a tettekre van szükségük a földműveseknek. A nemzeti bizottságok államhatalmunk felelős szervei. Kezükben tartják a mezőgazdasági termelés lényeges emelésének kulcsát. A csúcsmunkák idején már számtalanszor bebizonyították, hogy a kerületi és a járási képviselők segítségével eredményes munkát tudnak végezni. Most, a tavaszi munkák második szakaszában is nagy feladat hárul rájuk. Tevékenységük azonban csakis akkor vezet célhoz, ha kapcsolataikat egyre jobban elmélyítik a dolgozó tömegekkel, ha érezhető, kézzelfogható segítséget nyújtanak a népnek s ezzel megnyerik bizalmát. Ehhez még az szükséges, hogy a széles tömegeket is bekapcsoljuk a vezetésbe. Adjunk helyet az ő alkotó kezdemé-»—-л—п.. nek is a szervezésben és az tásban. Egy pillanatra sem szabad szem elől téveszteni: amilyen az irányítás,.olyan az eredmény.
