Szabad Földműves, 1955. július-december (6. évfolyam, 27-53. szám)
1955-07-03 / 27. szám
Földműves 9 !98в. JflTös S. Az idei aratás első gabonaszeme A Duna menti beláthatatlan rónasá- 0on az utóbbi idők meleg napsugarai gyorsan érlelik az idei gabonát. A bajcsi állami gazdaságban az országban elsőként megkezdték az aratást. 6-tagú csoport nagyteljesítményű szovjet és magyar arató-cséplő gépekkel kifordult a bajcsi állami gazdaság kapujából és Szeiffert Ferenc, Munkaérdemrenddel kitüntetett kombájnos, nemzetgyűlési képviselő vezetésével megindultak a gabonatáblák felé. Az út kereszteződésénél a csoport széjjel oszlott és különböző irányban az állami gazdaság 4 részlege felé tartott. Az anyalai részlegen már beérett a 11 hektár őszi árpa. A bajcsi határban 31 hektár, Farkasz-pusztán 30 hektár és a haraszti részlegen pedig 42 hektár őszi árpa vár azonnali aratásra. Szeiffert Ferenc, Ciling István, Klihó János, Orlík József, Zsoldos László és Szeiffert tavalyi segítőtársa, aki az idén már mint önálló kombájnos dolgozik — Szakái Ottó — az országban elsőként megkezdték az aratást. A múlt évben szerzett tapasztalatok alapján az idén nem alkalmaznak szalmagyűjtöket, hanem szalmasajtolókat. Ezzel a módosítással minden gépnél két munkaerőt megtakarítanak. A szalma elraktározása könnyebb és sokkal gyorsabb, mint a lehúzással, ezenkívül jobban és gyorsabban szárad. A bajcsi állami gazdaság kombájnosainak száma az elmúlt évvel szemben hattal gyarapodott. Az idei aratásra alaposan felkészültek. A munka menetét az erők kölcsönös összemérésével, egészséges szocialista munkaversennyel és értékes felajánlásokkal szeretnék meggyorsítani. Szeiffert Ferenc, Munkaőrdemrenddel kitüntetett kombájnos Ciling István tapasztalt kombájnost szemlélte ki versenytársául. Az erejét azonban másokkal is szeretné összemérni. A Szovjetunióban tett látogatása alkalmával gazdag tapasztalatokat szerzett az aratás-cséplés terén. A vállalása alapján 80 vagon gabonát csépel ki, versenyre hívja Szlovákia állami gazdaságainak valamennyi kombájnosát. A versenyt a kicsépeít gabona mennyiségére, anyagmegtakarításra és a szalma takarékosság figyelembe vételével a tarlómagasságra irányozzák. A bajcsi állami gazdaság kombájnosai a 478 hektárnyi őszi árpájukat a terv szerint 6 nap alatt szeretnék learatni, vagyis közvetlenül a többi gabona beérése előtt. Seiffert Ferenc Munkaérdemrenddel к itüntetett kombájnos, nemzetgyűlési képviselő az országban elsőként kezdte meg az aratást. A mezőgazdasági munkák dandárja előtt Küszöbön áll a mezőgazdasági munkák dandárja: az aratás és a cséplés. A párkányi járásban már megérett az őszi repce és az őszi árpa. Еду-két nap múlva megérik a rozs is. És azután egyszerre érett lesz minden. A legsürgősebb munkák idején végezzük a tarlóhántást és a másodvetést is, de a kapásnövények körül is akad még tennivaló. Egyszerre annyi munka összegyűlik, hogy csak akkor tudjuk becsületesen elvégezni, ha terv szerint dolgozunk és terv szerint osztjuk be a gépeket is. A napokban a pálárikovói állami gazdaságban jártunk. Jancsár István, az üzemi tanács elnöke bizalommal beszélt az aratási előkészületekről. — Ebben az évben könnyebben learatunk, mint tavaly. A dolgozók csoportokban és párosán is versenyeznek egymással. Egész évre kötelezettséget vállaltak, melynek pénzbeit értéke 2 millió 370 ezer korona. A csoportvezetők ellenőrzik a munkateljesítményt és a munka minőségét is. Azonkívül csoportonként még egy dolgozó közösen ellenőrzi a minőséget. Jancsár elvtárs megemlékezett arról is, honv ahol csak lehet, gépekkel könnyítik meg a munkát. Ennek az eredménye, hogy aratás küszöbén más gazdaságoknak is tudnak segíteni, főképpen a növényápolási munkákban. Jancsár elvtárs, hogy szavait hitelesebbé tegye, egy csomó iratot húzott elő az asztalfiókból, amely kimutatja, hogy a jánosházi részlegről 60 és Virághalomról 17 dolgozó ment a Csehországban lévő mosti állami gazdaságba növényápolási munkára. Vannak még a palánk) 'ói állami gazdaság dolgozóiból f04-en Prievidzán és 90-en a Vel’ka Lomnic-i gazdaságban kisegítő munkán. A pálárikovói gazdaság dolgozói a legsürgősebb munkák idején is örömmel segítenek más gazdaságoknak és tapasztalataikat átadják. Ezáltal ők is gyarapítják szaktudásukat és bőséges tapasztalatokra tesznek szert. Szabó Imre, agronómus büszkén mondta: — Az aratást még így is könnyen elvégezzük, hogy másoknak segítünk. Tavaly is jól ment a munka, határidőre elvégeztük. A szövetkezeteknek a cséplési munkákban 16 napig segítettünk, ped,ig akkor csak öt kombájnunk volt, ez éven pedig már tízzel arathatunk. A gazdaságban a múlt évben 865 hektárt arattak le kombájnnal, 1200- at önkötözőgéppel. Ebben az évben 1600 hektárt aratnak kombájnnal és az önkötözögépekre csak 1536 hektár aratását tervezték. Bármelyik dolgozóval beszélünk az aratásról, mindjárt a kombájnra tereli a szót. Visnyák József főgépész azonban a legnagyobb örömmel és egy kis büszkeséggel emlékezik meg róla. — Ebben az évben annyi a kombájnunk, és úgy megszerveztük hozzá a munkát, hogy önkötözőgépre nem is lesz szükség. Azonban azokat is megjavítottuk, hogy tartalékunk is legyen. Minden gépünk megjavítva, készen várja az aratást. A gépparkban mást látunk, mint az irodában hallottunk. A javítók szinte megszállták a gépeket. Ügy dolgoznák, mint a hangyák. A főgévész igyekezett a helyzetet megmagyarázni. — Amit most csinálunk, nem a javítási munkálatokhoz tartozik, de nem engedhetjük a mezőre úgy a gépeket, ahogy azok a gyárból kijöttek. Amikor a" gépeket gondosan megvizsgáltuk, megállapítottuk, hogy az újítási munkálatok mellett még a javítások is folyamatban vannak. Az öt új kombájnon átszerelték a kaszákat úgy, hogy 5 cm-rel alacsonyabb legyen a tarló. Buják Mihály és Szlama János, szalmaprést és a tarlóra, amelyben 11 mázsa gabona fér el, zsáktartókat szereltek. A gazdaságnak nincs megfelelő pótkocsija, amellyel zsák nélkül lehetne szállítani a kicsépelt gabonát. Ez már nem újítást, hanem lemaradást jelent. Mennyivel egyszerűbb lenne, ha a kombájnból zsák nélkül egyszerre 11 mázsa gabonát ereszthetnének a pótkocsiba. A pótkocsiról pedig cső segítségével a fúvógépre eresztenék a szemet, amely aztán a raktár, bármely részében befújna. Az nem baj, hogy zsáktartót szereltek a kombájnra, csak ne feledkeztek volna meg a pótkocsikról sem. Könnyen át lehet alakítani az egyszerű pótkocsit is úgy, hogy azzal szemveszteség nélkül szállíthassuk a kicsépelt gabonát. A kombájnaratás a leggazdaságosabb, de csak akkor, ha jól felkészülünk rá és ügyesen megszervezzük a munkát. Szlama János, a szalmagyűjtésre hívja fel a vezetők figyelmét. Tavaly a polyva és a szalma hátráltatta a tarlóhántást és* itt-ott a keverőszántást is. Ebből a hibából származik aztlhogy néhol inkább az önkötözőgéppel való aratást ítedvelik. A múlt évben Palárikovón is ez történt. De ebben az évben, ha a múlt évi tapasztalatokat hasznosítjuk, valóban úgy lesz, ahogy a főgépész mondta: „A kombájnok mindent learatnak és kicsépelnek az önkötöző- és cséplőgépek elől.” Jo volna, ha ez meg is valósulna, mert a cséplőgépeken és az elevátorokon van még elég javítani való. Cs. j. Erik a gabona — szakad a töve Kora reggel, édes illatot hordoz a szellő. Megringatja a sárguló búzatengert és a szökülő rozs perecbehajló kalászát. Az úton traktor_ száguld, trágyával megrakott pótkocsit húzva. A kóbor szellő, versenyre kél vele. Utána nyargal és mint valami kacér lány, szétborzolja Krásny Jóska dús hajfürtjeit. A traktorosnak jól esik a cirógatás. Nagyot szippant a friss levegőből, mellkasa olyanra tágul, mint a birkózóé. A traktorát lelassítja .. ■ Megáll... és megy a kalászos rónához. A Nap egyre melegebben süt, a harmat felszáll és a gabonaföldön valami pattogni, ropogni kezd. — Érik a gabona.'... Szakad a töve... Pár nap múlva itt az aratás — állapítja meg a traktoros. Ö még nem aratott, csak a tarlót bántotta az aratók után. A múlt évben is a pálárikovói állami gazdaságban dolgozott. t\u—35-ős lánctalpas traktora után két ekét is akasztott, egy ötösét és egy négyeset. — Ő, mily szép volt egyszerre kilenc barázdát húzni — sóhajt fel szép emlékei felett. — Most is úgy lesz. Еду-két napig tart TI trágya fuvarozása, azután Ágh Pista is viszszajön a szabadságról. A Zetorral hadd járjon ő tovább, én meg megyek a magam traktorával szántani! . •. A távolban lányok kapálnak. Oda nem ér el a traktoros hangja. Jóska mégis arrafelé fordul és hangosan mondja: — Hamis lányok, meglátjátok, ki a legény a határban! A traktor már messze jár, gazdája nem is tudja, hogy a lányok mit beszélnek. — Csinos legény ez a Jóska. — Aranyat ér a munkája. — Jól jár vele, aki a felesége lesz. A három lány csak ennyit mondott róla és azután tovább kapáltak. Ügy vágják, aprítják a gyomot, mintha a traktoros után sietnének ... Hoszszú a kukoricaföld, mégis hamar a végére érnek. Gyorsan visszafordulnak és arrafelé igyekeznek, ahonnan elindultak. Az első kerülő után kicsit megpihennek és tovább beszélgetnek ... Könnyű kitalálni miről... A legényekről, szerelemről, meg az aratásról. Mind a három összetartozik. Kapáláskor a lányok csak a serdülő legényekkel dolgoznak. Ezek is versenyeznek velük, hogy megmutassák a legénységüket, de mégis más, ha aratáskor a traktorosok vetélkednek egymással. Minden aratás hoz еду-két esküvőt, no meg az esküvőhöz szükséges anyagiakat; pénzt és búzát. A lányok jól tudják, hogy a mai legények nem a telekkönyvben keresik mátkájuk nevét. Klobusnyík Magdát is azért jegyezte el az egyik gépkocsivezető, mert jól dolgozik. Reggel és este a sertéseket eteti, nappal meg a többi lánnyal kapál egy sorban. Aratáskor is mindig az elsők között szokott dolgozni és versenyezni. Ez évben, — hogy menyasszony, kétszeresen megmutatja, hogy megérdemli a gyűrűt és a mátkaságot. Magda édesapja vasutas, anyukája dohánygyári munkás volt. Ő a mezőt jobban szerette. Amikor még a polgáriban legjobb tanuló és sportoló volt, akkor is a szép mezőről álmodozott. A Kocsis-csoportban van még egy másik lány is, .aki a munkában mindig élenjár: Kozlár Irénkének hívják. Öt is szemlélgetik a legények. Már többen megkérdezték Ufle: — Jössz-e aratni? — Már hogyne mennék! — És kombájnhoz, vagy önkötözőgéphez? — A kombájnhoz is, meg az önkötözőgéphez is elmegyek. — Hát ebből hogyan okoskodjunk ki valami hasznosat? —■ Hát csak ne törjétek a fejeteket, majd én kitalálom. Minden lány ahhoz a traktorhoz megy szívesebben dolgozni, akinek a gépe rendben van. rövid tarlót vág és nem kell a szemveszteség miatt szégyenkeznie. .Irénke árvaleány. Édesapját nem ismerte, születése előtt négy hónappal meghalt. Édesanyját pedig három év múlva hántolták, él. Az árva lányka a múltban sokat szenvedett, ma pedig olyan jól megy a sorsa, hogy akik közelebbről nem ismerik, írígylik tőle. Egy évig már hivatalban is dolgozott, a Liptovský Hrádok-i EFSZ könyvelője volt. Az igazi földszeretet a fiatalok nótáj-oól érződik ki a legjobban: Aki legény, jöjjön vélem aratni, Ne csak mindig a lányokkal cicázni Vágok olyan sűrű-sűrű-sűrű rendet a géppel Kilenc kislány nem szedi fel a héten. Barna legény ne bízzad el magadat Mert a traktor lányoknak is szót fogad, Géppel szedjük kombájn után a szalmát, Ha sietsz is, el ne szórjad a magját. A Nap nyugovóra tér. A fiatalok abbahagyják a munkát és hazafelé sietnek. A zsongó búzatenger szelíden integet utánuk, amint ringatja kalászait az üdítő északi szél. CSURILLA JÓZSEF Köte’ezettségvállalások a terménybetakarításra A nyitrai kerületben a legutóbbi szép idők közelebbre hozták az aratás idejét. A terménybetakarítási előkészületek elérték csúcspontjukat. A komáromi gépállomás kombájnosai a szövetkezeti tagok valamennyi gabonáját kombájnnal akarják learatni. A feladat teljesítésére minden előfeltétel biztosítva van. A gépek száma az elmúlt évvel szemben 11-el emelkedett. Az aratás menetét a kombájnosok és a brigádközpontok közötti szocialista munkaversennyel siettetik. A versenyt értékes vállalásokkal is alátámasztották, és a feltételek közt a kombájnok teljes kihasználásáról is szó esik. Stanislav Marek kombájnos vállalta, hogy gépével az idei aratásban 200 hektárról takarítja be a gabonát és ez alkalommal legkevesebb 200 liter üzemanyagot megtakarít. Füsi Imre az új S—4-es kombájn átvételekor kijelentette, hogy 1600 liter üzemanyag megtakarítása mellett 170 hektár gabonát learat. Hasonló vállalásokat tettek Forró László, Borka János és mások. Az aratás meggyorsítására irányuló vállalást tett még a gépállomás számos dolgozója. Nagy Zsiga pédául arra kötelezte magát, hogy a gondjaira bízott gépek üzemképtelensége a termény betakarítása idején nem haladja meg az 1,5 százalékot. Kötelezettségvállalásában versenyre hívja Iván Tibort, az aranyosi és ürsújfalusi körzet szerelőit. Korszerűsített hírközlés Arassunk kombájnná Szlovákiában ezen a nyáron több * mint 1100 kombájn segíti a mezőgazdasági dolgozókat a gabonabetakarítás nehéz munkájában. Egyszerre végezhető el kombájnnal az aratás és a cséplés, tehát a levágott gabonát nem kell kévébe kötni, keresztbe rakni. asztagba hordani, csépelni. így lényegesen kevesebb a szempergés és az esetleges zivatarok sem áztatják be a gabonát. A kombájnnal végzett aratás tehát nemcsak gyorsítja és könnyíti, hanem biztonságosabbá is teszi a betakarítást. Használjuk ki a nagyszerű gép előnyeit: minél nagyobb területeken arassunk kombájnnal. ÉS HEK.TARQWKENT йд-af cScMedio. A galántai állami gazdaság öt új kombájnnal arat A galántai állami gazdaság ebben az évben jobban felkészült a nyári munkákra. A központi műhelyek befejezték a mezőgazdasági gépek javítását. Az aratást kilenc kijavított cséplőgép várja. A cséplőgépek javításán Dumán József, Augusztán Milan és Sax Árpád dolgoztak. Szorgalmas munkájuk révén 10 nappa1 megrövidítették a javítási tervet. Az állami gazdaság az elmúlt évekkel szemben az idén sokkal gyorsabban és rövidebb idő alatt végzi el a betakarítási munkákat. Gépállományuk is megszaporodott. Tavaly mindössze öt saját arató-csőplögéppel rendelkeztek. A tavasz folyamán öt új S-4-es szovjet kombájnt kaptak & így 10 géppel kezdték meg -az aratást. A jobb felkészülés és a munka jó megszervezése bizonnyal nagy lendületet ad majd a betakarítási munkáknak. K. F. f dunaszerda helyi gépállomás irányító szolgálata az eddiginél jobban észtilt a nyári csú “munkálatokra. A nýpóllomäs trakforosbrigádiai rö-A tkésziilt a nyári csú"munkálatodra. A n-'pállomás truk*orosbrigádjai röidhullámú adóval rendelkeznek és állandó összeköttetést tartanak fenn a gépállomással. A napokban oktattak ki a készülékek kezelőit a helyes bánásmódra. A traktorosok nagy érdeklődést tanúsítanak a korszerűsített hírközlés iránt. Kövesi Mária a gépállomás irányítónője — mint ahogy a képen is látható — rövidhullámú adón tartja fenn a kapcsolatot a gépállomáshoz tartozó traktorosbrigádokkal.
