Szabad Földműves, 1955. július-december (6. évfolyam, 27-53. szám)
1955-07-03 / 27. szám
6 Földműves 1955. július S. A szinai szövetkezet félévi mérlege Szírián IV. típusú egységes földművesszövetkezet működik. Minden gazdasági évben ragyogó sikereket ér el és ezzel is meggyőzően bizonyítja a szövetkezeti nagytermelés előnyeit. Az állati termékek termelését biztosították. Korszerű istállókban 486 darab szarvasmarha van, ebből 176 fejőstehén. A kassai tejüzemnek minden hónapban több, mint 18 ezer liter tejet szállítanak. A tej zsírtartalma 3.8—4.5 százalék között mozog. Az évi tejbeadási tervet állandóan túllépik. Az idei 126 ezer litert könnyen teljesíti a szövetkezet, sőt kötelezettséget vállalt, hogy 200 ezer litert ad be terven felül. Minden lehetőség megvan erre, hiszen a múlt évben is 194 ezer liter tejet adott be terven felül a szövetkezet. Nagy segítség ez a tejellátás folyamtosságának biztosítására és nagy jövedelemtöbbletet jelent a szövetkezetnek. A húsbeadást nemcsak teljesíti, hanem magasan túllépi a szinai EFSZ. A marhahús egész évi beadási tervét már 90, a sertéshúsbeadást pedig 113 százalékra teljesítette. A hizlaldában 300 darab sertés gyarapodik húsban és zsírban, 50 darabot elkülönítve Surikovmódszerével hizlalnak. A hízósertések átlagos napi súlygyarapodása 80 dkg. Malacelválasztási tervét minden évben túlhaladja a szövetkezet. Jelentős pénzforrást jelent a szövetkezet juhtenyésztése is. Az állomány 1448 darab, ebből 500 anyaállat, 500 kisbárány. Terven félül 26 mázsa juhsajtot adott be a szövetkezet és kötelezettséget vállalt hogy a kassai tejfeldolgozó üzemnek 40 mázsa juhsajtot adnak. A gyapjúfgeadási tervet — 1302 kg — túllépték, mivel ezidáig 2968 kg-oi adták be. A szövetkezet jövedelme 227 ezer koronával emelkedett. Az első félévben tehát minden terményből magasan túlszárnyalta beadási tervét a szinai EFSZ. A korszerű baromfitelepen 750 drb Leghorn tojótyúk biztosítja a tojásbeadást. A neveidében 970 darab csibe van és a közeljövőben újabb 1200 darab érkezik. Az év végéig 2 ezer darabra emelik a tojótyúkállományt. A hozzáértő baromfitenyésztő el tudja képzelni, hogy a kis fehér Leghorn tyúkocskák mily szorgalmasan fogják szórni az 55—60 grammos tojásokat. Az is nagy pénzjövedelemhez juttatja a szövetkezetét, hogy a kötelező toj^sbeadásokon kívül keltető tojást is tudnak szállítani a kassai keltető üzemnek. Azonkívül bevezetik a fajtiszta pekingi kacsák tenyésztését is. A méhészkedést is megkezdik, egyelőre 20 családdal. Így fest a szinai szövetkezet félévi mérlege. A tagoknak nem okoz gondot, hogyan teljesítik a beadási tervet. Az ilyen szép eredményeket csak a közös gazdálkodásban lehet elérni. ANDREAS SÁNDOR Mit kell tudnunk az újszülött állatok kezeléséről Elléskor, az újszülött világrajöttekor az anya és a magzat közti öszszeköttetés megszakad. Ez a körülmény az újszülött életében lényeges változást okoz. Az újszülött állatban ugyanis megindul a légzés, a hőszabályozás, az emésztő- és kiválasztószervek működése. Az életműködések megindulása erősen próbára teszi a szervezetet, azért kell az újszülöttet mindjárt születése után gondozásban részesíteni. Amint az újszülött világra jött, legelsősorban az önálló légzés megindulását kell biztosítanunk. Orrából és szájából tiszta kézzel vagy tiszta ruhadarabbal eltávolítjuk az ottlevő kocsonyás nyálkát. Ha az újszülött légzése és szívműködése rendellenesen gyenge, vagy kihagy, testét és fejét hideg vízzel meglocsoljuk, nyelvét húzogassuk előre, percenként tizenkét— tizenötször és alkalmazzunk mesterséges légzést. Amíg az állat szíve működik, van remény megmentésére. A légzés megindítása után a következő feladat a köldök ápolása. A köldökzsinór a legtöbb esetben minden beavatkozás nélkül elszakad akkor, amikor az anya ellés után felkel, vagy amikor az újszülött állat mozogni kezd. Ha a küldökzsinór magától nem szakad el tiszta kézzel eltépjük, vagy ollóval elvágjuk. Szükség lehet a köldökcsonk elkötésére is, mert a zsinór némelykor (különösen csikóknál) kötélvastagságú és nem szakad el. Ilyenkor a köldöktől 8—10 cmnyire elkötjük, a végét pedig elvágjuk. A tiszta almozás rendkívül fontos az újszülött alá. A gondatlanul végzett piszkos, trágyás szalmával való almozás következtében a gyenge állat könnyen kaphat köldökgyulladást. A már megszáradt és lábraállt állatot igyekezzünk minél előbb megszoptatni. Ilyenkor naov gondot fordítsunk a tőgy tisztítására. A jól lemosott tőgyből az első tejcseppeket külön edénybe kell fejni, hogy a bimbócsatornákban levő baktériumok az első tejsugárral együtt eltávolodjanak. Az első ízben kifejt tejet semmisítsük meg. A föcstejet feltétlenül biztosítsuk az újszülött számára, mert ez a tej igen fontos védőanyagot tartalmaz, melyre az újszülött szervezetének szüksége van. Már az első naptól figyelni kell az állat emésztését. Ha a végbél nyílása zárt lenne, vagy hiányozna (előforduló fejlődési rendellenesség), úgy sürgős műtéttel lehet ezen segíteni. Ha dugulás, vágy székrekedés áll fenn, langyos beöntéssel segíthetünk az állaton. Varga Lajos — Nagycétény Kiegészítik a tervezett állatállományt A lévai járás drženicei szövetkezete ismert az egész országban korszerű gépekkel felszerelt állattenyésztéséről. A takarmány szállítása, a trágya kihordása, az etetés, itatás, minden gépesítve van. Az istálló és hizlaldák körül a gesztenyefák árnyékáben szép, egészséges kifutók vannak. Ugyanilyen példás a szövetkezet baromfitenyésztése is. A szövetkezet jól biztosította az állattenyésztés hasznosságának folyamatos emelkedését. Figyelmüket a tervezett állatállomány mielőbbi kiegészítésére fordítják, melyet jó minőségű, magashasznosságú állatokkal töltenek fel. Elsősorban azonban saját nevelésű marhák és disznók jönnek számításba. A terv 159 darab marhát ír elő, ehhez az állományhoz még 7 darab hiányzik. Az év végéig azonban túllépik ezt a számot, mivel az istállóban 42 növendékmarhát és 12 borjút nevelnek. A sertésállományt is hasonlóan, sóját nevelésből egészítik ki. Harminchét anyadisznótól az év első öt hónapjában több, mint 260 kismalocot választottak el. Azokat a marhákat és sertéseket, melyek a fajfenntartásra alkalmatlanok, hizlalják, s beadásra, vagy a szabadpiacon adják el. Habár a szövetkezet egyelőre még a tervezett állatállomány kiegészítését végzi, mégsem marad el az állattenyésztési termékek első félévi beadásával. Második a galántai járás Szombaton, június 25-én a galántai járás második helyet foglalta el Köztársaságunkban az egész évi szénabeadási terv 100 százalékon felüli teljesítésében. A járás 22 szövetkezete mind 100 százalékra teljesítette a kötelező beadást. A galántai járás számos községében még az egyénileg gazdálkodó földművesek is teljesítették egész évi szénabeadásukat. Szlovákiában a bratislavai kerület mutatja fel a legszebb eredményeket az idei szénabeadásban: már két járásban — a szeredi és galántaiban — 100 százalékon felül teljesítették a tervet. A kassai kerület viszont nagyon lemaradt a szénabeadásban. Több a takarmány — nagyobb a hasznosság A felsőoravai Zábidovo községben még nem régen tértek át a közös gazdálkodásra. Szövetkezetük azonban már vonzó példaként áll a kis- és középparasztok előtt. Egész évi beadásukat az állattenyésztés terén már most teljesítették. Az állattenyésztésre nagy gondot fordítanak. Már tavaly elegendő silótakarmányt készítettek és hogy emeljék a rétek és a legelők hasznosságát, tavasszal megtisztították és megtrágyázták azokat. A széna kaszálása és betakarítása nagyban folyik. A szövetkezet fejőnöi napi két liter tejjel többet fejnek, mint az egyénileg gazdálkodó földművesek. Míg a község kis- és középparasztjai az év elejétől kezdve a tejbeadást csak 30 százalékra teljesítették, addig a szövetkezetesek egész évi beadásuk teljesítésén felül még 3 ezer liter tejet adtak be. Tiszta magtárak várják az új gabonát Az idei gabonabegyűjtés alkalmat ad újból a Begyűjtési Minisztérium és a nemzeti bizottságok dolgozóinak, hogy tanújelét adják felkészültségüknek. A bratislavai kerületben gondosan készülnek már erre a feladatra. A Begyűjtési Minisztérium kerületi meghatalmazottja a járási nemzeti bizottságok tanácsainak dolgozóival elhatározta, hogy a bratislavai járás 153 begyűjtési központja végzi majd ezeket a fontos munkálatokat. Egyegy központ az egyes községektől nem esik 10 kilométernél nagyobb távolságra. Már második hónapja szakmunkások dolgoznak a begyűjtőraktárakban, hogy megjavítsák az egyes felszereléseket, kirakják a gabonát; tisztítják és fertőtlenítik a helyiséget. Eddig már a kerület raktárainak több, mint az 50 százalékát kitisztították és 27 százalékát pedig fertőtlenítették. A galántai felvásárló-üzem raktárából már 100 százalékban elvégezték a gabona kirakását. A kerületi tisztítóállomások a generáljavitást már 80 százalékban, a „Kbas” kanalas gabonafelvonókét 84 százalékban, a transzportéreket 97 százalékban, míg a villanyosemelőket 100 százalékban megjavították. Az összes javítási, tisztítási és fertőtlenítő munkákat júniusban befejezték. A somorjai, pöstyéni járásban, valamint Bratislava környékén a Begyűjtési Minisztérium és a nemzeti bizottságok dolgozói hozzáláttak a termelők felvilágosításához, hogy idejében megismertessék velük a begyűjtési központok szállítási tervét. Vasárnap, június 12-én volt a kerület ismertető-napja, amelyen a Begyűjtési Minisztérium és a nemzeti bizottságok dolgozói ismertették a termelőkkel hazafias kötelességük teljesítését, hogy idejében beadják a szénát, a korai burgonyát és a gabonát egyenesen a mezőkről vigyék a raktárakba. Ügy, amint azt a begyűjtési jelszó mondja; „A cséplőgéptől az első gabonát az államnak“. Még most m tavalyi herét etetnek A fűri EFSZ dolgozói nemcsak az érsekújvári járásban, hanem a nyitrai kerületben ie a legjobb gazdáknak számítanak a takarmányozás terén. Nagy része van ebben Václav József takarmányozónak, aki valóban lelkiismeretesen gondoskodik a sertések és marhák elegendő, jó minőségű takarmányozásáról. Václav Józsefnek alapos áttekintése van a szövetkezet takarmánya felett. Minden takarmányt hozó szekér a szövetkezet mérlegén megy át. Reggel kiadja a takarmányadagot, pontosan, súly- és hozam szerint. A takarmányfogyasztást etetés közben ellenőrzi. Azonkívül 180 hektár takarmányvetésról és a takarmány helyes raktározásáról is gondoskodik. A fűri szövetkezetnek még most is van lóhere ka'da. 4,5 vagon kukoricája több, mint 70 mázsa takarmányárpája és 46 mázsa tavalyi zabja. Ezek a takarmányok most igen jól jönnek, mert száraz és hűvös időjárás meggyengítette az első kaszálás termését. Az EFSZ szorgalmas dolgozói a téli időszakra eddig már 1-7 vagon jó minőségű száraz lóherefüvet tettek el. További 700 mázsa lóheréjük még kint van a mezőn. Azonkívül van a szövetkezetnek 35 hektár magashozamú rétje és 30 hektáron pedig baltacint vetettek. Václav József etető munkája nagyban hozzájárul a szövetkezet gazdasági sikereinek emeléséhez. A _ fűri szövetkezet példásan teljesíti az állattenyésztési termékek beadási tepr vét. A felszabadulás Ю. évfordulója tiszteletéce 200 sertést adtak a közellátásnak. Ahol jól takarmányodnak, ott sok a tej ís A bártfai szövetkezetesek a tél folyamán meggyőződtek a silótakarmány nagy jelentőségéről. A tehenek tejhozama még május hónapban sem csökkent. Rendes időszerű beadásukon felül 15 ezer liter tejet adtak be terven felül. A szövetkezetben a tehenek átlagos tejhozama meghaladja a napi 7 litert. Ebben az évben is nagy gondot fordítanak a silózásra. Két új silógödör építését már befejezték, melyekbe 5860 köbméter takarmányt silóznak le. Egy szarvasmarha részére 25 kilogramm silótakarmányt terveznek, míg a növendék állatok naponta 15 kilogrammot kapnak. A két régi silógödröt már megtöltötték. Az égjük* ben 80 köbméter őszi keveréket tettek. A kukorica silótakarmánya jobb minőségének megjavításán Ontka Pavel mezei csoportja dolgozik. Tervbe vették, hogy egy hektáron 500 mázsa takarmányrépát termelnek. így a gödörbe sok olyan takarmány kerül, mely lényegesen növeli annak minőségét. A jó takarmányozási technika, valamint a fejőstehenek gondos ápolása révén a bártfai szövetkezetesek továbbra is emelni akarják az eddigi tejátlagot és az év végéig további 20 ezer liter tejet szándékoznak közellátásunknak adni. A szövetkezeti gazdálkodás egyik fettétele a tervteljesítés rendszeres értékelése A mezőgazdasági termelés fejlesztésének állami terve egész nemzetgazdasági tervünk fontos részét képezi. Magában foglalja a szocialista mezőgazdasági termelés minden ágazatát és biztosítja a termelés tervszerű fejlesztését, összhangban dolgozóink szükségleteivel. A szövetkezeti alapszabályzat értelmében minden szövetkezetnek az egész évi termelési terv alapján kell gazdálkodnia. A termelési tervben meghatározza a szövetkezet a közös gazdálkodás szervezésének leghelyesebb formáit: a munkaerő és anyagi források leggazdaságosabb kihasználását és az egyes intézkedéseket, melyek az állami tervek teljesítéséhez szükségesek. Ezek biztosítják a közös termelés növekedését, az állammal szemben vállalt kötelezettségek időre való és 100 százalékos teljesítését, valamint a szövetkezeti tagok kulturális és anyagi színvonalának emelését. Ebben az évben a szövetkezetek túlnyomó többsége a tagság bevonásával dolgozta ki a termelési tervet. A tervek jóváhagyása a taggyűléseken történt, mégpedig sokkal helyesebb formában, mint az előző években. A tervek helyes formában történő kidolgozása és jóváhagyása viszont csak a kezdet kezdete. Annál fontosabb az, hogy a tervben lerögzített pontokat maradéktalanul teljesítsük. Szövetkezeteinkre teljes egészében vonatkozik Sztálin elvtárs tanítása, hogy a termelési terv nemcsupán számoszlopot jelent. A termelési terv — és ez a szövetkezeteket is érinti — valóságban milliónyi ember tevékenységét jelenti, akik részt vesznek a tervek teljesítésében. A tervteljesités leghatásosabb formája abban rejlik, ha az észlelt hiányosságok ellen időben és olyan intézkedéseket hozunk, melyek elfojtják a hibák továbbterjedésének lehetőségét. Ehhez pedig az szükséges, hogy rendszeresen ellenőrizzük és értékeljük szövetkezeteinkben a termelési tervek teljesítését. Minden ilyen értékelésnél bírálat tárgyává kell tenni a gáxjiálkodás jó és rossz pontjait, különösen a termelésben észlelt hiányosságok ellen hatásos intézkedéseket kell tenni. Ebben rejlik a termelési tervek teljesítésének és ellenőrzésének óriási jelentősége. Igen káros következményei lehetnek annak, ha a JNB tanácsa mezőgazdasági ügyosztályának dolgozói nem tanítják a szövetkezetek tagjait a helyes értékelésre és ők maguk sem ellenőrzik a termelési terveket. Ezt bizonyítja a galgóci járás esete, ahol csak akkor értették meg a helyzet komolyságát, amikor az évvégi zárszámadások alkalmával bebizonyosodott, hogy a járás szövetkezetei rosszul gazdálkodtak és a munkaegység értéke távolról sem érte el a szlovákiai átlagot. A járás szövetkezetei viszont nincsenek semmivel rosszabb termelési lehetőségek között, mint az ország sok száz szövetkezete, melyek az elmúlt év folyamán jelentősen megszilárdultak. Az ilyen nagy hiányosságok abban gyökereztek, hogy a JNB egyes dolgozói leértékelték a rendszeres ellenőrzés fontosságát, és a felmerült hiányosságok azonnali orvoslását. Egész éven keresztül tűrték az alapszabályzat durva megsértését és a közös vagyon szándékos szétlopkodását. Hasonló hiányosságok történtek a moldvai, dunaszerdahelyi, iglói, lévai és a malackai járásban. A szövetkezeti gazdálkodás sikere nagyban függ attól, hogy milyen támogatást kap a szövetkezet a JNB-tól. Ezt bizonyítja a komáromi, poprádi, korponai és egyéb járások szövetkezeteinek eredménye. Ezekben a járásokban eltérő talaj és éghajlati viszonyok vannak, mégis egyformán jő eredményeket érnek el a szövetkezetek. A munkaegység értéke 16—30 korona között mozog. Ezekben a járásokban az illetékes szervek felelősségük teljes tudatában és rendszeresen ellenőrzik a tervfeladatok teljesítését. Az idei tapasztalatok — különösen az I. negyedévben — azt mutatják, hogy sok szövetkezetben helyesen bírálták a tervteljesítésben felmerült hiányosságokat és hatásos intézkedéseket tettek azok orvoslására. Sajnos azonban nem minden szövetkezetben van így. Különösen a KNB és a JNB végrehajtó szerveinél tapasztalható elégtelen ténykedés, akik nem törődnek kellőképpen a tervteljesítés ellenőrzésével és értékelésével. így van ez a nyitrai, besztercebányai, kassai és a bratislavai kerület járásainak túlnyomó többségében. A kékkői, moldvai, malackai és az ógyallai járásban csupán a JNB kiküldött instruktorának ügye volt a termelési tervek értékelése. Végtére aztán az eredmények összesítésekor felszínre kerültek a hibák. Ebben az esetben súlyos hibát követtek el a JNB agronómusai, zootechnikusai, valamint a gépállomások körzeti agronómusai, akik elmulasztották a termelési tervek ellenőrzését és értékelését, bár közvetlenül felelősek azok teljesítéséért. Az illetékesek elsőrangú kötelessége, hogy a szövetkezetekben rendszeresen értékeljék és ellenőrizzék a tervteljesítést. Az értékelésnél szem előtt kell tartani a haladó módszerek és a szocialista munkaverseny fontosságát. A növénytermesztő és állattenyésztő csoportokat, sőt azok egyes tagjait külön-külön kell értékelni, különösen ott, ahol a tervteljesítésben lemaradás mutatkozik. Csaknem minden szövetkezetben előfordul, hogy az állatgondozók egyenlő termelési lehetőség mellett különböző eredményeket érneíc el. Ilyen helyzet uralkodik az andódi szövetkezetben, ahol a növénytermesztő csoportok nem teljesítik a tervet, s amellett a legtöbb munkaegységet a leggyengébb csoportok merítik ki. A KNB és JNB tanácsa mezőgazdasági ügyosztálya dolgozóinak az eddiginél sokkal nagyobb súlyt kell helyezni a tervteljesítés rendszeres ellenőrzésére és értékelésére. Minden értékelés eredményét az illetékes nemzeti bizottság tanácsa elé kell terjesztem. A gazdasági helyzet tökéletes ismerete alapján aztán a NB megteszi a kellő intézkedéseket, melyek a tervteljesítésben lemaradt szövetkezetben felmerült hiányosságok leküzdéséhez szükségesek. Ezen a téren a védnökségi üzemeknek is élénkebb tevékenységet kell klfejteniök. Az üzemi megbízottnak részt kell vennie a taggyűléseken, az évi termelési tervek értékelésén és politikai segítséget kell nyújtani a védnijkségi szövetkezetnek. Meg kell világítani a munkaverseny jelentőségét, rá kell vezetni a szövetkezeti dolgozókat a munka helyes megszervezésére, a termelékenység emelésére, és főleg a közös tulajdon védelmére. Az évi termelési tervek értékelésének az a legfőbb feladata, hogy megszüntesse az alapszabályzat esetleges megsértését és arra a tudatra ébressze a szövetkezet dolgozóit, hogy legfőbb jövedelmük a közös gazdálkodásból ered. Jól felkészülve kell tehát végezni a termelési tervek értékelését és ellenőrzését. Ez a legbiztosabb út, amely a mezőgazdasági termelés fellendítéséhez és a szövetkezetek megszilárdításához vezet. Ez a legbiztosabb alapja annak, hogy az évvégi zárszámadások alkalmával elégedettek legyenek a tagok, mert a termelési és pénzügyi terv rendszeres ellenőrzése nem adott lehetőséget arra, hogy a tervteljesítésben aránytalanság mutatkozzon.
