Szabad Földműves, 1955. július-december (6. évfolyam, 27-53. szám)

1955-12-04 / 49. szám

10

/Ьалеа „

Földműves

1955. december 4.

Nyújtsanak gépi segítséget a sacai traktorosbrigádnak!

A harcai gépállomáshoz tartozó kilenc traktorosbrigád közül 4 —- a szent/ai, migléci, enylekéi és a semsei — teljesítették évi tervüket. Ezzel szembena sacai csak az őszi terv teljesítésének kétharmadánál tart. Ez a legutóbbi heti értekezleten tűnt ki, amikor a gépállomás vezetői számbavették, melyik brigád, milyen eredményt ért el az őszi munkák elvégzésében. Cinger Lajost, a sacai brigád vezetőjét láthatóan kínosan érinti az értékelés eredménye. Beismeri, hogy nagy a lemaradás, de leginkább az bántja, hogy éppen az ő brigádja maradt az egész gépállomási körzetben el a legjobban.

Érdemes részleíesbben foglalkozni a sacai traktorosok dolgával. Talán húzódoznak a munkától, vagy rossz a szervezés? Cinger Lajos, azt mondja, hogy a traktorosokkal nincs baj. — Ugyanúgy dolgoznak, mint a szenyaiak.

Kissé furcsán hangzik a védekezés. A szenyaiak a legjobb eredményt érték el és a brigád közti verseny győztesei, a sacai brigád pedig lemaradt, és még ma is 90 hektár mélyszántás elvégzése vár a traktorosokra.

A vitába beleszólt Кипе Gyula traktoros és Bosák Ferenc agronómus is. Három ember vitájából és panaszából végre kialakul a való helyzet:

A sacai brigád az őszi munkák keretében 1400 átlagos hektár föld megművelésére kötött szerződése A műszaki terv szerint ezt a feladatot 123 gépegységgel kellett volna elvégezniük, azonban ők csak kilenc gépegységgel rendelkeztek. A gépállomás vezetősége maga is keueselte a gépek számát és ezért a brigádot azzal nyugtatta meg, hogy rövidesen egy új ZS—35-ös gépet kapnak. Ez azonban a mai napig is csak ígéret maradt. Ez csak egyik oka a lemaradásnak.

Az őszi feladatok teljesítéséhez jóformán még hozzá sem fogtak, amikor az egyik — a legnagyobb teljesítményű gépük — KD-35-ös felmondta a szolgálatot. Eleinte maguk a traktorosok javították, majd később behúzatták a gépállomásra.

A lánctalpas gépet háromszor szedték széjjel és rakták össze a gépállomás szerelői, de az eredmény mindig egyforma volt: a gép üzemképtelen. Gabriel fögépész azzal mentegetőzik, hogy a motor feje görbe és nincs a gépállomásnak megfelelő megmunkáló gépe, amelyen a görbeséget kiegyenlíthették volna. A traktorosbrigádnak

az idén csak annyi haszna volt a gépből, hogy nagy nehezen elvégezték a tarlóhántást, amelyet . máskülönben gyengébb teljesítményű géppel is elvégezhetlek volna. A br'gádközpontot érzékenyen sújtotta a DK-35-Ös elvesztése, de ez még nem minden.

Az őszi munkák elejénél tartottak, amikor egy Z-25-ös gép vált olyanynyira üzemképtelenné, hogy csak könnyebb munkákra alkalmazhatták. A gép tehát, sürgősen javításra szorult, de a július elseje óta érvénybelépett javítási rendelet alapján leheteten volt, mert a gép még nem fogyasztotta el az előírt 2470 liter üzemanyagot. A gépállomás ragaszkodott a rendelet betartásához és így nem marad más hátra, mint várni — kb. január végéig — amikorra a gép az előírt 2470 liter üzemanyagot elfogyasztja.

— Másuttt is történik gépkiesés, a tervet mégis időben teljesítik — vetjük fel a kérdést, habár megvagyunk győződve arról, hogy a két gép üzemképtelensége komoly hátrányt jelent a brigádközpont feladatainak teljesítésében.-— Az igaz, de nekünk a szükségletünkhöz mérten három gépünk hiányzik — feleli Cinger Lajos — majd a következőket mondja:

— Mi csak az előírt gépállomány kétharmadával dolgozunk. Nagyon jól tudom, hogy a kettős műszak bevezetésével jelentős mértékben pótolni lehet a gépkiesést. A mi traktorosaink azonban éjjel is dolgoztak, de három gépet még éjszakai műszakkal sem lehet pótolni;--^hiszen eredetileg kilenc gépet és ráadásul éjjeli műszakot is terveztünk.

Bosák Ferenc, a gépállomás agronómusa is a brigádközpont védelmére kel. Olyan tényekről beszél, amit kétségkívül kedvezőtlenül befolyásolja az őszi terv. teljesítését:

— Az idén a szokottnál nagyobb segítséget akartunk nyújtani kis- és középparasztjainknak. Ebből a óéiból még az év elején sorba jártuk egyéni gazdálkodóinkat, hogy szerződésiLg biztosítsuk a nekik nyújtandó segítséget. Különösen a szomszédos Polov községben — ahol még nincs EFSZ — fejtettünk ki nagy igyekezetét. Egyéni gazdálkodóink azonban akkor még nem tanúsítottak különösebb érdeklődést a gépi munka iránt. Még Múdry József, a HNB elnöke és Balog György 10 hektáros kisparaszt is a fogatos munka. mellett döntött. Ügylátszik azonban, hogy a polovi gazdák felfigyeltek az idei rendkívüli jó terméseredményekre, — amelyet a szövetkezeti tagok mindenekelőtt a jó gépi munkának köszönhettek — ősszel elhatározták, hogy ők is g'"'pel dolgoztatnak. Elhatározásukat tett követte és most sorban jelentkeznek a sacai brigádközponton gépi segítségért. A brigádközpont annak ellenére, hogy ezt a munkát szerződésileg nem biztosították, több mint 60 hektár szántást végzett et, nem számítva a sok más egyéb munkát, amit szintén szerződésbe kellett volna foglalni.

A sacai traktorosbrigád magatartásáról az egyéni gazdálkodók iránt ezekután .csak dicsérőleg lehet megemlékezni Polov község kis- és középparasztjai nem kötöttek szerződést a traktorosbrigáddal, így hát a traktorosok nem is lettek volna kötelesek földjüket megszántani. A sacai brigád ezen cselekedetével bebizonyította. hogy a kis- és középparasztok megsegítését komolyan gondolja és támogatja őket a magasabb hektárhozamrk elérésében.

A legnagyobb hiba azonban azzal történt, hogy a nemtervezett munkára a gépállomás nem számíthatott és így nem utalhatott ki több traktort. Így a megcsappant gépállománnyal nemcsak a szerződésileg biztosított 1400 átlagos hektárt kellett megmüvelniök, hanem ráadásul a szerződést nem kötőit polovi egyéni gazdálkodók munkáját is el kellett végezniük.

Végeredményben úgy látszik, igaza van Cinger Lajos brigádvezetőnek, amikor azt mondja, hogy a traktorosokkal nincs baj és ugyanúgy dolgoznak, mint a szenyaiak. Gábriel főgépész a KD-35-ös üzemképteleriségét horizeréfális marógép hiányával indokolja. Nos, most a gépállomás épp e napokban kapott egy ilyen gépet. A gépállomás taktorosái tehát, joggal elvárják a gépállomás szerelőitől, hogy a jövőben minőségileg jobb munkát végeznek és kevesebb legyen az üzemképtelen gép.

A gépállomás vezetősége azonban gépátcspportositás által jelentős segítséget nyújthat az elmaradt brigádnak. A szenyai, migléci, enyickei és a semsei briggdközponlok teljesítették évi tervüket. 11a csak egy-egy lánctalpas gépet is bocsátanak a sacai brigád rendelkezésére, nagy segítséget nyújtanak az önhibáján kívül elmaradt traktorosoknak. Nemcsak baráti segítség nyújtásáról van szó, hanem ezt követeli a traktorosbecsület is. F. J.

A nehéz talajmunkát végző gépállomás segítsége

mezőgazdaságunknak

Földműveseink évről évre meggyőződnek arról, hogy a megjavított rétek és legelők az elhanyagolt területekkel szemben legalább kétszeres szénatermést, vagy legeltetési lehetőséget nyújtanak. Ahol a gépállomás és az állami gazdaság dolgozói, vagy a legelők tulajdonosai törődnek a rétek és a legelők ápolásával, nem feledkeznek meg a trágyázásról és az állóvizek levezetéséről, ott jó termésre tettek szert ebben az évben is. A párkányi járásban levő Ebed községben például a szövetkezet tagjai a megjavított réten hektáronként 51 mázsa szénatermést értek el. A nagymihályi járáshoz tartozó Petrovice községben a kevés hasznot hajtó rétek és legelők felszántása és újbóli bevetés után olyan hozamot értek el, amelyre azelőtt nem is emlékeznek. A hniezdei szövetkezeti tagok pedig a rétek és legelők ápolásával az előző évekkel szemben háromszoros terméseredményre tettek szert. A sok jó eredmény közül csak néhányat soroltunk fel.

■te

A múltban a rétek és legelők megjavítása sok kézierőt és fogatot vett igénybe. Ma korszerű gépek állanak rendelkezésünkre, melyekkel könnyebben halad a munka. A gép- és traktorállomásokon kívül olyan különleges gépállomásaink is vannak Szlovákiában, amelyek feladata a nehéz talajmunkák elvégzése. A nehéz talajmunkát végző gépállomásnak minden kerületben van brigádközpontja. Az elmúlt héten meglátogattuk Jamrich Istvánt, a nehéz talajmunkát végző gépállomás Igazgatóját és megkértük, mondja el, milyen segítséget, nyújtanak mezőgazdaságunknak.

Jamrich igazgató a következő felvilágosítással válaszolt:

— „A nehéz talajmunkát végző gépállomás az ipari építkezéseken kívül silógödröket készít, elvégzi a rétek és legelők szántását, rizsföldeket és halastavakat létesít, elvégzi a rétek és legelők víztelenítését és a talajegyenlítést.

Jamrich igazgató a továbbiakban elmondta, hogy 1955 november 1-ig a silógödrök léteslfese folyamán 142,364 m:! földet helyeztek át, ami ugyanannyi térfogatú silóverem készítésének felel meg. A brigádközpontok dolgozói 260 hektár parlagon heverő terméketlen talajt tettek termékenynyé. Az elhanyagolt területeken eltávolították a bokrokat, vízmosásokat, köveket és az ártalmas növényeket. A mojmíri, csécsénypatonyi, ozsgyáni, nagydaróci stb. határban a szövetkezeteknek új termőföldeket szereztek. A fejlesztési központok létesítése céljából a nehéz talajmegmunkáló gépek 10 hónap alatt 678,209 m3 földet helyeztek át. A gépállomás nagy segítséget nyújt azoknak a szövetkezeteknek, amelyek rizsföldeket, vagy halastavakat szándékoznak létesíteni. A halastavak építése folyamán 30,485 m3 földet mozgattak meg. A rizsföldek rendezése folyamán 472 hektár földet műveltek meg. Nagyobb területet mü-Újítók a mes

Az ipari termelés fokozásában felbecsülhetetlen érléket jelentenek az újítások és módosítások. A mezőgazdasági dolgozók, az újítások nagy jelentőségét , felismerve, szintén új módszerekkel, tökéletesebb gépekkel igyekeznek a termelést növelni, de ugyanakkor szem előtt tartják az önköltség csökkentését is. A besztercebányai kerületben már több, mint két éve működik a mezőgazdasági dolgozók Szakszervezeti Szövetsége mellett az újítók és technikusok kerületi bizottsága. Tagjai a gép- és traktorállomásokon, valamint az állami gazdaságokban az újítási köröket képviselik. A bizottság megszervezése óta felülvizsgálja, ismerteti, terjeszti a mezőgazdasági dolgozók jelentős újítási javaslatait. Ilyen újítás például

veitek meg Leleszen, Horný Vinodolon és Nitriansky Hrádokon és még számos más helyen.

A gépállomás dolgozói a tönkök, vízmosások, bokrok eltávolításán kívül nagy súlyt fektetnek a rétek és legelők feljavítására, valamint lecsapolására. A savanyú és elárasztott rétek csak harmadosztályú szénát teremnek. Hogy a réteket a felesleges víztől megszabadítsák, kotrógépek segítségével nyitott csatornákat létesítettek. Ebben az évben 438192 m3 csatornát ástak és 5840 hektárnyi elárasztott területet lecsapoltak. Nagy területeket víztelenítettek a szobránci és a nagymihályi járás szövetkezetei számára.

Jamrich elvtárs a nehéz talajmunkát végző gépállomás munkáját összefoglalva a következőket mondotta:

— „Habár ebben az évben alapos munkát végeztünk, tervünket magasan túlteljesítettük, az elért eredményekkel mégsem lehetünk elégedettek. Nem vagyunk elégedettek azért, mert az EFSZ-ek és az állami gazdaságok követelményei velünk szemben egyre fokozódnak és mi ezeknek a kívánságoknak eddig minden téren nem tudtunk eleget tenni.

J. M.

őgazdaságban

a rétgyalu, amely egyszerre három műveletet végez; ma már az egész besztercebányai kerületben és részben a nyitrai kerületben is használják. Ezt a gépi újítást Valent Antal, a tornaijai gép- és traktorállomás dolgozója adta be.

Az utóbbi hónapokban felülvizsgálták a Rimaszombati Állami Gazdaságban dolgozó Ján Hložek újítási javaslatát. Egy közönséges burgonyaültetőgépet úgy módosított, hogy el lehet vele végezni a négyzetes-feszkes ültetést. A többi hasonló újítási javaslatodtól eltérően nem alkalmaz vászonzsákot, hanem fémből készült kibocsátó berendezést, amely pontosabban és nagyobb teljesítménnyel dolgozik.

SÜRGE1 AZ IDŐ!

igy hektár föld sem maradjon tavaszra

szántatlanui

Minden jó gazda tudja, mennyire értékesebb és fontosabb az őszt szántás a tavaszinál. Feltétlenül szükséges, hogy valamennyien jó gazdákká váljunk, hiszen ötéves tervünk első gazdag terméséről van szó. Elsősorban a gép- és traktorállomás dolgozóinak kell minden igyekezetükkel arra törekedniük, hogy tavaszra egy hektár föld se maradjon megszántatlanul.

Az utolsó napok üteme azonban nem mutatja, hogy a fagyok elérkeztéig az utolsó darab földet is felszántjuk. A legutóbbi fagyok és helyenkénti hóviharos idők figyelmeztetnek, hogy a mélyszántás elvégzését nem lehet a végletekig halogatni és már nincs sok időnk elvégzésére.

Országos viszonylatban a gépállomások az őszi szántás tervét november 20-ig 73,2 százalékra teljesítették. Tehát még nagy feladatok elvégzése előtt állunk. Szlovákiai viszonylatban 1955 november 25-ig 75,4 százalékban végeztük el az őszi szántást. A 6 kerület közül a kassai érte el a legjobb teljesítményt, amennyiben november 25-ig 59 ezer hektár szántási tervéből 50 658 hektárt megszántott. Százalékban kifejezve ez 85,9 százalékos tervteljesítést jelent. A nyitrai kerület 202 ezer mélyszántási 'tervbői 141603 hektárt szántott meg. A traktorosokra tehát még 80 397 hektár megszántása vár. A besztercei kerületben a tervezett 67 ezer hektárból 49 927 hektárt megszántottak, a lemaradás itt 17 076 hektárt tesz ki.

^ A fenti számadatok azt bizonyítják, hogy még nagy feladatok elvégzése előtt állunk. Még nem behozhatatlan késés, habár a „tizenkettedik óra” erősen közeleg. Még sokat tehetünk, még sok hibát helyre hozhatunk és ha elkésve is, de az őszi szántást a teljes fagyok előtt befejezhetjük.

Az idő sürget, minden percet fel kell használnunk. Nagy lendületet adhat munkánknak az éjjeli műszakok bevezetése. Az idei őszi munkálatok menete azt bizonyítja, hogy ahol a traktorosok két műszakban dolgoztak, kielégítő eredményt értek el. A dunaszerdahelyi gépállomás például az őszi szántás tervét az egész országban a legjobban, 118,1 százalékra teljesítette. Ha az eredmény magyarázatát kutatjuk, rájövünk, hogy csak a novemberi hónapban éjjeli műszakban 55 kerekes traktor é$ 30 lánctalpas traktoruk szántott. Hasonló jó eredményt ért el a csallóközcsütörtöki gépállomás is, ahol őszi szántási tervüket november 25-ig 100,8 százalékra teljesítették. Az éjjel dolgozó kerekes traktorok száma novemberben 57 volt és e mellett még 28 lánctalpas erőgép is dolgozott.

Nem lehetünk elégedettek a bratislavai gépállomás teljesítményével, ahol novemberben csak 6 kerekes traktor és 4 lánctalpas gép dolgozott. Valamennyi gépállomás közül azonban a rozsnyói használta ki leggyengébben a kettős műszakot. Az említett időszakban itt csak egy kerekes és egy lánctalpas erőgép dolgozott. A terv teljesítése is ennek megfelelő, vagyis 76,2 százalék.

Számos gépállomáson a gépállomány két műszakban való kihasználása érdekében vajmi keveset tettek. Tagadhatatlan, hogy sok helyen traktore*» hiány mutatkozik. Az ilyen helyeken is azonban jobb munkamegszervezése sei, a kerekes traktoros vezetőknek a lánctalpas traktorokra való áthelye» zésével, fokozhatjuk a munka iramát. Számolnunk kell azzal, hogy a szigorú téli fagy — amely már nem sokáig várat magára és minden nap beköveúí kezhetik — lehetetlenné teszi az őszi szántás további folytatását. Hasznát* juk ki tehát teljes mértékben az utolsó napok .lehetőségeit és az őszi mély» szántást minél előbb fejezzük be.

A Hadsereggel Esyüttműködő Szövetség

Tízezer traktorost képez ki!

Annak ellenére, hagy a gép- és traktorállomások az elmúlt évvel szemben 12 százalékkal több -lánctalpas erőgéppel rendelkeznek, a mélyszántás egyes kerületekben mégis lemaradt. A lemaradás oka a traktoroshiány, melynek következtében a gépállomások а II. műszak számára nem tudnak elég traktorosról gondoskodni. Az elmúlt napokban a mélyszántás elvégzésére sikerült több mint 1600 hajtási engedéllyel rendelkező gépkocsivezetőt mozgósítani. Azonban ez a szám sem elegendő. A traktoroshiánynyal kapcsolatban önként adódik a kérdés: milyen eredménnyel végződött a Hadsereggel Együttműködők Szövetségének kezdeményezése, mely szerint a CSISZ-szervezetek és a gépállomás vezetőségével karöltve 10 ezer traktoros kiképzését vállalta. Ennek a kezdeményezésnek keretében a Hadsereggel Együttműködők Szövetsége eddig 7 ezer traktorost képezett ki. A kiképzett traktorosok részben már a mezőgazdaságban dolgoznak, részben pedig kötelezték magukat, hogy a mezőgazdasági csúcsmunkák idején részt vesznek a betakarítási munkálatokban és az őszi mélyszántás elvégzésében. A vállalt kötelezettségüknek azonban sokan nem tettek eleget és így a mélyszántás elvégzésében továbbra is zökkenők mutatkoznak, i A vállalást tett traktorosok közül sokan eleget tennének ígéretüknek, ha ennek teljesítésére valaki figyelmeztetné őhet. A gépállomások vezetői, a helyi nemzeti bizottságok dolgozói és a CSISZ tagjainak a feladata, hogy felhívással forduljanak a kiképzett traktorosokhoz és figyelmeztessék őket vállalásuk teljesítésére:

Számos gépállomás szívesen fogadná az új traktorosok érkezését, de ezzel ^szemben nem hajlandók kiképzésükhöz anyagilag hozzájárulni. A kiképzés céljaira sem traktort,^sem oktatót nem akarnak adni, azzaT a megindokolással, hogy erre sem idejük, sem pénzük nincsen. Ez helytelen eljárás. A Földművelésügyi Minisztérium 1954. november 9-i levelében a kerületi nemzeti bizottságok és gépesítési osztályok vezetőihez a következő tartalmú levelet intézte:

„A járási bizottságok egyik tagjának a gépállomás megbízottjának kell lennie. Feladata: a traktorosok kiképzésének megszervezése. A gépállomásnak az iskola részére traktort kell adnia, (legjobban az S—30-as traktor válik be, melv a kiképzés, céljaira legjobban megfelel), továbbá gondoskodnia kell a szükséges üzemanyagról is. A kiképzés sikerének érdekében a gépállomásnak szakképzett oktatókat kell az iskola részére bocsátania. A járási bizottság a gépállomáshoz fordul, hogy rövidebb időre egy-két- tapasztaltabb traktoros is részt vegyen a jelentkezők betanításában. Az elhasznált üzemanyagot, az oktatók és a traktorosok díjazását a gépállomás fedezi, a dolgozók iskoláztatásának pénzügyi alapjából. A gépállomás vezetősége ugyancsak ebből az alapból fizeti az esetleges gépjavításokat is. A kiképzett traktorosoknak a gépállomás megtéríti a hajtási engedély megszerzésével járó kiadásokat, melyet szintén a dolgozók tanítására szolgáló alapból fedeznek.” Befejezésül még csak annyit kívánunk megjegyezni, hogy amennyiben az irányelveket következetesen teljesítik, nagy sikert fog jelenteni az új traktorosok szerzésében, és maradéktalanul megvalósítjuk azt a jelszót, amelyet a Hadsereggel Együttműködők Szövetsége maga elé tűzött: „Tízezer traktorost kiképzünk,”

Z. N.