Szabad Földműves, 1955. július-december (6. évfolyam, 27-53. szám)

1955-10-30 / 44. szám

Í955. október 30. Шлвйум 3 ELJEN ES VIRÁGOZZÉK Д MEGBONTHATATLAN CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARATSAG! A Szovjelunió Legfelső Tanácsának küldöttsége a Nemzetgyűlés ülésén Október 24-én kilencedik ülésére ült össze a Cseh­szlovák Köztársaság Nemzetgyűlése. Az ülésen részt vettek a párt és a kormány képvise­lői, a díszpáholyokban helyet foglaltak a Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttségének tagjai. M. P. Taraszov­­val, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének alel­­nökével az élen. Helyet foglaltak még a diplomáciai tes­tület tagjai, valamint közéletünk számos képviselője és az üzemek éc falvak dolgozóinak küldöttségei. Zdenék Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke megnyitotta az ülést. Közölte a képviselőkkel a kormányban beállott változásokat és az új minisztériumok létesítését Mele­gen üdvözölte a Nemzetgyűlésen részt vevő szovjet kül­­detteket. Szavai urán a jelenlevő képviselők a szovjet küldöttek páholya felé fordultak és hosszantartó tapssal és „Éljen a Szovjetunió!”, „Éljen a béke!” kiáltásokkal üdvözölték őket. Utána Dr. V. Hulinský képviselő jelentkezett szólásra Kiemelte népünk és a szovjet nép barátságát. R. Kaliský képviselő beszédében megemlékezett 1944. októberének >lsó napjairól a szlovákiai felkelés területén, amikor a szlovák nép harcát a dicső szovjet partizánok támogat­ták, majd a legyőzhetetlen szovjet hadsereg felszabadí­totta hazánkat. Az ülés szünetében a szovjet vendégek barátságosan elbeszélgettek munkatapasztalataikról képviselőinkkel. Az ülés a mandátum bizottság jelentésével folytató­dott. Zdenék FierSingernek, a Nemzetgyűlés elnökének beszédéből Drága Barátaim, Elvtársak! Hogy a kölcsönös megértés megja­vításával ersödjék a béke, a nemze­tek közötti bizalom és együttműködés, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Legfelső Tanácsa indít­ványozta az egyes országok között a parlamenti küldöttségek kölcsönös ki­cserélését. Ezen az alapon számos ország között kifejlődött már a parlamenti küldött­ségek kicserélése és minden hasonló látogatás hozzájárult a kölcsönös, jobb megértéshez és elősegítette a nemzetközi kapcsolatok lényeges ja­vulását. Nékünk is alkalmunk nyílt, hogy Csehszlovákiában üdvözölhessük a leg­különbözőbb országok parlamenti kül­döttségeit és képviselő csoportjait, hogy megismertessük őket viszo­nyainkkal, életkörülményeinkkel, pol­gáraink gondolkodásmódjával. Ma a legkedvesebb vendégeinket — a Szov­jetunió Legfelső Tanácsának küldött­ségét üdvözölhetjük körünkben. A kül­döttség tagjai között vannak a szov­jet gazdaság, a szovjet kultúra kép­viselői, közéleti és pártdcűgozók. A szovjet emberek itt-tartózkodásuk egész idején a legélénkebben érdek­lődtek gazdaságunk és kultúránk minden része iránt és közvetlen kap­csolatot teremtettek lakosságunk tö­megeivel. A küldöttség számos üzemet, vízi­erőmüvet, EFSZ-t nézett meg, meg­ismerkedett művészi és történelmi emlékeinkkel, és mindenütt építő len­dülettel találkozott, ami felszabadí­tott hanzánkban egyre fokozódik. A küldöttek saját maguk ítélhették meg azokat az eredményeket, _ amelyeket elértünk. Véleményükből szívesen ta­nulunk és ez újabb buzdítás lesz számunkra, hogy még jobban dolgoz­zunk, M. P. Taraszov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttsége vezetőjének beszédéből Elnök Elvtárs, drága Elvtársak, a Nemzetgyűlés képviselői! Elsősorban engedjék meg, hogy a legőszintébb köszönetemet fejezzem ki önöknek a Szovjetunió Legfelső Ta­nácsa küldöttségének meghívásáért. E küldöttségnek így lehetővé vált meg­látogatni országukat, megismerkedni a testvéri Csehszlovákia népeinek életé­vel és kisereivel. Engedjék meg egy­ben, hogy önöknek és egész Cseh­szlovákia népének tolmácsoljam a Legfelső Tanács és az egész szovjet nép szívélyes baráti üdvözleteit. A Szovjetuniót és a Csehszlovák Köztársaságot sok éves szilárd barát: kötelékek kapcsolják egybe. Országaink nemzetei fegyverrel a kezükben harcolták ki szabadságukat és függetlenségüket a fasiszta meg­szállók ellen folytatott véres küzde­lemben. Még e harc idején, 1943-ban a Szovjetunió és a Csehszlovák Köz­társaság barátsági, kölcsönös segély­­nyújtási és háború utáni együttmű­ködési szerződést kötött, amely alap­ján a háború utáni időszakban nem­zeteink baráti kapcsolatai még inkább elmélyültek és megszilárdultak. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége csehszlovákiai tartózko­dása során saját szemével meggyő­ződött arról, hogy a népeink közti barátság megbonthatatlan és örök nemcsak azért, mert a történelmi múl­ton alapszik, hanem azért is, mivel a szocializmus és a kommunizmus épí­tésének közös, nagy és nemes céljai­ból indul ki. Nincs elég szó, amellyel kifejeznők azt a szeretetet és barátságot, mely küldöttségünk iránt Osztravában meg­nyilvánult. És épp úgy volt ez Bra­­tislavában, Brnóban, Plzeňben és or­száguk sok más városában és ipari központjában is. A szovjet küldöttség szabadon talál­kozhatott a Nemzetgyűlés képviselői­vel, a munkásokkal, parasztokkal, mér­nökökkel, műszaki dolgozókkal és ki­cserélhette velük a tapasztalatokat. Ezek a találkozók és véleménycserék bizonyára jó eredményeket hoznak mind a csehszlovák, mind a szovjet nép számára. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa képviselői és a Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlésének kép­viselői közti személyes és közvetlen kapcsolat felvétele lehetővé teszi ne­künk, hogy még jobban megismerjük egymást, még jobban kiterjesszük azon tapasztalatok cseréjét, amelyeket országaink a gazdaság, tudomány és a kultúra különböző területein sze­reztek. A Szovjetuniót és a Csehszlovák Köztársaság testvéri nemzetei minden erejüket a békés építő munkának szentelik. Nincs szükségük háborúra. A sok milliós szovjet nép, amely tel­jesíti a kommunista párt és a szov­jet kormány által kitűzött feladato­kat, gigászi harcot folytat iparának és mezőgazdaságának további fellen­dítéséért, a dolgozók anyagi és kul­­túrszínvonalának állandó emeléséért. Beszéde befejezéséül Taraszov elv­társ ezeket mondotta: Engedjék meg, hogy az egész szovjet nép nevében Csehszlovákia testvéri népének további sikereket kí­vánjak építő munkájában és a világ­­békéért folytatott fáradhatatlan har­cában. Éljen és virágozzék az örök. meg­bonthatatlan csehszlovák-szovjet ba­rátság ! Éljen a világbéke! MICSURIN születésének 100-ik évfordulójára Október 28-án ünnepelte a haladó világ Ivan Vlagyimirovics Micsurin, a nagy szovjet tudós születésének 100-ik évfordulóját. Micsurin munkáiban harcos életé­nek vezérgondolatát sokszor és sok helyen megfogalmazta. Az oltásos ke­resztezés lehetőségeiről vitatkozva kü­lönböző kutatókkal, végül is a követ­kezőket állapította meg: „... értelmetlen és veszedelmes dolog, ha mindenben és mindenütt makacsul ragaszkodunk a régihez. Az életben minden feltartóztatha­tatlanul és folytonosan előretör, az a rész pedig, amely az általános haladásban hátramarad, menthetet­lenül pusztulásra van ítélve. Éppen ezért a mezőgazdaságban is min­den erőnkkel és általában minden tekintetben előre, a tökéletesedés felé kell törekednünk, különösen pedig gyümölcsnövényeink és ga­bonaféléink választékait kell új, hasznosabb és tulajdonságaik ré­vén a mai életviszonyoknak jobban megfelelő fajtákkal kiegészíteni.“ Щ ШШЁ ', щ ЩШ ty ' 'Ä é;? Micsurin szobra a Moszkvai Mező­­gazdasági Kiállítás gyümölcskertjében. Micsurin, akit a cári rendszerben nem értettek meg és mellőztek, az Októberi Forradalom győzelme után nem remélt lehetőségek között kezdett újra munkához. Lenin személyesen gondoskodott faiskolájának fejleszté­séről. A szovjet állam hatalmas inté­zetet, főiskolát létesített Kozlovban, amelyet róla később Micsurinszk-nak neveztek el. Micsurin belátta azt is, hogy a tudomány eredményeit csak a szocialista mezőgazdasági nagyüzemek tudják a gyakorlatban felhasználni és valóraváltani. Ezért tevékenyen részt vett a mezőgazdaság szocialista át­építésének végrehajtásában és maga is belépett az egyik kolhozba. 1931-ben felhívással fordult a szov­jet parasztokhoz: „A magántulajdonban levő önát­ló kisgazdaság, amelyért szeren­csétlen birtokosa a cári és kapita­lista rendszernek évszázadokon ál jogfosztottsággal és koldussággal, súlyos müveletlenséggel és rab­munkával fizetett, a szocialista gazdaság tervszerűen működő gé­pezetének kerékkötője, értelmetlen ütés a gépet mozgató munkás ke­zére. Teljességgel a dolgozók javára áldozott 50 évi munkám és tapasz­talatom diktálta nekem annak szükségességét, hogy felhívjam va­lamennyi kolhoz-tag és a kerület parasztjainak figyelmét a szocia­lista gazdaság leggyorsabb kifej­lesztésére és felvirágoztatására, a kommunista párt és a szovjet rend­szer nagy történelmi feladatának megkönnyítése érdekében, hogy ez év őszéig' befejezzük a teljes kol­lektivizálást.“ A legnagyobb segítséget azonban azzal nyújtotta a kolhozok felvirágoz­tatásához, hogy több mint 300 új gyümölcsfajtát tenyésztett ki, s lehe­tővé tette, hogy a gyümölcstermesztés határát 1000 km-rel északabbra ter­jesszék ki. Tudatában volt, hogy ugyanakkor, amikor a kolhozrendszer megteremti a tudományos eredmények felhasználásának lehetőségét, egyben megteremti a tudósok munkáját segí­tő mezőgazdasági dolgozók ezreit, át­formálja a földművelés munkásait. Micsurin munkája során megmutat­ta, hogy miként kell hatást gyakorol­ni a természetre, hogyan kell megvál­toztatni a növények sajátságait, ho­gyan kell új fajtákat létrehozni. Egész életművével hazája felvirá­goztatásáért küzdött. Munkájának eredményeit még a legnehezebb anya­gi viszonyok között sem adta el "az amerikai földművelésügyi minisztérium megbízottjának, aki egész faiskoláját meg akarta venni. Kitartott a cári rendszer nehéz évei alatt, hogy az orosz nép élvezze munkájának gyü­mölcseit, amig végül is az Októberi Forradalom győzelme valóraváltotta elgondolásait s az egész Szovjetunió­ban elterjesztette tanításait. A micsurini elvek, a micsurini ta­nítások felhasználásában csak a kez­det kezdetén vagyunk. A világhírű tudós és nagy szovjet hazafi születé­sének 100-ik évfordulója szolgáljon buzdításul számunkra, hogy alaposab­ban, mélyebben megismerjük életmű­vét, hogy még hathatósabban felhasz­náljuk azoknak a nagy feladatoknak megoldására, melyeket а X. pártkong­resszus irányelvei a mezőgazdaság nagyarányú fellendítése terén élénk tűztek. Sz. K. EBBEN AZ ÉVBEN a Nagy Ok­tóberi Szocialista Forradalom 38-ik évfordulójára rendezett ünnepsé­gek nyitják meg a barátság hó­napját. Ez alkalomból dolgozóink manifesztációkat, lampionos felvo­nulásokat, ünnepi estéket rendez­nek, továbbá koszorúkat helyeznek az elesett hősök emlékműire és sírjára. A barátság hónapjának fontos részét képezik ebben az évben is a különböző előadások, melyek mozgósítják polgárainkat hazánk felvirágoztatására, a munkás-pa­raszt szövetség megszilárdítására, valamint Csehszlovákiának a Szov­jetunió és a népi demokráciák né­pei közötti barátság és szövetség továbbfejlesztésére. Falvaink részére különösen fon­tos lesz a szovjet kolhozok és szovhozok, valamint a gépállomá­sok munkaszervezéséről, a szov­jet mezőgazdasági tudomány újabb eredményeiről, a haladó módsze­rekről, a Moszkvai Össz-szövetséqi Mezőgazdasági Kiállításról és a magas terméshozamok szovjet mestereinek munkamódszereiről rendezett előadások és beszélgeté­sek. A NYITRAI KERÜLETBEN több nagy aktívát rendeznek, melyeken a hallgatókkal megismertetik a haladó szovjet munkamódszereket Tapolcsányban négy járás állatgon­dozói és fejői előtt Malinyina-mód­­szeréről tartanak előadást. Zselízen a Surikov-módszerről beszélnek a kerületi aktíván, Prievidzán a juh­­tenyésztők részére rendeznek elő­adást, Palárikovón pedig 6 járás állami gazdaságának dolgozói sza­mára az önelszámolás előnyeire A barátság hónapja elé mutatnak rá. A gazdag témaválasz­tás lehetővé teszi, hogy az üze­mek, falvak, hivatalok és iskolák olyan témaköröket válasszanak ki az előadásokból, melyek munkafel­adatainak szempontjából fontosak és melyek munkájuk megjavításá­ban segítséget nyújtanak. A barátsági hónap ismeretter­jesztő előadásainak terjedelmét a legjobban visszatükrözi az a tény. hogy Szlovákiában ez idő alatt több mint tíz ezer előadást és beszél­getést rendeznek. A barátsági hónapban most is a főfeladatok közé tartozik а VII. népi orosz nyelvtanfolyam s annak kiszélesítéséről való gondoskodás. А VII. népi orosz nyelvtanfo­lyamra való toborzás nem csupán a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szö­vetségnek, hanem a Nemzeti Front többi szerveinek, valamint a népi szerveknek is elsőrangú feladatát képezi, mivel november 7-ig az összes tervbevett tanfolyamokon, valamint az orosz nyelvbarátok köreiben meg keli kezdeni az elő­adásokat. KÜLÖNÖS FIGYELMET kell for­dítani az ipari üzemekben, falvak­ban, gépállomásokon, állami gaz­daságokon rendezett tanfolyamok számainak növelésére, továbbá ar­ra, hogy ezekre a tanfolyamokra az ipari, a mezőgazdasági, valamint az értelmiségi dolgozókat minél nagyobb számban megnyerjék. A népi orosz nyelvtanfolyamok szer­vezésével szorosan összefügg a szovjet újságok és lapok előfize­tőinek toborzása, különösen a ma­gasabb fokozatú népi orosz nyelv­­tanfolyamok hallgatói körében. Különleges helyet foglal el a barátsági hónapban a szovjet könyvismertetésével foglalkozó nép­szerűsítő munka. Fordításban, vagy eredetiben megjelent szovjet könyvekről, szovjet írókról és mű­veikről beszélgetéseket szerveznek, kulturális, zenei estéket tartanak. Magyar nemzetiségű polgáraink számára a „Távol Moszkvától”, „Az aratás”, „Fehér nyírfa” című köny­vekről rendeznek vitákat. A szov­jet könyvről rendezett beszélgeté­sek legjobb bizonyítéka az a 2 ezer előadás és beszélgetés, amelyet Szlovákiában a szovjet könyvről rendeznek. • A BARÁTSÁGI HÖNAP további fontos feladata a munkahelyeken rendezett szovjet könyvkiállítás Szlovákiában 4500 szovjet könyv- és sajtókiállítást rendeznek, melye­ket a kiállított művek előadásává! kapcsolnak egybe. Kétségtelen, hogy ezek a kiállítások a szovjet szépirodalmi, költészeti, valamint kulturális és gazdasági életünk minden ágazatára fontos szakiro­dalmi könyveknek a legjobb nép­szerűsítői. Mint minden évben, úgy az idén is november 7-én elindítják a ha­gyományos „Béke és barátság“ sta­fétát, mely népünk szeretetét és háláját tolmácsolja szovjet felsza­badítónknak. Üzemeink, EFSZ-eink, állami gazdaságaink és a többi munkahelyek dolgozói már szorgal­masan készítik ajándékaikat, me­lyek felszabadulásunkért megnyil­vánuló szeretetünk és hálánk, va­lamint boldog mánk és még bol­dogabb holnapunk jelképei lesznek. Az ajándékokkal egyidejűleg a sta­féta magával viszi hazánk 10 éves felszabadulása tiszteletére tett kö­telezettségvállalások teljesítésének, valamint a CSSZBSZ tagtoborzás eredményeinek híreit. A barátság hónapjában fokozott figyelmet fordítanak a szovjet fil­mek vetítésére is. A Csehszlovák Állami Film a barátság hónapjának keretében a szovjet filmművészet legújabb, valamint klasszikus film­jeinek legjobbjait mutatja be, me­lyek a világ haladó filmjei közül a legkiválóbb alkotások. A filmese­mények legkiemelkedőbb részét a november 11—17-e között a ke­rületi székhelyeken megtartott „Szovjet filmhét” képezi, melye­ken a szovjet filmküldöttség tagjai is megjelennek. A fesztiválon ér­tékes szovjet filmeket mutatnak be. Többek között a Nagy család, Rómeó és Júlia, Megismerkedés, A bátrak végzete, Az elveszett nyáj, Tigrisszelíditő, Ljana című filmeket mutatják be. A BARÁTSÁG HÓNAPJÁBAN nem feledkeznek meg az ifjúsági fil­mekről sem, többek között vetítés­re kerül: „Ifjú évek“. „A me­sék országába repülő gyors“, és „Az erdő őrei”. A vetítésre kerülő szovjet filmek újabb tanúbizonysá­got tesznek a szovjet nép boldog építő munkájáról, és azokról a nagy távlatokról, melyek felé a Szov­jetunió halad. A barátsági hónapban szervezett események mellett még a szovjet színdarabokról is említést kell ten­ni. A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség által rendezett estéket, zenei estéket, valamint műsoros estéket is meg kell említeni, me­lyek mind hozzájárulnak a Szovjet­unió kultúrájának, művészetének, és tudományának széleskörű nép­szerűsítéséhez. A csehszlovák-szovjet barátság hónapjának sikere elsősorban a CSSZBSZ-szervezetek és funkcio­náriusok tevékenységétől függ, de nem szabad megfeledkezni arrő! sem, hogy a barátság hónapjána?“ jelentősége és terjedelme túlnő a Szövetség keretein, éppen ezért ezeket a felelősségteljes, feladato­kat csakis a_Nemzeti Front és né­pi szervek szoros együttműködésé­vel teljesítheti. Nem fér kétség ahhoz, hogy ezeket a feladatokat becsületesen teljesítjük. Hazánk felszabadítása 10. évfordulójának jubileumi évében rendezett barát­ság hónapja még örömteljesebb és hatalmasabb lesz, mint az elmúlt években és mindnyájunk boldogabb holnapjának, a Szovjetunió oldalán folytatott törhetetlen békeharcunk kifejezőjévé válik. Pecník Rudolf a CSSZBSZ központi titkár­ságának dolgozója, Bratislava

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom