Szabad Földműves, 1955. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)

1955-03-06 / 10. szám

1955. mtfrek* I.

fSíttaflvt!

L

A talajjavításról és az elárasztásról

A X, pártkongresszus irányelvei szerint Szlovákiában 13 ezer hektár területre kell az öntözéses gazdaságot kibővíteni. Az öntözött területeken a cukorrépánál legalább 500 mázsa, a korai burgonyánál legalább 150 mázsás hektárhozamot kell elérnünk.

Az 1955. évre a terv szerint és részben a termelésben 64 talajjavító építkezést biztosítottak 4.736 hektár területen. Ai emltíettekböl a bratislavai kerületben 1.271 hektár területen tíz építkezés, a nyitrai kerületben 1.198 hektár áerületen huszonnégy, a besztercebányai kerületben 779 hektár területen tizenkettő, a zsolnai kerületben 480 hektár területen hat. a kassai kerületben 714 hektár területen nyolc és az eperjesi kerületben 294 hektár területen négy építkezés létesült.

A vízgadasági munkák fejlesztésének biztosítása érdekében Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a földművelésügyi megbízotti hivatal, az erdőgazdasági és faipari megbízotti Hivatal, a kerületi és járási nemzeti bizottságok feladatául tűzi ki:

1. 1955. június 30-g a meliorációs (talajjavító) építkezések tervjavaslatának kidolgozását az 1956—1960 évekre, ennek megtárgyalását a kerületi, járási, helyi nemzeti bizottságok tanácsaiban s egyidejűleg a szervezési-műszaki megvalósítás megvitatását is.

2. A lecsapolási munkálatok gyors végrehajtásának biztosítását, főleg nyitott eséssel és alagcsövezéssel s ezen munkálatokhoz a falusi dolgozóknak mozgósítását, valamint az apróbb talajjavítómunkálatok elvégzését önsegély megszervezése által — a gép- és traktorállomások segítségével

3 Ellenőrizni az öntözőberendezések állapotát az állami gazdaságokon és az egységes földművesszövetkezetekben, biztosítani azok megjavítását és teljesmértékű kihasználását űgv hogy kihasználhatók legyenek nemcsak a zöldség öntözésére, hanem más termények főként a cukorrépa, burgonva. kukorica ée lucerna öntözésére is.

H.

A növénytermelés feladatainak biztosítása

A mezőgazdaság fejlesztésében a növénytermesztésnek döntő jelentősége van. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága megállapítja. hogy a CsKP X kongresszusának irányelveit nem teljesítik kielégítően, amit az a tény bizonyít hogy a múlt évben nem teljesítették a tervezett feladatokat. Egyetlen egy főterménynél sem lett teljesítve a tervezett hektárhozam.

Az őszi időszakban az őszi gabonaneműeknek csak 85 százalékát vetették be agrotechnikai határidőben a többit határidő után. Az őszi takarmánykeverékek vetési terve a kerületiig tervezett üzemeknél csak 70,5 százalékra volt teljesítve Az őszi mélyszántás tervéből 80.000 hektárnyi terület maradt szántatlan.

Annak oka, hogy a fő gazdasági terményeknél nem értük ei a tervezett hektárhozamokat, elsősorban abban rejlik, hogy a földművelésügyi megbízotti hivatal és a nemzeti bizottságok elégtelenül teljesítették szervezési feladataikat Ez elsősorban a helyes agrotechnika, alapelvek be nem tartásában nyilvánult meg, továbbá abban, hogy csekély mértékben érvényesítették a növénytermesztés haladó módszereit, nem trágyáztak helyesen, a kapásnövényeknél elégtelenül végezték a kultiváciös munkálatokat s kevés figyelmet fordítottak a gyom és kártevők irtására.

A mezőgazdasági termelésben nagy tartalékok rejlenek az istállőtrágya helyes tárolásában, gondozásában és felhasználásában.

A vetőmagok szervezett kicserélése elismert vetőmagért a termelőknek további tartalékokat jelent a hektárhozamok emelésében. Csupán a mezőgazdaság összes tartalékainak kihasználásával lesznek teljesíthetek és túlteljesíthetők a CsKP X kongreszszusa által kitűzött feladatok.

A X kongresszus irányelveinek teljesítése a szlovákiai mezőgazdaság tartalékainak kihasználása valamint a mezőgazdasági termelés jelentékeny növelése érdekében Szlovékai Kommunista Pártjának Központi Bizottsága kötelességévé teszi a földművelésügyi megbízotti hivatalnak, valamenynyi fokozatű nemzeti bizottságnak, a GTA-k és ÄG-k igazgatóinak, a pártszerveknek és szervezeteknek:

1. Az idei tavaszi munkákat az öszszes terményeknél jő minőséqben agrotechnikai határidőkben végezni, a haladó agrotechnikai intézkedések szé'eskörű érvényesítésével.

2 Az állami gazdaságok, a gép- és traktoré Horné sok dolgozóit, a szövetkezeteseket, kis- és középparasztokat az istállőtrágya helves termelésére és alkalmazására vezetni.

A Központi Bizottság felhívja az összes mezőgazdasági dolgozót, kis- és középparasztot az Istálló trágya és trágyáié helyes tárolására, gondozására és felhasználására, hogy a gazdag tápanyagforrásokat a hektárhozamok rövelésére használhassuk ki.

3 Az állami gazdaságokon és EFSzekben biztosítani kell az istállótrágya naponkénti kiszállítását a mezei tráqyadombokra. valamint annak helyes tárolását és gondozását Minden istálló mellett trágyalégödröket kell létesíteni s ezeket jő karban kel! tartani és helvesen kihasználni

Minden mezőgazdasági üzemben, egységes földművesszövetkezetben de az egyénileg gazdálkodó földműveseknél te komposzttelepeket keli létesíteni. az összes hulladék és tőzeg felhasználásával

4. Előre kidolgozott trágyázási tervek alapján biztosítani kel! a műtráqya helyes felhasználásét az egységes föidművesszövetkezetekben, állami gazdaságokon és a többi nyilvános gazdaságokban

5. Biztosítani kell a talaj rendszeres meszezését ott. ahol arra a talajvizsgálat szerint szükség van. főleg a zsolnai kerületben, az eperjesi, kassai és besztercebányai kerületek

szaki járásaiban, valamint némely további járásban is.

6 A trágyázási terv kidolgozásáért az istállőtrágya helyes gondozásáért, a műtrágyák helyes felhasználásáért és a talaj meszezéséért. valamint a trágyalégödrök létesítéséért és karbantartásáért az állami gazdaságok igazgatói, az egyes osztályok vezetői az egységes földmüvesszövetkezetekben pedig az elnökök a csoportvezetők s a gép- és traktorállomások szakaszagronómusai felelősek

Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága továbbá feladatul tűzi ki-1 A földművelésügyi megbízotti hivatalnak, valamint a nyitrai. besztercebányai. zsolnai és eperjesi kerületi nemzeti bizottságoknak, hogy leokésőbb 1955. május 1-ig befejezzék a talajvizsgáló intézetek 'étesítését és biztosítsák hogy 1955 szep* mber 1-ig a szocialista szektor öszszes földjein végrehajtsák a ralaivizsqálatot az őszi vetés alá. 1956 február 15-ig pedig elvégezzék a talajvizsgálatot a szocialista szektor többi területein a tavasziak vetése alá

2. A helyi gazdálkodás megbízotti hivatalának biztosítania kell a megfelelő mennyiségű mészkő és tőzeg fejtésének lehetőségét a mezőgazdaság részére,

3. Az élelmiszeriparügyi megbízotti hivatalnak biztosítania kell, hogy a cukorgyárak a leadott mésziszao rakodását saját gépesített eszközeikkel és munkaerőikkel díjtalanul véqezzék s a szállításhoz elsősorban azokat a vagonokat használják fel, amelyek a cukorgyár részére mészkövet szállítanak

A gabonaneműekről:

A gabonanemüek tervezett hektárhozamainak nemteljesítését okozó főhiányosságok a következők az agrotechnikai határidők be nem tartása a vetésnél, az elégtelen és egyoldalú trágyázás, a tavaszi növényápolás lebecsülése, a gyom és kártevők elleni harc elhanyagolása, a vetésforgó terményeinek helytelen váltakoztatása. és az elismert vetőmag hiányos kicserélése — különösen az egyénileg gazdálkodó földműveseknél Nagy károk keletkeznek a helytelen és megkésett begyúitésnél is

Ezért az S7IKP Központi Bizottsága feladatúi tűzi ki •

1. A földművelésügyi megbízotti hivatalnak, a kerületi és járási nemzeti bizottságoknak a gén- és traktorállomások felvásárló üzemek igazgatóinak: a vetőmag kicserélésének biztosítását, az összes őszi vetemények tavaszi gondozásé' és oóttrágyázását a tavaszi vetésnpk agrotechnikai határidőben vslő elvégzését, a gyom efleni harc megszervezését a fejlődés folyamán s я tariőhántásnak

agrotechnikai határidőben való végrehajtását.

1. A földművelésügyi megbízotti hivatalnak, a kerületi és járási nemzeti bizottságoknak, a gép- és traktorállomésok, valamint az állami gazdaságok igazgatóinak biztosítaniok kell a gabonanemüek agrotechnikai határidőben, kombájnnal és egyéb gépesített eszközökkel való betakarítását, hogy megelőzzék a begyűjtésnél a magas károk keletkezését.

3. A gép- és traktorállomások vezető agronőmusainak. hogy az EFSzek elnökeivel együttműködve ei évben minden EFSz-ben kijelölik a magszaporító részlegeket. Különös figyelmet kell fordítani a herefélék, hüvelyesek és fűfélék szaporító részlegeire. A szakasz-agronőmusok útján biztosítani kell e részlegek talajának jőminőségú előkészítését a fejlődés folyamán példás gondozásukat, valamint a külön és elsőbbséges begyűjtést. cséplést. tárolást Időbeni magtisztítást és mintakészítést.

A kukoricáról, cukorrépáról és burgonyáról:

Ezekben a terményekben až 1950. év óta nem tartották be a tervezett területeket és nem teljesítették a hekárhozamokat sem.

E termények alacsony hozamainak és a tervezett területek be nem vetésének okai a földművelésügyi megbízotti hivatal az összes fokú nemzeti bizottságok és a feldolgozó üzemek hiányos szervezési munkájában, valamint a helyes agrotechnika alapeiveinek be nem tartásában rejlenek Különösen a kultiváciös munkálatok végzése hiányos. A cukorrépánál már az előkészítő munkálatokban a szétírásnál és a szerződések megkötésénél keletkeznek hiányosságok.

Elsősorban az élelmiszeriparügyi megbízotti hivatal és a neki alárendelt feldolgozó üzemek segítsége volt hiányos a cukorrépa termelési terve teljesítésének biztosításában. A cukorrépa ezévi termesztési eredményei azt mutatták, hogy a terv nem teljesítését főleg a kassai és eperjesi kerületek okozták, ahol a nemzeti bizottságok és a feldolgozó üzemek csupán igen kevéssé gondoskodtak a cukorrépa termelési tervének teljesítéséről.

A kukoricánál a hektárhozamok nem teljesítésének fő oka a talaj hiányos megművelésében, valamim a négyzetes-fészkes ültetés elégtelen alkalmazásában keresendő

A burgonyánál az egyéni termelők kevés elismert ültetőanyagot cserélnek. különösen a zsolnai és eperjesi kerületekben, ami jelentősen csökkenti a hozamokat A burgonyánál sem végzik kielégítően a kultiváciös munkákat.

A cukorrépa, kukorica és burgonya hektárhozamai növelésének biztosítása és a vetési területek betartás« érdekében Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága meghagyja:

a földművelésügyi megbízotti hivatalnak. az élelmiszeriparügyi megbízotti hivatalnak, a kerületi és járási nemzeti bizottságoknak, valamint a feldogoző üzemek igazgatóinak:

1. hogy a tavaszi vetés kezdetéig pontosan írják szét a cukorrépa termelési tervét a járásokra és a termesztőkre egyidejűleg fejezzék be a szerződéskötéseket, különösen a magánszektor területeinek és beszolgáltatásainak figyelembevételével és feltétlenül biztosítsák a tervezett és szerződéses területek bevetését — mindenekelőtt a cukorrépánál.

2. legkésőbb egy héten belül biztostíaniok kell az egyelés elvégzését. Az összes területeken biztosítaniok kell a háromszori sarabolást és a kétszeri sorközi kapálást, valamint a trágya - lével és műtrágyává! vslő pőttrágyázást, éspedig az első és a második kapálás egyelése után.

A SzlKP Központi Bizottsága továbbá meghagyja:

1. a földművelésügyi megbízotti hivatalnak, a kerületi és járási nemzeti bizottságoknak az 1955 évi terv túlteljesítésével kiterjeszteni a szemes kukorica termőterületét s a hektárhozamokat legalább 2 mázsával növelni. E feladatok teljesítését heterőzis vetőmag alkalmazásával, az istálló- és a műtrágyák kihasználásával legalább háromszori saraboiással és legalább 16 900 hektárnyi terület négyzetesfészkes módon való beültetésével kell biztosítani.

2. A földművelésügyi megbízotti hivatalnak. a kerületi és járási nemzeti bizottságoknak biztosítaniok kell a burgonya ültetési tervének agrotechnikai határidőn belüli teljesítését, a haladó agrotechnika alkalmazóéért főként a kétszeri boronálást és sarabolást, valamint az Idejében való töltögető szántást. Szlovákiában a négyzetes-fészkes ültetést legalább 8.000

hektár területen kell elvégezni és ezzel elérni a tervezett hozamok túlteljesítését.

3. A járási nemzeti bizottságoknak és a felvásárló üzemek igazgatóinak a

zsolnai, eperjesi, besztercebányai és kassai kerületek burgonyatermesztő körzeteiben propagálniok és biztosítaniok kell az elismert vetőanyagot különösen azoknál a termesztőknél akik rosszminőségü vetőanyagukat már évek óta nem cserélték ki, s ezért alacsony hektárhozamokat érnek el.

4. A gép és traktorállomások igazgatóinak és a gép- és traktorállomások pártszervezeteinek teljestíeniök kell a gép- és traktorállomások nevezett feladatainak tervét a kapások termesztésében és legalább 10 százalékkal túlteljesíteni a feladatokat a sorközi megművelésben s a burgonya- és kukorica négyzetes-fészkes ültetésében. A sorközötti megművelést az agrotechnikai követelményeknek megfelelően kell elvégezni.

5. A gép- és traktorállomások igazgatóinak és a cukorrépa- és burgonyafeldolgoző üzemek igazgatóinak gondoskodni keli a gépesítés kihasználásáról s a cukorrépa- és burgonyatermesztés haladó módszereinek bevezetéséről. Egyidejűleg ellenőrizniük kell a saját agrotechnikai szolgálatuk útján a végzett munka minőségét is.

6. A földművelésügyi megbízotti hivatalnak, az élelmiszeriparügyi megbízotti hivatalnak, a kerületi és járási nemzeti bizottságoknak, az ÄG-ok. gép- és traktoráilomások igazgatóinak a feldolgozó üzemek igazgatóinak, a pértszerveknek és szervezefeknek biztosítaniok a munkaverseny kifejlesztését a cukorrépa, kukorica és burgonya magas hozamainak elérése érdekében úgy, hogy a versenybe bekapcsolódjanak az EFSz-ek, állami gazdaságok és a többi szocialista üzemek is s meg kell nyerni a versenybe az egyénileg gazdálkodó parasztokat is.

A rostnövényekről:

A földművelésügyi megbízotti hivatal. a nemzeti bizottságok és a feldolgozó üzemek mind ezideig egy évben sem biztosították a len tervezett vetésterületét és a kender szaporító területeit Nem érték el a tervezett hozamokat sem. A len szétirásához irodai-bürokrata módszerekkel fogtak hozzá s ezért a tervezett területek nem voltak szerződésileg biztosítva.

A gép- és traktorállomások annak ellenére, hogy jől fel vannak szerelve lentépő gépekkel, lenkombájnokka! és magtalanítő gépekkel, egy évben sem tudták kellőképpen elvégezni a len begyűjtését és magtalanítását. A gép- és traktorállomások a begyűjtéssel megkéstek, miáltal a len túl érett, minősége csökkent s így kárt szenvedett a termesztő és mezőgazdaságunk egyaránt.

A kendernél nem biztosították a szaporító részlegeken az elegendő vetőmag kitermesztését.

A rostnövények termelésének biztosítása érdekében az SzlKP Központi Bizottsága meghagyja •

1. A földművelésügyi megbízotti hivatalnak a könnyűipari megbízotti hivatalnak, a kerületi és járási nemzeti bizotságoknak s a feldolgozó üzemek igazgatóinak: a vetés kezdetéig befejezni a len és kender tervezett területeinek szerződéses biztosításéná. és biztosítani az egész tervezett terület idejében való bevetését. Megszervezni a len közös vetését a felszántott réteken és legelőkön, biztosítani a talaj jö előkészítését és trágyázását a len fejlődése folyamán biztosítani gondozását az agrotechnikai alapelvek szerint, főleg határidőben való gyomlálását, helyes trágyázását, idejében való begyűjtését, magtalanítását és a tervben meghatározott körzetekben harmatosítását is.

2. A gép- és traktoráilomások igazgatóinak legkésőbb 1955. V 31-ig biztosítaniok kell az összes lentépő-gépek, lenkombájnok és magtalanítóV ióminőségű megjavítását.

3. A földművelésügyi megbízotti hivatalnak a kerületi és járási nemzeti bizottságoknak, a gép- ée traktorálinmások igazgatóinak feladata, hogy legkésőbb ez év május 30-ig megfelelő számú traktorost és gépkezelőt képezzenek és minden lenkombájnho? és tépőhöz traktort osszanak be és állandó kezelőt biztosítsanak az egész begyűjtési időszakra. Tovább biztosítják, hogy а Ир- és trekéorállomások a lan begyűjtésére az egyénileg gazdálkodó parasztokkal Is szerződéseket kössenek.

A zöldségről és gyümölcsről:

A zöldségtermesztés nagy hiányosságai abban nyilvánulnak, hogy a

besztercebányai, zsolnai és eperjesi kerületek a friss zöldség föidényében is behozatalra szorulnak a nyitrai és a bratislavai kerületekből. Hasonlóképpen nem teljesítik a feladatokat a;, üvegházi zöldségek termesztésében sem. Az ipari üzemek a kormányhatározat ellenére sem használják И a fáradt gőzt az üvegházak fűtésére.

A gyümölcstermesztésben állandóan a régi termesztési módszereket alkalmazzák. Helyes gondozással, rendszeres trágyázással a betegségek és a kártevők elleni küzdelemmel megteremthetjük Szlovákiában a gyümölcstermések megkétszerezésének feltételeit s ezzel a lakosság hazai gyümölccsel való jobb ellátását.

A szőlészetben főleg az elégtelen gépesítésben és a szőlők közvetlen gondozásában vannak hiányosságok.

Ezért a SzlKP Központi Bizottsága feladatul tűzte ki:

1. A földművelésügyi megbízotti hivatalnak, a helyi gazdálkodás megbízotti hivatalának, a kerületi és járási nemzeti bizottságoknak és azoknak az üzemeknek, melyek fáradt gőzzel rendelkeznek, hogy a koratavaszi hónapokban (márciusban, áprilisban) melegágyak és üvegházak kihasználásával elegendő korai zöldséget biztosítsanak. A fáradt gőzzel rendelkező üzemek mellett Uvegházakat kell építeni korai zöldség termelése céljából.

2. A földművelésügyi megbízotti hivatalnak, a helyi gazdálkodás megbízotti hivatalának, a kereskedelemügyi megbízotti hivatalnak biztosítaniok kell, hogy a tervezett vetési területeket az egyes fajták szerint betartsák és a helyes agrotechnika alapelvei szerint gondozzák.

3. A földművelésügyi megbízotti hivatalnak, a közlekedésügyi megbízotti hivatalnak, a kerületi és járási nemzeti bizottságoknak és gyümölcsészeti kutatóintézeteknek feladata, hogy szeptember végéig biztosítsák až alkalmas területeket a tervezett gyüíölesültetvényekre, kidolgozzák a kiültetés tervét és ne engedélyezzék a kiültetést szántóföldeken.

4. A földművelésügyi megbízotti hivatal, a közlekedésügyi megbízotti hivatal, az élelmiszeriparügyi megbízotti hivatal, a helyi gazdálkodásügyí megbízotti hivatal s a kerületi és járási nemzeti bizottságok feladata, hogy biztosítsák a gyümölcsfák trágyázását és gondozását

5. A besztercebányai kerületi nemzeti bizottság a földművelésügyi megbízotti hivatal támogatásával 1956 év végéig 3 gyümölcsfaiskolát létesít.

6 A földművelésügyi megbízotti hivatal, az élelmiszeriparügyi megbízotti hivatal, a kerületi és járási nemzeti bizottságko biztosítják legalább 4 millió szőlőtőke kitermelését. A szőlészeti iskolákban legalább 62 százalékos hasznosságot kell biztosítani.

A magtermesztésről:

A növénytermelés hiányosságainak egyik oka a vetömagtermelés helytelen szervezése is. A vetőmag és ültetőanyag eddigi szervezési és tervezési módja már nem felel meg a mezőgazdasági termelés szükségleteinek, Vetőmagvakban' és ültetőanyaglan nem önellátóak a besztercebányai, zsolnai, kassai és eperjesi kerületek A vetőmag nagy részét célszerűtlenül szállítják egyik helyről a másikra, teljesen eltérő feltételek közé. A termesztőknél elhanyagolják a saját vetőmagalapokből származó vetőmag tisztítását.

Rendkívül komoly a helyzet a here, főként a lucerna és hüvelyesek vetőmagjai terén.

SzlKP Központi Bizottsága meghagyja :

1. A földművelésügyi megbízotti hivatalnak és a kerületi és járási nemzeti bizottságoknak:

a) még az 1955. évben tizennégy elit magszaporítő gazdaság létesítését, éspedig a bratislavai kerületben négyet, a többi kerületekben kettőtkettőt.

b) 1995 év végéig 7 állami gazdaságon, 5 egységes földmüvesszövetkezetben és 1 cukorgyári gazdaságon összesen 13 különleges magtermesztö gazdaság létesítését, mégpedig kapások. zöldségfélék, takarmánynövények és rostnövények vetőmagval számára Izeket t gazdagépeket 1957. évig ki

A Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága plénumának határozata, a CsKP KB 1955. február 10-11-i határozatának végrehajtásáról a mezőgazdaság jelenlegi helyzetéről és továbbfejlődéséről,

valamint a pártszervezetek falusi munkájáról