Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-08-22 / 34. szám
1954. augusztus 22. 9 A dunaszerdahelyi ó-llami gazdaságban befejeződtek az aratási és cséplési munkák A dunaszerdahelyi állami gazdaság dolgozói abban az igyekezetükben, hogy ez aratási- és cséplési munkálatokat minél előbb és minél eredményesebben befejezhessék, összüzemi gyűlést hívtak egybf, még június 26-án, amikor is megbeszélték az elkövetkezendő munkálatok lefolyásának menetét. Már akkor rámutattak egyes gazdaságok dolgozói olyan hibákra, amelyek hátráltatták volna a munkák rendes ütemét. így az alapos megbeszélés után sikerült kiküszöbölni időben a hiányosságokat és az aratási, valamint a cséplési munkák 1954. július 7-én, alapos felkészültség után, megindultak. Már ae aratási munkálatok első részében megmutatkozott, hogy a szocialista munkaverseny az egyetlen helyes út, melyen keresztül, leküzdve minden nehézséget, kimagasló eredményeket lehet elérni. A dunaszerdahelyi állami gazdasághoz tartozó udvarok szocialista munkeversenyben voltak egymással. A vásárúti osztály dunatökéssel, a várkonyiak pedig a malomhelyiekkel álltak versenyben. Csakis a szocialista munkaversenyben részt vevő öntudatos dolgozóknak köszönhető, hogy le tudtak győzni olyan nehézségeket is, min: például a Duna magas vízállása folytán állandóan emelkedő talajvíz. A gazdaság összes dolgozói megtettek minden tőlük telhetőt, hogy megmentsék közellátásunk részére az összes gabonát, de még azt is, amely a vízben állott. Minden erejük megfeszítésével az állami gazdaság dolgozói két váltásban dolgoztak. Munkájukat siker koronázta. Ebben a nehéz munkában mutatkozott meg legjobban az igazi bajtársiasság. Az összes gazdaságok átcsoportosították munkásaikat és siettek a malomhelyi udvar segítségére, ahol legnagyobb volt a veszély ée a talajvíz a legnagyobb károkat okozta volna. Ilyen nehézségek mellett is sikerült, ha egész üzemi méretben nem is, de egyes udvarokban kiváló eredményeket elérni. összüzemi eredmények: Búzát 450 hektáron termeltünk és 23 mázsás átlagterméshozamot értünk el. Rozsunk 90 hektáron termett és 19 mázsás eredménnyel. Tavasziárpát 390 hektáron termeltünk és összüzemi viszonylatban 24.40 mázsás átlagot értünk el. Zabtermésünk is sikerült. 132 hektáron 23 mázsás átlagot sikerült elérnünk. Az egyes udvarokon szép eredményeket értek el. Például Horváth Vince munkacsoportja Vásárúton 18 hektár őszibúzából 18 átlaghektárt termelt. Tevasziárpát 17 hektáron vetettek és abból 29.21 mázsa átlagot, zabból pedig 10 hektáron 34 méteres átlagot értek el. Ez a csoport úg'- mint a többi csoportok is, a nekik kiosztott földeket egyedül művelték meg. Az így elért eredmények tehát a csoportok elért eredményei. Dicséretet érdemel a várkonyi udvarban dolgozó Csóka József csoportja is, amely tavaszi árpából 38« mázsás hektárhozamot, expressz-cukorborsóból pedig 25,6 mázsás átlagot ért el. Hasonló szép eredménnyel dolgozott Bély Ferenc melomhelyi udvar csoportja is, amely tavaszi árpából 35.7 mázsás termésátlagot ért el. Ezek az eredmények, a már említett nehézségek mellett tanúságot tesznex a dunaszerdahelyi állami gazdaságok dolgozóinak jó munkafegyelméről ás szocialista hazafiasságáról. A növénytermelési csoportok munkájában nagy segítséget nyújtottak traktorosaink is, akik közül Herberik Rudolf Š 30-as gépén 81 hektárt learatott és 367.74 korona, értékű üzemanyagot megtakarított. Nyírfa Boldizsár 66 hektárt aratott le és 355.08 korona értékű üzemanyagot takarított meg. Sidó János 57 hektárt. Jávorke Pál pedig 52 hektárt aratott le, szintén jelentős anyagmegtákerítás mellett. Nem maradtak el azonban a többi traktorosok sem, akik főképpen az aratás befejezése után két váltásban dolgozva, elvégezték a tarlóhántást. Ezen munkálatokban főképpen Bence János hemyótelpestrakto”0') tűnt ki, aki a megállapított 5,5 hektár helyett 7,26 ha-on végezte el a tarlóhántást naponta. Annak ellenére, hogy a duneszerdahelyi állami gazdaság 463 hektár földje, 250 hektár legelője és 300 hektár rétje a víz alatt volt, augusztus 7-én mégis büszkén jelenthettük: készen vagyunk. A dunaszedahelyi • állami gazdaság dolgozóinak politikai fejlettségére vall az is, hogy amikor gazdaságukban az aratást és a cséplést befejezték, segítségére siettek a szomszédos EFSz-eknek is, amelyek az aratási ás cséplési munkákban elmaradtak. Főképpen a kisudvarnoki, nagyudvarnoki és a vásárúti EFSz-eknek nyújtottak hathatós segítséget. De segédkeztek a más járásokban lévő EFSz-eknek is, az aratási és cséplési munkák mielőbbi elvégzésében. Egy cséplőgép 21 emberrel együtt a losonci állami gazdaságok dolgozóit segítette. A kombájnosok szintén ki akarták venni részüket az ország gabonájának betakarításából és éppen ezért kombájnjaikkal együtt a magasabb fekvésű csehországi földekre mentek aratni. A betakarítási feladatok mellett sem feledkeztek meg az állattenyésztésről, és az állatok gondozásáról. A repcék betakarítása után 135 hektárt tarlókeverékkel vetettek be és ezzel emelték a téli hónapok takarmányalapját. A gazdaság igazgatósága az üzemi szakszervezeti tanáccsal karöltve most értékeli az aratási és cséplési munkák folyamán lézajlott szocialista munkaverseny eredményeit. A legjobb dolgozók között 3.900 korona értéket osztanak ki készpénzben és részben természetbeniekben. Dolgozóink tudatában vannak annak, hogy a mostani állandóan emelkedő életszir vonalunk pártunk és kormányunk bölcs gondoskodásának köszönhető. Ezért ígérik, hogy a további munkáknál is helytállnak és mint öntudatos dolgozókhoz ülik, becsülettel tesznek eleget vállait kötelezettségeiknek. KORNFELD FERENC DUNASZERDAHELY 42.37 mázsa árpa hektáronként A Mladá Boleslav-i állami gazdasághoz tartozó Velký Horká-i udvar növénytermelési csoportja az árpa termelésében rendkívül nagy sikert ért el. Négy hektár árpa learatása és kicséplése után megállapították, hogy összesen 169.5 mázsa gabonájuk termett, vagyis hektáronként 42.37 mázsa. Ez határozottan csúcseredmény, azonban az udvar dolgozói más területeken is hasonló eredményeket értek el. így például az egyik 50 hektáros dűlőn 30 mázsás átlagos hektárhozamot értek el és így tervezett hektárhozamukat magasan túllépték. Ez a kiváló siker Václav Stehlíknak és Antonín Kisalának, az udvar vezetőjének köszönhető, akik az árpa vetésétől egészen az aratásig gondoskodtak annak ápolásáról. Négyszázkét egészséges malac A gombai állami birtok dolgozói a párt és kormány állattenyésztés fejlesztéséről szóló rendeletét magukévá tették és végrehajtják. Főképpen a sertéstenyészetben értek el dicséretreméltó eredményeket. Deszkás Ferenc sertésgondozó egészévi tervét már július végén túlteljesítette. Az első gazdasági félévben 40 anyadisznótól 402 egészséges malacot nevelt fel. A terv teljesítését és túlteljesítését a Ljuszková munkamódszerrel érte el. A gombai gazdaság dolgozói az egéázévi 2.500 darab sertéstenyésztési tervből máp- 2.087 malacot felneveltek és minden lehetőségük megvan, hogy egészévi tervüket túlteljesítik. Kitüntették a pelhrimovi állami gazdaságot Ebben az évben már másodszor ju- I talmazták meg a pelhrimovi állami gazdaság dolgozóit eredményes fajál- j iattenyésztésükért. František Kord mérnök a Földművelésügyi Miniszté* rium képviseletében augusztus 14-én nyújtotta át az állami gazdaság dolgozóinak a kormány vörös zászlaját, amelyet a fajállattenyésztésben kifej-' tett sikeres tevékenységükért érdemeltek ki. A gazdaság dolgozói ezenkívül az ál- j lati termékek beadásában is szép pél- j dát mutattak. Április és június közötti időközben tejbeadásukat 118 százalékra, sertéshúsbeadásukat 139 százalékra, marhahúsbeadásukat 169 százalékra és tojásbeadásukat 140 százalékra teljesítették. A tejtermelés növelésében tehenenként 7.46 átlagliteres hozamot értek el. A sertéstenyésztésben, az első oazdaságt félévben, 0.44 kg-os súly szaporulattá! dicsekedhetnek. A szarvasmarhák súlygyarapodásában még nagyobb eredményt, vagyis napi 0.82 kg-os súlyszaporulatot értek el. Ugyancsak az első gazdasági F'-vhen minden tnyadisznóra 7.2 egészséges elválasztott malac jut. Földműves ш/imi híbel. Az új jutalmazási rendszer első eredményei Csenkén A nap sugarai teljes fénnyel árasztották el a vidéket, amikor a közelmúltban a csenke' állami gazdaságban jártunk. A meleg akkoriban szaporán érlelte a dús gabonekelászoket s csak a Duna felől fujdogáló szellő enyhítette a hőséget. Most azonban a hőség olyan fokra szökött, hogy a viz felől áramló szél is, mintha csak perzselné «z ember testét. Lélekezni is nehéz ilyen nagy melegben. A gazdaságban azonban a fojtott meleg ellenére is serény munka folyik. A dolgozókat megedzette az aratás és a cséplés. A szocialista munkaverseny pedig, amelyet a nyári munkák alatt a karvei gazdaság dolgozóival folytattak, csak megacélozta bennük az igyekezetei. Nemcsoda tehát ha büszkék elért sikereikre a csenkeiek. A nyári munkák alatt kifejlődött munkaversenyből ezúttal is a Csenkei gazdaság került ki győztesen, bár a karvaiak nagyobb eséllyel kezdték meg az aratást. Hiszen három kombájn segítette elő munkájukat a betakarításban, míg a csenkeieknek csupán egy kombáj i segítségével dolgoztak. A gazdaság dolgozói jó munkája nyomán a vezetőség július végén örömmel jelenthette az igazgatóságon, hogy mind az aratással, mind в csépléssel végeztek. Ezenkívül a terméshozamokban is emelkedés tapasztalható, mivel a múlt évi hozamokkal szemben ezidén 2.5 mázsával termeltek többet hektáronként. Az aratás gyors elvégzése, amelyet 12 nap alatt fejeztek be, lehetővé tette a cséplés mielőbbi megkezdését. Négy cséplőgarnitúra két váltásban reggel 4-től este nyolcig megállás nélkül, fáradhatatlanul ontotta a gabonát. Goda János, a gazdaság agronómusa jóleső érzéssel mondja el azoknak e nevét, akik derekasan megálltak a helyüket a munkában: Bernát József, Súlák József, Medza József és Dobay Károly, akik úgy együtt dolgoztak, mintha csak egy csoportot alkottak volna. Igaz, már több éve mindig így együttesen végezték a cséplést, úgyhogy szinte egymás gondolatát is ismerik. Ők azok, akik az első váltás után sem tették le szerszámaikat, hanem tovább dolgoztak a második műszakban is. Ezekután nem is lehet azon csodálkozni, ha keresetük jóval meghaladta az ötszáz koronát egy hét alatt. Bernát József például, ha csak egy hét keresetét vesszük alapul, 637 korona jutalomban részesült. De hasonló összeghez jutottak a többiek is. Az aratás elvégzése mellett sikeresen folyt a tarlóhántás is és a gazdaság másodnövényei már dúsan zöldéinek, nagy hullámokban lengeti őket a nyárvégi szél. Kell a takarmány, a siló, ettől fejlődnek, izmosodnak a gazdaság állatai, növendékborjai. A tervszerűen elvégzett munka mindig meghozta gyümölcsét s szép sikerrel járt most is, mivel a gazdaság az első félévi tervét magasan túlteljesítette. Nemcsak a növénytermelésben vannak ám sikerek, eredmények, a jó munka áldásai az állattenyésztésben is fellelhetők. Dehát erről beszéljen csak V Ily elvtárs a zootechnikus: — Állattenyésztésünk eredményei kétségkívül a gondozók lelkiismeretes munkáját, odaadását tükrözik vissza. Az állatszaporulat tervét, ennek egészévi feladatait már 53 százalékra teljesítettük Tóth Károly például 125 százalékos tervteljesítést ért el. A terv minden egyes anyától 10 darab elválasztott malacot ír elő egy évre. Tóth elvtárs azonban majdnem 8 malacot választott el minden egyes anyától félévig. Az elválasztott malacok átlagsúlye pedig igen szép, 17.5 kg-ra rúg. Az anyakocák szintén jókarban vannak, hiszen mindegyik átlagsúlya túlhaladja a 170 kg-ot. Tóth Károlyon kívül még Sulci József sertésgondozó érdemel dicséretet, aki 5.5 százalékos választási átlagával ugyancsak nagyban elősegítette a gazdaság malacszaporulata tervének teljesítését. Ugyanilyen eredmények vannak a tehenészetben is, amit fényesen bizonyít a gazdaság tejbeadási kimutatása is. A kötelező beadas több mint ötven százalékát már teljesítették s csak hónapok kérdése, hogy az egészévi feladatukat is teljesíteni fogják. A fejőgulyások közül Halász Istvánt említjük -meg, aki a gondozásában lévő 12 tehéntől félévig 10.5 literes átlaggal dicsekedhetik. Az elmúlt hónapban is 3.940 tejet fejt ki. Közel áll Porubszky Ferenc is ehhez a teljesítményhez, hiszen nem kevesebb mint 3.621 liter tejet fejt ki a gondozása alatt lévő tehenektől. így nála a tejhozam kis híján 10 liter átlagot mutat. Tanovszky István fojőgulyás pedig 9,4 literes hozamot ért el a félévi eredmények megállapításánál. Külön fejezetben emlékezünk meg a gazdaság juhállományáról, ahol Szlobodnyík Pál feleségével kezeli a birkákat. Sajtbeadási tervét a gazdaság munkálkodásuk nyomán több mint háromszáz kilogrammal szárnyalta túl, sőt gyapjúból is csaknem hatszáz kilogrammal adtak be többet. A Szlobodnyík-család természetesen anyagiakban és megbecsülésben is megkapta méltó jutalmát. A félévi feladatok teljesítésének értékelése során több mint ezer korona pótjuto'lomben részesült. Nánán titkolódznak Ha valaki ezekután érdeklődik az igazgatóságon a gazdaság tevékenysége iránt és kiváncsi, hogy az eredmények láttán a többi gazdaság között milyen helyezést ért el, nem kap kielégítő választ. Pedig itt nem iehet, mert a Csenkei gazdaság, bár némely termékben nem érte el a kívánt hozamot, hasznosságot, mégis a legjobb és legeredményesebb gazdaságok közé sorolható. Az összeredmények átlaga az összes többi gazdaság eredményeit túlhaladja. Természetesen ez sem a véletlen munkája volt, hanem kitartó meggyőző igyekezet kellett itt is ahhoz, hogy a dolgozókat a tervek teljesítésére felsorakoztassák. Minden állami gazdaság és nagyüzemi gazdaság fejlődése, gyarapodása a dolgozók igazságos jutalmazásában rejlik. Csenkén sem jártak el másképpen, minthogy a termelésben kiváló eredményeket elért gulyásokat, sertésgondozőkat, a növénytermesztő csoportok tagjait munkájuk eredménye alapján jutalmazták. Az új jutalmazási-rendszer bevezetése pedig, amelyet immár a második hónapban érvényesítenek, még jobb munkára, kötelességtudásra neveli a dolgozókat. Az állatgondozók a terven felül elért eredményeikért közel ezer korona pótjutalomben részesültek. De a növénytermesztő csoportok is megkapják a kijáró pótjutalmezást. Az új jutalmazási rendszer egyebek között jó hatással van Vlahy elvtárs zootechnikuera a termelés irányítójára is. — Ezelőtt — mondja a zootechnikus — bármilyen eredményt is mutattunk fel, nem látszott meg a jutalmazáson. Most azonban lényeges változás következett be ezen a téren nálam is. Lássuk csak miben változott a jutalmazás aránya Vlahy elvtárs keresetében, az új fizetési rendszer alkalmazása nyomán. A tiszta kereset csak két hónappal ezelőtt is 866 koronát tett ki. A félévi tervek túlteljesítése következtében az új jutalmazási rendszer Vlahy elvtárs jutalmazásában 100, mellékesen pedig a pótjutelmazás kifizetése révén nyolcszáz korona többletet jelent. Vagyis keresete a pótjuitalommel együtt a júliusi hónapban több mint 1.500 koronára növekedett. így jutalmazza tehát szocialista mezőgazdaságunk a törekvő munkát mindazok részére, akik közvetlen vagy akár közvetve irésztvesznek a termelés fokozásában. Igaz, az új fizetési és jutalmazási rendszerben, jobban mondva annak gyakorlati alkalmazásában, vannak még fogyatékosságok. De a mindennapi munka során ezt ki lehet küszöbölni és minden remény megvan a fennálló hibák eltávolítására. Nagyon fontos követelménye ennek, hogy a vágómarhák súlygyarapodását is rendszeresen vezessék és a gondozókat az elért eredmények arányában jutalmazzák. Ebben az esetben itt is lényeges javulás következik be és a gazdaság méltóképpen elfoglalhatja az első helyet az igazgatósághoz tartozó többi gazdaságok előtt. Szombath A. A szlovákiai állami gazdaságok zootechnikusainak értekezlete Az állami gazdaságok trösztjeinek zootechnikusai és állategészségügyi dolgozói augusztus 16-án, hétfőn Bratislavában értekezletre gyűltek. A szlovákiai állami gazdaságok állattenyésztésének kérdéséről Ján Tomka, a Mezőgazdasági Megbízotti Hivatal mellett működd állami gazdaságok főigazgatóságának fílzootechnikusa számolt be. Tomka elvtárs többek között megemlítette, hogy az állattenyésztésben elért eredmények, ösjtehasonlítva az 1953-as év első félévével, valamivel jobbak. Az állattenyésztés feladatairól szólva megemlítette, hogy a szarvasmarháknak hizlalásra fogása után a takarmányozást alaposan meg kell szervezni és külön istállókba kell elhelyezni az állatokat, vagyis úgy mint ezt már egyes bratislava-környéki gazdaságok teszik. Főképpen gondoskodni kell megfelelő mennyiségű takarmányról és silótakarmányról. Szlovákiai viszonylatban a sertésállomány 111.6 százalékra emelték. Az anyadisznók fiaztatásában a legjobb eredményt a zsolnai állami gazdaság érte el, amely július végéig 6 malacot, a losonci pedig 5.8 malacot ért el. - A malacok elválasztásában nagyon szép eredményt ért el a mártoni gazdaság, amely 7-9 malacot ért el anyadisznóként. A légítő választ. Pedig itt habozni nem juhállomány tervét az ál ami gazdaságok 113.5 százalékra teljesítették és megvan adva minden lehetőség arra, hogy az egész évi tervüket is teljesítők. Az időhöz kötött eladási tervet az állami gazdaságok marhahúsban 113 százalékra, a tejbeadást 102 százalékra teljesítették. Tomka főzootechnikusa beszéde további részében foglalkozott a fajállattenyésztéssel, valamint á mezőgazdasági állatok takarmányozásával. Hangsúlyozta az új munkamódszerek bevezetésének szükségességét, főképpen pedig Ljuskovo, Surikov munkamódszereinek alkalma, zását. Bejelentette, hogy az állami gazdaságok között folyó szocialista munkaversenyben az első gazdasági félévben a legjobb eredményt a bratislavai tröszt érte el. Az értékelés szerint a szenei állami gazdaság került az élre. Az állatgondozók közül Benes Kálmán, a zselízi állami gazdaság dolgozója lett az első, aki naponta fejőstehenenként átlagosan 17 liter tejet ért el. Az állami gazdaságok sertésápolói közül a legnagyobb súlygyarapodást Kohút Mária, a galántai állami gazdaság dolgozónője érte el, aki a gondjaira bízott sertéseknél darabonként és naponként 0.69 kg súbyszaporulatot ért el. Birkás Ilona, a palárikovói állami gazdaságok sertésgondozónöje a malacok elválasztásában anyadisznóként 9 malac elválasztását érte el, a szarvasmarhák hizlalásában pedig a legnagyobb, 1.36 kg-os súlyszaporulatot Kiss Péter, a galántai állami gazdaság dolgozója érte el. Az állami gazdaságok legjobb dolgozói közé sorolható még E remiás János, a Munkaérdemrenddel kitüntetett tornáéi juhász, aki az 1954. gazdasági év első felében juhonként 7.20 kg-os nyírási átlagot ért él, valamint Ladislav Luchi mérnök és Emü Bahleda zootechnikusok. A főzootechnikus beszámolója után eszmecsere következett, amelyben a zootlechmkusok és az egészségügyi dolgozók beszámoltak tapasztalataikról. Kanovsky Ján, az állami gazdaságok főigazgatóságának igazgatója értékelte az értekezlet munkáját. Hangsúlyozta, hogy az állattenyésztés mostani főfeladata a takarmányalapról való gondoskodás és a fajállatok nevelése.Csökkenteni kell a malacok elhullásának számát, majd beszédét, végül azzal fejezte be, hogv minden öntudatos állami gazdasági dolgozónak telje, sitenie kell a X. pártkongresszus által kitűzött feladatokat. Vetik az Az állami gazdaságok bratislavai trösztje jelenti, hogy a bratislavai ke. rüietben már megkezdték az őszirepce vetését. A nagyszombati állami gazdasághoz tartozó voderadi és potučki udvarokban augusztus 13_án 80 hektár őzirepcét elvetettek. A pöstyéni állami gazdasághoz tartozó kaesovcei őszirepcét udvarban, továbbá a dunaszerdahelyi állami gazdaságon, valamint a szeredi és gombai állami gazdaságok dolgozói szintén az őszirepce vetésével foglalkoznak. A bratislavai kerületben lévő állami gazdaságok eddig 70 hektár ősziárpát vetettek el.
