Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-08-08 / 32. szám
Д szocialista faluért! T zalH íä ~~ Földműves A f OLDMUVELESOGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1954. augusztus 8. Ara 40 fillér V. évfolyam, 32. szám. LAPUNK TARTALMÁBÓL: A Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulójának ünnepségei előtt. A pótjutalmazás bevezetésével az EFSz-ek további megerősítéséért A kolhozban találtam meg a szerencsémet Magyar filmküldöttség a nyitrai filmfesztivál megnyitásán. Új élet születik a becsületes munka nyomán. Van annak, aki jól dolgozott... A kombájnaratás tanulságai Nagy érték a szalma • ne hagyjuk kárbaveszni AZ ORSZÁG KENYERÉÉRT Minden jó gazda már a nyári hónapokban gondol arra, hogy télire legyen elég kenyere, teje és zsírja. Emellett azonban arra is gondol, hogy állatai se szenvedjenek hiányt takarmányban és alomszalmában. Nem jó gazda az, aki csak magára gondol. Meg aztán, ha nem törődik állatállományával, akkor neki sem lesz zsírja, teje. Márpedig a jó takarmányalap a sikeres állattenyésztés elengedhetetlen előfeltétele. Hiába lenne tele az istálló állattal, ha nem lenne, amit elibük tegyünk a jászolba. Nem lesz akkor tej sem, meg a súly sem szaporodik a hízóknál. De még ha takarmány van is, de állataink piszokban sínylődnek, vagyis ha nincs szalma, amivel almozzunk, akkor sem lehet valamilyen magas a hasznosság Ezért a takarmányt és az lomszalmát akkor kell biztosítani, amikor lehet, amikor itt van az ideje, Télen, vagy koratavasszal késő már a takarmányok és az alomszalma utáni futkosás. Ha egységes földmüvesszövetkezetelnk, állami gazdaságaink és egyénileg gazdálkodó kis- és középföldmüveseink betakarítják a földről a szénát, herét, lucernát és a különböző takarmánykeverékeket, ez még korántsem jelenti azt, hogy feladatukat teljesítették. Minden földműves tudja ma már, hogy az állatokat — főleg fejlődésünk jelenlegi szakaszán — nem lehet csupán zöldtakarmánnyal és szemestakarmánnyal etetni. A takarmányaiapnak jelentős részét a szalma, főleg pedig az árpa- és zabszalma képezi. Tapasztalataink azt mutatják, hogy a szalmát és a száraztakarmányokat szecskázva nagyon jól lehet értékesíteni az etetésnél. Ha a szecskához szemestakarmányt és más pótlékot adunk, állataink jóízűen elfogyasztják. A szalma segítségével tehát kiszélesítjük a takarmányalapot és nem kell félnünk attól, vájjon kitart-e a száraz szénánk, lucernánk vagy herénk az új takarmánytermésig. De nemcsak ez. A szalmának nagy jelentősége van az almozásnál is. Ha valamely mezőgazdasági üzemnek van elég alomszalmája, nem kell attól tartania, hogy nem lesz istállótrágya a földekre. Márpedig azt megint csak tudni kell minden földművesnek, hogy az istállótrágya milyen sokat jelent a hektárhozamok emelése szempontjából. Napjainkban azt mutatják tapasztalataink, hogy a takarmányalap szalmarészének és az alomszalmának biztosításában nem a legjobb a helyzet. Itt főleg arra a szalmára gondolunk, amely a kombájnok után kint maradt a földeken. Alig van olyan falu, melynek határában ne lehetne látni egy-egy boglya szalmát, kitéve az időjárás szeszélyeinek. Elég, ha kimegyünk a szeredi, szenei, vágsellyei stb. járásokba. Bizony nagyon sok szalma szanaszét van még a határban. A bratislavai kerületben a múlt hónap végéig a szalmának csupán a 29,8 százalékát takarították be, annak ellenére, hogy ebben a kerületben végeztek a leghamarabb az aratással. Vannak olyan traktorállomások is, amelyek a múlt hét végéig egy hektárról sem hordták össze a szalmát. Ilyen például a szenyicai és a vágújhelyi trakt űrállomás. Hol kell a hibát keresni? Mindenekelőtt abban van a hiányosság, hogy több traktorállomás nem készített elő elég szalmaösszevonó gépet és ha készített is, nem használja k: azokat kellőképpen. A szeredi trak(orállomásnak például van 13 szalmaösszevonó ja, de több áll belőlük kihasználatlanul Az elvtársak arra hivatkoznak, hogy nincs hozzá traktoruk. Pedighát traktor van, csak a munkabeosztás helytelen. A hosti határban például nem volt mit csinálniok a traktoroknak, ugyanakkor másutt meg a /almaösszevonás égetően sürgős. Helytelen lenne azonban azt állítani, hogy csak a traktorállomások hibásak Bizony nagyon sok eseíjfcm a szövetkezetek sem szervezték meg megfele'óen a munkát. Csak a termés megmentésére gondoltak, s emellett teljesen megfeledkeztek a szalmáról. így előfordulhat az is, hogy ami „megmarad' a réven, elúszik a vámon”. Természetesen legelső feladat az, hogy a gabona a raktárakba kerüljön. De helyes munkaszervezéssel elérhetjük azt is, hogy a szalma se vesszen kárba Főleg a traktorálomásoknak kell úgy megszervezniük a munkát, hogy legyen elég idejük a szalmamunkákra is. Ezért a traktorállomások terveit úgy kell módosítani, hogy a szalma rendbetételére is legyenek meg az előfeltételek. Ha a szalmát nem hordjuk kazlakba, könynyen megromolhat. Hiába lesz aztán a siránkozás tavasszal, hogy nincs, mivel etetni és almozni. Tavaly például a balázsfai szövetkezeti tagok elhanyagolták a szalma összehordását. Bizony ráfizettek erre. A földeken szétszórt szalma értékét veszítette, tönkrement. Tavasszal pedig — úgy véljük — szívesen összehordták volna akár szálanként is. Drága pénzért kellett a szövetkezetnek megvennie a szükséges szalmát. Milyen felesleges kiadás ez. Egy kis gondos munkával elejét vehették volna. Káruk volt tehát a szövetkezeti tagoknak is, de kára volt az államnak is. A takarmány- és alomszalma jelentősége nagy. Ez a jelentőség azonban nemcsak abban mutatkozik meg, hogy a takarmányalapot kiegészítettük és biztosítottuk az alomnak valót, hanem abban is, hogy ha idejében összehordjuk kazlakba a szalmát, csak akkor lehet elvégezni a tarlóhántást, aminek mind a másodnövények vetése, mind pedig a talaj szerkezetének megjavítása és a gyomok elleni harc szempontjábó! igen fontos szerepe van. Hány helyen késlekedik a tarlóhántás csak azért, mert a kombájnok után még szana-szét van a szalma! A szenei járásban is előbbre lenne a tarlóhántás, és több másodnövényt vethettek volna, ha a szalmát idejében kazlakba rakják. A szalmaösszehordásban lévő mulasztásokban természetesen egyes nemzeti bizottsági dolgozok is hibásak, mégpedig elsősorban azok, akik felelősek a nyári munkák megszervezéséért. Tudnunk kell, hogy ha nem végezzük el, vagy bármilyen oknál fogva nem végezhetjük el a tarlóhántást, hektáronként 2—2,5 mázsával kevesebb gabona terem. Úgyszintén, ha elhanyagoljuk a másodnövények vetését, hektáronként több mint 100 mázsa zöldtakarmánytól is elesünk. Ezért egyszer s mindenkorra szívébe kell, hogy vésse minden mezőgazdasági dolgozó, hogy a munkát úgy kell megszervezni, hogy a kasza után azonnal lehessen végezni a tarlóhántást, utána a másodnövények vetését. így lesz több a gabonánk, így lesz állataink számára elég takarmány, és így adnak magas hasznosságot, amire népünk élelmiszerellátásához olyan nagy szükségünk van. Amit elmulasztottunk, azt már teljesen behozni nem lehet. Jó munkával azonban még sokat segíthetünk. Főleg a nemzeti bizottságok törődjenek azzal, hogy azonnal megállapítsák, menynyi szalmát kell még kazlakba hordani és ennek alapján gondoskodjanak a hiányosság pótlásáról. A traktorállomások pedig használják ki teljes mértékben a szalmaösszevonó gépeiket. Fejlesszenek ki a traktorosok között szocialista munkaversenyt ezen a munkaszakaszon is. De tegyenek meg mindent maguk a szövetkezeti tagok is. Hiszen elsősorban is az ő érdekük, hogy ne vesszen kárba egy szál szalma sem. Bocsássanak elég dolgozót a szalmaösszevonók mellé, a fáradság hasznát először is ők fogják élvezni. Emellett nemzetgazdaságunk szempontjából is fontos feladatot teljesítenek. Legyen becsületbeli ügye minden szövetkezeti tagnak az. hogy földje'ken - szalma is teljesen rendben van. Ugyanez vonatkozik állami gazdaságainkra is. Közös erővel, a nemzeti bizottságok segítségével lényegesen meg lehet javítani ezen a téren is a helyzetet. A szorgalmas munka eredménye pedig nem marad el, mégpedig nem marad el először is a termelők szempontjából, másodsorban pedig egész népünk szempontjából sem. I^Cöszönijük a gaiánlai járási Piros hajnal hasad, felhőtlen az ég : falvak édes csöndjét feltöri a gép. Versenyez a falu az egész ország, versenyben a termést népünknek adják. Hosszú betonúton traktor hada zúg, gabonával terhelt pótkocsikat húz. Hosszú betonúton traktor és szekér, megállnak Galántán leszórják terhét. Széltében-hosszában rajtuk a sok zsák, virágos zászlókkal legény és leány. Lerakták a terhet s ahogy átmérték, hatalmas számokat mutat a mérték. integet boldogan ... .» vidám dalba kezd : bőven fizetett a sok búzakereszt. Nem veszett kárba a gépierő, az egész országban Galánta első. Új nótától hangos mező és a rét, új gabonaszemből lesz a jó kenyér. Gaiántai járás köszönt ma a nép, az összeredmény több mint száz százalék! Ma ez a sok zászló néktek integet, kövesse a példát sok szövetkezet!!! CSURILLA JÓZSEF A gaiántai járás elsőnek teljesítette a beadást A bratislavai kerületben lévő gaiántai járás négy nappal a tervezett határidő előtt 100,25 százalékra teljesítette beadási kötelezettségét — elsőnek az egész köztársaságban. — Ezt a jó eredményt azért érhette el a gaiántai járás, mert az egységes földművesszövetkezetek tagjai, a kis- és középföldmuvesek, a traktoráílomások, a begyűjtési raktárak, valamint a nemzeti bizottságok dolgozói munkájuk legjavát adták a termés learatásában, elcséplésében és a gabonabegyűjtésben. A beadás teljesítését a járás táviratban jelentette Antonín Zápotocký, köztársasági elnökünknek. A táviratban a dolgozók ígéretet tettek, hogy a gabonabegyűjtést folytatják és mindent megtesznek annak érdekében, hogy а X. pártkongresszusnak a mezőgazdasági termelés fellendítésére vonatkozó Irányelveit, maradéktalanul teljesítsék. Falu a városéri Szövetkezeteink országos viszonylatban mindent megtesznek, hogy az állam iránti kötelességüknek minél előbb eleget tegyenek. Augusztus elejéig Szlovákiában 85 szövetkezet teljesítette 100 százalékra a beadást. A begyűjtésben Szlovákia kerületei közül a legjobb a bratislavai kerület, ahol a tervet 36,6 százalékra teljesítették. Utána a nyitrai kerület következik 31.9 százalékos tervteljesítéssel. Ittt főleg a komáromi és az érsekújvári járások haladnak élen a begyűjtésben. Teljes ütemben folyik a munka a kassai, besztercebányai és az eperjesi kerületekben is. Sőt a zsolnai kerület szövetkezetei is szállították már első gabonájukat az állami raktárakba, hogy üzemi és városi dolgozóink élelmiszerellátását biztosítsák. Terebesi traktorosok a nyári munka kellős közepén A töketerebesi trektorállomás dolgozói közül már 10 traktoros teljesítette tervezett feladatát. Ez annak köszönhető, hogy a traktorosok minden munkát a szocialista verseny jegyében végeznek .A versenyben Tripovics Mihály vezet, aki a nyári munkák tervét 110 százalékra teljesítette. A második legjobb traktoros a terebesi gépállomáson Popelás János, aki a nyári munkák tervének teljesítésében 105 százalékos eredményt ért el. A kombájnosok is jó! haladnak a munkával. Annak ellenére, hogy a kedvezőtlen időjárás sokszor megzavarja az aratást és csépiést, a kombájnosok 3.500 mázsa aabonát kicsépeltek. A legjobb kombájnos Lajos Mihály, ezekben a napokban ment át -a bijacovcei szövetkezetbe, hogy ott is elősegítse kombájnjával a termés gyors betakarítását. Az elmúlt héten a cséplési munkákba 6 cséplő-garnitúrát beállítottak még, hogy a gabona minél előbb a raktárakba kerüljön. A legjobb cséplőgépkezelő Petruska elvtárs, már több mint 10 vagon gabonát kicsépelt. Két burgonyatermés 6 hónap alatt A giraltovcei járásban lévő Babie községben Neuman Emil, kutató, kiváló eredményt ért el a burgonyatermesztésben folytatott kísérleteiben. Április 29-én a kísérleti parcellán előcsíráztatott burgonyát ültetett az alaposan előkészített földbe. A jó és szaikszerü ápolás következtében a burgonya jól fejlődött és így Neumann elvtárs júliusban már betakaríthatta a termést. Ezután a földet újra rendbetette, szakszerűen megműtrágyázte és ismét beültette burgonyával. A fiatal növény máris szépen fejlődik. A második termést szeptember végén fogja betakarítani. Arra számít, hogy 12 négyzetméteren legkevesebb 100 kilogramm burgonyája megterem. A második legjobb: Augusztus 1-én a nagymegyeri járás teljesítette állam iránti beadási kötelezettségét. így a bratislavai kerületben és egyben az egész köztársaság területén a gaiántai járás után a második lett. A jó eredmény elérését elsősorban az egységes földművesszövetkezetek segítették elő, akik nemcsak teljesítették, de túl is teljesítették beadási kötelezettségüket. Az egyénileg gazdálkodó kis- és középföídművesek ugyancsak iparkodtak a beadással. A szövetkezetek közül az első helyen a nagymegyeri járás a tanyi EFSz áll, amely 120 százalékra teljesítette a beadást. A második helyre a nyáresdi szövetkezet került beadási kötelezettségének 117 százalékos teljesítésével. A harmadik helyen az ekecsi EFSz áll. Állam iránti kötelezettségét 115 százalékra teljesítette. A többi EFSz-ek sorrendje a következő: Izsap, Füs, Rakottyás, Csicsó. Gellér, Nagymegyer, Csüizredvány, Kolozsnéme és Apáceszakálas. A legjobb eredményt a begyűjtési raktár dolgozói július 24-én értek el, amikor 96 vagon gabonát vásároltak fel. Túlteljesítettük a hektárhozamtervet Jól folyt a munka ez évben a kispakai szövetkezetben, mind az aratásnál, mind a cséplésnél. Amilyen nehéznek ígérkezett idén az aratás, olyan könnyen végeztük el. De minek is köszönhetjük ezt a jó munkát ? Először is a ;ó munkaszervezésnek. Aztán nagy segítségünkre voltak az üzemben dolgozó munkások is, akik szabadidejük alatt segítségünkre siettek. A csépiést is a leheti1 legjobban megszerveztük. Azonkívül a tagok is, akik a cséplőgépnél dolgoztak, a legnagyobb igyekezetüket adták a munkának. A szorgalomnak meg is volt az eredménye. Naponta kéthárom vagon gabonát csépeltünk ki. A beadási kötelezettségünk 18 vagon gabona. Ezt mind 100 százalékban teljesítettük, sőt azt is meg kell mondanunk, hogy 13 nappal lerövidítettük a beadás határidejét. A kombájnnal aratott és csépelt gabonát azonnal tisztítottuk és vittük a raktárszövetkezetbe. Azt akarjuk, hogy ez évben is az elsOk közé tartozzon szövetkezetünk. — Iparkodni kell a többi szövetkezeteknek, ha azt akarják, hogy minket utolérjenek. A jó és szorgalmas munka eredménye, a hektárok hozamánál is megmutatkozik. Búzánál a tervezett 22 mázsa helyett 26.34 mázsát értünk el. A többi terményekből is szép eredményeket sikerült felmutatnunk. Árpánál például 27 mázsa hektárhozamunk volt. Bő termést takarítunk be ez évben gabonából. Lesz bőven a tagoknak is gabona Azonkívül a többgyermekes családokra is gondoltunk, így a szociális alapra 50 mázsa gabonát hagytunk meg. Most pedig arról is szeretnék beszámolni, hogy a nemzeti bizottság, hogyan járul hozzá, hogy magángazdálkodóink is teljesítsék az állammal szembeni beadásukat. Ezt a munkát Tomics Matus, a nemzeti bizottság elnöke, kitűnőéit végzi. Gyűlésen ismerteti a beadás fontosságát. Tehát meggyőző munkával teszi lehetővé, hogy о tervezett gabona minden szeme raktárba kerüljön. Segítségére van ebben a munkában Jurányi Kálmán, a nemzeti bizottság titkára is. Mindketten jó példával járnak el szövetkezeti dolgozóink és magángazdálkodóinkkal szemben. Minden igyekezetünkkel azon vagyunk, hogy а X. pártkongresszus határozatait betartva, tovább fejlesszük szövetkezetünket és emeljük állattenyésztésünket. Ezt az igyekezetei nagyban elősegíti Fér. dics Júlia és Horvát Rozália, akik a sertéseknél végeznek kiváló munkát. POSVANC BÉLA, Kispaka.
