Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-08-01 / 31. szám
8 ľäldmfifis LPPvSS 1954. augusztus t. Юга ktorá tlo másaink hírei Nagy ütemben folyik a munka a brigádokon Komárom és Őgyella mellett e köbölkúti gépállomás volt az, amelynek munkaterületét a Duna éredása veszélyeztette. Az aratás ellen azonban elszántan helyállt a nagy folyam mellet-, elterülő községek lakossága és saját maguk a traktorosok Is kitettek magukért. Ami az aratási tervet ’Heti, a köbölkúti gépállomás az elmúlt hét végéig az önkötözők aratási tervét 70, a kombájnok aratási tervét pedig 50 százalékra. teljesítette. Bár az aratási tervek teljesítése körül vannak némi eredmények a párkányi járásban, de a tarlóhántásban még mindig nem kielégítő a munka. A köbölkúti gépállomáshoz tartozó brigádok közül a dunamocsi áll az élen. Az idénytervet 46 százalékra teljesítették. Berta Imre elvtárs brigádvezető elmondotta, hogy legjobb traktorosa Majercsik István, aki DT-54-es hernyótelpesán nyári munkatervét eddig 126 százalékra teljesítette. A búcsi brigádközpont ezzel szemben csupán 35, a sárkányi viszont csak 31 százalékra teljesítette munkatervét. Az utóbbi brigádon legjobb traktorosként Mogyorós elvtársat emlegetik. Gőz Imre, a libádi brigád traktorosa ugyancsak megérdemli, hogy nevét megörökítsük, mivel az előírt 60 hektár helyett 110-et kaszált le. A búcsi brigádon Gál Vilmos és Bucsek l6tván elvtársak Szlovákia legjobb kombájnosai közé tartoznak. Eddig több mint 106 hektárt arattak le s a tervet is 80 százalékon felül teljesítették. A köbölkúti gépállomás muhkájáró; egyébként Szlovák Gyula - elvtárs politikai vezető tájékoztatott. — A mi állomásunkról sem mondhatjuk el azt, hogy minden tökéletes és azt, hogy nincsenek hibák. A kisújfalusiak példája éppen azt bizonyítja, hogy a fogyatékosságokat ki lehet küszöbölni, ha minden traktoros közügynek tekinti a nyári munkák elvégzését. A kisújfelusi brigád tagjai úgy tervezték, hogy aratási tervüket július 27-ig teljesítik. Ezzel szemben július 25-én, tehát 2 nappal az időpont előtt örömmel jelentették az aratás befejezését. És milyen eredményekkel! Varga András gépcsoportjával egy nap 17 hektárt aratott le. Simon Béla viszont 15 hektárt teljesített. Ezek tehát majdnem 200 százalékos eredmények. Bottka Lajos elvtárs, a járás gépesítési előadója lépett be az udvarra s csak megerősítette az elhangzottakat, hozzátéve, hogy Kisújfalun nem volt dolgozó, aki nem tett ki megáért. A gépállomás brigád formájában 33 önkötözőgépet kapott az cretás kisegítésére. Tornaijáról, Fülekről számos traktoros érkezett, akik lelkesen végzik munkájukat. Különösen nagy elismerést váltott ki Miroslava Gazdová, a kromerizsi gépállomás kombájnvezetőnője, midőh 70 hektárt teljesített, Ez az eredmény bármelyik férfikombájnos teljesítményével vetekedik. A köbölkúti gépállomás abbeli törekvése, hogy a terlóhántást meggyorsítsa, július 23-val, az élmunkáshét bevezetésével megkezdődött. Bár csak itt követnék a brigádok a kisújfalusiak példáját, mindjárt helyrebillenne a tarlóhántás szomorú helyzete. Az idei aratásban sok hírt halottunk, hogy a szakemberek visszatérnek a mezőgazdaságba. A köbölkúti gépállomáson ugyancsak az a hír járja, hogy az előzőleg a nehéziparba távozott traktorosok, mint Marosi András, Kollár Gyula és Károly iomét visszatértek a nehéziparból és felvételre jelentkeztek. A gépállomás mindent elkövet, hogy iskoláztassa őket, amely jó munkájuk nyomán többszörösen megtérül a tervek teljesítésében. Csépelnek Érsekújvárod Az érsekújvári környék sűrű keresztsorokból tevődik. Csaknem minden egyes községben befejezték ez aratást és nagy lendülettel folytatják a cséplési munkákat. A gépállomásnak igen nagy szerep jutott az aratás meggyorsításában, de most a cséplésben is hatékony támogatást nyújt a járás szövetkezeteinek, egyénileg dolgozó parasztjainak. Mind - ehhez nem fér kétség, különösen ha tudjuk, hogy a traktorállomás dolgozói szocialista versenyben állanak a surányi géoáľ mással. Az érsekújvári gépállomás dolgozói minden lehetőt elkövetnek a tervek teljesítése érdekében, de a kombájnaratási tervben a surányiak vezetnek. Annál nagyobb az érsekújváriak teljesítménye az önkötözőgépekkel való aratásban, amely 91 százalékon felü’ mozog. A cséplés a járás összes brigádközpontjain sikeresen folyik. A védnökségi üzem, az érsekújvári Elektrosvit becsülettel teljesíti a gépállomással szemben vállalt kötelezettségeit. Segítségük révén indultak /é! a moz'.ó. javítóműhelyek is. amelyek nagy segítséget jelentettek az aratásban, de még többet a cséplésben. Ögyallán sem alusznak A gépállomás jó munkája következtében a virti EFSz végezte el a járásban elsőnek az aratást, sőt a csépiést is. Virt kis falu a Zsitva-tőnél, régi történelmi nevezetességű hely. Az idén meg azzal írta be nevét a dolgozók történelmébe. hogy, az . egész köztársaságban elsőnek fejezte be az aratást, csépiést, sőt a beszolgáltatást is. A szövetki et gazdag terméséből természetbeniekben fizette ki á trektorosbrigád munkadíját, 56 mázsa búzát juttatott a gépállomás kasszájába. A csépiést illetőleg Radványon. Hetényben, Perbetén, Imelyen, sőt a töbei községekben is teljes ütemben folyik. A gépállomás udvarán egy szakállas elvtárssal, Blazsmyec brigádvezetövel volt szerencsénk. A neszvad! brigádról érkezett és elmondotta eredményeiket: — A mi brigádközpontunk a legnagyobb a járásban. Tíz kombájnnal és 32 traktorra! dolgozunk. Anny* gépem van,- — mondta nevetve — mint néhány évvel azelőtt az egész gépállomásnak. Csehországból is jöttek se- | gíteni a traktorosok, derék munkát vé- I geztek. Igyekszünk, hogy e cséplésben I is jó eredményeket érjünk el. Blazsinyec elvtárs tréfás traktoros társai azt állítják, hogy már 1.4 nap óta nem borotválkozott, s szakállát az a kombájnos fogja majd leborotválni, aki első lesz a gépállomás munkájában. m, L. A harag rossz tanácsadó Az alsóváradi szövetkezeti tagok dűlőin a traktorosbrigád GsISz-tagjai aratnak. Jó munkájukért a legjobb brigádnak kijáró .vándorzászlót is elnyerték. Antal Ernő egyike a legjobb munkaszervezőknek és az ő érdeme, hogy • a szövetkezette! a legnagyobb összhangban munkálkodnak. A traktorosbrigád számadónője Serák Mária, valamikor szintén traktoros volt és így jól érti munkáját. A brigád a nyári munkák tervét jól teljesítette. Az endrédi brigád, amely alsóváradi vei nőtáras, az aratási tervnek ugyancsak eleget tett. Hornyák József, a traktorosbrigád vezetője érti a szövetkezeti munka megszervezését. A damázedi trektorosbrigád dolgozói különösen a kombájnnal végzett aratás terén tűntek ki. Az idei aratásban az önkötözőgépek traktorosai is jó eredményt értekkel Rózsa Sándor, a farnadi brigád dolgozója S-30-as gépén 175 tervezett hektárjából már 38.75 hektárt learatott. Ezt a munkát 48 óra alatt végezte el. Aratási tervét ezzel 22.2 százalékra teljesítette. A gépállomási körzetben a második helyen az endrédi traktorosbrigád áll. Ä brigád dolgozói 185 tervezett hektárból 34.9 hektárt learattak és így tervüket 18 százalékra teljesítették. Az endrédi traktorosbrigád a hernyótalpas gépeket is bevetette az aratásba. Hamran István hernyótalpasvezető, 300 hektár tervéből 81-et már learatott. Holecz Sándor a második legjobb hernyőtalpas, gépével tarlóhántást végez és eddig 50.4 hektáron végezte el a terlóhántást. Igen gyengén állnak a kissallói gépállomás dolgozói. Siracky, Marosváry és Nagren elvtársak nem tudják a munkát jól megszervezni. Nincsenek tudatában annak, hogy járásukban n egyik legnagyobb EFSz munkájáért felelősek. Nem kisebb a felelőssége megának a kissallói szövetkezet elnökének sem. A traktorra csupa olyan szövetkezeti tagot ültetett, akik nem tudnak a szövetkezeti munkába bekapcsolódni. Nem jobb a tőrei trektqrosbrigád képe sem. Varga Lajos elvtárs nem tudja irányítani a brigád munkáját. A szövetkezet vezetősége felelős azért is, hogy a kombájnosok tanfolyamára a legrosszabb szövetkezeti tagokat küldték. A hontfüzesgyermati traktorosbrigád helyzete semmivel sem i vigasztalóbb. Begai Árpád, a brigád ve- I zetője se a szövetkezet elnöke olya- , nők, mint két kakas a szemétdombon j Állandóan veszekszenek, ami természe- \ tesen a munka hátrányára történik Mint öntudatos szövetkezeti tagoknak tudniok kellene, hogy a harag rossz j tanácsadó és ebből éemmi io nem szü- j letik. A meg nem értés visszatükröződik i tepvteljesítésben is, mert mind a traktorosbrigád. mind a szövetkeze: az aratási terv teljesítésében alaposan lemaradt. V. J. Cséplőgépkezelőink okulhatnak ... Ferdics Rezső a csallóközesütörtöki gépállomás dolgozója, mint cséplőgépkezelő a boldogfai brigádon dolgozik. Az elmúlt évi cséplési eredménye 57 vagon gabona volt és ezze a pozsonyi kerület legjobb cséplőgépkezelő címét nyerte el. Naponta átlag t bb, mint 250 mázsát csépelt el, míg a legnagyobb teljesítménye 323 mázsa volt. Ferdics elvtárs tudatában van annak, hogy kis- és középparasztjaink, szövetkezeteink tagjai mindent elkövetnek a magas terméseredmények eléréséért. Éppen ezért joggal elvárják a traktorállomástól, hogy betakarított termésüket a legkisebb veszteséggel csépeljék ki. Természetesen értékes tiszta gabonaszemek t csakis a kifogástalan állapotban lévő cséplőgéptől nyerhetünk. Ezért Ferdics elvtárs nagy gondot fordított ezidén is a gondjaira bízott gépekre, hogy azok kiváló munkát végezzenek, vagyis, mint ahogyan kijelentette, a cséplőgépnek óra pontosságával keli működnie A cséplésre tehát gondosan elkészítette a gépeket, sőt nem sajnálta a fáradtságot és az időt az egyes alkatrészek megvizsgálásától stm. A hibás csapágyakat eltávolította és újakat helyezett el helyükre. Nagy figyelemmel vizsgálta át a gépek kalászvágö szerkezeteit is, amelyek működése döntő mértékben befolyásolja a cséplési munkák eredményeit. Ferdics elvbirs nem elégedett meg csupán azzal, hogy jól kijavították a gépeket» de fontosnak tartja azok további karbantartását is. Idejében gondoskodott aprí-cseprő alkatrészekről, hogy menetközben elejét vegye a késedelemnes. Kora reggel, mielőtt még hozzáfpgnának a munkához, először áttekinti az alkatrészeket s ezt a déli szünetben ugyancsak megismétli. Többek között módosításokat is eszközölt a munkák megkönnyítése céljából. A törekrázó rosta elé deszkalapot helyezett, amelyen a törmelék egyenesen az elevátor szájába csúszik. Ezzel az újítással csökkentette a gépet kiszolgáló személyzet számát. A törek ennélfogva szalmával együtt a kacsaiba jut. Cséplőgépeink működését illetőleg számtalan panasz hangzik el, főleg az egyes alkatrészek megrongálódásával kapcsolatban, amikor csupán kicsiségek miatt sokszor napokat kell vesztegelnek ebben a késedelmet nem tűrő munkában. Ferdics elvtárs mindennek elejét vette, mivel az alkatrészek beszerzéséről idejében gondoskodott. Mint kiváló szakember a tavalyi eredményeit ebben az esztendőben túl kívánja szárnyalni. Ezért tartja oly fontosnak a cséplőgépek karbantartását, amelyek működésétől Igen sok függ termésünk idejében és veszteségnélküli betakarításában. Belay ★ Gondoskodjunk a kombájnok további kihasználásáról Mezőgazdesgáumk feladatai egyre nagyobbak és az életszínvonal állandó emelkedése fokozottabb követelményeket támaszt a termelés fellendítése és az önköltségek csökkentése érdekében nem érvényesítenénk az új mődnem tudnánk eleget tenni, ha munkánkban nem révényesítenénk az új módszereket s főleg, ha a magasteljesítményű gépeket nem alkalmaznánk a mezőgazdaságra. Az elatás eddigi tapasztalatai hűen bizonyítják, hogy a szovjet S-4 és az S-6 jelzésű kombájnok igen nagy segítségünkre voltak. Nem csupán a gabcnaneműekét aratjuk ezekkel a gépekkel, de további kísérleteink és megfigyeléseink alapján meggyőződtünk arról, hogy e nagyteljesítményű gépeket teljes mértékben kihasználhatjuk a napraforgó, dohány, rizs, egyéb fűmagvak stb. aratásához is. sTrmészetesen némi átalakítással csökkentett munkával végezhetjük el ezeket a feladatokat Minden gép- ás trektorállomásnek azon kel' törekednie, hogy 4 szükséges módosításokat minél előbb megtegyék, hogy az említett betakarítási munkáknál Is nagy segítséget nyújthassanak Az elmúlt évben ugyan voltak már tapasztaltaink e fent jelzett növények betakarításában most az a teendőnk, hogy ezeket gyakorlatilag is alkalmazzuk és az idei munkáknál tökéletesítsük. A nyári munkák érdekében Falveink dolgozó népe az aratás és cséplés sikeres befejezése jegyében soha nem látott Igyekezettel törekszik в munkák mielőbbi elvégzésére. A kedvezőtlen időjárás ellenére a sikeresen folynak a nyári munkák. Meg kel! mondanunk, hogy az eddigi munkák eredményein a cséplés folytatásában igen nagy feladatot teljesítenek traktorállomásaink. Az aratási munkák terve teljesítésében s nyitrai és a bratislavei gépállomások dolgozói állanak az élen. A nyitrai kerület július 19-ig 2.4 százaikkal előzte meg a szőnie; dós bretis'avai traktorállomás dolgozóinak teljesítményét. Az elért sikerek ellenére rá kell mutatnunk a nyitrai kerület géoállomáUomáeainak hiányosságaira, kivéve a komáromi, köbölkúti, ógyallai is ez érsekújvári gépállomásokat, ahol 'gén nehéz feladatokat kellett megoldaniok a vízáradás leküzd' ével. Az eddig ólért eredmények arról qyőznek meg, hogy a nyár! munkálatok terve teljesítésére az aranyosmeróti gépállomás készült fel a legjobban. Az elmúlt hét végéig a tarlóhántás több mint 38 százalékát végeztéit el, sőt elősegítették a tarlókeverékek vetését is. A gépállomáshoz tartozó szövetkezetek. a traktorosok jó munkája nyomán csaknem 10 nappal lerövidítették az íratás idpjét. Ennek eredményeképpen a vezekényl szövetkezet tagjai már július közepén teljesítették árpabeadási kötelezettségüket. Azonban a többi szövetkezetek is sikeresen folytatják munkájukat. Ezeket az eredményeket a traktorállomás dolgozói nagy szorgalmuknak és a szocialista munkaverseny eredményeinek könyvelhetik el. A sikerek mellett van. elég javítanivaló is a gépállomáson. A gépcsoportokat és a hemyótalpes erőgépeket még mindig nem használják ki kellően. A vezekénvi szövetkezetben például későn szállították el a kombájnok után hátrahagyott szalmát. Most az a fontos. hogy a cséplésben elkerüljék azokat a hibákat, amelyek tavaly méy igen megnehezítették a tervek idejében va’ó teljesítését. Az aranyosmarőti gépállomás eredményei azonban nem azonosíthatók a kálnai gépállomáson. Ez * traktorállomás a nyitrai kerület egyik fontos mezőgazdasági járásában, Léván fejti ki tevékenységét. A múlt hét végén aratási terveit csupán 50 százalékban teljesítette. Nem mondhatjuk azt, hogy a traktorállomáson nem folyik a munka. de ha 27 kombájn július derekán a gebonaterületek csupán 50 százalékát arena le és csépelte i, nem kielégítő e teljesítménye. Ha •» kombájnok nem teljesítik tervüket, akkor a 2000 hektárt kitevő gabonaterületek átlag egy mázsa veszteséget szenvednek hektáronként, de csökken a kombájnosok jutalmazása is. Az aratá. meggyorsítása érdekében a kálnai gépállomás 20 önkötöző agregátot szerkesztett meg. ízekből azonban csak 12 dolgozik, öt hektár napi teljesítménnyel. Tóth elvtárs traktoros a garamlöki szövetkezetben ezzel szemben 10 hektárt arat le egy műszak alatt. Nem kielégítő a hernyótalpas traktorok teljesítménye sem. Ezeket a gépeket nem használják ki teljes mértékben, úgyhogy július 17-én mindösssze 11 rtolgo- ť. Ha összeszámítjuk, hogy az elmúlt öt nap alatt 2500 hektár tarióbuktatást kellett volna elvégezniük, akkor az elért eredményük, amelyet a gépállomáson kimutatnak, csak 517 hektárnak felel meg. A tarlóhántással járó késedelem természetesen elnyújtja a takarmánykeverékek vetési idejét is es hektáronként 30—40 mázsa zöldtakarmány-veszteséget eredményez. Ez tehát igen súlyos mulasztás a gépállomás részéről, nagy veszteséget jelent nemzetgazdasági szempontból is, A gépállomás vezetősége ugyan számított arra, hogy a nemzeti műszakban fokozódik a tervek teljesítése és némileg lehozzák a lemaradást. No dehát semmi sem jön megától, ez eredményekért szívósan meg kell küzdeni. A gépállomás dolgozói között igen nagy igyekezet tapasztalható, ez » fontos, hogy ezt e törekvést helyesen Irányítsuk a tervek teljesítésére. A javulást ennál is fnkáob elvárjuk ■ kálnai gépállomástól, mivel körzetükben több mint 20-tagú brigád dolgozik, «mely Rózsahegyről jött ez aratási munkák meggyorsítása érdekében. Mint ismeretes, a kálnai gépállomás munkaversenyben áll a nagymányai traktorosokkal, akik bár szép eredménnyel dicsekedhetnek, mégis sok nehézséggel kell megküzdeniök. Vojtek István, Cigány Albert eegédkombájnvezető társával a tajnai szövetkezetben 16 hektár búzaterületet aratott le, I- melyből 445 mázsa gabonát csépelt Й. Munkáját őragrafikon-mődezer »lapján végezte, amelyben « gabona "elszállításánál igen neny segítségére voltak a szövetkezet tag ainak. Kívánatos lett volna, he a traktorállomás vezetősége és a járáei nemzeti bizottság mezőgazdasági osztálya Vojtek István munkamódszereivel a többi kombájnost is megismertette volna, ami lényegesen szebb eredményeket biztosított volna a járás területén. Ezenkívül az önkötözőgépcsoportok kihasználása körül is akadnak hiányosságok. Hét ilyen gépcsoport közül folyamatosan csupán egy gépen dolgoznak. Major elvtárs traktoros példája azonban azt bizonyítja, hogy egy kis szorgalommal 13 hektár gabonaföldet e lehet aratni. Itt ismét a tapasztalatátedás hiányával! találkozunk. Ami a tarlóh'ntást Uletí, arra a következtetésre jutunk, hogy 15 hernyőtalpas traktor közül csak öt végzi munkáját két műszakban. A traktorállomás vezetőségén áll, hogy • traktorosokat meggyőzze a két műszak bevezetéséről. Tavaly igen jó hírben állt a nagyrnányei traktorállomás. A gabona cséplésében Trunge! cséplőgépkezelő az óregrafikőn alapján, 1200-as cséplőgépével, az egész idény alatt 67 vágón gabonát csépelt ki. Ez a siker arra kell, hogy ösztönözze a traktorállomás vezetőségét, hogy az idén még fokozottabb mértékben népszerűsítse e csép- Iés kiváló módszerét. A szocialista munkaverseny a trektoráliomások tervteljesítésének hajtóereje. Ezzel szemben *izt tapasztaljuk, hogy a nagymányai gépállomáson keveset törődnek a versennyel ás az értékelést sem hajtják végre következetesen. Mindenesetre végkép fel kell számolniok *z ilyen és hasonló munkamódszerekkel. A felsorolt hiányosságok a zseíízi és e beregszegi gépállomásokon is megvannak, de a többi helyeken is pótolni kell a mulasztásokat, annál is inkább, mivel gép- §s traktorállomásaink döntő szeretet töltenek be e mezőgazdasági termelés emelésében, az egységes földművesszövetkezetek megszilárdításában. Ez a felismerés mindenekelőtt arra inti a gépállomások dolgozóit, hogy minden napot, órát jől kihasználjanak a tarlóhántás, takarmánykeverékek vetése, talajelőkészítés és az őszi munkák sikeres elvégzésére. Hogy » feladatok teljesíthetők, azt • trektorállomások jó példái mutatják. A munkamódszerek, ? tapasztalatok átadása nagymértékben elősegíthetik a munkák megjavítását. Traktorállomásaink sikerei egyebek között attól Is függnek, milyen mértékben fejlesztik э szocialista munkaversenyt és hogy milyen mértékben népszerűsítik a példás dolgozókat, azok munkatapasztalatait. Minderre az aranyosmróti gépállomás tapasztalatai nyújtják az irányt, hogy oéldájuk nyomán a töobi gépállomás is derekasan helytálljon á nyárimunkák elvégzésében. A nyitrai kerület traktorátlomásei tehát a fogyatékosságokat kiküszöbölve becsületesen teljesíthetik küldetésüket és nagymértékben elősegíthetik a mezőgazdasági termelés emelését. (A Pravda cikke nyomán.) A perbenyiki ás leleszi EFSz vezet a beadásban A perbenyiki új, nagy begyűjtési raktárba szorgalmasan hordják a mezei szérűtől és a cséplőgéptől a gabonát a kiről yhelmeci járás szövetkeze. ti tagjai. Hazafias kötelességüknek elsők között a perbenyiki szövetkezet dolgozói 5 és fél vagón tíúza beadásával tettek eleget. De a leleszi szövetkezet gazdag terméséből is már 6 vagón búzát adott be. így mindkét szövetkezet búzabeadását 70 százalékra teljesítette. A begyűjtési üzem dolgozói elhatározták, hogy nemcsak az esti órákban, de vasárnap is folyamatosan végzik begyűjtési feladatukat. Sei ff ért kotnbájiios az élen A cseh kombájnosok visszatértek ■szülőföldjükre és így a legjobb kombájnosok névsora az utolsó időben megváltozott. Július 25-én ismét Seiffert Ferenc, a baiesi állami gazdaság dolgozója került az első helyre, aki eddig 16! hektár gabonát learatott és 3.927 mázsa szpmet kicsépelt Az eddigi aratási és/cséplésj eredmények azt mutatják hogv a gazdaság dolgozói hektáronként 24.4 mázsás terméseredményt értek el A második helyre Nap János, a zselízi gép. állomás kombáinosa került, aki eddig 146 hektárt learatott és 2.748 mázsa szemet kicsépelt. A legszebb eredményt a nagvsallói szövetkezeti tagok dűlőin érte el, ahol a múlt héten 15 óra alatt kombájnjával 17 hektár gabonát learatott és 253 mázsa szemet kicsépplt A napi tervét ezzel a teljesítménnyel 340 száza'ékra teHes tette. Vojtek István kombájnos. a nagvmánvai gépállomás körzetében 12 óra alatt 16 hektár árpát learatott és 250 mázsa szemet kicsénelt.
