Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)

1954-08-01 / 31. szám

1Я54 augusztus 1.

7

Питта

Föl«ftnrfft8f5

Gazdag takarmányalap - a sikeres állattenyésztés előfeltétele

<&о§-сн^&OK2§K^ÖrQS

Mennél több a siló — annál több a tej

Szövetkezeteink egy része már végzett az aratással és a csépléssel. Dolgozóinknak a mindennapi kenyeret, állatainknak a szemestakarmányt már biztosították. Most a legelső és legfontosabb feladatunk, hogy éltetőinknek minél több szálas és nedvdús takarmányt biztosítsunk télire. A- korai takarmányok után elvetett silókukorica, s egyéb takarmányféleségek kifejlődtek, tehát itt az ideje, hogy betakarítsuk. minél előbb lesiíózzuk. Ezért a már elkezdettt silózást addig nem szabad abbahagyni, míg akad silózásra alkalmas zöldnövény.

Sok szövetkezeti dolgozó, magángazda már meggyőződött a siló fontosságáról az állattenyés tésben. A nedvdús takarmány elsősorban a fejősteheneknél. növendékállatoknál s a sertéseknél nagyon fontos télitakarmány.

Ezt bizonyítja Caban István, az andódi szövetkezet elnökének felszólalása is. az egyik taggyűlésen.

— Elvtársak — kezdte beszédét Caban elvtárs. A siló állattenyésztésünk, tejtermelésünk alapja. Azt hiszem, mindenki tud -óla. mikor a tavaszon silótakarmányunk elfogyott, 50 literrel kevesebb lett a tej, pedig jóminőségü szénát etettünk a tehenekkel. Azt is tudjátok, hogy silőtakrmányunk nagyrészét káposztalevelekből és egyéb kertészeti hulladékból szedtük össze, amit azelőtt semmibe sem vettünk s kárba veszett. Saját magunk érdeke tehát, hogy moet még nagyobb súlyt fektessünk a -ilózásra.

Caban elvtárs figyelmeztető beszéde nemcsak ez andódiaknak ezől, hanem minden szövetkezetnek, állami gazdaságnak és gazdálkodóinknak. Közös ez ez ügy, egy a cél, saját érdekünk, hogy a X. pártkongresszus irányelveinek megfelelően növeljük állatállományunk fejlesztését és hasznosságát.

Jó érzés tölti el a csécsénypatonvi szövetkezet tagjait annak tudatában, hogy 700 köbméter jómmőségü silótakarmányt már biztosítottak. Fontos, hogy a legelőről bekötött állatokat folyamatosan, egész télen koratavaszig, míg az új zöldtakarmány nem fogyasztható, ellássuk nedvdús 'akarmánnval.

A siló értéke sokkal magasabb i száraz takarmányénál, ezért nagymennnyiségü szémestakarmányt is megtakarítunk vele. Ezért már most fogjunk hozzá az erdei tisztások, nyári zöldségfélék maradványainak, erdők, vízparti füvek, ezenkívül a lekeszált takarmányok, melyek a sok esőtől máskülönben tönkremennének, lesilózá6ához. Azt tudjuk, hogy a földművelésügyi miniszter utasítása szerint minden fejőstehénre 25 mázsa silótakarmányt kell biztosítani. Ezt a mennyiséget csak úgy érhetjük el, különösen, ha nem vetettünk kielégítő mennyiségben másodnövényt, ha minden silózásre alkalmas növényt felhasználunk. Tekintetbe keli vennünk azt, hogy műiden 6 kilogramm silóból 1 liter tej

Ezek szerint minden fejőstehén elesik a 10 mázsa silótól és ha 6 kg silóból egy liter tejet számítunk, akkor 166 liter tejjel kevesebb lesz tehenenTöbb bevétel;

EREDETIt.ee:

tehenemé^;

írül

UTASÍTÁS SZERINT:

LENENKÉNT”*

SILÓ TA K A R M Л NY

származik. Ezek szerint számítsuk csak ki, mekkora összeget veszít az a szövetkezet, amely nen készít elég silótakarmányt állatai részé-e télire.

Vegyünk egy, 90 fejőstehénnel rendelkező szövetkezetét, amely hanyagságból. nemtörődömségből nem használja ki a silózás összes lehetőségeit és csak 15 mázsa silót tud biztosítani fejőstehenei részér' a következő kár éri a szövetkezeit..

ként. Tehát ,0 drb. tehéntől má- 14.940 liter tejjel fejünk kevesebbet Ez pénzben, szebedáron eladva (2.40 téli áron) 35,85' koronát tesz ki. Ebből világosan Inthetjük. hogy a miniszteri határozat dolgozó parasztjaink javát akarja szolgálni, s bevételeiket fokozni. Ezért f száreztekarmányon kívül. saját érdekünkben, biztosítsunk minél több .silótakarmányt télire.

S. G.

у

Építik a silógödröket és sitózzák a takarmányt a nyitrai kerületben \

A pártkongresszus határozata előírja, hogy minden istálló mellett silógödröt, továbbá minden tehén részére legkevesebb 25 mázsa és minden növendék szarvasmarha részére pedig 10 mázsa jóminőségű silótakarmányt biztosítsunk. A nyitrai kerület szövetkezetei a többi munkájuk közepette nagyban igyekeznek, hogy a határozat ezen fontos pontját mielőbb teljesítsék Majdnem minden szövetkezetben építik már az állandó beton- vagy a rögtönzött silógödröket. Egész kerületi méretben eddig már 37.345 köbméter ürtartalmú silógödröt és rögtönzött silógödröt pedig 77.307 köbméter űrtartalomban építettek. Az új silógödrökbe a nyitrai kerület szövetkezeti dolgozói eddig már több mint 17 000 köbméte, silótakarmányt lesilóztak A sellyei szövetkezetben 3.025, a zselíziben 2,400 Köbmétert lesilóztak. az. érsekújváriban és az ógyallaiban is szépen folynak a silózás munkálatai. A silózás főideje szeptember és október hónapokban van, akkor a kukorieaszárat, napraforgót, burgonya szárát, répaszeletet és fejeket, stb. kezdik lesilózni. A kerület nagyszámú szövetkezete már most biztosítja állatállományának a téli időre való takarmányát, úgy, ahogy а X. pártkongresszus irányelvei azt előírják.

Jól halad a szénabeadás

A szénabeadás tel jesítésében a nyitrai kerületben eddig az érsekújvári járás áll az első helyen. Ebben a járásban 17 szövetkezet teljesítette már idei szénabeadását. Járási viszonylatban 89 százalékra teljesítették a szénabegyűjtés tervét. A szövetkezet mellett azonban lemaradnak a magán, gazdálkodók. Leginkább a jászfalui koltai. szemerei, csehi és udvardi magántermelők maradtak el a szénabeadással.

Jól beválta Surikov-módszer Gádócon

A gádóci EFSz, a komáromi járás, ban fekszik, a Dudvág mellett. Tulajdonkévven két telep, Kis. és Nagygádóc mezőgazdasági dolgozói tömörültek itt szövetkezetbe. Ma már 525 hektáron gazdálkodnak, ebből 421 hektár a szántó. A gábonaneműek 205 hektárt tettek ki. A többi földben dohányt, kendert, zöldséqet és egyebet termelnek. A szövetkezetnek 06 aktív tagja van. Jó eredményeket ér. nek el mind a növényi, mind az állattenyésztési termelésben. Sertéshús, beadásukat már teljesítették, ezenkívül 70 métermázsát adtak be terven felül. Kötelezettséget vállaltak 100 métermázsa terven felüli beadására, s °zt örömmel teljesítik is. A szövetjeiét neve a sertéshízlalással vált ismeretessé. Surikov elvtárs módszerét alkalmazzák itt sikerrel, azaz a serté. seket ízesített kenyérrel hizlalják. A marhahúsból a félévi tervet 140 százalékra teljesítették, ezenkívül apaállatot szolgáltattak be terven felül. 4 tojást már április 26-ra egész évre beadták. azóta pedig 15.000 tojást adtak be terven felül. Ezek az eredmények inlágosan tanúskodnak arról, hogy a szövetkezet tagjai becsületesen helytállnak a munkában.

Sstancsik Viktor elvtárssal, a szövetkezet elnökével elbeszélgettünk az eredményekről és a munka módszeréről. — Mi már régebben bevezettük Surikov módszerét — mondja az elnök, — a nagy szovjet példa kitünően bevált szövetkezetünkben. Főként Cepi Zsigmond és Maszár János etetők tűntek ki a módszer elsajátításában és igen szép eredményeket értek el. Nemrégiben azonban itt is új módszerre tértünk át az adagolásban. Látszólag nem nagy változtatás, de gyakorlatban szövetkezetünknek ez igen sokat jelentett. Eddig ugyanis sertéseink naponta három ízesített kenyeret kaptak. Eleinte igen szépen híztak, azonban egy bizonyos fokon túl a sertések nem ettek úgy, ahogyan kellett volna. Etetőink, akik Surikov módszerét tanulmányozták, csakhamar megállapították az étvágytalanság okát s ezért új adagolási módszert vezettünk be. Lecsökkentettük a napi mennyiséget, ezáltal a sertések étvágytalansága elmúlt, s most már elmondhatjuk, hogy a súlygyarapodást fokozni tudjuk a hizlalás utolsó napjáig. A napi súlygyarapodás darabonként 80 deka. Sertésállományunk több mint 400 darabot tesz ki.

Szépen halad előre tehát a gádóci szövetkezet állattenyésztése. Fontos dolog ez, mert dolgozó népünk igényei egyre növekednek, kell a sok hús, tojás, tej:..

Múrtonvölgyi László, Nyitra

Sifózási hírek

Szlovákia egységes földművesszövetkezeteiben a múlt év tapasztalataiból tenúlva, sokkal nagyobb súlyt fordítanak ez^ven a takarmányalap biztosítására. Ez fontos is, mert csakis a sok és jómmőségü takarmány biztosítja az állattenyésztés hasznosságát. Már ezidáig 73.900 köbméter takarmányfélét silóztak le. Ebből a bratislavai kerületben 32.000 köbmétert.

A pöstyéni járás két szövetkezetében tudatában vannak annak, hogy mennyire fontos a téli időszakra állataik részére e taka.mányalap biztosítása. Jó példával jár itt elől a vrbovai szövetkezet. ahol 250 mázsát és a pőstyér.i. ahol 150 mázsát már lesilóztak. Eddig a járásban tehát 430 mázsát silóztak le. Most a kedvező időjárás is nagyben hozzájárul ahhoz, hogy tarlókeverékek vetésével biztosítsuk állataink számára a takarmányalapot.

A csécsénvpatonyi szövetkezet tagja' э X. pártkongresszus határozatai alapján. úgy határoztak, hogy növelni fogják állattenyésztésüket. Ennek érdekében nagy súlyt fordítanak «. takarmányalap biztosítására. Idáig már több mint 700 köbméter silótakarmányt készítettek tavaszi és őszi bükkönyből.

A hegyétei szövetkezetben szép fejlődésnek indult az állattenyésztés. Hogy ezt a fejlődést még jobban növelni tudják, így a takarmányfélék betakarítására fordítanak nagy súlyt. Csalamádéból 40 hektárt vetettek. Ebből 20 hektárt silóznak le.

Helyreigazítás

Lapunk múlt számában a 7-ik oldalon az „Első gabonát a géptől az államnak adjuk” című’'cikk harmadik bekezdésének nyolcadik sorába technikai okok miatt hiba csúszott be. A szöveg helyesen így hangzik: „Minden dolgozó paraszt tudja, hogy a tervenfelüli búzáért mázsánként 245 Kčs-t, a sörárpáért pedig 243 Kčs-t kap”. — Kérjük olvasóinkat, hogy a szöveget és az azt kővető számításokat eszerint értelmezzék.

A X. pártkonqresszue irányelvei a mezőgazdasági termelés 2-3 éven belüli lényeges emelésével kapcsolatban különösen nagy súlyt fektetnek a jóminőségú takarmányok termelésének emelésére. A takarmányalap egyik legfontosabb alkatrésze a nedvdús takarmány. A X. kongresszus irányelvei feladatul tűzték ki, hogy a téli időszakra j tehenek rérészre 25 mázsa silótakarmányt és minden növendék szarvasmarha részére 10 mázsa silótakarmányt készítsünk. Ennek a feladatnak a teljesítése érdekében szükséges tehát, hogy elegendő silótakarmányt biztosítsunk, hogy a siiógödrök építkezéseinek tervét teljesítsük. azonkívül a silózás helyes technikáját alkalmazzuk. A silózásnak különösen a mostani időben igen nagy jelentősége van, mert a zöldtakarmány értékét csak silózássel tudjuk megtartani. mivel az esős időjárás nagyban akadályozza annak szárítását.

Hogy a X. pártkongresszus által kitűzött feladatokat teljesíthessük, hogy a legnagyobb terjedelemben biztosítsuk я s-'iózást. főleg azon takarmányok silózá át. melyeket nem lehet kiszárítani. elrendelem a következőket:

1. A kerületi, járási nemzeti bizottságok mezéig lasági tanácsainak és, osztálya nek ■

2. Szervezzék és mélyítsék el és fc legszélesebb alapokon biztosítsák szakt *csi segitsé '•ükét a silógödrök építésénél. Biztosítsanak továbbá új si'ó gödröket és a silótekarmányok termelésének kiszélesítését és helyes silózás.: technikával biztosítsák, hogy a kerületek a silótakermány készítésének feladatát e X. pártkongresszus határozata értelmében feltétlenül teljesítsék. A szervező, oktató és irányító munkák!)» vonják be a mezőgazdasági tanácsok osztályainak dolgozóit, főleg a takerménvfelelősöket, a zootechnikusoket és állatgondozókat, az Agroprojekt kerüA földművelésügyi miniszter silózás* rendeleie

Silózássai megmentjük a zöldtekarmányoknak az esős időjárás veszélyeztette értékét

leti szerveinek dolgozóit, továbbá a mezőgazdasági kutatóintézetek és mezőgazdasági iskolák ille ékes osztályait, hogy:

b) hozzák összhangba és szervezzék meg ez egyes földművesszövetkezetek, álllami gazdaságok és más mezőgazde gi üzemek silőgödreinek építkezésénél nyújtott szükséges műszaki segítség?: Ezt a műszaki segítséget az Agroprojekt kerületi szervei, a nezőgazdaság: osztályok és a gépállomások dolgozóinak részvételével biztosítsák, továbbá biztosítsák a gépállomások segítségét főleg a nehéz '.alajrendezési munkáknál.

c) biztosítsák és szervezzék meg a zöldtekarmány silózásut, melyet az esős időjárás következtében nem tudunk kiszárítani, de tartsák jtn előtt a silózás tökéletes technikáját, hogy a lesilózott takarmány minősége a legjobb legyen:

d) biztosítsák a silógödrök épitéséhez szükséges építkezési anyagot, akár

I új, akár lebontott házak építkezési anyagából. A gödrök körülrakásához . "égi gerendákat, kátránypapírt, vagy más alkalmáé anyagot is használjunk, ‘további használják ki legszélesebb méretben a kihasználatlan csűröket, féleveket, vagy más tágas helyeket a silózás részére. A szénhidrát-tartalmú sílótekarmányokat (silót, kukorica, stb.) "silózás segítségével kupacokba kell -akni, melyeket tökéletesen letaposod állapotban polyvával kell körülrakni és agyaggal körültapasztani, hogy levegő I ne férhessen hozzá:

e) ha a silózásnál nincsen kéznél melasz, akkor biztosítani kelll hangyasavat, vagy marhasót, vágott takarmányszalmát, esetleg búi !onye-, árpa-, vagy kukor cepépet.

f) Az elharvayolt és ki nem heszná földek an a ez ben meg kel! szervezni és biztosítani kel! a jóhozemú silótakarmányok. mint a kukorica és napreforgi termelését. A silózáshoz minden takarmányt fe] kel! használni melyeket szárítással nem lehet konzerválni, (például a burgonya, vagy más növény szárát, de csak azokét, ahol nem fordult elő kolorádóbogár, és ha ezek a növények mérgező porokkal nem voltak beporozve. savanyú füvet, zöldséghulladékoket. stb). Az erdei igazgatóságokkal megbeszélni és megegyezni az erdei fű lekaszálásé- és felhasználását, továbbá az állami halastavak vezetőségével megegyezni a nádsilőzásban.

g' a silózásban megindított szocialista versenyt állandóan ellenőrizni és biztosítani kell, továbbá népszerűsíteni kell a silózás legszélesebb terjesztésé re az eddig elért kiváló eredményeket:

h) a silógödrök építését és a silózás' is folyamatosan ellenőrizni, a hibák és a hiányosságok kiküszöbölésével bizto sítani kell az egységes földművesszövetkezetekben és az állami gazdaságokban a silógödrök és a silózás zavarta'ar. menetét:

2. Az agroprojekt kerületi központiáinak dolgozói a mezőgazdasági igazgatóságokkal és ügyosztályokkal, valamint a mezőeazdasági kutatóintézet

dolgozóival naponta szorosan együttműködve szervezzék és biztosítsák a silógödrök építési tervének teljesítését, melyet legkésőbb ez év október 31-ig kell teljesíteni. E célból biztosítani kell a rendesen és szakszerűen szervezett műszaki segítséget az egységes földművesszövetkezeteknek, állami gazdaságoknak és a többi mezőgazdasági üzemnek, mely a silógödrök elhelyezéséről, építéséről és az éptíkezési anyag idejében való biztosításáról gondoskodik. Szorosan együtt kell munkálkodn a gépállomásokkal, hogy a silógödrök építésénél a nehéz gépesítési eszközöket kihasználják.

3. Az állami gazdaságok trösztjeinek, az álllami gazdaságok -gazgetóinak elsőrendű feladata kell, hogy legyen a silótérségek építése és a silózás szervezése._ valamint következetes ellenőrzése, az állami gazdaságok főigazgatósága által, kiadott utasítások és irányelvek napján.

4. A kerületi mezőgazdasági iskolák és kutatóintézetek igazgatói és mezőgazdasági iskolák illetékes osztályai a mezőgaitíasáci igazgatóságokkal és a nemzeti bizottságok mezőgazdasági tanácsaival karöltve biztosítsák a kutaóintézetek szakdolgozóinak segítségét, valamint a mezőgazdasági iskolák tanítóinak a szövetkezeteknek és állami qazdeság knak nyújtott önkéntes segítségét a silópöe1. ik építésénél és a silőzásnál, különösen a zöldtakarmány silózásánál, melyet a nedves dőjárás következtében nem lehetett betakarítani és megszárítani.

5. Az állattenyésztési növényi termelés, az állami gazdaságok, az EFSzek, és a gépállomások főigazgatóságának igazgatói, a kutató- és népszerűsítő intézetek dolgozói» a mezőgazdasági iskolák és az Agroprojekt igazgatója, valamint kerületi szerveinek dolgozói, kölcsönös összhangban biztosítsák és ellenőrizzék az egyes főigazgatóságok irányvonala szerint a silőzás feladatainak rendes teljesítését. Azonkívül elrendelem az állattenyésztés: termelés és az állami gazdaságok főigazgatósága igazgatóinak, és ez Agroprojekt igazgatójának, hogy hetenként jelentést adjanak ezen munkák menetéről s a hibák és hiányosságok kikil•iszöböiésére hozott intézkedésekről.

A takarmányalap folyamatos biztosítása és minden lehetőség kihasználása a takarmányok minőségének emelésére — e. ma minden mezőgazdasági dolgozó elsőrendű feladat a mezőgazdaság minden '"".alán, a földművelésügyi minisztériumtól kezdve, egészen a nemzeti bizottságokig. A. takarmány silózása az egyik leghatásosabb eszköze az állattenyésztési termelés tervezett termelési feladatainak biztosítására, .őleg a.téli időszakra. Az idei esős időjárásban különösen nagy jelentősége van a silózásnak, mert nagyban elősegíti az értékes takarmányok megmentését, melyeket különben netn lehetne b takarítani és szárítani.

Elvárom tehát a kerületi, járási és községi mezőo :dasági tanácsoktól, az álllami gazdaság, Agroprojekt. gépállomás a nehéztalajművelő állomások, a kutató- és mezőgazdasági intézetek, mezőgazdasági iskolák dolgozóitól és e többbi mezőgazdasági dolgozótól a rendelfctemből kifolyó feladatok felelősségteljes teljesítését.

,1 UHER

földművel‘sügyi miniszter és

miniszterelnökhelyettes.