Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-12-12 / 50. szám
12 *Мм FÖIdsnüves 1954. december 12. r> F—R BEI ‘К a т т ит ит és xpovr Az oktatók és edzők két fontos feladata Prágában megtartották a sportedzdk országos tanácskozását, melyen resztvettek az ÁTSB elnökségének tagjai, az ÄTSB oktató módszer osztályának tagjai, állami edzők, a központi sportszakosztályok edzési tanácsainak elnökei. a sportszakosztályok önkéntes edzői és az ÄTSB egészségügyi osztályának orvosai. Václav Pleskot, az ÁTSB alelnöke, bevezeti! beszédében kiemelte az Európa biztonságának és a világbéke biztosításának érdekében tartott moszkvai konferencia jelentőségét. A testnevelési dolgozóknak még több öntudattal kell előkészíteniük ifjúságunkat, hogy meg tudja védeni hazáját. — A sportolók tömegei' testi rátermettsége fokozásának alapja az edzők- és oktatókáderek minőségének állandó javítása. A magasfokú szakképzettségen kívül az edzőkre és oktatókra további fontos feladat vár: mégpedig az, hogy a sportolókat vezessék az 1955. évi í. Országos Spártakiád közös gyakorlatainak rendszeres bemutatásában. Másik fontos feladatunk az 1956. évi XVI. olimpiai játékokra való előkészítés. Az edzők és oktatók ezeket a feladatokat teljesíthetik is, mert népidemokratikus államunk a sportolóknak oly feltételeket ad, amilyenek azelőtt sohasem voltak. A tanácskozás első napjának ft! beszámolóját S. Sprynárová, a testnevelési kutatóintézet dolgozója tartotta „Sokoldalúság a sportedzésben” címen. Kiemelte a sokoldalúság elvének alkalmazását a testgyakoiiók kiképzésében. Az edzők tartsák szem előtt, hogv az edzés nevelőeszköz és hogy ezért teljesíteni kell a szocialista polgár sokoldalú nevelésének követelményéit. A sokoldalú testnevelés .nem áll ellentétben a speciális testneveléssel, mert, ezek egymást kölcsönösen kiegészítő részei az egységes edzési folyamatnak. A sokoldalú testi előkészítés főfelaaata, hogy biztosítsa a sportoló valamennyi tehetségének kifejlesztését ía szervezet funkcióinak fokozását) és hogv előmozdítsa erkölcsi tulajdonságainak kifejlődését úgy, hogy a sportoló a szocialista társadalom öntudatos építőjévé váljék. „Az úszás a gazdagok sportja“ — Franciaországban A „L’Equipe“ című francia sportláp közli, hogy Gilbert Bozon, francia hátúszó, világrekorder és Európa-bajnok abbahagyja a versenyzést. A végleges elhatározás indító okait így foglalta össze a tizenkilencéves francia sportoló: — Szüleim szűkös anyagi viszonyok között élnek, jelenlegi helyzetemben nem tudok rajtuk segíteni. A felvetett kérdésekre kimerítő válaszokat is adott Bozon a cikkírónak. A többi között a következőket mondotta: — Képzeljék el helyzetemet: apámat a közeljövőben operálják és lehetséges, hogy többé lábra sem tud állani. Anyám állandóan betegeskedik, testvérem pedig még iskolába jár. Keresetük nincs, élniük pedig valamiből kell. Teljesen rám vannak szorulva és én havi 24.000 frankos sportoktatói fizetésemből nem igen tudok segítségükre lenni. Egy textilgyár segített volna rajtam azzal, hogy úszófelszereléseket hoz forgalomba nevemmel — de erre sem kerülhetett sor, mert az úszószövetség elnöke szerint azzal elvesztettem volna amatőrségemet. Miután más megoldást nem találtam, elfogadtam egy több fizetéssel járó állást, amely azonban a nagy elfoglaltság miatt lehetetlenné teszi a sportolást. Szívem ellenére van mindez. Sok szépet elértem ugyan eddig, Az Olomoucban 1.000 néző előtt tartott visszavágó mérkőzésen, amely az országos iabdarúgóbajnokságban való bennmaradásért folyt, a repülők csapata megismételte az első mérkőzésen aratott sikerét és ezzel biztosította .jövő évi részvételét a bajnokságban. világrekorder, európabajnok vagyok, de azért még nagyobb cél lebegett volna előttem: például az olimpiai bajnokság. Nyilatkozatát ezzel a keserű megállapítással fejezte be Bozon: — Az úszás a gazdagok sportja. A játék nagyon keményen folyt, úgyhogy mindkét részről két-két játékost kiállítottak. A Krídla Vlastiból Urbánt és Hledíket, a Baníkból pedig Kuželt és Kričákot. A játékot Stepánek gyengén vezette. A Zát'pek házaspár segíti az NDK sportolóit Potsdamban a BSG Dinamó stadionján Zátopek Emil és felesége, akik az ŇDK-ban tartózkodnak, jelen voltak a Dinamo tagjainak edzésén. Hartung Gutte, Weber és az NDK más sportolói Zácopekkel 5.000 méteren edzőfutást tartottak. Zátopek futás közben kitűnő tanácsokat adott nekik: hogyan kell helyesen beosztani erejüket, mikor kell rövidebb vágtába fogni. Dana Zátopková pedig az NDK női sportolóival közölte tapasztalatait és adott tanácsokat, különösen a súlylökő és gerelyvetü atlétanőknek technikájuk .javítására. Krídla vlasti - Baník Pr ostejov 6:3 (3:0) Köztársaságunk bírkózóbajnoka a Vörös Csillag A Spartak Libeň Lodenice tornacsarnokában vasárnap befejeződött a görög-római birkózás köztársasági csapatbajnoksága. A küzdő csapatok egyenrangúan dolgoztak, amit az is bizonyít, hogy a mérkőzések fele döntetlenül végződött. Szombaton a második mérkőzésen a Slavoj Praha Jatky döntetlenül küzdött a Vörös Csillaggal 4:4 arányban. Vasárnap délelőtt az Iskra Prostéjov OZJV ugyancsak 4:4 arányban döntetlenül mérkőzött a Slavoj Praha Jatky csapattal. A Vörös Csillag 5:3-ra legyőzte a kassai Lokomotívát és ugyancsak 5:3-ra az Iskra Prostéjov OZJW csapatát. Az utolsó mérkőzésen a Slavoj Praha Jatky 5:3-ra legyőzte a kassai Lokomotívát. A „bajnokságban első helyen a Vörös Csillag végzett két győzelemmel' és egy döntetlennel. Öt pontot ért el 14:10 pont aránnyal. Második a Slavoj Jatky 4 ponttal, 13:11 aránnyal, harmadik az Ikra Prostéjov OZJW két ponttal, 11:13 aránnyal, negyedik a kassai Lokomotíva egy ponttal 10:14 aránnyal. A Vörös Csillag birkózói a következők voltak: Zagar (aki a sérült Zemánek helyett rajtolt), Köstial, Piša, Korecky (Dreiha), Matou*šek. Splitek. Tyrok, (Krbata) és Ružička sportmester. Biztosan győztek a moszkvai női kosárlabdázók A Prága város nagydíjáért folyó nemzetközi női kosárlabdatorna utolsó napja újból 3.500 főnyi tömeget vonzott a vinohrady-i tornacsarnokba, ahol Prága csapatának biztos győzelmét láthatták Szófia fölött a második helyért folyó küzdelemben. Női kosárlabdázóink ismét bebizonyították, hogy a Szovjetunió válogatottjai után dk Európa legjobbjai. A többi mérkőzés a várakozásnak megfelelően folyt le. Csehszlovákia ifjúsági csapata legyőzte a párizsi csapatot, a moszkvaiak pedig, habár nem játszottak teljes erűvel, legyőzték az állandóan javuló varsói csapatot. Lapvélemények az angol-nyugatnémet mérkőzésről A 3:1 arányban végződött angol— nyugatnémet labdarugó mérkőzésről az angol lapok nagy terjedelemben számolnak be. Egyöntetű a megállapítás, hogf az angol válogatott még sokkal nagyobb arányban is győzhetett volna.. Ügy dicsérik a német védelmet, hogy ,.ez a csapatrész mindent megtett, hogy elhárítsa a katasztrofális vereséget.” Kiemelik a cikkek az angol csapat, felfelé ívelő formáját és megállapítják, hogy a további sikerekre van kilátás. A lapok egyébként ilyen címeket közölnek: „A sokkal jobban játszó angol csapat legyőzte a világbajnok német együttest”, vagypedig „Anglia jobb a világbajnoknál!'” A „News Chronicle”-ben ezt olvashatjuk: „Matthews élete legjobb formájában játszott. Magasan felülmúlta mind a négy támadó társát. Az sem számított, hogy a fiatal Kohlmayer, aki igen jól játszott, állt vele szemben. A .jobbszélső azt csinálta a labdával, amit akart.” A „Daily Mirror” azt írja, hogy a nyugatnémet csapat védekezésre kényszerül. Bizonyos szemrehányással illeti az angol válogatottat a lap, amikor elmondja: „bezzeg a magyarok nem lassítanak le, ha két góllal vezetnek”. Majd hozzáteszi: „Még mindig a magyar válogatott a világ legjobb csapata.” A „Daily Telegraf” leszögezi, hogy a nyugatnémet labdarúgás csillaga néhány hónappal a világbajnokság után hanyatlóban van és hosszú idő fog eltelni, amig még egyszer felkelhet. A „Daily Sketch” végül hízelgőnek találja Nyugat-Németország számára a 3:i-es eredményt. „Sokkal nagyobb arányban kellett volna kikapnia a nyugat-német válogatottnak” — írja a lap. A csehszlovákiai rádió állandó magyar adása: a 427.9 mm hullámhosszon Hétfő: 6.15—6.25: Hírek. 1100-14.10: Hírek. 14.10—14.30 Falu híradó. 17.20—18.00: Hírek, hangos híradó. Kedd: fi.15—6.25: Hírek. 1100—14.10 Hírek. 14.10—14.30 Falu híradó. 17.20—18.00 Hírek, hangos híradó Szerda: 6.15—6.25: Hírek 14.00—14.10. Hírek 14.10—14.30 Falu híradó. 17.20—18.00: Hírek, hangos híradó. Csütörtök: 6.15—6.25: Hírek. 14.00—14 10 Hírek 14.10—14.30 Falu híradó. 17.20—18.00: Hírek, hangos híradó. Péntek: 6.15—6.25: Hírek. 14.00—14.10: Hírek. 14.10—14.30 Falu híradó. 17.20—18.00 Hírek, hangos híradó. Szombat: 6.15—6.25: Ifjúsági rádió. 14.00—14 10 Hírek. 14.10— 14.30: Hangos híradó. 16.00—16.30: Cttórók híradója Vasárnap: 6.40—7.00: Szövetkezeti tanácsadó 14.00—1500 Vidám műsorral köszöntjük a falu és varos dolgozóit 17.30—18.00; Irodalmi félóra. Hétfő BRATISLAVA — 6.55 Nyelvoktatás. 7.20 Reggeli hangverseny. 10.00 Ifjúsági műsor. 10.35 Szórakoztató zene 11.00 Asszonyok félórája. 11.30 A rádió zenekarának hangversenye. 3.30 Balettzene. 14.00 Fúvószene. 14.40 Romantikusok műveiből. 15.30 Da' amok szárnyán. 16.00 Egészségügy: előadás. 16.15 Népi szólisták műsorából. 17.00 Antonín Dvorak: Részletek a „Vanda” című operából. 17.20 Táncoljunk, daloljunk. 18.30 Kívánsághangverseny, 19.40 Braniska népi együttesének műsorából. 21.25 Közkedvelt szimfonikus hangverseny. 22.50 Beethoven müveiből. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Zenekari hangverseny 11.00 Operarészletek 12.10 Operettdalok. 13.00 A MR népi zenekara játszik. 14.50 Heti zenés kalendárium. 15.40 Chopin müvek. 16.40 Fúvósötös. 17.50 Egy falu, egy nóta 18.00 Decemberi újdonságok. 18.20 Magyar szerzők kórusmüvei. 19.00 Jó munkáért szép muzsikát. 20.20 A dukott emberek. A rádiószinház bemutatója. 22.10 Tíz perc külpolitika. 22.20 Hazánk zenei életéből. Kedd BRATISLAVA — 7.15 Reggeli hangverseny. 7.54 Nyelvoktatás. 10.35 Részletek Csajkovszkij műveiből. 11.20 Szórakoztató dallamok. 12.00 Földműveseinknek. 12.10 Operazene. 12.50 Tarka zenei műsor. 14.00 Szerzőink müveiből. 14.10 Tánc. dal. 15.00 t j ifjúsági filmek. 15.30 A szovjet szerzők legújabb műveiből. 16.00 A rádió énekkarának hangversenye. 16.30 Fúvószene. 17.00 A dolgozók politikai iskolája. 17.20 Népi vigalom. 18.30 Kívánsághangverseny. 19.40 Fúvószene. 20.00 A Szlovák Filharmonikusok hangversenye. 21.20 Táncok szárnyán 22.20 Kellemes szórakozást. KOSŠUTH-RÄDIÔ — 8.30 A fővárosi zenekar játszik. 9.00 Indulók és tömegdalok. IO.j.0 Közkedvelt dallamok. 10.58 Schubert, szimfónia. 11.30 Az állami tűzoltóság zenekarának hangversenye. 12.15 A MR népi zenekara játszik. 13.00 Hangszeres táncok. 13.30 Fényes és Kerekes operettjeiből. 15.00 Mai operákból. 16.00 Farmerek, rádiójáték. 16.40 Magyar népi együttesek műsorából. 17.30 Színes magyar népi muzsika. 18.20 Szív küldi szívnek . .. 19.00 A gondolatgép. 19.20 Tánczene. 20.20 Emlékezzünk Kacsóh-Pongráczra. 21.30 Orosz est. 22.20 A MR népi zenekara játszik 23.00 Kodály hangverseny. Szerda BRATISLAVA — 7.15 Operarészletek. 10.00 Ifjúsági műsor. 10.35 Ifjúsági műsor. 11.00 Asszonyok félórája. 11.30 A rádió zenekarának hangversenye. 12.00 Földműveseinknek. 12.15 Zenei apróságok. 14.00 Rapszódia. 14.40 Operazene. 15.20 Betyárdalok. 16.00 Dalok. 16.30 Zenei album. 17.20 j Daloljunk, táncoljunk. . 18.30 Kíván' sághangverseny. 19.40 Katona-műsor 20.40 Történelmünk dala. 21.20 Kívánsághangverseny. 22.20 Tánczene. 22.50 I Hazafias dalok. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Borodin és Moniuszko operáiból. 11.00 Hangverseny az ifjúság számára. 11.30 Sportí'iimek zenéjéből.- 12.15 Tánczene a szófiai rádió műsorából. 13.15 Magyar népi muzsika. 14.50 Fiatal művészek Kodály hangversenye. 6.00 Zenekari hangverseny. 17.25 Szív küldi szívnek . . . 18.00 Virágzó mezőgazdaság útján. 19.15 Jó munkáért szép muzsikát. 20.20 Zenés irodalmi tarkaest. 21 20 Tánczene. 22.20 A MR szimfonikus zenekara játszik. 23.28 Zenés, verses összeállítás. Csütörtök j BRATISLAVA — 7.15 Tarka zenei I műsor. 10.15 Gyermekegyüttesek mű- I sorából. 10.35 Orgonaművek. 11.00 I Szólistáink műsorából. 11.30 Zenekari i hangverseny. 12.00 Földműveseinknek. 12.35 Operahangverseny. 14.00 Népszerű hangverseny. 15.30 Táncok szárnyán . .. 16.15 Szólózene. 17.00 Zeneoktatás. 17.20 Saját és szovjet dalok 18.30 Kívánsághangverseny. 19.30 Készüljünk fel az országos Spartakiádára. 19.40 Szórakoztató dallamok 22.20 Tarka zenei műsor. 23.00 Klaszszikus hangverseny. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Szimfonikus zene. 10.10 A part alatt. 10.30 Kedves szóval, vidám dallal. 12.15 Népszerű operarészletek. 13.20 Operettzene. 15.15 Gyermekrádió műsora. 15.30 Az épülő kommunizmus nagy országában. 16.40 Szív küldi szívnek... 17.30 Egy falu, egy nóta. 18.20 Részletek a „Szelistyei asszonyok” című Ä D I © 1954. december 13-tól 19-ig daljátékból. 19.30 Tánczene. 20.20 Koďály-est. 22.20 A MR népi zenekara játszik. 23.28 Csajkovszkij: Vonósszerenád. Péntek BRATISLAVA — 7.15 Reggeli hangverseny. 7.34 Nyelvoktatás. 10.00 Hallgatóink kérdéseire válaszolunk. 10.55 Ä rádió zenekarának hangversenye. 11.C0 Asszonyok félórája. 11.30 Népszerű hangverseny. 12.15 Szabadtéri táncok. 12.50 Népszerű dallamok. 14.00 Táncdallamok. 14.40 Olasz operák. 15.30 Szovjet szvittek. 16.00 Kórusmüvek. 16.30 Fúvószéne. 17.00 Kultúrszemle. 17.20 Táncoljunk, daloljunk. 18.30 Kívánrághangversenv 19.40 A dallamok szárnyán. 20.00 A rádió népi egyeteme. 20.30 Néptáncok. 21.30 Népszerű szimfonikus hangverseny. 22.20 Tánc- és szórakoztató hangverseny. 23.20 Kamarazene. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Lakatos Vince és zenekara. 9.00 Indulók és tömegdalok. 11.00 Részletek a Háry János című operából. 11.30 Egy lopás története. 12.15 Betyárdalok. 13.00 Tánczene. 14.50 Liszt müveiből. 15.30 Operettnyitányok. 16.40 Szerenád, vonóshármas. 17.30 Szív küldi szívnek. . 18.30 Emlékezés a nyárra. 19.00 Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 19.15 Jó munkáért szép muzsikát. 20.20 Kellemes szórakozást. 21.20 Spanyol tánc. 22.10 Tíz perc külpolitika. 22.20 Tánczene. 23.00 Éji zene. Szombat BRATISLAVA — 7.15 Népi hangon. 10.00 Rejtvényfejtés. 10.15 Szabadtéri zene. 10.40 Zeneoktatás. 11.30 Operazene. 12.00 Népdalok. 12.50 Tarka zenei műsor. 14.00 Fúvószene. 14.40 Bölcsészeti történet. 15.40 Az ifjúság énekei Antonín Zápotocký 70. születésnapján. 16.00 Szovjet szerzők műveiből. 16.30 Szombati vigadalom. 17.00 Kívánsághangverseny. 17.30 Népszerű hangverseny. 18.30 Kívánsághangverseny. 20.00 Beszélgetés a szlovák szatirikusokkal. 21.00 Néptáncok és dalok. 22.20 Szombatról vasárnapra. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Fúvószene. 8.50 Operettrészletek. 9.45 A gyermekrádió műsora. 10.10 Zenekari hangverseny. 11.30 Reuma gyógykezelése fürdő nélkül. 11.40 Kodály Zoltán kórusműveiből. 12.15 Szórakoztató zene. 13.00 Rácz Béla és zenekara játszik. 13.40 Magyar fúvószenekarok műsorából. 15.20 A sztálini tíz csapás. 15.40 Szív küldi szívnek .. . 17.10 Népművészeti Intézet műsora. 17.30 Szövetkezeti híradó. 18.00 Egy falu, egy nóta. 19.00 Üzemi hangverseny. 20.20 A MR népi zenekara játszik. 22.20 Tánc éjfélig. Vasárnap BRATISLAVA — 6.00 Vidám vasárnap. 6.30 Reggeli hangverseny. 7.00 Tarka zenei műsor. 8.30 Operahangverseny. 9.00 Elbeszélések. 10.00 Hazai táncok. 10.30 Szólózene. 11.00 A klasszikus hagyatékából. 12.05 Szabadtéri dallamok. 12.30 A hét eseményei. 12.50 A legjobb együttesek köszöntik a köztársaság elnökét. 13.30 Beszélgetés földműveseinkkel. 14.00 Fúvószene. 14.30 Operanyitányok. 15.30 Táncdallamok. 16.00 Vígjáték. 17.20 Délutáni hangverseny. 18.30 Kívánsághangverseny. 19.30 Szovjet népek dalai. 20.30 Szimfonikus hangverseny. 21.30 Sporthírek. 22.10 Tánc és szórakoztató zene. 23.00 Éji hangverseny. KOSSUTH-RÄDIÖ — 4.30-8.00 Reggeli zene. 8.10 Ajándékműsor. 9.00 Zenés fejtörő. 10.00 Vasárnapi levél. 10.10 A gyermekrádió műsora. 11.00 Vasárnapi krónika. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 15.15 Jó munkáért szép muzsikát. 14.15 A MR szimfonikus hangversenye. 15.45 Szív küldi szívnek . .. 17.00 Tánczene. 17.40 Kincses kalendárium. 20.20 A rádiószínház bemutatója: Szép Juhászné, operiet 3 felvonásban. Szabad Földműves, a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal hetilapja. — Kiadóhivatal. Bratislava, Krížková 7. — Telefon 332-29. — Szerkesztőség. Bratislava, Krížková 7. — Telefon 243-46. — Főszerkesztő- Ma "or Sándor. — Kiadja az „Štát. pôdohosp. nakladateľstvo” n. ., závod Bratislava. Krížková 7. — — Nyomja: Merkantilné tlačiarne, n. p. zz„ Bratislava. Ul. Nár. Povstania 41. — Irány'-Ó postahivatal- Bratislava, 2. — Évi előfizetés Kôs 2C.80. félévre Kčs 10.40 A lap felmondható minden év végén okt. elsejéig. — Eng. szám: PIO 566/52. IV. 2. D—51934.
