Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-07-04 / 27. szám
1954. július 4. Földműves íl Magyarország—Brazília 4:2 (2:1) Bern külső képén is meglátszott hogy vasárnap rendkívül nagy esemény színhelye lesz a svájci város. Svájc különböző részeiből különvonatok szállították a nagy találkozóra a szurkolókat. Ahogy közeledett a mérkőzés időpontja, feltűntek a nézők között a zajos brazil szurkolók, sípjaikkal, zászlóikkal, kereplőikkel. De sok helyen lehetett látni a nézők sorai között a magyar zászlót is. Az edzőpályán sor kerül a bemelegítésre. Feltűnik, hogy a brazilok nem a válván, hanem már benn az öltözőben bemelegítenek. Felhősödik az égbolt, labdarúgásra kiválóan alkalmas az idő. — 18—20 C lehet a hőmérséklet. Kivonul a pályára a két csapat. -Ellis angol játékvezető középre hívja a két csapatkapitányt. Bozsikot h Bauert. Borús, de kellemes az idő Még mielCtt elkezdődnék a játék W- hirdetik, hogy a játékvezető kiva > gára a fényképészeknek el kell hagy niok a kapumögötti területet, nehogy a villanó fény zavarja a játékosokat. A két csapat így állt fel: Magyarország: Crosics—B uzánszky Lóránt, Lantos—Bozsik. Zakariás -Tóth IL, Kocsis, Hidegkúti. Czibor. Tóth M. Brazília: Castilho—D. Santos. Pienheiro. N. Santos—Brandaozinho. Bauer —Julinho, Humberto, Indio, Didi. Maurinho. Hidegkúti indítja el a labdát. Az elő percei -n mindkét csapat igen idegesen latszik, sok a partdobás. Az első komolyabb támadást a brazilok vezetik, végül Indio a tizenhatosról mellé lő. Viharoserejű a magyar ellentámadás. A brazil védelem kapkod es csak szögletre tud védeni A szögletrúgás után iónéhám/ másodpercig ti pattog a labda a brazil kapu előtt. Hidegkúti kapura lő. N. Santos vágja ki a labdát az üres kapuból. Most a magyarok támadnak. Az első gól A negyedik percben a magyarok ismét szögletet érnek el. Tóth Mihály szögletrugását Czibor kapura lövi. a labda kixxittan a védőkről. most Tóth II. lövi rá, a tömörülő védelemről ismét insszapattan, régül Hidegkúti 8 méterről félmaaasan a balsarokba bombáz. 1:0 a magyarok javára A magyar csapat most remekül játszik és nem engedi kibontakozni a brazilok támadásait. Zakariás, majd Lantos szép szerelését tapsolja meg a közönség. A második ... A 8. percben Bozsik Hidegkútinak adja át a labdát, a középcsatár két embert kicselez, aztán Tóth Il-t szökteti. A jobbszélsö néhány lépést tesz a labdával, beadását Hidegkúti kapja, 0 Kocsishoz ível és a jobbösszekötő mintegy 6—7 méterről védhetetlenül fejel a balsarokba 2:0. A? újabb (jól után a brazilok is rákapcsolnak. A 12. percben nagy kavarodás a magyar kapu előtt. Indio közelről lő. Grosics remekül vetődve véd. Meleg helyzet volt. csaknem gól lett belőle. Tizenegyesből szépítenek a brazilok Egy perc múlva Indio kitör, már a magyar 16-son belül jár. amikor Lóránt és Buzánszky egyesült erővel igyekszik szerelni. A csatár elesik. — 11-es. D. Santos áll neki és védhetetlenül lövi a jobbsarokba. 2:1. A magyar fiúk nem hagyják magukat. De egyre több szabálytalanság fordul elő. A brazilok erőszakosan akarnak eredményt elérni, indiot sokat foglalkoztatják de a magyar védelem a helyén van. Sajnos a csatárok nem tudják tartani a labdát és emiatt a védelemre nagy nyomás nehezedik. Az erőszakosan játszó brazilokkal szemben veszélyes dolog tartogatni a labdát. Hidegkútit is. Bozsikot is szabálytalanul szerelik. A 33. percben Didi csúnyán belerúg Cziborba. El!is játékvezető odafut és kibékíti a két játékost A magyar csapat szögletet amit azonban a gyenge csatársor miatt nem tudnak érvényesíteni. A 40. percben N.Santos Tóth II., lábára lép is el is löki a magyar jobbszélsőt. Tóth elesik és nem tud talpraállni. Kiviszik a pályáról és látszik, hogy nagy fájdalmai vannak. A második félidőben Alig kezdődik a második félidő Bauer leteríti Bozsikot. Ez a ..bevezető" s a durvaságok ezután szinte szünet nélkül követik egymást. Ez a játék igazán nem való a vüáabainnlcságra! A 11. percben Czibor sokutígérően indul el a labdával, de ,1. Santos kíméletlenül felvágja. A sza-_ badrugás eredménytelen maiad. Nagy az iram, s emellett a brazilok oly kíméletlenül játszanak, hogy a magyar játékosoknak folyton testi épségük megóvására kell vigyázniok. A 16. percben Kocsis és Brandaosinho küzd a labdáért, a brazilok 16-osán belül, Brandaosinho kézzel üti el a labdát Kocsis elöl. A játékvezető 11-est Ítél Lantos áll neki és magasan a kapu jobboldalába vágja. 3:1 a magyarok javára. A 21. percben Didi villámgyorsan Julinhonak adja a labdát, a brazil jobbszélsőré senki sem vigyáz. Julinho a 16-os sarkáról nagy erővel a jobb sarokba lő. A labda védhetetlenül vágódik a magyar kapuba. — <’2 igyen veszélyesek a brazil támadások, a magyar csapat hősiesen védekezik. Még egy magyar gól A 43. percben Kocás elöl partraszerelnek a brazilok. A szabadrúgás után Hidegkúti fut el, szökteti a jobbszélső helyén futó Czibort. Czibor bekanyarodik és még jóval a 16-on kívül magasan bead, a labda Kocsis felé száll, aki nagyszerűen ugnk fő és a kaputól mintegy 8 méternyire lefelé befejeli a labdát A labda az elmozduló brazil kapus mellett a jobb alsó sarokba vágódik, — 4:2. A brazilok teljesen elvesztik a fejüket. - Humberto nekiront Buzánszkynak és megrúgja a maguar hátvédet A játékvezető azonnal kiállítja a magáról megfeledkezett játékost. A 46. percben (a játékvezető hosszabbított) Czibor előretör, Brandaosinho szándékosan belerúg Amíg a játékvezető rendezgeti a brazil sorfalat, Didi is megrágja Czibort. sőt, amikor a magyar csatár a játékvezető felé fut, hogy jelentse neki az esetet, odarohan Inrinho és ő is rúg rajta egyet. Csúnya a brazilok búcsúja a világbajnokságtól. A 47. percben a játékvezető lefújja a mérkőzést. A magyar játékosok boldogan ölelik át egymást, maid mindkét lelátó előtt felsorakoznak és úgv iidvözUk a közönséget. A brazil játékosok elvesztik az eszüket Mielőtt a magyarok az öltözőbe érhetnének. a nemzetköri sportérintk»Uruguay—Anglia 4:2 (2:1) Az uruguayi csapat harmadik mérк., zésén is változatlan összeállításban szerepel. Győzelmét ezúttal megérdemelte. de ehhez hozzájárul az angol védelem katasztrofálisan rossz taktikája is. A délamerikiak keményen, sőt durván játszottak Egész vis&zetaszítóak e színészi alakításaik. Minden összecsapás után valósággal fetrengenek a pályán, de a következő pillanatban már semmi bajuk. Ausztria—Svájc 7:5 (5:4) A svájciak igen veszélyesen támadnak, és már az első percben Ocwirk hibájából majdnem gólt érnek el. A svájciak rohama egyre fokozódik. A 16. percben Fatton pillanatok alatt az ostzrák kapu elé kerül, a labda Bailed man-hoz kerül, aki azonnal a hálóba továbbítja. A 17. percben a nézőtéren újra megszólalnak a csengők. A svájci közönség tombolva ünnepli a svájciak 2:0-ás vezetését. Egy perc múlva Hügi 3:0-ra növeli a svájciak előnyét. A svájciak kezdeti sikerei után az osztrákok ragadják magukhoz a kezdeményezést és szűni nem akaró támadásaikkal 7:5-re alakítják a már elvesztettnek látszó mérkőzést. Nyugatnémetország—Jugoszlávia 2:0 (1:0) A mérkőzés jugoszláv támadásokkal kezdődött, a 10. percben azonban váratlanul a németek szerezték meg a vezetést. Schäfer egy ártatlannak látszó megeslabdát kapura ívelt, Horváth fejjel haza akarta továbbítani, de közben a jugoszláv kapus kifutott és a labda az üres hálóba hullt. 1:0. A váratlan gól nagyon feilelkesltette a németeket és veszélyes, ötletes támadásokba kezdtek. A jugoszláv védők közül különösen Horváth végzett nagy munkát. A félidő felé feljavult a jugoszláv fedezet és igen jó labdákat dobott előre a csatároknak, a jugoszláv csatároknak azonban nem volt szerencséjük. A játék 83. percében Rahn mint egy 20 méterről védhetetlenül kü’dte • jobb felső sarokba a labdát. 2:0. Az iram nagy volt ez utolsó percekben is, de az eredmény már nem változott. A nyugatnémet csapat megérdemelten szerezte meg a győzelmet. zések történetében példátlan jelenetek játszódnak le a folyosón. A brazil játékosok és a vezetők magukból kike<ve. banditamódon rontanak rá a boldogan levonuló magyar labdarúgókra. Valaki labdarúgócipővel fej bevágja Cóth Mihályt. A többiek a megtáma dott magyar játékos segítségére sietnek, a brazuok azonban kristályvizes üvegekkel kezdenek dobálódzni. Komoly sérülés szerencsére nem történt, de több magyar játékosról és vezetőről folyik a vér. Közben hangszórón mozgósítják a pályán tartózkodó rendőröket, azok lesietnek az öltözőhöz és eltávolítják a sportbecsületről teljesen megfeledkezett brazil labdarúgókat. Ilyen ocsmány támadásra még nem volt példa, amióta nemzetközi labdarugómérkőzéseket bonyolítanak le. üröm és felháborodás a magyar öltözőben A magyar csapat öltözője elüt attól g kért"! amelyet a győzelmes mérkőzések után látni szoktunk. Éles szavakkal bírálják a magyar játékosok es vezetők a brazilok minősíthetetlen magatartását. Csakhamar azonban megnyugszanak a kedélyek s felvidulnak az arcok. • Legközelebbi mérkőzés Magyarország—Uruguay Az ötödik labdarugó világbajnokság drámai fordulatot vett. A legjobb 8‘ közé került csapat a világbajnokság eddigi legizgalmasabb összecsapását liívta szombaton és vasárnap az elődöntőbe jutásért. A világbajnokság logikátlan sorsolára a jugoszláv és a nyugatnémet csapatoknak is lehetőséget nyújtott, hogy az elődöntőbe jussanak. A szombat—vasárnapi mérkőzések után tehát Magyarország-Ausztria. U ruguay—Németország marad a porondon. E 4 csapat közül kerül ki a világbajnokság első 3 helyezettje. Sz. N. Állandó magyar műsor Besztercebánya: Minden nép 6.20 hírek, sajtószemle. 14.00 hírek. 1/.20 Dolgozóinknak Minden szombaton 16.10 Onör^ előadás. Vasárnap 6.40 Hírek. 14.00—15.00 Dolgozóinknak. Állandó műsorszámok BRATISLAVA — 5." Hírek. 5.10 Zenével a munkába. 6.00 Hírek. 7.00 Hírek. 9 55: Vizállí elertés. 12.30 Hírek. tanács földművese nknek. 14.00 Közlemények. 'írás jelentés. 14.05 Vízállásjelentés, lb.00 К rek — szovjet saltőszemle. 18.00: Moszkva beszél. 19.00- RádlA-cag ’2.00: Hírek. MOSZKVA: Minden пар 7.00—7.30-ig • 25, 31 és 41 méteien. 18.00—18.30-lp « 4a méteren. — Ezenkívül hétfőn és pénteken 16.00—IC 30-la 49 méteren. UŽHOROD: 9.00 és 17.30 а 337.1 méteren. OSSUTH-RÄDľ' — 4.30-tői reggeli zenés műsor. 6.00: A Szabad Nép me vezért ke. 6.59: Időjelzés. 7.00 Hírek, Idójárt 4en 7.30: Naptár 8.20- Műsorismert' Ä5. 10.00: Híre«., Мб járás jelentés. 12.00: Hírek, lapszemle. Id 5 járás jelént* . 13.59: Időjelzés 14.00 Híreit. 14.10: Időjárás és vízállás jelentés. 1700: Hírek 18.30: Hango. 0)ság. 19.59: Időjelzés 20.00: .41- rek. 22.00 Hírek, spart. 24.00: Hírek. Időjárás'elentés. *.10: Vlzjelzőszolgála*. 0.15: Műsorzárás. Hétfő BRATISLAVA — 6,40 Fúvószene. 7.15 Reggeli hangverseny. 11.00 Népszerű hangverseny. 12.00 Déli hangverseny. 12.50 Szlovák népi alkotásokból. 13.15 Operezene. 4.00 Kórusmüvek. 14.40 Szerzőink nüveiből. 15.00 Kívánsághangverseny. 16.15 Szólistáink műsorából. 16.45 Az ifjúság hangja. 17.00 Operezene. hallgatóink kívánságára. 17.20 Magyar szólisták. 18.30 Táncoljunk, daloljunk. 19.30 Kívánsághangverseny. 20.30 Zenekari szvittek. 21.30 Tréfás felolvasás. 22.50 Éji zene. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Magyar indulók. 9.40 Iskolai kórusok. 10.10 Román népi muzsika. L1.00 Régi muzsika. 12.10 Dél* hangverseny. 13.00 Mi *ör-ént a nagyvilágban. 13.30 Részletek német és olasz operákból. 14.50 Heti zené6 kalendárium. 15.40 Nagykovácsi Ilona énekel. 16.00 Ifjúsági fejtörő. 16.40 Vonósnégyes. 17 25 Népdalfeldolgozások, ének. 19.00 Vasmegyei népdalok. 19.40 Falus' hallgatóinknak válaszolunk. 20.10 Jó munkáért szép muzsikát. 21.00 A bűvös szekrény Víg opera két felvonásban. 22.10 Tíz perc külpolitika. 22.20 Hazánk zenei életéből. 23.30 Operettzene. Kedd BRATISLAVA — 6.40 Szórakoztató zene. 11.00 Asszonyok félórája. 11.30 Operebalettzene. 12.00 Déli hangverseny. 14.00 Morva népdalok és táncok 14.40 Michael Ivenovics Glinka operáiból. 15.00 Kivánsághangverseny. 16.15 Csesztuskák. 16.30 Ifjúsági műsor. 17.00 Szórakoztató zene. 18.30 Katonai együtteseink műsorából. 19.30 Kívánsághangverseny. 20.00 Hallgatóink leveleire válaszolunk. 20.30 Tánczene. 21.00 A falunak közvetítünk. 21.50 Mit kívánnak hallgatóink. 22.50 Éjt hangverseny. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Zenekari hangverseny. 9.20 Gyermekrádió műsora. 10.10 Dallal — tánccal. 11.00 Vidám fúvószene. 12.15 Vidám muzsika. 14.55 A MR népi zenekara játszik. 15.15 Magyar operarészletek. 16.00 A gyermekrádió műsora. 17.10 Szív .cüldi szívnek. . 17.40 Édes jnyanyelvünk. 18.00 A MR tánczenekara látszik. 19.00 Egy falu, egy nóta. 20.10 Közvetítés a Magyar Néphadsereg színházából. 23.30 Éji zene. Szerda BRATISLAVA - 6.40 Daloljunk. 7.15 Operazene. 7.50 Közvetítés a nemzeti bizottságok számára. 10.35 Táncegyüttesek műsorából. 11.15 A legjobbak J nyomában. 12.00 Népi 'áncok. 14.00 I Üzemi együttesek. 14.40 Operezene. A 1954. július 5-től július 11-ig 15.20 Hallgatóink kívánságára. 16.15 Zongoraművek. 17.00 Egészségügyi előadás. 17.20 fzebadtéri hangverseny. 18.30 Táncoljunk — daloljunk. 19.30 Kívánsághangverseny. 21.00 Földműves negyedóra. 21.15 Táncdallamok. 22.00 Népi táncok a szerzők művében. KOSSUTH-RÄDIÖ - 8.30 Jani József és zenekara. 9.00 Mi történt a nagyvilágban. 9.05 Szórakoztató zene. 9.20 A gyermekrádio műsora. 10.10 Hangszeres táncok. 11.00 Nagy kermgök. 11.30 A MR énekkarának műsora iskolák számára. 12.15 Hangos újság. 12.45 Filmzene. 13.20 Fúvószene. 15.10 Az épülő kommunizmus nagy országában. 15.40 Könnyű muzsika. 15.40 Rádiójáték. 17.10 Szít küldi szívnek ... 18.30 Tánczene. 19.10 Toki Horváth Gyula és zenekara. 19.30 A virágzó mezőgazdaság útján. 20.10 Jó munkáért szép muzsikát. 21.30 Zenés mesejáték 4 felvonásban. Csütörtök BRATISLAVA — 6.40 Tarka zenei műsor. 10.35 Aratási dalok. 10.50 Zenekari táncok. 11.15 Kultúrszemle. 12.50 Fúvószene. 14.00 A Szlovák Filharmónikusok zenekara. 14.40 Ukrán népda.ok. 15.00 Kívánsághangverseny. 16.15 Részletek Juro Jánošík c. operájából. 17.00 Zeneok itás. 17.20 Fúvószene. 18.30 Népi hangban. 18.55 A hét dala. 19.30 Kívánsághangverseny. 20.30 Fránya Sramek: A n’>ár. Rádió részére rendezte Delibor Chalba. KOSSUTH-RÄDIÖ 8.30 Hangverseny Csajkovszkij műveiből. 10.10 Vidéki zenekarok műsorából. 11.10 Kedves szóval, vidám dallal. 11.30 Csehszlovák fúvószenekarok műsora. 12.15 Déli hangverseny. 13.30 A MR népi zenekara játszik. 14.25 A rádió gyermekűjság műsora. 16.30 Rácz Béla és zenekara játszik. 17.10 Hanglemezek. 17.45 Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 18.00 Szív küldi szívnek... 18.30 Egy falu, egynóta. 20.10 .nés irodalmi műsor. 21.10 Itt a nyár, tánczene. 22.20 A MR szimfonikus zenekara játszik. 23.30 Éii zene: Péntek BRATISLAVA — 6.40 Szórakoztató zene. 7.15 Reggeli hangverseny. 7.50 Közvetítés a nemzeti bizottságok számára. 10.35 Antónín Dvofák: Szvittek. 11.00 Ifjúsági együttesek. 12.00 Tarka zenei műsor. 14.00 Operazene. 14.40 Balettzene. 15.00 Hallgatóink kívánságéra 16.30 Közvetítés a dolgozó Ifjúságnak. 17 00 Zenei apróságok. 17.20 A .ádió zenekarának hangversenye. 18.30 Táncoljunk, daloljunk. 19.30 Kivánsághangverseny. 20.uO Szólistáink hangversenye. 2Ö 20 Hangverseny hallgatóink Kívánságára, 21.00 Földműves negyedóra 21.30 Hogy éltek és alkottak 22.50 Tánczene. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Szimfonikus táncok. 9.20 A gyermekrádió műsora. 10.10 Csemballózene. 11.00 A MR népi zenekara játszik. 12.15 Hangosújság. 12.35 Indulók és táncok. 13.00 Két rádiójáték zenéje. 13.30 Mongol előadók és együttesek hangversenye. 16.40 Hegedűmuzsika. 17.40 Pártoktatás. 18.00 A MR énekkarának műsora. 18.45 Nemzetközi kérdések. 19.00 Jó munkáért szép muzsikát. 19.40 Válaszolunk falus, hallgatóinknak. 20.10 Esti krónika. 21.00 Szimfonikus zenekar.. 22.10 Tíz pert külpolitika 22.20 Lakatos Vince és zenekara játszik 23.00 Póruljárt szerelmesek Operák Szombat BRATISLAVA - Duwljunk. 10.15 Szovjet népdalok. 10.30 Zeneoktatás. 11.15 Most a hallgató beszél 11.30 O- perazene. 12.00 Népdalok. 14.00 Dal"anulás, 14.40 Ifjúsági műsor. 16.10 Népszerű hangverseny. 16.30 Táncdallamok. 17.00 Szórakoztató zene. 17.20 Tarka zenei műsor. 18.55 A hét dala. 20.00 Vigadjunk. 22.00 Tarka szórakoztató műsor. 22.50 Tánc- és szórakoztató zene. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Magyar indulók. 8.50 Zenekari hangverseny. 9.45 Román ifjúsági kórusok. 10.10 A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. 10.40 Balettzene. 11.40 Népdalok. 12.20 Déli hangverseny. 13.00 Tíz perc külpolitika. 13.10 Magyar dalok. 15.25 jzív küldi... 16.20 Részletek a „Kíváncsi vőlegény” című operettből. 17.10 Dalok. 17.30 Szövetkezeti híradó. 18.00 Egy falu egy nóta. 18.30 Az épülő kommunizmus nagy országából. 19.00 Szombatesti muzsika. 23.05 Tánc éjfélig. Vasárnap BRATISLAVA — 6.00 Vidám vasárnapi műsor. 7.15 Reggeli hangverseny. 8.30 Földműveseinknek. 9.30 Szerzőink műveiből. 10.15 A kassai ’■ádió zenekarának hangversenye. 11.00 Szórakoztató zene. 11.30 Dalok, amit szívesen hallgatunk. 12.00 A hét költészete. 12.05 Szólistáink déli hangversenye. 12.30 A hét nemzetközi eseményei. 12.50 Népdalok és táncok. 13.30 Beszélgetés földműveseinkkel. 14.00 Táncdallamok. 14.30 Zenekari nyitányok. 15.00 Most a hallgató beszél. 15.30 A Hadsereg zenekarának műsorából. 17.30 Táncdalok. 18.30 Szabadtéri zene. 19.30 Kívánsághangverseny. 20.00 Elbeszélések. 20.30 Tánczene. 21.00 Lehár Ferenc müveiből. 22.00 Sporthírek. 22.40 Csajkovszkij műveiből. KOSSUTH-RÄDIÖ — 6.00 Reggeli zenés műsor 8.15 Egy falu, egy nóta. 9.00 Zenéi fejtörő. 10.00 Vasránepi levél. 10.10 A gyermekrádió műsora. 11.00 Épülő szép hazánk. 12.15 Jó ebédhez szó! a nóta. 12.45 A MR szimfonikus zenekara játszik 14.15 Jó munkáért szép muzsikát. 14 45 Egy hét • külpolitikában. 15.00 Szív küldi... 16.50 Tánczene. 17.40 Kincses kalendárium. 19.10 Magyar muzsika. 19.30 Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.10 Zenés vígjáték. 21.18 Tánczene. 21.30 A vasárnap sportja. 22.10 Klasszikus operettek. 23.00 Helyszíni .cözvetíté1 Budapest hangversenytermeiből.