Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-07-04 / 27. szám
A szocialista faluért! fza lrű d i Földműves A F OLD M ÚVEL E S ÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1954. július 4. Ara 40 fillér J V. évfolyam 27. szám Lapunk tartalmából: Az ország kenyeréért__ A dolgozó nép keményen bünteti a háborús gyújtogatok segítőit Az aratás ideje alatt is gondozzuk kapásnövényeinket Futószalagrendszerű gabonabetakarítás A parlagot virágzó kertészetté változtattuk Aratásra Ipolyvisken kigyúlnak a villanyfények ... A bajcsi állami gazdaság elsőnek kezdte meg az aratást Minden erőt a veszteségnélküli betakarításba —----------------------------------------------★ ★ ★ -----------------------------------------------------------Az ország kenyeréért . . . Elérkezett az az idő, amikor a parasztember egészévi fáradságos munkájának gyümölcsét betakarítja. Nem kell sokat magyarázni, — hisz minden földműves tudja, hogy mennyi veríték, mennyi áldozatos munka, mennyi gond volt azzal a büzaszemmel, amíg a jól előkészített földbe került, s végül is aranysárga kalászba szökve meghajtja fejét, s várja, hogy végre is rendeltetési helyére, a dolgozó nép asztalára kerüljön. De nemcsak a parasztember munkáját, becsületes helytállását fektettük be a jó termésért vívott harcba, hanem egész népünk építő törekvése eredményeine’ is nagy részét. Gondoljunk csak a traktorra, amely a földet megszántotta, a vetőgépre, amely elvetette a magot, vagy a műtrágyára, amely fejlődés közben növelte a növényt. Kormányunk a nemzeti jövedelemből bizony tekintélyes összeget juttat mezőgazdaságunknak. Tehát, amikor az aratáshoz látunk, arra is kell gondolnunk, hogy nemcsak a földműves munkája eredményéről, hanem a munkásosztály, egész népünk mezőgazdaságunknak nyújtotta segítség gvümölesöztetéséröl is szó van. Az idén állami gazdaságaink és szövetkezeteink hatalmas tábláin, sőt az egyénileg gazdálkodók földjein is gazdag termés mutatkozik. Az eddigi munka, az eddigi befektetések tehát nem voltak hiábavalók. Sőt gazdagon megtérülnek, ha most sikerül veszteség nélkül betakarítanunk termésünket. Lesz bőven kenyerünk, s dolgozó parasztságunk megteszi az első lépést azoknak a nagy feladatoknak a teljesítésére, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártjának X. kongresszusa tűzött elé. Most tehát minden erőnket a gyors betakarításra kell összpontosítanunk. Harcolnunk kell a szemveszteség megakadályozásáért Nagy feladat ez. Dolgozó parasztságunk azonban ebben a nagy harcban nem ál] egyedül. Munkásosztályunk most is mellette van, - nagyobb segítséget nyújt neki. mint bármikor ezelőtt. Traktorallomasaink sokkal több géppel rendelkeznek, min! a múlt évben és traktorosaink is jobban felkészültek az idei aratásra Erről az is világosan tanúskodik, hogy számos gépállomáson határidő előtt befejezték a gépek javítását. így például a zselízi traktorállomás, vagy a homonnai és még sok más traktorállomás lénvegesen lerövidítette a javítások határidejét. A kombájnokat is a legnagyobb gonddal javították meg Az idén mar arról is gondoskodtunk, hogy a kombájnokon valóban jó szakemberek üljenek. Példa erre a bijacovcei 6 hónapos és a r'maszombati 4 hónapos kombajnvezeto tanfolyam, amelyeken az ország minden részéről számos komhajnos vett részt. A galántai traktorállomás 20 kombajnost iskoláztatott ki. A dunaszerdahelyi GTÄ-ról pedig öten vettek részt a szakiskolán. Nagyon fontos ez, mert az idén szövetkezeti tagjaink nagy bizalommal várják a kombájnokat. Erről az is tanúskodik, hogy az aratási szerződéseknél a tavalyihoz viszonyítva lényegesen megnövek a kombajnaratás. A bratislavai kerületben például 3.000 hektárral többet aratnak és csépelnek ki kombájnnál, mint az elmúlt évben. A kassai kerületben pedig tavaly 2.024 hektáron, az idén meg 5.600 hektáron végzi el az aratás és a cséplés nehéz munkáját a kombajn. Az aratás megkezdődött. Már az elmúlt héten jelentették a bajcsi állami gazdaságról és a kassai kerületben lévő fejszési gazdaságról, hogy megkezdték az őszi árpa aratását. A napokban pedig már országszerte teljes lendületét veszi az aratás. Melyek tehát a legfontosabb szempontok, amelyeket feltételenül be kell tartanunk, ha veszteség nélkül akarjuk betakarítani termésünket? Először is, mint minden munkának így az aratásnak is a lelke a helyes munkaszervezés. Az alaposan átgondolt és helyesen kidolgozott tervek, a jó munkaszervezést nagy mértékben elősegítik. Elősegítik azt is, hogy a traktorosbrigád és a szövetkezeti munka- , csoportok, vagyis, hog> a szövetkezeti | tagok és a traktoros szorosan együtt- ; működjön, ami nélkül sz nte elképzel- I hetetlen a jó munka. Itt igen sok mű- i lik a traktorállomás, de az F.ESz agro- \ I nómusán is. Nekik a csoportvezetőkkel I karöltve kell odahatniok, hogy a szö- I vetkezeti tagok azonnal a gép után í keresztekbe hordják a gabonát, vagy a kombajn után összehordják a szalmát, sőt hogy idejében megkezdjék a keresztek osztagokba való összehordását hogy a traktorosok zavartalanul folytathassák munkájukat és természetesen. hogy a cséplést is idejében megkezdhessék. Csakis a szövetkezeti tagok segítségével tudják traktorosok teljes mértékben kihasználni gépeiket, csak akkor tudnak két-müszakban dolgozni. Igen ám! Gyorsan összehordani a kévéket! Hogyan tegye meg ezt egv olyan szövetkezet, ahol „munkaerőhiány” van. A munkaerőhiány miatt azonban mégsem engedhetjük meg, hogy egy szem gabona is kárba veszszen. Vannak még minden községben kihaszná.atlan források. Ez a forrás: a nők és az ifjúság bevonása a munkákba. Asszonyaink egészen biztosan megállják helyüket az aratásban is. Hiszen a múlt évben számos helyen igazán áldozatos munkát végeztek. Sokat tudnának erről beszélni a kétyi, nagyborsai, vagy akár a gyivai szövetkezeti tagok, mert az ő asszonyaik nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a szövetkezet termése idejében rendeltetési helyére kerüljön. Az asszonyok munkába való bekapcsolásával kapcsolatban vannak még maradi nézetek. Folvtatas a 2- iK oldalon. Megindultak a Kombájnok.. A nyitrai kerület déli járásaiban beérett az ősziárpa. A traktorosok és a szövetkezeti tagok kivonultok a földekre, hogy hozzálássanak a termés veszteségnélküli betakarításához. Az aratás főleg az ógyallai járásban vette kezdetét. Már u2 első napon learattak 65 hektár őszi árpát. Ebből az ógyallai EFSz 18, a szentpéteri EFSz 14 hektárt. A második napon, vagyis kedden \ munkához láttak az érsekújvári 11. szövetkezet tagjai is. Négy önkptöző és egy kombájn, jó szakemberek irányítása alatt harcolt azért, hogy egy szem gabona sem vesszen kárba. A párkányi járásban kedden kezdték meg az aratást. Itt a kom, bájnok egyre nagyobb teret hódi‘ tanak. A bucsi EFSz-ben kettő, J Muzslán szintén két kombájn arat I Csütörtökön pedig már a legtöbb I EFSz földjein hozzáláttak az öszi' árpa betakarításához. Learatták az ószi árpát A nagykürtösi állami gazdaság les/ ' nyei oszályán 13 hektáron termein :k ősziárpát. Ezt a területet 2 nap alatt learatták. Az átlagos hektárhozam körülbelül !9 mázsa. Folyik a repce aratása is. amelyből 25 mázsás hektá hozamra számítanak. A napokban megkezdik a többi gabona aratását ŕ amelyet minden b'zonnal ol”an sike résén elvégeznek, mint az ’fez' árpa aratását. Csallóköz az aratás jegyében Csallóköz széles gaboneiábiáin is kezdetét vette az am tás A nemesácsai traktorállomás dolgozói június 29-én négy szövetkezet földje,ч láttak munkához. A csallóközcsütörtöki traktorosok most minden percet felhasználnak, hogy a jánošíkovói, olgyai. csütörtöki és a többi szövetkezetek tábláin veszteség nélkül betakarítsák először az őszi árpát, aztán pedig a többi gabonát A leleszi EFSz a gyors betakarításért Az ősziárpát a leleszi szövetkezeti tagok kombájnnal aratják, hogy a mag minél előbb zsákokba kerüljön. „Az S-4-es szovjet kombájn, Orechovszky kombájnos kezében — mondja Dobos elvtárs, a szövetkezet elnöke — úgy működik, mint az óra. Pontosan, rendesen és jól.” A szövetkezetnek összesen 584 hektár aratni valója van. Hogy ezt a nagy munkát idejében elvégezzék, teljes mértékben kihasználják a kombájnokat és az önkötözőgépeket. A fülekkovácsi EFSz harcol a veszteségnélküli betakarításért Ez évben a fülekkovácsi EFSz tagjai jobban igyekeztek a mezőgazdasági munkákkal, mint tavaly. A 3 hektár cukorrépát idejében kiegyelték és megsarebolták. Most alapos kapálást végeznek. Ilyen gondos munka mellett, nemcsak teljesítik, de túlteljesítik tervüket. Ugyanígy ápolták a takarmányrépát is. A 12 hektár burgonyát megsarabolták, majd megkapálták, most már befejezték a feltöltést i6. Ugyancsak nagy figyelmet fordítanak a 12 hektár kukoricára. A füleki Kovosmalt védnökség] üzemből már 3 napja brigád dolgozik 6 hektáros dohányültetvényükön. A tavaszi munkák második szakaszában a kedvezőtlen időjárás miatt lemaradtak, de szorgalmas munkájukkal és a brigád seqüségével ma már a füleki járásban a mezei munkákban az első helyre keretek. A takamiánybetakaritást 80 hektáron végzik. Már június elsején megkezdték a kaszálást. Leginkább kézzel, majd lófogattal dolgoznak. A munkát két csoportba osztották, Agócs József az egyik csoport vezetője a szocialista versenyben csoportjával élenjár. Az aratási tervüket is pontosan elkészítették. A gabonaféléket 120 hektárról 8 nap alatt tervezik learatni. A buzid gépállomás S-4-es kombájnnal 12 hektár rozsot és 20 hektár búzát fog betakarítani. A többit két önkötözögéppel és kézzel fogják elvégezni. Itt is két csoportra osztották fel egymás között az aratási ás cséplési munkákat, melyek egymással versenyezni fognak. Az asszonyoknak is megkönnyítik az aratási munkákba való zavartalan bekapcsolódásukat, közös étkezést vezetnek be és a gyermekeket bölcsődékbe helyezik el. A munkát reggel 4-kor kezdik, majd 6.30-kor közös reggeli 8-ig. 8-tói 12-ig munka, majd egy óra közös ebéd. Ebéd után szakadatlan munka egészen este 21 óráig, szükség szerint még tovább is. A cséplésre is tervszerűen felkészültek. Az 1200-es cséplőgarniturável fognak dolgozni. Ezt a gépet a mezeiesoport két tagja fogja kezelni. A kévék letakarására a CSD-töl kérnek kölcsön ponyvákat. Az aratást és a cséplést 16 nap alatt akarják befejezni Az állam iránti beszolgáltatásukat azonnal a cséplőgéptől teljesítik. Igyekeznek elsőbbségüket továbbra is megtartani, s ahogy Molnár Ferenc szövetkezeti elnök mondja, ezt teljesíthetik, ha pontosan e X. pártkong rész- ' szus irányelveihez tartják magukat. Haas V. Az aratással egyi Hőben elvégezzük tarlóhántást a A k'spakai egységes földművesszövetkeze; us jól iekészülve kezdi az aratást. Vájjon mi szükséges ahhoz, hogy az aratás c. legnagyobb rendben és Hóben történjen meg? Mináemkp'őtt jó munka és a csoportot megszervezése, vagyis összeül’itása 4 kispakai EPS г taggyűlésen alapisan foglalkozott a mezőgazdaságnak szóló kongresszusi irányelvekkel, különösen az aratással. Az aratást július 10-én kezdjük és 20-án befejezzük. Az aratás ötödik napján megkezdjük a cséplést is, úgyszintén az aratással egyidőben a tariohántást is elvégezzük. Aratásra kerül 186 hektár gabona, ebből 84 hektár o úzu, 6 hektár rozs, 82 hektár árpa és 14 hektár zab. Kombájnnal 33 hektárt aratunk, a többit két önkötözőgéppel fogjuk végezni. Minden önkötözőgép után 6 személy fogja szedni a kévéket és azokat keresztbe rakni. A kombájn után a gabona apómul a szárítóba megy és onnan a begyűjtési raktárba. A kombájn után a traktorállomás a szalmát azonnal összehuzatja. De mielőtt az aratást megkezdjük, minden erőnket és időnket arra szenteljük. hogy a kapásnövényeinket gondozzuk. Védekezzünk minden kártékony rovartól, hogy azt még elszaporodása előtt ártalmatlanná tegyük. — Azonkívül nagy lendülettel irtjuk a gazt. hogy ne legyen ideje megerősödni, elhatalmasodni. A traktorállomással a szerződést természetbeni járandóság fejében kötöttük meg. Készen várja a kombájn és önkötözőgép az aratás napját. A traktorállomásnak mind a multévben, mind az idén is a legnagyobb megelégedésünket fejezzük ki. Az aratás sikere a múlt évben nagyban köszönhető aszszonyainknak és leányainknak, kik fáradságot nem ismerve, kora reggeltől késő estig szakadatlanul dolgoztak. - - Munkájuknak meg is volt a gyümölcse. Naponta 4—5 munkaegységet szereztek, melyért az évvégi elszámolásnál szép összeget kaptak. Büszkék vagyunk asszonyainkra es bízzunk abban, hogy ahogy a mült évben, úgy ezévben is megállják helyüket az aratás ideje alatt. Emelt fejjel állunk az aratási munkák nagy feladatai elé, hogy a terményt szemveszteségnélkül takarítsuk be. POSVANC BÉLA, Kispaka A btnesi állami gazdaság dolgozói e sőknek kezdték meg az idei gazdag termés betakarítását. Az Osziárpán kezdték a munkát. Az aratással egyidejűleg végzik a tarlóhántást is.
